PT Aprenda, interaja e aproveite o Tableau com mais de 150 mil outros usuários que adoram a ferramenta. Participe de fóruns, eventos e grupos de usuários para ampliar seus conhecimentos no Tableau Prep. Participe da comunidade do Tableau hoje mesmo.
Traduzir "participe de fóruns" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "participe de fóruns" de português para inglês
Tradução de português para inglês de participe de fóruns
português
inglês
EN Learn, connect and enjoy Tableau with more than 150,000 passionate users. Rely on forums, events and user groups to extend your Tableau Prep knowledge. Join the Tableau Community today.
| português | inglês |
|---|---|
| aproveite | enjoy |
| tableau | tableau |
| fóruns | forums |
| eventos | events |
| seus | your |
PT Sua conta de fóruns. Esta é uma conta que você criará para participar em nossos fóruns.
EN Your forum account. This is the account you will create if you participate in our forums.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| participar | participate |
| criar | create |
PT Para obter mais informações sobre como publicar nos fóruns da Unity, confira este artigo da Base de conhecimento: Eu não consigo publicar nos fóruns!
EN See the Knowledge Base article for more information about posting on the Unity Forums: I can't post on the forums!
| português | inglês |
|---|---|
| fóruns | forums |
| unity | unity |
PT Sua conta de fóruns. Esta é uma conta que você criará para participar em nossos fóruns.
EN Your forum account. This is the account you will create if you participate in our forums.
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| participar | participate |
| criar | create |
PT Para obter mais informações sobre como publicar nos fóruns da Unity, confira este artigo da Base de conhecimento: Eu não consigo publicar nos fóruns!
EN See the Knowledge Base article for more information about posting on the Unity Forums: I can't post on the forums!
| português | inglês |
|---|---|
| fóruns | forums |
| unity | unity |
PT Siga-nos no Twitter Participe dos fóruns da comunidade Conheça nossos embaixadores Aprenda com os Mestres Zen do Tableau
EN Follow us on social Join the community forums Meet our Ambassadors Learn from our Zen Masters
| português | inglês |
|---|---|
| fóruns | forums |
| conheça | meet |
| embaixadores | ambassadors |
| aprenda | learn |
| mestres | masters |
| siga | follow |
| zen | zen |
PT Encontre as respostas e as informações que você precisa, participe de fóruns de discussão, compartilhe suas ideias e feedbacks e muito mais
EN Find the answers and information you need, participate in forum discussions, share your ideas and feedback, and more
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| informações | information |
| participe | participate |
| fóruns | forum |
| discussão | discussions |
| compartilhe | share |
| ideias | ideas |
PT Participe de uma conversa nos fóruns da comunidade, deixe seu feedback e tenha acesso ilimitado a práticas recomendadas.
EN Join a conversation in our community forums, leave us feedback, and get unlimited access to best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| fóruns | forums |
| comunidade | community |
| deixe | leave |
| feedback | feedback |
| ilimitado | unlimited |
| práticas | practices |
PT Participe de uma conversa nos fóruns da comunidade, deixe seu feedback e tenha acesso ilimitado a práticas recomendadas.
EN Join a conversation in our community forums, leave us feedback, and get unlimited access to best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| fóruns | forums |
| comunidade | community |
| deixe | leave |
| feedback | feedback |
| ilimitado | unlimited |
| práticas | practices |
PT Participe de uma conversa nos fóruns da comunidade, deixe seu feedback e tenha acesso ilimitado a práticas recomendadas.
EN Join a conversation in our community forums, leave us feedback, and get unlimited access to best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| fóruns | forums |
| comunidade | community |
| deixe | leave |
| feedback | feedback |
| ilimitado | unlimited |
| práticas | practices |
PT Participe de uma conversa nos fóruns da comunidade, deixe seu feedback e tenha acesso ilimitado a práticas recomendadas.
EN Join a conversation in our community forums, leave us feedback, and get unlimited access to best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| fóruns | forums |
| comunidade | community |
| deixe | leave |
| feedback | feedback |
| ilimitado | unlimited |
| práticas | practices |
PT Participe de uma conversa nos fóruns da comunidade, deixe seu feedback e tenha acesso ilimitado a práticas recomendadas.
EN Join a conversation in our community forums, leave us feedback, and get unlimited access to best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| fóruns | forums |
| comunidade | community |
| deixe | leave |
| feedback | feedback |
| ilimitado | unlimited |
| práticas | practices |
PT Participe de uma conversa nos fóruns da comunidade, deixe seu feedback e tenha acesso ilimitado a práticas recomendadas.
EN Join a conversation in our community forums, leave us feedback, and get unlimited access to best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| fóruns | forums |
| comunidade | community |
| deixe | leave |
| feedback | feedback |
| ilimitado | unlimited |
| práticas | practices |
PT Participe de uma conversa nos fóruns da comunidade, deixe seu feedback e tenha acesso ilimitado a práticas recomendadas.
EN Join a conversation in our community forums, leave us feedback, and get unlimited access to best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| fóruns | forums |
| comunidade | community |
| deixe | leave |
| feedback | feedback |
| ilimitado | unlimited |
| práticas | practices |
PT Participe de uma conversa nos fóruns da comunidade, deixe seu feedback e tenha acesso ilimitado a práticas recomendadas.
EN Join a conversation in our community forums, leave us feedback, and get unlimited access to best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| fóruns | forums |
| comunidade | community |
| deixe | leave |
| feedback | feedback |
| ilimitado | unlimited |
| práticas | practices |
PT Participe de uma conversa nos fóruns da comunidade, deixe seu feedback e tenha acesso ilimitado a práticas recomendadas.
EN Join a conversation in our community forums, leave us feedback, and get unlimited access to best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| fóruns | forums |
| comunidade | community |
| deixe | leave |
| feedback | feedback |
| ilimitado | unlimited |
| práticas | practices |
PT Participe de uma conversa nos fóruns da comunidade, deixe seu feedback e tenha acesso ilimitado a práticas recomendadas.
EN Join a conversation in our community forums, leave us feedback, and get unlimited access to best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| fóruns | forums |
| comunidade | community |
| deixe | leave |
| feedback | feedback |
| ilimitado | unlimited |
| práticas | practices |
PT Participe de uma conversa nos fóruns da comunidade, deixe seu feedback e tenha acesso ilimitado a práticas recomendadas.
EN Join a conversation in our community forums, leave us feedback, and get unlimited access to best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| fóruns | forums |
| comunidade | community |
| deixe | leave |
| feedback | feedback |
| ilimitado | unlimited |
| práticas | practices |
PT Participe de uma conversa nos fóruns da comunidade, deixe seu feedback e tenha acesso ilimitado a práticas recomendadas.
EN Join a conversation in our community forums, leave us feedback, and get unlimited access to best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| fóruns | forums |
| comunidade | community |
| deixe | leave |
| feedback | feedback |
| ilimitado | unlimited |
| práticas | practices |
PT Participe de uma conversa nos fóruns da comunidade, deixe seu feedback e tenha acesso ilimitado a práticas recomendadas.
EN Join a conversation in our community forums, leave us feedback, and get unlimited access to best practices.
| português | inglês |
|---|---|
| fóruns | forums |
| comunidade | community |
| deixe | leave |
| feedback | feedback |
| ilimitado | unlimited |
| práticas | practices |
PT Participe de uma de nossas muitas reuniões diárias por telefone ou on-line ou participe de um de nossos reuniões presenciais em uma cidade local
EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city
| português | inglês |
|---|---|
| reuniões | meetings |
| telefone | phone |
| ou | or |
| on-line | online |
| presenciais | face-to-face |
| participe | attend |
PT Participe com a gente no Team '22 em Las Vegas ou participe digitalmente! O evento começa em 5 de abril. Inscreva-se agora
EN Guess who’s back? Join us for Team ’22 in Las Vegas or attend digitally! Event starts April 5th. Sign up now
| português | inglês |
|---|---|
| team | team |
| ou | or |
| digitalmente | digitally |
| evento | event |
| começa | starts |
| abril | april |
| agora | now |
| participe | attend |
PT Participe de uma de nossas muitas reuniões diárias por telefone ou on-line ou participe de uma de nossas reuniões presenciais em uma cidade local
EN Join one of our many daily meetings over the phone or online, or attend one of our face-to-face meetings in a local city
| português | inglês |
|---|---|
| nossas | our |
| reuniões | meetings |
| telefone | phone |
| ou | or |
| on-line | online |
| presenciais | face-to-face |
| participe | attend |
PT Informações que fornecer em fóruns públicos
EN Information you provide in public forums
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| fornecer | provide |
| fóruns | forums |
| públicos | public |
PT <p>Os nossos sites e aplicações podem oferecer quadros de mensagens, páginas de conversação, blogs, salas de chat, ambientes de comunidades sociais, páginas de perfil e outros fóruns sem audiência restrita
EN <p>Our sites and applications may offer message boards, conversation pages, blogs, chat rooms, social community environments, profile pages, and other forums that do not have a restricted audience
| português | inglês |
|---|---|
| gt | gt |
| nossos | our |
| aplicações | applications |
| oferecer | offer |
| quadros | boards |
| mensagens | message |
| blogs | blogs |
| salas | rooms |
| ambientes | environments |
| perfil | profile |
| outros | other |
| fóruns | forums |
| sem | not |
| audiência | audience |
| restrita | restricted |
| lt | lt |
| p | p |
PT se concentra em educar os profissionais de marketing de mídia social, fornecendo ferramentas modernas de marketing, treinamento, estratégias, artigos, seminários on-line e fóruns de discussão
EN focuses on educating social media marketers by providing modern marketing tools, training, strategies, articles, online seminars, and discussion forums
| português | inglês |
|---|---|
| fornecendo | providing |
| ferramentas | tools |
| modernas | modern |
| treinamento | training |
| estratégias | strategies |
| on-line | online |
| discussão | discussion |
| concentra | focuses |
PT Não se preocupe tanto com o conteúdo de sua propriedade (o que sua marca tem a dizer) que perde o que seu público está dizendo e sentindo em redes sociais, fóruns e blogs.
EN Don’t busy yourself so much with your owned content (what your brand has to say) that you miss out on what your audience is saying and feeling on social, forums, and blogs.
| português | inglês |
|---|---|
| conteúdo | content |
| propriedade | owned |
| público | audience |
| dizendo | saying |
| fóruns | forums |
| blogs | blogs |
PT Quando se depara com um obstáculo criativo, você pode participar de webinars, participar de fóruns, assinar boletins informativos e usar soluções de analítica social para determinar os interesses do público e os posts com melhor desempenho
EN When you run into a creative roadblock, you can attend webinars, engage on forums, subscribe to newsletters, and use social analytics solutions to determine audience interests and best-performing posts
| português | inglês |
|---|---|
| criativo | creative |
| webinars | webinars |
| fóruns | forums |
| assinar | subscribe |
| usar | use |
| soluções | solutions |
| analítica | analytics |
| social | social |
| interesses | interests |
| público | audience |
| melhor | best |
| desempenho | performing |
PT Os cursos incluem tarefas gravadas que recebem nota automaticamente e são revisadas por colegas, palestras em vídeo e fóruns de discussão da comunidade
EN Courses include recorded auto-graded and peer-reviewed assignments, video lectures, and community discussion forums
| português | inglês |
|---|---|
| cursos | courses |
| incluem | include |
| tarefas | assignments |
| palestras | lectures |
| vídeo | video |
| discussão | discussion |
| comunidade | community |
PT Obtenha acesso a suporte online, notas de versão, fóruns e outros: toda a ajuda necessária para você tirar o máximo proveito das nossas soluções e resolver qualquer problema em pouco tempo.
EN Gain access to online support, release notes, forums, and more – all the help you need to make the most of our solutions and resolve issues quickly.
| português | inglês |
|---|---|
| obtenha | gain |
| acesso | access |
| online | online |
| notas | notes |
| fóruns | forums |
| outros | more |
| máximo | most |
| nossas | our |
| problema | issues |
PT Sua equipe inteira de usuários gratuitos ou pagos também terá acesso aos nossos ativos fóruns da comunidade, cursos de treinamento da HubSpot Academy e uma central de conhecimento abrangente de guias do usuário e documentos de ajuda.
EN Your whole team of free or paid users will also have access to our active community forums, training lessons from HubSpot Academy, and a comprehensive knowledge base of user guides and help documents.
| português | inglês |
|---|---|
| inteira | whole |
| gratuitos | free |
| pagos | paid |
| acesso | access |
| ativos | active |
| fóruns | forums |
| hubspot | hubspot |
| academy | academy |
| abrangente | comprehensive |
| guias | guides |
| documentos | documents |
PT Acesse inteligência social detalhada com o listening social multidimensional em todos os principais canais sociais, blogues, fóruns e muito mais.
EN Access deep social intelligence with multi-dimensional social listening across all major social channels, blogs, forums and more.
| português | inglês |
|---|---|
| acesse | access |
| inteligência | intelligence |
| listening | listening |
| canais | channels |
| fóruns | forums |
PT Fóruns de trabalho são um dos primeiros locais onde procurar escritores de qualidade.
EN Job boards are among the first place to start looking for quality writers.
| português | inglês |
|---|---|
| escritores | writers |
| qualidade | quality |
PT Você pode se envolver com outros blogs via e-mails, Facebook, Twitter, LinkedIn, grupos, fóruns, e assim por diante
EN You can engage with other blogs via emails, and social networks like Facebook, Twitter, LinkedIn, groups, forums and so on
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| envolver | engage |
| outros | other |
| blogs | blogs |
| grupos | groups |
| fóruns | forums |
PT Para fazer perguntas, reportar bugs e solicitar recursos, poste em nossos fóruns.
EN For questions, reporting bugs and requesting features please post on our forums.
| português | inglês |
|---|---|
| perguntas | questions |
| bugs | bugs |
| recursos | features |
| poste | post |
| nossos | our |
| fóruns | forums |
PT Para fazer perguntas, reportar bugs e solicitar recursos, visite nossos fóruns.
EN For questions, reporting bugs and requesting features please visit our forums.
| português | inglês |
|---|---|
| perguntas | questions |
| bugs | bugs |
| recursos | features |
| visite | visit |
| nossos | our |
| fóruns | forums |
PT Ao criar uma conta nos fóruns do site do Affinity, você fica responsável por todas as atividades relacionadas com essa conta ou senha
EN If you create an account on the Affinity website you are responsible for all activities that occur under that account
| português | inglês |
|---|---|
| conta | account |
| affinity | affinity |
| responsável | responsible |
| atividades | activities |
PT Sua conta Affinity e a conta de fóruns são independentes uma da outra. As senhas e as informações de logon não são compartilhadas pelas duas contas.
EN Your Affinity account and forum accounts are independent of each other. Login details and passwords are not shared between the two accounts.
| português | inglês |
|---|---|
| affinity | affinity |
| fóruns | forum |
| independentes | independent |
| outra | other |
| senhas | passwords |
| compartilhadas | shared |
| as | each |
PT Os cookies usados nos fóruns da Affinity estão listados na página de cookies do fórum.
EN Cookies used on the Affinity forums are listed on the forum cookie page.
| português | inglês |
|---|---|
| usados | used |
| affinity | affinity |
| listados | listed |
PT A Comunidade do Tableau tem mais de um milhão de membros, espalhados por mais de 500 grupos de usuários no mundo todo, além de nossos fóruns da comunidade e programas
EN The Tableau Community has more than one million members, spanning over 500 user groups worldwide and our active community forums and programmes
| português | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| membros | members |
| usuários | user |
| fóruns | forums |
| programas | programmes |
PT Mais de um milhão de membros ativos, diversificados e interessados inspiram e apoiam uns aos outros nos fóruns da comunidade, em mais de 500 grupos de usuários em todo o mundo e em eventos exclusivos como a Conferência da Tableau anual. Envolva-se.
EN More than one million active, diverse and engaged members inspire and support one another through community forums, 500+ worldwide user groups and unique events like the annual Tableau Conference. Get involved.
| português | inglês |
|---|---|
| membros | members |
| fóruns | forums |
| usuários | user |
| tableau | tableau |
| anual | annual |
PT Esses lugares geralmente podem incluir sites de mídia social, blogs e fóruns onde o seu público costuma frequentar.
EN These places may commonly include social media sites, blogs and forums where your audiences usually hang out.
| português | inglês |
|---|---|
| lugares | places |
| podem | may |
| incluir | include |
| sites | sites |
| blogs | blogs |
| fóruns | forums |
| onde | where |
| público | audiences |
PT Se você não tiver certeza de seus problemas, vá a fóruns, blogs, centros de mídia social e sites de perguntas e respostas relevantes e veja quais perguntas comuns são feitas.
EN If you?re not sure of their problems go to relevant forums, blogs, social media hubs and Q&A sites and see what common questions are asked.
| português | inglês |
|---|---|
| certeza | sure |
| fóruns | forums |
| blogs | blogs |
| centros | hubs |
| sites | sites |
PT Há também um sistema de comentários e e-mail, bem como fóruns de discussão, para que seus alunos possam se conectar a você e ao resto do grupo sempre que precisarem. (Se preferir, você pode editar os comentários até que se tornem públicos.)
EN There?s also a comment and email system, as well as discussion boards, so your students can connect with you and the rest of the group whenever they need to. (If you prefer, you can edit comments until they are made public.)
| português | inglês |
|---|---|
| bem | well |
| discussão | discussion |
| alunos | students |
| conectar | connect |
| resto | rest |
| precisarem | need |
| preferir | prefer |
| editar | edit |
| públicos | public |
PT Você também pode criar questionários e avaliações para seus cursos, fóruns e certificados de prêmios para os participantes
EN You can also create quizzes and assessments for your courses, forums, and award certificates to participants
| português | inglês |
|---|---|
| questionários | quizzes |
| avaliações | assessments |
| cursos | courses |
| fóruns | forums |
| certificados | certificates |
| prêmios | award |
| participantes | participants |
PT Conheça outros entusiastas da Meraki, obtenha ajuda técnica e até ganhe prêmios participando da Comunidade Meraki. Há também fóruns e recursos específicos para parceiros confirmados.
EN Meet fellow Meraki enthusiasts, get technical help and even win swag by participating in the Meraki Community. There are also specific forums and resources for verified partners.
| português | inglês |
|---|---|
| conheça | meet |
| entusiastas | enthusiasts |
| meraki | meraki |
| obtenha | get |
| ajuda | help |
| técnica | technical |
| ganhe | win |
| participando | participating |
| comunidade | community |
| fóruns | forums |
| recursos | resources |
| específicos | specific |
| parceiros | partners |
| é | there |
PT Junte-se a uma comunidade centrada em conectar nossos usuários! A comunidade Camo oferecerá fóruns para discussão e suporte, streams de vídeo, jogos, brindes e muito mais conforme crescemos.
EN Join a community centred around connecting our users! The Camo community will offer forums for discussion and support, video streams, games, giveaways and more as we grow.
| português | inglês |
|---|---|
| comunidade | community |
| conectar | connecting |
| usuários | users |
| camo | camo |
| fóruns | forums |
| discussão | discussion |
| suporte | support |
| streams | streams |
| vídeo | video |
| jogos | games |
PT A questão está sendo amplamente discutida em seus fóruns de suporte e a Apple a resolverá em breve.
EN The issue is being widely discussed on their support forums and Apple will be resolving it soon.
| português | inglês |
|---|---|
| a | the |
| questão | issue |
| amplamente | widely |
| fóruns | forums |
| suporte | support |
| apple | apple |
| resolver | resolving |
PT No caso de problemas com suporte, visite nossa seção Ajuda. Não se esqueça de conferir a seção de Perguntas Frequentes e os fóruns de suporte para obter ajuda com as suas dúvidas.
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
| português | inglês |
|---|---|
| visite | visit |
| esqueça | forget |
| fóruns | forums |
| perguntas frequentes | faq |
PT Abrimos os fóruns originalmente como um lugar para criadores conversarem com outros criadores, para que ele pudessem encontrar dicas e recursos e também sugerir formas de melhorar o Vimeo
EN We originally opened the Forums as a place for creators to start conversations with other creators, find tips and resources, and suggest ways to improve Vimeo
| português | inglês |
|---|---|
| fóruns | forums |
| originalmente | originally |
| lugar | place |
| criadores | creators |
| outros | other |
| encontrar | find |
| dicas | tips |
| sugerir | suggest |
| vimeo | vimeo |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
participe de fóruns fóruns nossos fóruns pelos fóruns fóruns imperiais fóruns onde fóruns permitem fóruns on line fóruns relacionados novos fóruns fóruns públicos vários fóruns blogs e fóruns fóruns da comunidade exceto nos fóruns line e fóruns conta de fóruns participar de fóruns fóruns e blogs fóruns para escolher fóruns de discussão fóruns na web fóruns sem audiência fóruns de beleza fóruns de suporte nossos ativos fóruns vá a fóruns situada nos fóruns abrimos os fóruns há também fóruns publicar nos fóruns participe participe conosco participe num dispositivos participe tableau participe participe deste webinar twitter participe participe dos grupos participe do programa participe de workshops participe da inauguração participe de demos participe na discussão participe desta pesquisa acompanhe e participe participe de nossas participe de conversas participe do programa participe das discussõesTraduzir participe de fóruns para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe