PT Pesquisar um item para vender Pesquisa Pesquisar por campos específicos
Traduzir "depois de pesquisar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "depois de pesquisar" de português para inglês
Traduções de depois de pesquisar
"depois de pesquisar" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de depois de pesquisar
português
inglês
EN Search for an item to sell Search Search by specific fields
| português | inglês |
|---|---|
| campos | fields |
| específicos | specific |
PT Pesquisar Mailchimp Pesquisar Mailchimp Redefinir
EN Search Mailchimp Search Mailchimp Reset
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisar | search |
| mailchimp | mailchimp |
| redefinir | reset |
PT Para filtrar ou pesquisar as tarefas que deseja executar, use o campo Pesquisar tarefas ou clique em Filtro no canto superior direito da página.
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| pesquisar | search |
| deseja | want |
| campo | field |
| canto | corner |
| superior | top |
| direito | right |
PT No Nepal, os pesquisadores planejaram pesquisar meninas adolescentes sobre sua mobilidade, mas, ironicamente, não conseguiram acessar as pessoas que planejavam pesquisar por causa das restrições de mobilidade durante a pandemia
EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| meninas | girls |
| adolescentes | adolescent |
| mobilidade | mobility |
| pessoas | people |
| restrições | restrictions |
| pandemia | pandemic |
| nepal | nepal |
PT Pesquisar por áudio ou vídeo é muito difícil. Com o Sonix, você pode digitalizar e pesquisar rapidamente através da sessão de treinamento pesquisando texto, não áudio ou vídeo. Identifique partes de suas sessões de treinamento em segundos.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| vídeo | video |
| é | is |
| muito | really |
| difícil | hard |
| digitalizar | scan |
| rapidamente | quickly |
| treinamento | coaching |
| texto | text |
| identifique | pinpoint |
| partes | parts |
| segundos | seconds |
PT Em Pesquisar em, especifique onde você deseja pesquisar.
EN Under Search in, specify where you want to search.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisar | search |
| especifique | specify |
| onde | where |
| você | you |
| deseja | want |
PT Isso lhe dará a opção de pesquisar apenas na Planilha atual (você verá isso no lado esquerdo do formulário Pesquisar).
EN This will give you the option to search in only the Current Sheet (you'll see this on the left side of the Search form).
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| pesquisar | search |
| atual | current |
| lado | side |
| formulário | form |
| dar | give |
PT Embora seja possível pesquisar títulos e descrições de anexos, você não poderá pesquisar o conteúdo dos anexos de arquivos.
EN While it's possible to search for attachment titles and descriptions, you will not be able to search the contents of file attachments.
| português | inglês |
|---|---|
| títulos | titles |
| descrições | descriptions |
| anexos | attachments |
| conteúdo | contents |
| arquivos | file |
PT No Nepal, os pesquisadores planejaram pesquisar meninas adolescentes sobre sua mobilidade, mas, ironicamente, não conseguiram acessar as pessoas que planejavam pesquisar por causa das restrições de mobilidade durante a pandemia
EN In Nepal, researchers planned to survey adolescent girls about their mobility, but, ironically, were unable to access the people they planned to survey because of mobility restrictions during the pandemic
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisadores | researchers |
| meninas | girls |
| adolescentes | adolescent |
| mobilidade | mobility |
| pessoas | people |
| restrições | restrictions |
| pandemia | pandemic |
| nepal | nepal |
PT Pesquisar por áudio ou vídeo é muito difícil. Com o Sonix, você pode digitalizar e pesquisar rapidamente através da sessão de treinamento pesquisando texto, não áudio ou vídeo. Identifique partes de suas sessões de treinamento em segundos.
EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.
| português | inglês |
|---|---|
| ou | or |
| vídeo | video |
| é | is |
| muito | really |
| difícil | hard |
| digitalizar | scan |
| rapidamente | quickly |
| treinamento | coaching |
| texto | text |
| identifique | pinpoint |
| partes | parts |
| segundos | seconds |
PT Para pesquisar uma série de números da qual você só conhece uma parte, use o asterisco como curinga. Por exemplo, pesquisar 123* retornará todos estes resultados: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
EN To search for a series of numbers where you know part of the series, use an asterisk as a wildcard. For example, searching for 123* will return all of these: 1234 ABC-123-DEF ABC-123.4
PT Na barra lateral, você pode pesquisar uma ação específica, visualizar ações em destaque e pesquisar categorias em destaque
EN From the sidebar, you can search for a specific action, view featured actions, and browse featured categories
PT Acrescenta ?pesquisar por? para pesquisar por informações diferentes
EN Add ?search by? to search by different information
PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447
EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447
| português | inglês |
|---|---|
| depois | then |
| telecomunicações | telecom |
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 3
EN option 1, then 2, then 5, then 3
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 1 ou
EN option 1, then 2, then 5, then 1 or
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
| ou | or |
PT 877-453-8353 opção 1, depois 2, depois 4, depois 4
EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4
| português | inglês |
|---|---|
| opção | option |
| depois | then |
PT Depois de pesquisar as resenhas da XE Money Transfer, o usuário deve ter uma atitude bastante positiva com relação ao serviço, porque a maioria dos comentários e feedbacks online é positiva. Muitos clientes estão elogiando o serviço.
EN After researching XE Money Transfer reviews, the user should have a rather positive attitude towards the service, because the majority of online comments and feedback are good. Many customers are praising the service.
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisar | researching |
| money | money |
| transfer | transfer |
| atitude | attitude |
| positiva | positive |
| serviço | service |
| online | online |
PT eles estão "reservando" uma atividade expressando uma intenção a outro membro em voz alta ("Vou pesquisar XY por 20 minutos e, em seguida, fecharei meu laptop") e, possivelmente, acompanhando depois
EN they are “bookending” an activity by voicing an intention to another member out loud (“I will research XY for 20 minutes, and then close my laptop”) and possibly following up afterward
| português | inglês |
|---|---|
| atividade | activity |
| intenção | intention |
| membro | member |
| pesquisar | research |
| minutos | minutes |
| laptop | laptop |
| possivelmente | possibly |
PT Depois que o administrador do Workplace instalar a integração seguindo as etapas acima, você poderá localizar o Smartsheet como um bot no Workplace Chat digitando “Smartsheet” na barra de pesquisa Pesquisar bate-papos.
EN After your Workplace admin has installed the integration with the steps above, you can locate Smartsheet as a bot in Workplace Chat by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
| português | inglês |
|---|---|
| administrador | admin |
| instalar | installed |
| integração | integration |
| etapas | steps |
| smartsheet | smartsheet |
| um | a |
| chat | chat |
| digitando | typing |
| barra | bar |
PT Depois de pesquisar várias soluções, a AEGEA usou as aplicações da Bentley para criar o Programa Infra Inteligente de BRL 20 milhões em 2018, que combina fluxos de trabalho BIM e gerenciamento de ativos
EN After researching various solutions, AEGEA used Bentley applications to create the BRL 20 million Infra Inteligente Program in 2018, which combines BIM workflows and asset management
| português | inglês |
|---|---|
| pesquisar | researching |
| várias | various |
| soluções | solutions |
| usou | used |
| aplicações | applications |
| programa | program |
| milhões | million |
| combina | combines |
| gerenciamento | management |
| ativos | asset |
| bentley | bentley |
| brl | brl |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Depois de pesquisar e criar uma excelente história baseada em dados, você precisará apresentá-la
EN Once you’ve researched and come up with a great data-driven story, you’ll need to present it
| português | inglês |
|---|---|
| excelente | great |
| história | story |
| dados | data |
| você | you |
| precisar | need |
PT eles estão "reservando" uma atividade expressando uma intenção a outro membro em voz alta ("Vou pesquisar XY por 20 minutos e, em seguida, fecharei meu laptop") e, possivelmente, acompanhando depois
EN they are “bookending” an activity by voicing an intention to another member out loud (“I will research XY for 20 minutes, and then close my laptop”) and possibly following up afterward
| português | inglês |
|---|---|
| atividade | activity |
| intenção | intention |
| membro | member |
| pesquisar | research |
| minutos | minutes |
| laptop | laptop |
| possivelmente | possibly |
PT Depois que o administrador do Workplace instalar a integração seguindo as etapas acima, você poderá localizar o Smartsheet como um bot no Workplace Chat digitando “Smartsheet” na barra de pesquisa Pesquisar bate-papos.
EN After your Workplace admin has installed the integration with the steps above, you can locate Smartsheet as a bot in Workplace Chat by typing “Smartsheet” in the Search chats search bar.
PT Comece implementando uma mudança no marketing de conteúdo, depois adicione outra, depois outra, até conseguir melhorar em todas as áreas que você deseja.
EN Start by implementing one change, then add another and another until you’ve improved in as many areas as you like.
| português | inglês |
|---|---|
| comece | start |
| implementando | implementing |
| mudança | change |
| adicione | add |
| outra | another |
| melhorar | improved |
| áreas | areas |
| você | you |
PT da sua empresa. Depois de confirmar seu endereço de e-mail, basta selecionar seu ciclo de faturamento preferido, inserir os dados de pagamento e, depois de confirmado, você poderá começar a usar o MeisterTask.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
| português | inglês |
|---|---|
| endereço | address |
| selecionar | select |
| ciclo | cycle |
| preferido | preferred |
| inserir | enter |
| dados | details |
| confirmado | confirmed |
| começar | start |
| meistertask | meistertask |
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer login no Mailchimp. Depois de fazer login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to Mailchimp. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
| português | inglês |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| termos | terms |
| janela | window |
| mailchimp | mailchimp |
| deseja | want |
| informações | information |
| capturadas | captured |
| vimeo | vimeo |
| enviadas | sent |
| pop | pop-up |
| com sucesso | successfully |
PT Depois de aceitar os termos, você verá uma janela pop-up onde você pode fazer o login no HubSpot. Depois de fazer o login com sucesso, selecione a lista para onde deseja que as informações capturadas pelo Vimeo sejam enviadas e clique no
EN After accepting the terms, you’ll see a pop-up window where you can log in to HubSpot. Once you’ve successfully logged in, select the list where you want the information captured by Vimeo to be sent, and then click the
| português | inglês |
|---|---|
| aceitar | accepting |
| termos | terms |
| janela | window |
| hubspot | hubspot |
| deseja | want |
| informações | information |
| capturadas | captured |
| vimeo | vimeo |
| enviadas | sent |
| pop | pop-up |
| com sucesso | successfully |
PT Essas ferramentas funcionavam para colaboração e comunicação quando a Fair tinha uma equipe pequena, mas como eles cresceram para 50 funcionários, depois 100, depois mais de 500, esse sistema básico não era suficiente
EN These tools worked for collaboration and communication when Fair was a small team, but as they grew to 50 employees, then 100, then 500-plus, this basic system wasn’t cutting it
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| comunicação | communication |
| fair | fair |
| pequena | small |
| sistema | system |
| básico | basic |
PT Visite o site da XE e crie uma conta gratuita clicando em “Transferir Dinheiro”, depois em “Transferência de Dinheiro XE” e depois você verá o botão “Começar”, que irá redirecionar você para a página de registro
EN Visit the XE site and create a free account by clicking on “Transfer Money,” then “XE Money Transfers,” and then you will see a “Get Started” button, which will redirect you to the sign-up page
| português | inglês |
|---|---|
| crie | create |
| gratuita | free |
| você | you |
| começar | started |
| redirecionar | redirect |
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.
| português | inglês |
|---|---|
| morte | death |
| vários | various |
| caiu | fell |
| ruínas | ruins |
PT “A água chegou onde eu estava e começou a nos submergir, primeiro foi até os joelhos, depois até o peito, depois chegou ao pescoço. Foi quando todos tivemos que subir nas árvores para não nos afogarmos ”, diz ela.
EN “The water reached where I was staying and started submerging us, first it was up to my knees, then to my chest, then it reached my neck. That is when we all had to climb the trees so that we didn’t drown,” she says.
| português | inglês |
|---|---|
| água | water |
| começou | started |
| joelhos | knees |
| peito | chest |
| pescoço | neck |
| árvores | trees |
| diz | says |
PT Depois da rolagem - Aparece depois de um visitante rolar uma percentagem da página.
EN After scrolling – Appears after a visitor scrolls a percentage of the page.
| português | inglês |
|---|---|
| rolagem | scrolling |
| aparece | appears |
| visitante | visitor |
| percentagem | percentage |
| página | page |
PT Em vez disso, depois de ter ganhado quatro medalhas de ouro e uma de bronze nos Jogos Olímpicos Rio 2016, Biles retornou a competição em 2018, somente alguns meses depois de se tornar público a revelação de seu abuso
EN Instead, after winning four gold medals and a bronze at the Rio 2016 Games, Biles returned to competition in 2018 just months after coming forward publicly to disclose her abuse
| português | inglês |
|---|---|
| medalhas | medals |
| ouro | gold |
| bronze | bronze |
| rio | rio |
| seu | her |
| abuso | abuse |
| em vez disso | instead |
| público | publicly |
PT Depois, você pode compartilhar seu vídeo diretamente no YouTube, baixá-lo na qualidade de sua escolha ou deixá-lo na sua biblioteca de projetos para fazer alterações depois.
EN Afterward, share your video directly to YouTube, download it in the quality of your choice, or leave in your project library to make changes later.
| português | inglês |
|---|---|
| compartilhar | share |
| vídeo | video |
| diretamente | directly |
| youtube | youtube |
| baixá-lo | download it |
| qualidade | quality |
| escolha | choice |
| ou | or |
| biblioteca | library |
| projetos | project |
| alterações | changes |
PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
| português | inglês |
|---|---|
| ícone | icon |
| escolha | choose |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| youtube | youtube |
PT Se não a encontrares aí, adiciona esta linha e depois clica no botão Atualizar ficheiro. Depois adiciona a seguinte linha ao ficheiro functions.php:
EN If it’s not there, paste that line in and then click the Update file button. Then, paste the following line into the functions.php file:
| português | inglês |
|---|---|
| clica | click |
| botão | button |
| atualizar | update |
| functions | functions |
| php | php |
PT Se você receber a newsletter depois de comprar produtos ou serviços, ou depois de obter produtos ou serviços gratuitos, a base legal para o processamento dos dados é o artigo 6º, parágrafo 1, alínea f do RGPD.
EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| newsletter | newsletter |
| ou | or |
| gratuitos | free |
| base | basis |
| legal | legal |
| processamento | processing |
| dados | data |
| é | is |
| f | f |
| rgpd | gdpr |
PT Até agora, sempre misturamos a massa no recipiente de mistura com um batedor, depois a despejamos na panela com uma colher grande e depois limpamos a enorme bagunça entre a bancada e o fogão.
EN Until now, we have also always mixed the batter classically in the mixing bowl with a whisk, then put it in the pan with a large spoon and wipe away the giant mess between the countertop and the stove afterwards.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| sempre | always |
| panela | pan |
| colher | spoon |
PT Este é um grande percurso que leva os ciclistas ao norte de Barcelona e, depois, pelo caminho de volta. É muito intenso na primeira metade, mas a rota fica mais tranquila depois e lhe dá a chance de acelerar em estradas planas perto da Vila Olímpica.
EN This is a big loop that will take cyclists north of Barcelona and back again. It's a leg breaker over the first half, but then the route eases up and gives you a chance to spin on flat roads by the Vila Olimpica.
| português | inglês |
|---|---|
| grande | big |
| leva | take |
| ciclistas | cyclists |
| norte | north |
| barcelona | barcelona |
| metade | half |
| chance | chance |
| estradas | roads |
| vila | vila |
PT Primeiro, faça o download do aplicativo Google Authenticator no seu dispositivo móvel. Depois disso, faça login na sua conta BitStarz, vá para Minha Conta e depois Perfil.
EN First have to download the Google Authenticator app to your mobile device. After that, log in to your account at BitStarz, go to My Account and then Profile Info
| português | inglês |
|---|---|
| authenticator | authenticator |
| perfil | profile |
| bitstarz | bitstarz |
PT Participe na cerimônia com aparência formal e chique, depois mude a saia para umas calça ou jeans para a festa depois.
EN Attend your ceremony looking formal and chic, then change the skirt to a part of pants or jeans for the after-party.
| português | inglês |
|---|---|
| cerimônia | ceremony |
| formal | formal |
| chique | chic |
| mude | change |
| saia | skirt |
| ou | or |
| festa | party |
| participe | attend |
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| restante | remaining |
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.
| português | inglês |
|---|---|
| morte | death |
| vários | various |
| caiu | fell |
| ruínas | ruins |
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.
| português | inglês |
|---|---|
| morte | death |
| vários | various |
| caiu | fell |
| ruínas | ruins |
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.
| português | inglês |
|---|---|
| morte | death |
| vários | various |
| caiu | fell |
| ruínas | ruins |
PT Depois da sua morte, foi utilizada por vários sucessores, mas depois caiu em desuso e se transformou em ruínas que foram saqueadas.
EN After his death it was used by various successors, but eventually fell into disuse and ended up in ruins, which were looted.
| português | inglês |
|---|---|
| morte | death |
| vários | various |
| caiu | fell |
| ruínas | ruins |
PT Descrição: Veja Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Esposa provocando depois de duas semanas em castidade e grande negação vídeo.
EN Description: View Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial hd as completely free. BDSM porn xxx Wife teasing after two weeks in chastity and big o denial video.
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| veja | view |
| esposa | wife |
| provocando | teasing |
| semanas | weeks |
| castidade | chastity |
| grande | big |
| negação | denial |
| hd | hd |
| completamente | completely |
| grátis | free |
| o | o |
| bdsm | bdsm |
PT Os papelotes de legumes são bem simples. A regra é os legumes ficarem prontos em fogo médio depois de 20 a 25 minutos. Para que não fiquem moles, você pode abrir os papelotes depois de 15 minutos para conferir o tempo restante de cozimento.
EN Vegetable packages are uncomplicated. As a rule, they are done at medium heat in 20 to 25 minutes. To make sure they don't get mushy, you can open the packages after 15 minutes to gauge the remaining cooking time.
| português | inglês |
|---|---|
| regra | rule |
| fogo | heat |
| médio | medium |
| restante | remaining |
PT Depois de jubilado, em 1989, ingressou, por convite, nos quadros diretivos da Universidade Internacional, tendo sido, pouco tempos depois, eleito vice-reitor da mesma instituição de ensino superior.
EN After retiring in 1989, he joined, by invitation, the directors of the International University, having been, shortly afterwards, elected vice-rector of the same institution of higher education.
| português | inglês |
|---|---|
| ingressou | joined |
| convite | invitation |
| universidade | university |
| internacional | international |
| eleito | elected |
| instituição | institution |
| ensino | education |
| superior | higher |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pesquisar mailchimp pesquisar depois de pesquisar pesquisar posso pesquisar só pesquisar pesquisar produtos pesquisar desenvolvimento pesquisar opções basta pesquisar pesquisar manualmente pesquisar páginas pesquisar estações pesquisar ícones acesse pesquisar público pesquisar pesquisar detalhes deseja pesquisar pesquisar facilmente pesquisar banco pesquisar valores específicos pesquisar palavras pesquisar rapidamente pesquisar contatos após pesquisar pare de pesquisar pesquisar por áudio é importante pesquisar deve pesquisar pesquisar termos facilmente pesquisar poderá pesquisar pesquisar os portfólios pesquisar o horário função pesquisar pesquisar e e pesquisar pesquisar campanhas pesquisar conteúdo pesquisar parceiros pesquisar recursos pesquisar base então pesquisar pesquisar artigos pesquisar através e possível pesquisar pesquisar usuários simplesmente pesquisar possa pesquisar funções pesquisar pesquisar milhõesTraduzir depois de pesquisar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe