EN As a service provider or publisher of this website, we are responsible for our own content on these pages in accordance with general law in accordance with Section 7 (1) TMG
Traduzir "accordance" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "accordance" de inglês para português
Traduções de accordance
"accordance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de accordance
inglês
português
PT Como um provedor de serviços ou editor deste site, somos responsáveis por nosso próprio conteúdo nessas páginas de acordo com a lei geral de acordo com a Seção 7 (1) TMG
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| publisher | editor |
| responsible | responsáveis |
| general | geral |
| a | um |
| content | conteúdo |
| website | site |
| pages | páginas |
| law | lei |
| provider | provedor |
| this | deste |
| we | somos |
| as | como |
| our | nosso |
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
PT O titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 1 do RGPD, e não há razões legítimas imperiosas para o tratamento, ou o titular dos dados se opõe ao tratamento de acordo com o Art. 21 § 2º do RGPD ao Processando a.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| art | art |
| gdpr | rgpd |
| reasons | razões |
| or | ou |
| processing | tratamento |
| the | o |
| and | e |
EN The user undertakes to consult the website correctly in accordance with these Terms and Conditions of Use and to use it in accordance with law, the uses in force and with public order.
PT O utilizador compromete-se a consultar o site corretamente, conforme os presentes Termos e Condições de Uso, e a usá-lo segundo a lei, os usos em vigor e a ordem pública.
| inglês | português |
|---|---|
| correctly | corretamente |
| law | lei |
| force | vigor |
| public | pública |
| order | ordem |
| it | lo |
| website | site |
| use it | usá-lo |
| in | em |
| conditions | condições |
| the user | utilizador |
| of | de |
| terms | termos |
| and | e |
| use | uso |
| the | o |
EN In accordance with the statutory provisions, you have the right to demand that the relevant data be deleted immediately or, alternatively, to demand that the processing of the data be restricted in accordance with the statutory provisions.
PT De acordo com as disposições legais, você tem o direito de exigir que os dados relevantes sejam excluídos imediatamente ou, alternativamente, de exigir que o processamento dos dados seja restrito de acordo com as disposições legais.
| inglês | português |
|---|---|
| provisions | disposições |
| demand | exigir |
| deleted | excluídos |
| restricted | restrito |
| or | ou |
| processing | processamento |
| data | dados |
| you | você |
| immediately | imediatamente |
| relevant | relevantes |
| right | direito |
| of | de |
| the | o |
EN With this, the Council assists the Institute to follow a guideline of its activities, in accordance with the provisions of its Bylaws
PT Com isso, o Conselho auxilia a organização a seguir uma linha mestra para suas atividades de acordo com o disposto em seu Estatuto Social (versão em inglês)
| inglês | português |
|---|---|
| council | conselho |
| institute | organização |
| activities | atividades |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
EN Cloudflare maintains a security program in accordance with industry standards
PT A Cloudflare mantém um programa de segurança de acordo com os padrões do setor
| inglês | português |
|---|---|
| maintains | mantém |
| a | um |
| program | programa |
| in | de |
| standards | padrões |
| cloudflare | cloudflare |
| security | segurança |
| industry | setor |
EN Cloudflare has undertaken the AICPA SOC 2 Type II certification to attest to Security, Confidentiality, and Availability controls in place in accordance to the AICPA Trust Service Criteria
PT A Cloudflare submeteu-se à certificação SOC 2 Tipo II do AICPA para atestar que seus controles de Segurança, Confidencialidade e Disponibilidade estão implementados de acordo com os Critérios de Serviços de Confiança do AICPA
| inglês | português |
|---|---|
| soc | soc |
| type | tipo |
| ii | ii |
| certification | certificação |
| availability | disponibilidade |
| criteria | critérios |
| cloudflare | cloudflare |
| controls | controles |
| trust | confiança |
| security | segurança |
| confidentiality | confidencialidade |
| the | os |
| in | de |
| and | e |
EN Atlassian will collect VAT from customers within the European Union who have not supplied a valid VAT ID, in accordance with EU tax legislation.
PT A Atlassian recolhe IVA de clientes da União Europeia que não tenham fornecido um número de identificação fiscal válido, de acordo com a legislação fiscal da UE.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| customers | clientes |
| supplied | fornecido |
| valid | válido |
| legislation | legislação |
| id | identificação |
| a | um |
| the | a |
| vat | iva |
| union | união |
| eu | ue |
| with | tenham |
EN In accordance with Japanese tax legislation, JCT is applicable on all taxable sales
PT De acordo com a legislação fiscal japonesa, JCT é aplicável em todas as vendas tributáveis
| inglês | português |
|---|---|
| japanese | japonesa |
| tax | fiscal |
| legislation | legislação |
| applicable | aplicável |
| sales | vendas |
| is | é |
| in | em |
EN In accordance with Canadian tax legislation, provincial sales tax (PST) will be applied only to orders from provinces where exemption documentation has not been supplied at the time of payment
PT De acordo com a legislação tributária canadense, o imposto das províncias sobre vendas (PST) incide apenas sobre os pedidos das províncias em que a documentação de isenção não tenha sido inserida no momento do pagamento
| inglês | português |
|---|---|
| canadian | canadense |
| tax | imposto |
| legislation | legislação |
| sales | vendas |
| pst | pst |
| orders | pedidos |
| provinces | províncias |
| exemption | isenção |
| documentation | documentação |
| payment | pagamento |
| in | em |
| has | sido |
| at | no |
| of | do |
| the | o |
EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms
PT A Atlassian responde a solicitações de governos de acordo com a Política de privacidade, Acordo do cliente, Política de uso aceitável e quaisquer termos específicos do produto pertinentes
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| responds | responde |
| privacy | privacidade |
| acceptable | aceitável |
| specific | específicos |
| policy | política |
| customer | cliente |
| product | produto |
| government | governos |
| terms | termos |
| requests | solicitações |
| agreement | acordo |
| to | a |
| in | de |
| use | uso |
| and | e |
EN Something to look out for is that you act in accordance with any applicable copyright laws when downloading files
PT Algo a se observar é que você esteja de acordo com as leis de direitos autorais aplicáveis ao baixar arquivos
| inglês | português |
|---|---|
| applicable | aplicáveis |
| downloading | baixar |
| files | arquivos |
| is | é |
| laws | leis |
| act | direitos |
| you | você |
| something | algo |
| copyright | direitos autorais |
EN Remember, however, that you should always familiarise yourself with any applicable copyright laws before downloading something and act in accordance with these.
PT Lembre-se, entretanto, de que você deve sempre se familiarizar com as leis de direitos autorais aplicáveis antes de baixar algo e agir de acordo com elas.
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembre |
| familiarise | familiarizar |
| applicable | aplicáveis |
| downloading | baixar |
| laws | leis |
| act | agir |
| you | você |
| always | sempre |
| something | algo |
| should | deve |
| however | que |
| copyright | direitos autorais |
| in | de |
| before | antes |
| and | e |
EN COVID Clean Approved shows a Qualmark awarded business is equipped with health and hygiene measures to help protect against COVID, in accordance with government guidelines.
PT O COVID Clean Approved mostra que uma empresa aprovada pela Qualmark está equipada com medidas de saúde e higiene para ajudar na proteção contra a COVID,de acordo com as diretrizes governamentais.
| inglês | português |
|---|---|
| covid | covid |
| approved | aprovada |
| shows | mostra |
| equipped | equipada |
| health | saúde |
| hygiene | higiene |
| measures | medidas |
| government | governamentais |
| guidelines | diretrizes |
| clean | clean |
| protect | proteção |
| a | uma |
| is | está |
| to | a |
| and | e |
| help | ajudar |
EN Furthermore, you agree not to alter, modify, reproduce, communicate to the public or otherwise deal with the content, software, text, graphics, layout or design of this Website except in accordance with these terms of use.
PT Além disso, você concorda em não alterar, modificar, reproduzir, comunicar ao público ou lidar de outra forma, com o conteúdo, software, texto, gráficos, layout ou design desse Website exceto quando em acordo com esses termos de uso.
| inglês | português |
|---|---|
| reproduce | reproduzir |
| graphics | gráficos |
| website | website |
| modify | modificar |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| software | software |
| design | design |
| except | exceto |
| layout | layout |
| agree | concorda |
| public | público |
| the | o |
| terms | termos |
| you | você |
| deal | lidar |
| text | texto |
| in | em |
| alter | alterar |
| furthermore | além disso |
| to | além |
| communicate | com |
| of | do |
| use | uso |
| this | desse |
EN Embedded content may be used or linked to only in accordance with the terms of the relevant licence
PT O conteúdo incorporado poderá ser usado ou vinculado apenas de acordo com os termos da licença relevante
| inglês | português |
|---|---|
| embedded | incorporado |
| content | conteúdo |
| licence | licença |
| or | ou |
| be | ser |
| used | usado |
| to | a |
| terms | termos |
| may | poderá |
| of | do |
| the | o |
EN If you do send us unsolicited ideas: they will be treated as ‘user content’ in accordance with these terms of use; and they will be deemed to be non-confidential, and we will not be required to provide any acknowledgement of their source.
PT Se você nos envia ideias não solicitadas: elas serão tratadas como ‘conteúdo de usuário’ de acordo com esses termos de uso; e elas serão consideradas não confidenciais, e não seremos obrigados a fornecer nenhum reconhecimento de suas fontes.
| inglês | português |
|---|---|
| if | se |
| ideas | ideias |
| be | ser |
| user | usuário |
| content | conteúdo |
| terms | termos |
| you | você |
| to | fornecer |
| source | a |
| as | como |
| of | do |
| use | uso |
| and | e |
| we | nos |
| will be | serão |
| confidential | confidenciais |
EN The company funds re-wilding in the Scottish Highlands with a company grove, and separately supports reforestation of Britain in accordance with the Woodland Carbon Code
PT A empresa financia re-silvicultura nas Terras Altas da Escócia com um bosque e apóia separadamente o reflorestamento da Grã-Bretanha, de acordo com o Woodland Carbon Code
| inglês | português |
|---|---|
| britain | grã-bretanha |
| code | code |
| a | um |
| separately | separadamente |
| the | o |
| and | e |
| of | de |
EN Reset deadlines in accordance to your schedule.
PT Redefinir os prazos de acordo com sua programação.
| inglês | português |
|---|---|
| reset | redefinir |
| deadlines | prazos |
| in | de |
| schedule | programação |
| your | sua |
EN In connection with your use of the Card Services, Foursquare will obtain certain transaction details, which Foursquare will use solely in accordance with our Privacy Policy.
PT Em relação ao seu uso dos Serviços de cartão, o Foursquare obterá determinados detalhes da transação, que o Foursquare usará exclusivamente de acordo com a nossa Política de Privacidade.
| inglês | português |
|---|---|
| card | cartão |
| details | detalhes |
| solely | exclusivamente |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| foursquare | foursquare |
| services | serviços |
| transaction | transação |
| obtain | obter |
| in | em |
| the | o |
| use | usar |
| of | de |
| with | uso |
| your | seu |
EN If you collect information about users, you will only use such information for your internal business purposes in connection with your use of the Service and in accordance with Foursquare's Privacy Policy.
PT Se você coletar informações sobre usuários, você irá usar essas informações somente para fins comerciais internos em conexão com o seu uso do Serviço e de acordo com a Política de Privacidade do Foursquare.
| inglês | português |
|---|---|
| collect | coletar |
| policy | política |
| if | se |
| users | usuários |
| privacy | privacidade |
| information | informações |
| service | serviço |
| in | em |
| the | o |
| about | sobre |
| will | irá |
| you | você |
| use | usar |
| connection | conexão |
| of | do |
| and | e |
| internal | de |
EN These Terms of Use and any disputes or claims arising out of or in connection with it shall be governed by, and construed in accordance with, the laws of England
PT Estes Termos de Uso e qualquer disputa ou reivindicação decorrente de ou em conexão com ela serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Inglaterra
| inglês | português |
|---|---|
| disputes | disputa |
| arising | decorrente |
| governed | regidos |
| england | inglaterra |
| or | ou |
| be | ser |
| laws | leis |
| the | as |
| terms | termos |
| in | em |
| it | ela |
| of | de |
| connection | conexão |
| use | uso |
| and | e |
| any | qualquer |
EN We encourage you to regularly check this page to review any changes we might make in accordance with this Consumer Services Privacy Policy
PT Recomendamos que você acesse regularmente esta página para revisar quaisquer alterações que possamos fazer de acordo com esta Política de Privacidade dos Serviços ao Consumidor
| inglês | português |
|---|---|
| regularly | regularmente |
| changes | alterações |
| consumer | consumidor |
| services | serviços |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| page | página |
| you | você |
| in | de |
| this | esta |
EN Affiliate marketing sites must clearly disclose any financial relationship between the site and sponsoring advertiser in accordance with governing guidelines
PT Sites de marketing de afiliação devem divulgar claramente qualquer relação financeira entre o site e o anunciante patrocinador, de acordo com as diretrizes vigentes
| inglês | português |
|---|---|
| marketing | marketing |
| must | devem |
| clearly | claramente |
| disclose | divulgar |
| financial | financeira |
| advertiser | anunciante |
| guidelines | diretrizes |
| relationship | relação |
| site | site |
| sites | sites |
| the | o |
| any | qualquer |
| and | e |
EN The content of this website are to be used only in accordance with Internet regulations.
PT Os conteúdos deste website devem ser utilizados em conformidade com as regulamentações relativas à Internet.
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| website | website |
| internet | internet |
| be | ser |
| in | em |
| accordance | com |
| the | os |
| this | deste |
EN We will only ever collect and use your Personal Data in accordance with Data Protection Legislation. Our grounds for processing your Personal Data are as follows:
PT Coletamos e utilizamos seus Dados pessoais de acordo com a Legislação de proteção de dados. O que levamos em conta ao processar seus Dados pessoais:
| inglês | português |
|---|---|
| collect | coletamos |
| protection | proteção |
| legislation | legislação |
| data | dados |
| personal | pessoais |
| in | em |
| processing | processar |
| and | e |
| your | seus |
EN We will take all steps reasonably necessary to ensure that your data is treated securely and in accordance with this privacy policy.
PT Tomaremos todas as medidas razoavelmente necessárias para garantir que seus dados sejam tratados com segurança e de acordo com esta política de privacidade.
| inglês | português |
|---|---|
| steps | medidas |
| reasonably | razoavelmente |
| necessary | necessárias |
| policy | política |
| data | dados |
| privacy | privacidade |
| ensure | garantir |
| this | esta |
| to | a |
| in | de |
| your | seus |
| and | e |
EN Monitoring or recording of your calls, emails, and other communications may take place in accordance with UK law, and in particular for business purposes, such as for quality control and training, and in order to prevent or detect crime
PT Monitorar ou registrar suas chamadas, e-mails e outras comunicações pode ocorrer de acordo com a lei do Reino Unido e, em particular, para fins empresariais, como controle de qualidade e treinamento, e para prevenir ou detectar crimes
| inglês | português |
|---|---|
| recording | registrar |
| calls | chamadas |
| other | outras |
| uk | reino unido |
| quality | qualidade |
| training | treinamento |
| detect | detectar |
| crime | crimes |
| take place | ocorrer |
| or | ou |
| control | controle |
| monitoring | monitorar |
| law | lei |
| in | em |
| particular | particular |
| communications | comunicações |
| of | do |
| and | e |
| may | pode |
| prevent | prevenir |
EN All Cookies used by Serif (Europe) Ltd on Our Website are used in accordance with current Cookie Law.
PT Todos os cookies utilizados pela Serif (Europa) Ltd em nosso site são usados de acordo com a Lei de Cookies vigente.
| inglês | português |
|---|---|
| serif | serif |
| europe | europa |
| ltd | ltd |
| current | vigente |
| law | lei |
| are | são |
| website | site |
| cookies | cookies |
| in | em |
| used | usados |
| our | nosso |
EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.
PT Primeiro, quando eles se comprometem a descobrir quais são seus valores, o segundo é quando descobrem o que são e o terceiro quando finalmente vivem de acordo com eles.
| inglês | português |
|---|---|
| figure out | descobrir |
| values | valores |
| finally | finalmente |
| the | o |
| are | são |
| second | segundo |
| in | de |
| when | quando |
| first | primeiro |
| and | e |
| live | se |
EN The Atlassian Marketplace is committed to ensuring customer information shared with third-party app partners remains private in accordance with government regulations.
PT O Atlassian Marketplace tem o compromisso de garantir que as informações de clientes compartilhadas com parceiros de aplicativos de terceiros permaneçam privadas, de acordo com os regulamentos governamentais.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| customer | clientes |
| information | informações |
| app | aplicativos |
| government | governamentais |
| regulations | regulamentos |
| partners | parceiros |
| third | terceiros |
| in | de |
| shared | com |
| is | garantir |
| the | o |
| to | que |
EN Data should be processed with the fair consent of the data subject, transparently, and in accordance with the law.
PT Os dados devem ser processados com o consentimento justo do titular dos dados, com transparência e de acordo com a lei.
| inglês | português |
|---|---|
| should | devem |
| be | ser |
| fair | justo |
| consent | consentimento |
| law | lei |
| data | dados |
| processed | processados |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN For server and data center products, fixes are rolled into a new release and deployed with other fixes on a regular bases in accordance with our standard release cadence
PT Para produtos de servidor e data center, as correções são implementadas em uma nova versão e implantadas com outras correções em bases regulares, de acordo com cadência de lançamento padrão
| inglês | português |
|---|---|
| server | servidor |
| center | center |
| fixes | correções |
| new | nova |
| regular | regulares |
| bases | bases |
| standard | padrão |
| cadence | cadência |
| release | lançamento |
| other | outras |
| data | data |
| products | produtos |
| in | em |
| are | são |
| a | uma |
| and | e |
EN All suppliers must be onboarded and managed in accordance with Atlassian supplier risk assessment and due diligence processes
PT o proprietário de negócios que estiver solicitando o relacionamento com o fornecedor vai ser responsável por usar os contratos padrão da Atlassian
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| supplier | fornecedor |
| with | usar |
| be | ser |
| accordance | com |
| in | de |
EN Operations and facilities in Brazil, Argentina, Colombia, Peru, Ecuador, Chile and the United Kingdom are certified in accordance with ISO 14001.
PT As operações e instalações no Brasil, Argentina, Colômbia, Peru, Equador, Chile e Reino Unido são certificadas de acordo com o ISO 14001.
| inglês | português |
|---|---|
| operations | operações |
| facilities | instalações |
| argentina | argentina |
| colombia | colômbia |
| peru | peru |
| ecuador | equador |
| certified | certificadas |
| iso | iso |
| brazil | brasil |
| chile | chile |
| kingdom | reino |
| the | o |
| are | são |
| united | com |
| and | e |
| in | de |
EN Operations and facilities in Brazil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Peru and the United Kingdom are certified in accordance with OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador and Peru) or ISO 45001 (Brazil and the United Kingdom).
PT As operações e instalações no Brasil, Argentina, Chile, Colômbia, Equador, Peru e Reino Unido são certificadas de acordo com OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colômbia, Equador e Peru) ou ISO 45001 (Brasil e Reino Unido).
| inglês | português |
|---|---|
| operations | operações |
| facilities | instalações |
| argentina | argentina |
| colombia | colômbia |
| ecuador | equador |
| peru | peru |
| certified | certificadas |
| or | ou |
| iso | iso |
| brazil | brasil |
| chile | chile |
| the | as |
| kingdom | reino |
| are | são |
| united | com |
| and | e |
| in | de |
EN These Terms of Use will be interpreted and construed in accordance with the laws of the Federative Republic of Brazil
PT Os presentes Termos de Uso serão interpretados de acordo com as leis da República Federativa do Brasil
| inglês | português |
|---|---|
| republic | república |
| brazil | brasil |
| laws | leis |
| be | ser |
| terms | termos |
| the | os |
| of | do |
| use | uso |
| will be | serão |
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
EN Information will be subject to and protected in accordance with this Privacy Notice, except for the information that is automatically made available to other participants as part of your profile or information you post on blogs and forums
PT As informações estarão sujeitas a este Aviso de Privacidade e protegidas nos termos dele, exceto no caso de informações disponibilizadas automaticamente a outros participantes como parte de seu perfil ou publicadas por você em blogs e fóruns
| inglês | português |
|---|---|
| privacy | privacidade |
| automatically | automaticamente |
| other | outros |
| participants | participantes |
| profile | perfil |
| blogs | blogs |
| forums | fóruns |
| information | informações |
| or | ou |
| notice | aviso |
| except | exceto |
| in | em |
| subject to | sujeitas |
| you | você |
| will | estarão |
| this | este |
| of | de |
| and | e |
| the | as |
EN We will retain Client Data in accordance with the applicable terms in the Client Agreement, and as required by applicable law
PT Retemos Dados do Cliente conforme os termos pertinentes do Contrato do Cliente e conforme exigido pela lei vigente
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| data | dados |
| required | exigido |
| law | lei |
| the | os |
| terms | termos |
| agreement | contrato |
| and | e |
| as | conforme |
EN We will process any requests in accordance with applicable laws and within a reasonable period of time (e.g., 30 days for certain requests under the General Data Protection Regulation)
PT Todas as solicitações serão processadas conforme a legislação vigente dentro de um prazo razoável (ex.: 30 dias para determinadas solicitações, segundo o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados [RGPD])
| inglês | português |
|---|---|
| reasonable | razoável |
| general | geral |
| protection | proteção |
| regulation | regulamento |
| will | serão |
| laws | legislação |
| a | um |
| data | dados |
| requests | solicitações |
| period | prazo |
| we | todas |
| days | dias |
| the | o |
| of | de |
EN We may also reject your requests where permitted or required to do so in accordance with applicable laws.
PT Também podemos recusar suas solicitações se isso for permitido ou obrigatório conforme a legislação em vigor.
| inglês | português |
|---|---|
| requests | solicitações |
| required | obrigatório |
| laws | legislação |
| or | ou |
| permitted | permitido |
| in | em |
| we may | podemos |
| also | também |
| to | a |
EN Use the Software and Online Evaluation only in accordance with its Documentation and applicable laws and government regulations;
PT Usará o Software e a Avaliação Online somente de acordo com a documentação de ambos e em conformidade com as leis e normas governamentais aplicáveis;
| inglês | português |
|---|---|
| online | online |
| evaluation | avaliação |
| documentation | documentação |
| applicable | aplicáveis |
| government | governamentais |
| software | software |
| laws | leis |
| use | usar |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN You should also have emailed transcripts of all of your historical tickets in your inbox until expiration in accordance with your email provider’s retention limit or policy.
PT As transcrições do seu histórico de tickets serão enviadas para seu e-mail e mantidas de acordo com a política ou limite de retenção da caixa de entrada do seu provedor.
| inglês | português |
|---|---|
| transcripts | transcrições |
| historical | histórico |
| retention | retenção |
| policy | política |
| tickets | tickets |
| or | ou |
| inbox | caixa de entrada |
| limit | limite |
| of | do |
EN Your Netskope account information is protected for your privacy in accordance with industry standards and practices that are available to Netskope on a commercial reasonable basis
PT As informações de sua conta Netskope são protegidas para sua privacidade de acordo com os padrões e práticas do setor que estão disponíveis para a Netskope de forma comercial apropriada
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| account | conta |
| information | informações |
| privacy | privacidade |
| industry | setor |
| standards | padrões |
| practices | práticas |
| commercial | comercial |
| available | disponíveis |
| are | são |
| and | e |
EN Responsible for the strategic management of issues related to dam safety, aiming at risk prevention and adoption of best practices, in accordance with the Company’s commitments.
PT Responsável pela gestão estratégica dos assuntos relacionados à segurança de barragens, visando a prevenção do risco e a adoção das melhores práticas, em conformidade com os compromissos da Companhia.
| inglês | português |
|---|---|
| responsible | responsável |
| strategic | estratégica |
| management | gestão |
| related | relacionados |
| risk | risco |
| adoption | adoção |
| best | melhores |
| practices | práticas |
| commitments | compromissos |
| prevention | prevenção |
| safety | segurança |
| in | em |
| the | os |
| accordance | com |
| of | do |
| and | e |
EN If you believe that the use of your work on the Adaware Site infringes your copyright please contact our copyright agent in accordance with the Notice of Copyright Infringement.
PT Se você acredita que o uso de seu trabalho no Site Adaware viola seus direitos autorais, entre em contato com nosso agente de direitos autorais conforme o Aviso de Violação de Direitos Autorais.
| inglês | português |
|---|---|
| believe | acredita |
| adaware | adaware |
| agent | agente |
| infringement | violação |
| if | se |
| work | trabalho |
| the | o |
| site | site |
| contact | contato |
| in | em |
| you | você |
| of | de |
| copyright | direitos autorais |
| use | uso |
| our | nosso |
| notice | com |
| that | que |
EN In this way and in accordance with the Code of copyright and Related Rights, only its use shall be authorised for private purposes, without prejudice to more restrictive provisions contained in the aforementioned code
PT Desta forma e nos termos do Código do Direito de Autor e dos Direitos Conexos, apenas será autorizada a sua utilização para fins privados, sem prejuízo de disposições mais restritivas constantes do mencionado Código
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| authorised | autorizada |
| prejudice | prejuízo |
| restrictive | restritivas |
| rights | direitos |
| provisions | disposições |
| be | ser |
| without | sem |
| the | a |
| use | utilização |
| this | desta |
| and | e |
| of | do |
| more | mais |
| way | de |
EN The social names, trademarks, and any distinctive signs reproduced on the website calem.pt are protected in accordance with the legal provisions applicable to industrial property
PT As denominações sociais, marcas, bem como quaisquer sinais distintivos reproduzidos no site calem.pt encontram-se protegidos nos termos das disposições legais aplicáveis à propriedade industrial
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| trademarks | marcas |
| signs | sinais |
| calem | calem |
| pt | pt |
| accordance | nos termos |
| legal | legais |
| industrial | industrial |
| provisions | disposições |
| property | propriedade |
| website | site |
| applicable | aplicáveis |
| protected | protegidos |
| in | no |
| the | as |
| any | se |
| to | como |
EN Control Union Certifications is a US Coast Guard-accepted Independent Laboratory (IL) for testing of BWMS in accordance with 46 CFR 162.060.
PT A Control Union Certifications é um laboratório independente (IL) autorizado pela guarda costeira dos Estados Unidos para análises de sistemas de gerenciamento de lastro de água em conformidade com 46 CFR 162.060.
| inglês | português |
|---|---|
| independent | independente |
| laboratory | laboratório |
| union | union |
| certifications | certifications |
| il | il |
| guard | guarda |
| is | é |
| us | estados |
| a | um |
| in | em |
| accordance | com |
| with | unidos |
| of | de |
| control | control |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
accordance accordance with their terms in accordance accordance with art processing in accordance handled in accordance accordance with § processed in accordance hires in accordance consent in accordance usa in accordance pages in accordance accordance with law processor in accordance act in accordance privacy in accordance protected in accordance construed in accordance parent in accordance grouped in accordance externally in accordance full accordance provided in accordance restricted in accordance deleted in accordance accordance with section treated in accordance required in accordance configured in accordance operate in accordance distributed in accordance solely in accordance responsibility in accordance cookies in accordance registry in accordance used in accordance accordance with in accordance accordance with article accordance with uk accordance with industry subscriber in accordance basis in accordance requests in accordance agreement in accordance accordance with ccpa accordance with canadian charged in accordance live in accordance accordance with ourTraduzir accordance para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe