EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
"collaborate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
collaborate | ajudar colaborar colaboração colabore colaborem compartilhamento compartilhar comunicação equipe funcionários plataforma produtos suporte usar |
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
PT Use notas para colaborar com outros membros da equipe. Você também pode convidar pessoas dentro e fora de sua empresa para pastas e elas podem colaborar e editar arquivos de qualquer lugar, a qualquer momento.
inglês | português |
---|---|
notes | notas |
other | outros |
members | membros |
invite | convidar |
edit | editar |
people | pessoas |
folders | pastas |
files | arquivos |
collaborate | colaborar |
team | equipe |
can | pode |
with | use |
you | você |
to | a |
also | também |
and | e |
EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.
PT Colabore globalmente: encontre e colabore com os melhores talentos e compartilhe seu trabalho com Unity Connect. Saiba mais.
inglês | português |
---|---|
collaborate | colabore |
globally | globalmente |
talent | talentos |
work | trabalho |
connect | connect |
unity | unity |
the | os |
more | mais |
best | melhores |
share | com |
learn | saiba |
and | e |
EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate
PT Para obter mais informações, consulte os seguintes artigos: Como adicionar membros da equipe a um projeto do Unity Com quem posso usar o Collaborate? Unity Collaborate
inglês | português |
---|---|
information | informações |
members | membros |
project | projeto |
unity | unity |
adding | adicionar |
team | equipe |
see | consulte |
following | seguintes |
use | usar |
more | mais |
articles | artigos |
the | o |
EN Collaborate globally: Find and collaborate with the best talent and share your work with the Unity Connect. Learn more.
PT Colabore globalmente: encontre e colabore com os melhores talentos e compartilhe seu trabalho com Unity Connect. Saiba mais.
inglês | português |
---|---|
collaborate | colabore |
globally | globalmente |
talent | talentos |
work | trabalho |
connect | connect |
unity | unity |
the | os |
more | mais |
best | melhores |
share | com |
learn | saiba |
and | e |
EN For more information, please see the following articles: Adding team members to your Unity project With whom can I use Collaborate? Unity Collaborate
PT Para obter mais informações, consulte os seguintes artigos: Como adicionar membros da equipe a um projeto do Unity Com quem posso usar o Collaborate? Unity Collaborate
inglês | português |
---|---|
information | informações |
members | membros |
project | projeto |
unity | unity |
adding | adicionar |
team | equipe |
see | consulte |
following | seguintes |
use | usar |
more | mais |
articles | artigos |
the | o |
EN Use notes to collaborate with other team members. You can also invite people inside and outside your company to folders and they can collaborate and edit files from anywhere, at any time.
PT Use notas para colaborar com outros membros da equipe. Você também pode convidar pessoas dentro e fora de sua empresa para pastas e elas podem colaborar e editar arquivos de qualquer lugar, a qualquer momento.
inglês | português |
---|---|
notes | notas |
other | outros |
members | membros |
invite | convidar |
edit | editar |
people | pessoas |
folders | pastas |
files | arquivos |
collaborate | colaborar |
team | equipe |
can | pode |
with | use |
you | você |
to | a |
also | também |
and | e |
EN Zoom Whiteboard lets you collaborate together whenever and wherever you want. Share your online whiteboards to collaborate with anyone with a Zoom account.
PT O Zoom Whiteboard permite que você colabore quando e onde quiser. Compartilhe seus quadros online para colaborar com qualquer pessoa com uma conta Zoom.
inglês | português |
---|---|
zoom | zoom |
lets | permite |
online | online |
account | conta |
whiteboard | whiteboard |
wherever | que |
a | uma |
you want | quiser |
share | com |
you | você |
and | e |
your | seus |
anyone | pessoa |
EN A free reference manager and academic social network where you can organise your research, collaborate with others online and discover the latest research
PT Um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudarão você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line e descobrir as pesquisas mais recentes
inglês | português |
---|---|
reference | referências |
manager | gerenciador |
organise | organizar |
discover | descobrir |
social | social |
network | rede |
collaborate | colaborar |
online | on-line |
a | um |
others | outras |
latest | recentes |
you | você |
and | e |
research | pesquisa |
the | as |
EN We support you with access to authoritative full text and tools to help you manage, share and collaborate.
PT Apoiamos você por meio do acesso a textos completos e ferramentas confiáveis para ajudá-lo a gerenciar, compartilhar e colaborar.
inglês | português |
---|---|
access | acesso |
full | completos |
manage | gerenciar |
we support | apoiamos |
tools | ferramentas |
collaborate | colaborar |
text | textos |
you | você |
and | e |
to | a |
share | compartilhar |
support | do |
with | meio |
EN We’ll help you find a designer you’ll love so you can collaborate together closely on your brief.
PT Ajudaremos você a encontrar um designer que você vai amar, e então vocês trabalham juntos no briefing.
inglês | português |
---|---|
designer | designer |
a | um |
love | amar |
so | então |
on | no |
together | juntos |
you | vocês |
find | encontrar |
EN Clients are waiting just for you. And we’ve got multiple options for you to collaborate and get creative.
PT Os clientes estão só te esperando. E nós temos várias opções para você trabalhar e ser criativo.
inglês | português |
---|---|
clients | clientes |
waiting | esperando |
options | opções |
creative | criativo |
you | você |
multiple | várias |
and | e |
are | estão |
EN Find a designer you love and collaborate on your project.
PT Encontre um designer que você tenha gostado e trabalhem juntos no seu projeto.
inglês | português |
---|---|
a | um |
designer | designer |
project | projeto |
on | no |
you | você |
and | e |
EN Find the perfect designer for your project and collaborate on a platform built for design.
PT Encontre o designer perfeito para seu projeto e trabalhem juntos em uma plataforma construída para criar designs.
inglês | português |
---|---|
perfect | perfeito |
platform | plataforma |
designer | designer |
the | o |
project | projeto |
a | uma |
design | designs |
for | em |
and | e |
EN Mendeley Data offers a data repository where researchers can store, collaborate, find, share, and expose their research data
PT A solução Mendeley Data oferece um repositório de dados no qual os pesquisadores podem armazenar, colaborar, encontrar, compartilhar e expor seus dados de pesquisa
inglês | português |
---|---|
mendeley | mendeley |
researchers | pesquisadores |
can | podem |
store | armazenar |
collaborate | colaborar |
expose | expor |
a | um |
repository | repositório |
research | pesquisa |
offers | oferece |
data | dados |
share | compartilhar |
find | encontrar |
and | e |
EN Collaborate at high-velocity, respond to business changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
PT Colabore em alta velocidade, responda às mudanças comerciais e proporcione ótimas experiências de serviço aos clientes e aos funcionários com rapidez.
inglês | português |
---|---|
collaborate | colabore |
respond | responda |
changes | mudanças |
customer | clientes |
experiences | experiências |
great | ótimas |
service | serviço |
employee | funcionários |
at | as |
fast | rapidez |
velocity | velocidade |
to | alta |
business | com |
and | e |
EN Collaborate on code with inline comments and pull requests. Manage and share your Git repositories to build and ship software, as a team.
PT Colabore no código com comentários in-line e solicitações de inserção. Gerencie e compartilhe seus repositórios Git para compilar e liberar software em equipe.
inglês | português |
---|---|
collaborate | colabore |
manage | gerencie |
repositories | repositórios |
team | equipe |
code | código |
git | git |
software | software |
comments | comentários |
requests | solicitações |
share | com |
and | e |
your | seus |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test, and deploy.
PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los.
inglês | português |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
management | gerenciamento |
collaborate | colaborar |
is | é |
code | código |
teams | equipes |
place | lugar |
projects | projetos |
gives | oferece |
more | mais |
and | e |
EN Bitbucket is more than just Git code management. Bitbucket gives teams one place to plan projects, collaborate on code, test and deploy. Learn more
PT O Bitbucket é mais do que apenas gerenciamento de código Git. Ele oferece às equipes um lugar onde planejar projetos, colaborar em códigos, testá-los e implementá-los. Saiba mais
inglês | português |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
git | git |
management | gerenciamento |
collaborate | colaborar |
is | é |
code | código |
teams | equipes |
place | lugar |
projects | projetos |
gives | oferece |
learn | saiba |
more | mais |
and | e |
EN Build, organize, and collaborate on work in one place from virtually anywhere
PT Crie, organize e colabore no trabalho em um só lugar, de qualquer lugar
inglês | português |
---|---|
collaborate | colabore |
work | trabalho |
place | lugar |
organize | organize |
build | crie |
in | em |
one | um |
anywhere | qualquer |
and | e |
EN Confluence is purpose-built for teams that need a secure and reliable way to collaborate on mission-critical projects
PT O Confluence é específico para equipes que precisam de um jeito seguro e confiável de colaborar em projetos fundamentais
inglês | português |
---|---|
confluence | confluence |
critical | fundamentais |
is | é |
teams | equipes |
projects | projetos |
a | um |
collaborate | colaborar |
reliable | confiável |
need | precisam |
and | e |
way | de |
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.
inglês | português |
---|---|
collaborate | colaboração |
respond | reaja |
changes | mudanças |
customer | cliente |
experiences | experiências |
deliver | ofereça |
it | ti |
teams | equipes |
dev | desenvolvimento |
at | as |
employee | funcionários |
service | atendimento |
fast | rapidez |
velocity | velocidade |
to | alta |
and | e |
business | negócios |
EN Designed for marketing, HR, finance, and other business teams - collaborate and work the way you want with Jira Work Management.
PT Projetado para equipes de marketing, RH, finanças e outras equipes empresariais. Colabore e trabalhe como quiser com o Jira Work Management.
inglês | português |
---|---|
hr | rh |
finance | finanças |
other | outras |
collaborate | colabore |
jira | jira |
marketing | marketing |
teams | equipes |
work | work |
the | o |
management | management |
you want | quiser |
business | com |
and | e |
way | de |
EN Plan it, create it, launch it. Collaborate seamlessly across the organization and hit your marketing goals every time.
PT Planeje, crie, lance. Colabore sem problemas em toda a empresa e sempre atinja as metas de marketing.
inglês | português |
---|---|
collaborate | colabore |
seamlessly | sem problemas |
marketing | marketing |
goals | metas |
organization | empresa |
plan | planeje |
time | sem |
and | e |
the | as |
EN Transform IT to deliver faster and collaborate effortlessly.
PT Transforme a TI para entregar resultados com mais rapidez e colaborar sem esforço.
inglês | português |
---|---|
faster | rapidez |
collaborate | colaborar |
effortlessly | sem esforço |
it | ti |
deliver | entregar |
and | e |
to | a |
transform | transforme |
EN Create, collaborate, and organize all your work in one place.
PT Crie, colabore e organize todo o trabalho em um só lugar.
inglês | português |
---|---|
collaborate | colabore |
place | lugar |
work | trabalho |
in | em |
organize | organize |
one | um |
and | e |
EN Brainstorm. Prioritize. Collaborate. Deliver. Easily align work to your goals and keep all the moving parts moving forward.
PT Brainstorming. Priorização. Colaboração. Entregas. Alinhe o trabalho aos seus objetivos com facilidade e continue progredindo em todas as etapas.
inglês | português |
---|---|
collaborate | colaboração |
keep | continue |
brainstorm | brainstorming |
goals | objetivos |
work | trabalho |
easily | facilidade |
the | o |
to | em |
your | seus |
and | e |
EN We're always looking for the very best freelance experts to collaborate in exciting projects worldwide
PT Estamos constantemente à procura dos melhores profissionais freelance para colaborar em projetos aliciantes a nível mundial
inglês | português |
---|---|
freelance | freelance |
experts | profissionais |
projects | projetos |
worldwide | mundial |
always | constantemente |
collaborate | colaborar |
in | em |
looking for | procura |
best | melhores |
the | a |
EN Manage your content marketing campaigns, collaborate with your team, create tasks and track their real-time progress.
PT Gerencie suas campanhas de marketing de conteúdo, colabore com sua equipe, crie tarefas e monitore seu progresso em tempo real.
inglês | português |
---|---|
manage | gerencie |
collaborate | colabore |
content | conteúdo |
marketing | marketing |
campaigns | campanhas |
team | equipe |
progress | progresso |
real | real |
time | tempo |
tasks | tarefas |
real-time | tempo real |
and | e |
track | do |
EN Sprout Social’s publishing suite gives the Texas A&M team a platform to collaborate on content creation, discuss strategy and provide feedback all in one place.
PT Com o pacote de publicações do Sprout Social, a equipe da Texas A&M tem uma plataforma para colaborar na criação de conteúdos, conversar sobre estratégias e oferecer feedback, tudo no mesmo lugar.
inglês | português |
---|---|
texas | texas |
m | m |
strategy | estratégias |
feedback | feedback |
sprout | sprout |
amp | amp |
team | equipe |
platform | plataforma |
place | lugar |
content | conteúdos |
publishing | publicações |
collaborate | colaborar |
gives | da |
the | o |
a | uma |
to | oferecer |
creation | criação |
discuss | e |
in | de |
EN 9. Collaborate Closely with Content
PT 9. Colabore de perto com o conteúdo
inglês | português |
---|---|
collaborate | colabore |
content | conteúdo |
closely | de perto |
EN 10. Collaborate Closely with Email
PT 10. Colabore de perto com o e-mail
inglês | português |
---|---|
collaborate | colabore |
closely | de perto |
EN Group your orders and templates according to topics, campaigns or clients you’re working with. Invite your colleagues or clients to collaborate on your projects. Mark favorite writers. And more!
PT Agrupe seus pedidos e modelos de acordo com os tópicos, campanhas ou clientes com os quais estiver trabalhando. Convide colegas ou clientes para colaborar nos projetos. Marque os escritores favoritos. Tudo isso e muito mais!
inglês | português |
---|---|
orders | pedidos |
topics | tópicos |
campaigns | campanhas |
clients | clientes |
invite | convide |
colleagues | colegas |
favorite | favoritos |
writers | escritores |
templates | modelos |
or | ou |
working | trabalhando |
projects | projetos |
collaborate | colaborar |
your | seus |
and | e |
to | marque |
more | mais |
EN Our team is always open for new ways to collaborate and cooperate with experts all around the globe
PT Nossa equipe até sempre aberta a descobrir novas maneiras de cooperar com especialistas do mundo todo
inglês | português |
---|---|
new | novas |
ways | maneiras |
cooperate | cooperar |
experts | especialistas |
team | equipe |
always | sempre |
globe | mundo |
the | a |
EN Collaborate in real time with your team
PT Colabore com sua equipe em tempo real
inglês | português |
---|---|
collaborate | colabore |
in | em |
real | real |
your | sua |
time | tempo |
team | equipe |
EN Helping you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.
PT Ajuda você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line, e descobrir as pesquisas mais recentes.
inglês | português |
---|---|
helping | ajuda |
organise | organizar |
collaborate | colaborar |
online | on-line |
discover | descobrir |
others | outras |
latest | recentes |
you | você |
research | pesquisa |
and | e |
the | as |
EN Mendeley Institutional Edition contains a reference manager and academic social network to help you to organise your research, collaborate with others online and discover the latest research.
PT Mendeley Institutional Edition contém um gerenciador de referências e uma rede social acadêmica que ajudará você a organizar a sua pesquisa, colaborar com outras pessoas on-line, e descobrir as pesquisas mais recentes.
inglês | português |
---|---|
mendeley | mendeley |
edition | edition |
reference | referências |
manager | gerenciador |
organise | organizar |
discover | descobrir |
social | social |
network | rede |
help | ajudar |
collaborate | colaborar |
online | on-line |
a | um |
contains | contém |
others | outras |
latest | recentes |
you | você |
and | e |
research | pesquisa |
the | as |
EN By integrating Jira Service Management with Jira, the IT and Software Development teams are able to collaborate more often, solve problems faster, and deliver improved customer support.
PT Ao integrar o Jira Service Management ao Jira, as equipes de TI e desenvolvimento de software poderão colaborar com mais frequência, resolver problemas com mais rapidez e oferecer um suporte melhor aos clientes.
inglês | português |
---|---|
integrating | integrar |
jira | jira |
it | ti |
faster | rapidez |
customer | clientes |
software | software |
development | desenvolvimento |
teams | equipes |
support | suporte |
able | poder |
collaborate | colaborar |
to | oferecer |
solve | resolver |
problems | problemas |
the | o |
more | mais |
with | aos |
by | com |
and | e |
EN From startups to Fortune 500 companies, Trello is the visual way for teams to collaborate on any project
PT De startups até empresas da Fortune 500, o Trello é o jeito visual de as equipes colaborarem em qualquer projeto
inglês | português |
---|---|
startups | startups |
trello | trello |
project | projeto |
is | é |
companies | empresas |
teams | equipes |
visual | visual |
the | o |
way | de |
EN This level of openness and connection empowers employees to collaborate intuitively and effectively.
PT Esse nível de abertura e conexão capacita os empregados para colaborarem com intuição e eficiência.
inglês | português |
---|---|
level | nível |
openness | abertura |
empowers | capacita |
employees | empregados |
of | de |
connection | conexão |
and | e |
to | para |
this | esse |
EN Connect, collaborate and grow your business with a full suite of holistic voice and UC&C solutions.
PT Conecte, colabore e expanda seus negócios com um pacote completo de soluções holísticas de voz e UC&C.
inglês | português |
---|---|
connect | conecte |
collaborate | colabore |
uc | uc |
c | c |
solutions | soluções |
amp | amp |
a | um |
full | completo |
of | de |
voice | voz |
and | e |
your | seus |
business | negócios |
EN Get your Support, IT and CRM teams to collaborate seamlessly on tickets, incidents, deals right within Slack.
PT Faça suas equipes de suporte, TI e CRM colaborarem perfeitamente em chamados, incidentes e negócios diretamente no Slack.
inglês | português |
---|---|
support | suporte |
crm | crm |
seamlessly | perfeitamente |
incidents | incidentes |
right | diretamente |
slack | slack |
it | ti |
teams | equipes |
deals | negócios |
and | e |
to | a |
within | de |
EN Forget email threads, spreadsheets, and lack of data. Centralize your content operation in Contentools: plan, manage, collaborate, publish. All in one place.
PT Esqueça sequências de email, planilhas e falta de dados. Centralize sua operação de conteúdo no Contentools: planeje, gerencie, colabore, publique. Tudo em um só lugar.
inglês | português |
---|---|
forget | esqueça |
spreadsheets | planilhas |
lack | falta |
operation | operação |
plan | planeje |
manage | gerencie |
collaborate | colabore |
publish | publique |
place | lugar |
centralize | centralize |
data | dados |
content | conteúdo |
in | em |
and | e |
of | do |
one | um |
EN You’ll also learn how to share and manage files and collaborate with team members through real-time conversations
PT Você também aprenderá como compartilhar e gerenciar arquivos e colaborar com os membros da equipe por meio de conversas em tempo real
inglês | português |
---|---|
manage | gerenciar |
collaborate | colaborar |
members | membros |
conversations | conversas |
real | real |
files | arquivos |
time | tempo |
team | equipe |
real-time | tempo real |
also | também |
learn | e |
to | em |
through | meio |
to share | compartilhar |
EN Our team of research scientists collaborate with stakeholders on these surveys every day
PT Nossa equipe de especialistas em pesquisa colabora com as partes interessadas nessas pesquisas diariamente
inglês | português |
---|---|
scientists | especialistas |
team | equipe |
every day | diariamente |
stakeholders | interessadas |
of | de |
surveys | pesquisas |
research | pesquisa |
EN Let your teams around the world collaborate with the same focus, engagement and visual interaction as if they were in the same room, whether through meetings, conferences or large-scale trainings.
PT Permita que equipas em todo o mundo colaborem com o mesmo foco, empenho e interação visual que teriam se estivessem no mesmo espaço, seja através de reuniões, conferências ou ações de formação em grande escala.
inglês | português |
---|---|
let | permita |
teams | equipas |
collaborate | colaborem |
focus | foco |
scale | escala |
world | mundo |
if | se |
meetings | reuniões |
conferences | conferências |
or | ou |
interaction | interação |
the | o |
they were | estivessem |
large | grande |
visual | visual |
in | em |
room | com |
same | mesmo |
and | e |
around | de |
EN With an international network of creative specialists, we can collaborate with your team or agency to create and maintain a reputable and trustworthy brand, continent to continent.
PT Com uma rede internacional de especialistas criativos, podemos colaborar com a sua equipa ou agência para criar e manter uma marca respeitável e confiável, de continente para continente.
inglês | português |
---|---|
international | internacional |
network | rede |
creative | criativos |
specialists | especialistas |
collaborate | colaborar |
team | equipa |
or | ou |
agency | agência |
maintain | manter |
trustworthy | confiável |
continent | continente |
we can | podemos |
of | de |
a | uma |
brand | marca |
create | criar |
and | e |
EN Technologies such as machine learning, artificial intelligence and robotics are not only changing the way manufacturers work but how they collaborate with partners, suppliers and customers.
PT Novas tecnologias, tais como a aprendizagem automática, a inteligência artificial e a robótica, não só estão a alterar o modo de trabalhar dos fabricantes, mas também a forma como estes colaboram com parceiros, fornecedores e clientes.
inglês | português |
---|---|
technologies | tecnologias |
intelligence | inteligência |
robotics | robótica |
changing | alterar |
work | trabalhar |
partners | parceiros |
customers | clientes |
manufacturers | fabricantes |
suppliers | fornecedores |
artificial | artificial |
the | o |
but | mas |
and | e |
way | de |
are | estão |
as | como |
EN We might have a small team in Canada, but we get to collaborate with colleagues all around the globe for exciting international projects.
PT Podemos ter uma equipa pequena no Canadá, mas colaboramos com todos os colegas no mundo inteiro em projetos internacionais aliciantes.
inglês | português |
---|---|
small | pequena |
colleagues | colegas |
projects | projetos |
canada | canadá |
team | equipa |
international | internacionais |
the | os |
a | uma |
but | mas |
in | em |
globe | mundo |
EN Log in to your Red Hat Partner Connect account to access partner resources and collaborate with Red Hat.
PT Faça login na sua conta do Red Hat Partner Connect para ter acesso a recursos exclusivos e colaborar com a Red Hat.
inglês | português |
---|---|
hat | hat |
partner | partner |
connect | connect |
resources | recursos |
collaborate | colaborar |
account | conta |
access | acesso |
red | red |
to | a |
your | login |
and | e |
EN Collaborate with other big names by adding your swag to another event gift bag
PT Colabore com outros nomes de peso ao adicionar seu brinde ao kit de outro evento
inglês | português |
---|---|
collaborate | colabore |
names | nomes |
adding | adicionar |
your | seu |
event | evento |
with | kit |
by | com |
other | outros |
to | outro |
Mostrando 50 de 50 traduções