EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
Traduzir "participate in forum" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "participate in forum" de inglês para português
Traduções de participate in forum
"participate in forum" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
| participate | com para parte participa participar participação participe serviços |
| forum | discussão forum fórum fóruns |
Tradução de inglês para português de participate in forum
inglês
português
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| inglês | português |
|---|---|
| type | tipo |
| activity | atividade |
| forum | fórum |
| palatine | palatino |
| colosseum | coliseu |
| arena | arena |
| of | do |
| and | e |
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| inglês | português |
|---|---|
| type | tipo |
| activity | atividade |
| forum | fórum |
| palatine | palatino |
| colosseum | coliseu |
| arena | arena |
| of | do |
| and | e |
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| inglês | português |
|---|---|
| type | tipo |
| activity | atividade |
| forum | fórum |
| palatine | palatino |
| colosseum | coliseu |
| arena | arena |
| of | do |
| and | e |
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| inglês | português |
|---|---|
| type | tipo |
| activity | atividade |
| forum | fórum |
| palatine | palatino |
| colosseum | coliseu |
| arena | arena |
| of | do |
| and | e |
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| inglês | português |
|---|---|
| type | tipo |
| activity | atividade |
| forum | fórum |
| palatine | palatino |
| colosseum | coliseu |
| arena | arena |
| of | do |
| and | e |
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| inglês | português |
|---|---|
| type | tipo |
| activity | atividade |
| forum | fórum |
| palatine | palatino |
| colosseum | coliseu |
| arena | arena |
| of | do |
| and | e |
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| inglês | português |
|---|---|
| type | tipo |
| activity | atividade |
| forum | fórum |
| palatine | palatino |
| colosseum | coliseu |
| arena | arena |
| of | do |
| and | e |
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| inglês | português |
|---|---|
| type | tipo |
| activity | atividade |
| forum | fórum |
| palatine | palatino |
| colosseum | coliseu |
| arena | arena |
| of | do |
| and | e |
EN Type of activity Colosseum, Forum and Palatine Hill Colosseum, Forum and Palatine Hill with pick up Colosseum arena, Forum and Palatine Hill Colosseum arena, Forum and Palatine Hill with pick up
PT Tipo de atividade Coliseu, Fórum e Palatino Coliseu, Fórum e Palatino com retirada Arena do Coliseu, Fórum e Palatino Arena do Coliseu, Fórum e Palatino com retirada
| inglês | português |
|---|---|
| type | tipo |
| activity | atividade |
| forum | fórum |
| palatine | palatino |
| colosseum | coliseu |
| arena | arena |
| of | do |
| and | e |
EN We offer opportunities to gain hands-on experiences throughout the year. These are specific projects that we invite students to participate in as a Dream Team member. Learn more about this experience and how you can participate.
PT Ao longo do ano, realizamos vários eventos de carreira virtuais e locais. Nós compartilharemos informações sobre futuras oportunidades para você adquirir experiência e ganhar visibilidade junto a nossos empregadores indicados.
| inglês | português |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| year | ano |
| experience | experiência |
| gain | ganhar |
| you | você |
| the | a |
| in | de |
| a | vários |
| learn | e |
| about | sobre |
EN programs require an entry fee to participate. And while they aren’t for every brand, customers that participate in paid loyalty programs are
PT os programas exigem uma taxa de inscrição para participar. E embora não sejam para todas as marcas, os clientes que participam de programas de fidelidade pagos são
| inglês | português |
|---|---|
| programs | programas |
| require | exigem |
| entry | inscrição |
| customers | clientes |
| loyalty | fidelidade |
| fee | taxa |
| paid | pagos |
| participate | participar |
| are | são |
| and | e |
| brand | para |
EN Girls are less likely than boys to participate in sports. About 40% of teen girls in the US do not participate in sports, compared with 25% of boys (Women’s Sports Foundation).
PT As raparigas são menos propensas do que os rapazes a participar em desportos. Cerca de 40% das raparigas adolescentes nos EUA não participam em desportos, em comparação com 25% dos rapazes (Women's Sports Foundation).
| inglês | português |
|---|---|
| girls | raparigas |
| less | menos |
| foundation | foundation |
| sports | sports |
| are | são |
| participate | participar |
| boys | rapazes |
| in | em |
| teen | adolescentes |
| compared | comparação |
| us | nos |
| the | os |
| of | do |
EN False or misleading information about who can vote or participate in the census and what information must be provided to participate.
PT Informações falsas ou enganadoras sobre quem pode votar ou participar em recenseamentos e quais as informações que têm de ser fornecidas para participar.
| inglês | português |
|---|---|
| false | falsas |
| or | ou |
| the | as |
| information | informações |
| can | pode |
| participate | participar |
| in | em |
| be | ser |
| who | quem |
| and | e |
| about | sobre |
| provided | de |
EN 108 citizens will participate to discuss ideas stemming from the Citizens' Panels and the Multilingual Digital Platform, along with the President of the European Youth Forum.
PT 108 cidadãos, juntamente com o presidente do Fórum Europeu da Juventude, debaterão as ideias que venham a emergir dos painéis de cidadãos e da Plataforma Digital Multilingue.
| inglês | português |
|---|---|
| citizens | cidadãos |
| panels | painéis |
| platform | plataforma |
| president | presidente |
| european | europeu |
| youth | juventude |
| forum | fórum |
| multilingual | multilingue |
| ideas | ideias |
| with | juntamente |
| the | o |
| of | do |
EN Your forum account. This is the account you will create if you participate in our forums.
PT Sua conta de fóruns. Esta é uma conta que você criará para participar em nossos fóruns.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| participate | participar |
| is | é |
| create | criar |
| forums | fóruns |
| in | em |
| this | esta |
| you | você |
| our | nossos |
| the | uma |
EN Representatives of Youth for a United World participate in the UNESCO Youth Form. They present a series of practical experiences, prompting the Forum moderator to suggest the idea of proposing to UNESCO the drawing up of a “map of good practice”.
PT Alguns Youth for a United World participam do Fórum dos Jovens organizado pela UNESCO. Depois de ter contado algumas experiências concretas, a moderadora do Fórum propõe sugerir à UNESCO a criação de um mapeamento das boas práticas.
| inglês | português |
|---|---|
| united | united |
| forum | fórum |
| unesco | unesco |
| experiences | experiências |
| suggest | sugerir |
| map | mapeamento |
| good | boas |
| world | world |
| a | um |
| practice | práticas |
| of | do |
| in | de |
| the | a |
| youth | jovens |
EN Find the answers and information you need, participate in forum discussions, share your ideas and feedback, and more
PT Encontre as respostas e as informações que você precisa, participe de fóruns de discussão, compartilhe suas ideias e feedbacks e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participe |
| information | informações |
| ideas | ideias |
| the | as |
| answers | respostas |
| feedback | feedbacks |
| more | mais |
| need | precisa |
| you | você |
| in | de |
| forum | fóruns |
| discussions | discussão |
| and | e |
EN Participate in a global forum tuned to the state of the art of cybersecurity in high connectivity environments.
PT Participar de uma rede global sintonizada com o estado da arte da cibersegurança em ambientes de alta conectividade.
| inglês | português |
|---|---|
| participate | participar |
| global | global |
| art | arte |
| cybersecurity | cibersegurança |
| environments | ambientes |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
| connectivity | conectividade |
| of | de |
| to | alta |
| state | estado |
EN Thirty Amazonian indigenous leaders participate in the Amazon Communications Team first Media Workshop held in conjunction with the Amazon Forum IV in Washington, D.C. May 31 through June 1 1999.
PT Trinta líderes indígenas da Amazônia participam do primeiro Workshop de mídia da Amazon Communications Team realizado em conjunto com o Amazon Forum IV em Washington, DC, de 31 de maio a 1º de junho de 1999.
| inglês | português |
|---|---|
| thirty | trinta |
| leaders | líderes |
| media | mídia |
| workshop | workshop |
| forum | forum |
| washington | washington |
| june | junho |
| team | team |
| with | conjunto |
| amazon | amazon |
| in | em |
| the | o |
| communications | de |
| first | primeiro |
EN Your forum account. This is the account you will create if you participate in our forums.
PT Sua conta de fóruns. Esta é uma conta que você criará para participar em nossos fóruns.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| participate | participar |
| is | é |
| create | criar |
| forums | fóruns |
| in | em |
| this | esta |
| you | você |
| our | nossos |
| the | uma |
EN “I was invited to participate in a discussion forum about women and technology,” she says, “and it felt really good to share my story with other girls and address their concerns about a career path in technology.”
PT “Eu fui convidada a participar de um fórum de discussões sobre mulheres e tecnologia”, disse ela, “e foi muito bom contar minha história a outras garotas e abordar as preocupações delas sobre uma carreira em tecnologia.”
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| forum | fórum |
| ancient | antiga |
| colosseum | coliseu |
| empire | império |
| place | região |
| public | pública |
| life | vida |
| is | é |
| of | do |
| can | pode |
| was | era |
| rome | roma |
| and | e |
| the | o |
| where | onde |
| with | junto |
| roman | romano |
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
| inglês | português |
|---|---|
| forum | fórum |
| roman | romano |
| city | cidade |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| a | um |
| with | sem |
| all | lugares |
| best | por |
| to | mais |
| of | dos |
EN Alam is serving on a World Economic Forum “Future Challenge” forum on development finance.
PT Alam está servindo em um fórum “Desafio do Futuro” do Fórum Econômico Mundial sobre financiamento do desenvolvimento.
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of 20 Guinea-Bissau...
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de 20 líderes juve...
| inglês | português |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| supports | apoia |
| youth | juventude |
| population | população |
| forum | fórum |
| training | formação |
| leaders | líderes |
| bissau | bissau |
| may | maio |
| the | o |
| national | nacional |
| and | e |
| of | de |
EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:
PT Existem muitos tipos de fóruns para escolher no Moodle LMS; o tipo de fórum que você escolherá dependerá de seus objetivos de ensino para a discussão. Vamos dar uma olhada em para que cada tipo de fórum Moodle é útil:
| inglês | português |
|---|---|
| lms | lms |
| depend | depender |
| teaching | ensino |
| goals | objetivos |
| useful | útil |
| forums | fóruns |
| moodle | moodle |
| forum | fórum |
| discussion | discussão |
| is | é |
| kinds | tipos de |
| choose | escolher |
| in | em |
| type | tipo |
| each | cada |
| are | existem |
| the | o |
| a | uma |
| many | muitos |
| you | você |
| let | para |
| of | de |
| your | seus |
| at | no |
EN this works like the standard forum for general use, but only the opening discussion in the forum is displayed to ensure that users will read it. Then, they can respond by clicking a ?Discuss this topic? button.
PT isso funciona como o fórum padrão para uso geral, mas apenas a discussão de abertura no fórum é exibida para garantir que os usuários a leiam. Em seguida, eles podem responder clicando no botão “Discutir este tópico”.
| inglês | português |
|---|---|
| works | funciona |
| standard | padrão |
| general | geral |
| opening | abertura |
| displayed | exibida |
| ensure | garantir |
| respond | responder |
| clicking | clicando |
| button | botão |
| forum | fórum |
| discussion | discussão |
| users | usuários |
| can | podem |
| topic | tópico |
| use | uso |
| but | mas |
| it | que |
| discuss | discutir |
| to | para |
| like | como |
EN Cookies used on the Affinity Forum are listed on the Forum cookie page.
PT Os cookies usados nos fóruns da Affinity estão listados na página de cookies do fórum.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usados |
| listed | listados |
| affinity | affinity |
| forum | fórum |
| the | os |
| are | estão |
| on | nos |
| cookies | cookies |
| page | página |
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| forum | fórum |
| ancient | antiga |
| colosseum | coliseu |
| empire | império |
| place | região |
| public | pública |
| life | vida |
| is | é |
| of | do |
| can | pode |
| was | era |
| rome | roma |
| and | e |
| the | o |
| where | onde |
| with | junto |
| roman | romano |
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
| inglês | português |
|---|---|
| forum | fórum |
| roman | romano |
| city | cidade |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| a | um |
| with | sem |
| all | lugares |
| best | por |
| to | mais |
| of | dos |
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| forum | fórum |
| ancient | antiga |
| colosseum | coliseu |
| empire | império |
| place | região |
| public | pública |
| life | vida |
| is | é |
| of | do |
| can | pode |
| was | era |
| rome | roma |
| and | e |
| the | o |
| where | onde |
| with | junto |
| roman | romano |
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
| inglês | português |
|---|---|
| forum | fórum |
| roman | romano |
| city | cidade |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| a | um |
| with | sem |
| all | lugares |
| best | por |
| to | mais |
| of | dos |
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| forum | fórum |
| ancient | antiga |
| colosseum | coliseu |
| empire | império |
| place | região |
| public | pública |
| life | vida |
| is | é |
| of | do |
| can | pode |
| was | era |
| rome | roma |
| and | e |
| the | o |
| where | onde |
| with | junto |
| roman | romano |
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
| inglês | português |
|---|---|
| forum | fórum |
| roman | romano |
| city | cidade |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| a | um |
| with | sem |
| all | lugares |
| best | por |
| to | mais |
| of | dos |
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| forum | fórum |
| ancient | antiga |
| colosseum | coliseu |
| empire | império |
| place | região |
| public | pública |
| life | vida |
| is | é |
| of | do |
| can | pode |
| was | era |
| rome | roma |
| and | e |
| the | o |
| where | onde |
| with | junto |
| roman | romano |
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
| inglês | português |
|---|---|
| forum | fórum |
| roman | romano |
| city | cidade |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| a | um |
| with | sem |
| all | lugares |
| best | por |
| to | mais |
| of | dos |
EN UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training of youth leaders in Guinea-Bissau Bissau May 26, 2021 - UNFPA supports the National Youth and Population Forum in the training... Read more
PT O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na formação de líderes juvenis da Guiné-Bissau Bissau 26 de Maio de 2021 - O UNFPA apoia o Fórum Nacional da Juventude e População na... Veja mais
| inglês | português |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| supports | apoia |
| youth | juventude |
| population | população |
| forum | fórum |
| training | formação |
| leaders | líderes |
| bissau | bissau |
| may | maio |
| the | o |
| national | nacional |
| more | mais |
| of | de |
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| forum | fórum |
| ancient | antiga |
| colosseum | coliseu |
| empire | império |
| place | região |
| public | pública |
| life | vida |
| is | é |
| of | do |
| can | pode |
| was | era |
| rome | roma |
| and | e |
| the | o |
| where | onde |
| with | junto |
| roman | romano |
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
| inglês | português |
|---|---|
| forum | fórum |
| roman | romano |
| city | cidade |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| a | um |
| with | sem |
| all | lugares |
| best | por |
| to | mais |
| of | dos |
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| forum | fórum |
| ancient | antiga |
| colosseum | coliseu |
| empire | império |
| place | região |
| public | pública |
| life | vida |
| is | é |
| of | do |
| can | pode |
| was | era |
| rome | roma |
| and | e |
| the | o |
| where | onde |
| with | junto |
| roman | romano |
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| forum | fórum |
| ancient | antiga |
| colosseum | coliseu |
| empire | império |
| place | região |
| public | pública |
| life | vida |
| is | é |
| of | do |
| can | pode |
| was | era |
| rome | roma |
| and | e |
| the | o |
| where | onde |
| with | junto |
| roman | romano |
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
| inglês | português |
|---|---|
| forum | fórum |
| roman | romano |
| city | cidade |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| a | um |
| with | sem |
| all | lugares |
| best | por |
| to | mais |
| of | dos |
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
| inglês | português |
|---|---|
| forum | fórum |
| roman | romano |
| city | cidade |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| a | um |
| with | sem |
| all | lugares |
| best | por |
| to | mais |
| of | dos |
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| forum | fórum |
| ancient | antiga |
| colosseum | coliseu |
| empire | império |
| place | região |
| public | pública |
| life | vida |
| is | é |
| of | do |
| can | pode |
| was | era |
| rome | roma |
| and | e |
| the | o |
| where | onde |
| with | junto |
| roman | romano |
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
| inglês | português |
|---|---|
| forum | fórum |
| roman | romano |
| city | cidade |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| a | um |
| with | sem |
| all | lugares |
| best | por |
| to | mais |
| of | dos |
EN The Roman Forum was where religious and public life in ancient Rome took place. The Forum is, along with the Colosseum, the greatest sign of the splendour of the Roman Empire that can be seen today.
PT O Fórum Romano era a região onde acontecia a vida pública e religiosa na antiga Roma. O Fórum é, junto com o Coliseu, a maior mostra da grandeza do Império Romano que se pode ver na atualidade.
| inglês | português |
|---|---|
| forum | fórum |
| ancient | antiga |
| colosseum | coliseu |
| empire | império |
| place | região |
| public | pública |
| life | vida |
| is | é |
| of | do |
| can | pode |
| was | era |
| rome | roma |
| and | e |
| the | o |
| where | onde |
| with | junto |
| roman | romano |
EN The best way to skip the line and get to know the Forum in detail, is to take a guided tour. We'll visit three of the main monuments in the city, the Colosseum, Roman Forum and Palatine Hill, skipping the line, and all with an expert guide.
PT O Fórum Romano é um dos lugares mais bonitos e interessantes da cidade, por isso é fácil passar várias horas passeando entre seus templos sem se entediar.
| inglês | português |
|---|---|
| forum | fórum |
| roman | romano |
| city | cidade |
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| a | um |
| with | sem |
| all | lugares |
| best | por |
| to | mais |
| of | dos |
EN AEF is an abbreviation for Advanced Electron Forum. AEF makes it easy build a completely customized forum with its user-friendly control panel and wide selection of free themes.
PT AEF é a sigla de Advanced Electron Forum. AEF facilita a construção de um fórum completamente personalizado com o seu painel de controle fácil de usar e grande variedade de temas grátis.
| inglês | português |
|---|---|
| advanced | advanced |
| build | construção |
| completely | completamente |
| customized | personalizado |
| control | controle |
| wide | grande |
| selection | variedade |
| free | grátis |
| themes | temas |
| is | é |
| forum | fórum |
| easy | fácil |
| a | um |
| with | usar |
| panel | painel |
| of | de |
| it | seu |
| and | e |
EN Cookies used on the Affinity Forum are listed on the Forum cookie page.
PT Os cookies usados nos fóruns da Affinity estão listados na página de cookies do fórum.
| inglês | português |
|---|---|
| used | usados |
| listed | listados |
| affinity | affinity |
| forum | fórum |
| the | os |
| are | estão |
| on | nos |
| cookies | cookies |
| page | página |
EN Alam is serving on a World Economic Forum “Future Challenge” forum on development finance.
PT Alam está servindo em um fórum “Desafio do Futuro” do Fórum Econômico Mundial sobre financiamento do desenvolvimento.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
participate employees participate actively participate members actively participate students participate participate actively securely participate group participate easily participate hotels participate want to participate designers participate still participate ll participate opportunity to participate then participate must participate participate online students who participate fully participate individuals participate her to participate didn’t participate participate in euroc» participate in lending participate in devops participate nor co teachers who participate customers that participate identify and participate countries to participate create and participate order to participate ready to participate europeans will participate participate yet ways to participate team members participate choose to participate going to participate apps that participate permission to participate everyone can participate those who participate does not participate opportunities to participate participate in online participate in meetings invited to participate participate in financialTraduzir participate in forum para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe