PT Criar em colaboração não precisa ser doloroso e desgastante. Fique por dentro de como as ferramentas colaborativas da Visme transformam feedbacks complexos em notas simples.
Traduzir "transformam feedbacks complexos" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "transformam feedbacks complexos" de português para inglês
Tradução de português para inglês de transformam feedbacks complexos
português
inglês
EN Collaboration doesn’t have to be painful. Learn how Visme’s collaboration tools make feedback a snap.
| português | inglês |
|---|---|
| colaboração | collaboration |
| ferramentas | tools |
| visme | visme |
| feedbacks | feedback |
PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento
EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems
| português | inglês |
|---|---|
| mecanismo | engine |
| regras | rules |
| processamento | processing |
| eventos | event |
| complexos | complex |
| otimização | optimization |
| problemas | problems |
| planejamento | planning |
| agendamento | scheduling |
| solução | solving |
PT Escaláveis, flexíveis e colaborativas. As soluções de TI da Atlassian transformam o modo como as equipes de TI trabalham juntas e com as empresas para cumprir as tarefas com mais rapidez.
EN Scalable, flexible, collaborative. Atlassian’s IT solutions transform how IT teams work together and with the business to deliver faster.
| português | inglês |
|---|---|
| escaláveis | scalable |
| soluções | solutions |
| atlassian | atlassian |
| transformam | transform |
| equipes | teams |
| rapidez | faster |
PT Durante o inverno, as encostas nevadas do Mt Ruapehu se transformam nas melhores estações de esqui da Ilha Norte.
EN In winter, Mt Ruapehu’s snowy flanks transform into the North Island’s best ski areas.
| português | inglês |
|---|---|
| o | the |
| inverno | winter |
| mt | mt |
| transformam | transform |
| melhores | best |
| esqui | ski |
| norte | north |
PT O fundador e CEO da Pega, Alan Trefler, alerta sobre ambições bem-intencionadas que se transformam em erros bem-intencionados:
EN Pega Founder and CEO Alan Trefler warns of well-intentioned pursuits that turn into well-intentioned mistakes:
| português | inglês |
|---|---|
| fundador | founder |
| ceo | ceo |
| alan | alan |
| erros | mistakes |
| pega | pega |
PT Crie para toda a equipe aliases de e-mail que automaticamente transformam os e-mails recebidos em tíquetes ou são encaminhados para seu painel de conversas.
EN Create team-wide email aliases that automatically turn incoming emails into tickets or get routed to your conversations dashboard.
| português | inglês |
|---|---|
| equipe | team |
| aliases | aliases |
| automaticamente | automatically |
| ou | or |
| painel | dashboard |
| conversas | conversations |
PT Tenha uma visão completa de quais canais estão atraindo tráfego para o seu site, como visitantes anônimos se convertem em leads e como esses leads se transformam em clientes.
EN Measure both the quantity and quality of traffic you’re getting to your website as a whole, or on a page-by-page basis.
| português | inglês |
|---|---|
| completa | whole |
| tráfego | traffic |
PT Boas recomendações se transformam em ações
EN Great Recommendations Inspire Action
| português | inglês |
|---|---|
| boas | great |
| recomendações | recommendations |
| ações | action |
PT E aí uma boa parcela deles se transformam em novos leads e novos consumidores.
EN And then a good percentage of those becoming new leads and customers.
| português | inglês |
|---|---|
| boa | good |
| novos | new |
PT Eles se transformam em recursos incríveis para consulta no futuro.
EN They become awesome resources for people to reference in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| incríveis | awesome |
PT Nossos clientes transformam o mundo com as tecnologias open source.
EN Our customers create meaningful change with open source technologies
| português | inglês |
|---|---|
| nossos | our |
| clientes | customers |
| tecnologias | technologies |
| open | open |
| source | source |
PT Atrações icônicas de Nova York, como o Central Park e o Metropolitan Museum of Art, além de outras joias ocultas em cada esquina, a transformam na cidade que nunca dorme.
EN New York City's iconic attractions such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art, plus hidden gems on every corner, make it the city that never sleeps.
| português | inglês |
|---|---|
| atrações | attractions |
| nova | new |
| york | york |
| central | central |
| park | park |
| museum | museum |
| art | art |
| ocultas | hidden |
| nunca | never |
| dorme | sleeps |
PT Atrações icônicas de Nova York, como o Central Park e o Metropolitan Museum of Art, além de outras joias ocultas em cada esquina, a transformam na cidade que nunca dorme.
EN New York City's iconic attractions such as Central Park and the Metropolitan Museum of Art, plus hidden gems on every corner, make it the city that never sleeps.
| português | inglês |
|---|---|
| atrações | attractions |
| nova | new |
| york | york |
| central | central |
| park | park |
| museum | museum |
| art | art |
| ocultas | hidden |
| nunca | never |
| dorme | sleeps |
PT Dispositivos fotovoltaicos (PV, na sigla em inglês), como painéis solares, que transformam diretamente a luz do Sol em eletricidade usando semicondutores.
EN Photovoltaics (PV) devices, such as solar panels, which directly turn sunlight into electricity using semiconductors.
| português | inglês |
|---|---|
| dispositivos | devices |
| painéis | panels |
| diretamente | directly |
| eletricidade | electricity |
PT Empresas globais confiam na Pega para fornecer implantações comprovadas em toda a corporação que transformam a maneira de trabalhar.
EN Trusted by global companies to deliver proven, enterprise-wide, transformational deployments.
| português | inglês |
|---|---|
| globais | global |
| confiam | trusted |
| implantações | deployments |
| comprovadas | proven |
PT É uma metodologia que abrange a adoção de modernas tecnologias de integração, os processos que transformam os dados do estado bruto para o pronto para analytics e as equipes que trabalham com dados
EN It’s a methodology that encompasses the adoption of modern integration technologies, the processes that transform data from a raw to ready state, and the teams that work with data
| português | inglês |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| abrange | encompasses |
| adoção | adoption |
| modernas | modern |
| integração | integration |
| transformam | transform |
| bruto | raw |
| pronto | ready |
| equipes | teams |
| trabalham | work |
PT As pessoas que vão mudar o mundo não nascem. Elas se transformam.
EN World changers aren’t born. They are made.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
PT Faça a sua empresa chegar ao próximo estágio da evolução, com aplicações completas que transformam a comunicação em uma experiência verdadeiramente colaborativa.
EN Evolve your enterprise in any direction you choose, with full-featured applications that turn communications into a truly collaborative experience.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | enterprise |
| aplicações | applications |
| comunicação | communications |
| experiência | experience |
| verdadeiramente | truly |
| colaborativa | collaborative |
PT Os utilizadores da Teespring transformam as suas ideias em mais de 50 produtos instantaneamente na Teespring Launcher
EN Teespring users turn their ideas into 50+ products instantly in the Teespring Launcher
| português | inglês |
|---|---|
| utilizadores | users |
| ideias | ideas |
| teespring | teespring |
PT Compreendem as suas necessidades e transformam-nas em soluções técnicas e personalizadas
EN They understand your needs and translate it into technical, tailor-made solutions
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| soluções | solutions |
| técnicas | technical |
PT Crie conversas omnichannel que transformam a experiência dos seus clientes, com mensagens programáveis, voz, vídeo e muito mais.
EN Build omnichannel conversations that transform your customer experience with programmable messaging, voice, video and more.
| português | inglês |
|---|---|
| conversas | conversations |
| omnichannel | omnichannel |
| transformam | transform |
| clientes | customer |
| mensagens | messaging |
| programáveis | programmable |
| vídeo | video |
PT Profissionais da área analítica que transformam dados em conceitos para os clientes.
EN Chief analytics officers who turn big data into actionable customer insights.
| português | inglês |
|---|---|
| que | who |
| clientes | customer |
PT Fraudes, estornos e falsas recusas transformam clientes satisfeitos em críticos irados. Junte-se à rede Ethoca e deixe os bons tempos acontecerem.
EN Fraud, chargebacks and false declines turn satisfied customers into angry critics. Join the Ethoca network and keep the good times rolling.
| português | inglês |
|---|---|
| fraudes | fraud |
| estornos | chargebacks |
| e | and |
| falsas | false |
| clientes | customers |
| satisfeitos | satisfied |
| em | into |
| à | the |
| rede | network |
| bons | good |
| tempos | times |
| ethoca | ethoca |
PT As novas letras do Deezer transformam seu Xbox em uma máquina de karaokê
EN New Deezer lyrics turn your Xbox into a karaoke machine
| português | inglês |
|---|---|
| novas | new |
| deezer | deezer |
| seu | your |
| xbox | xbox |
| uma | a |
| máquina | machine |
PT Changing Earth: Nosso planeta verde nunca é estático: as placas tectônicas mudam, os vulcões entram em erupção e os padrões climáticos se transformam continuamente
EN Changing Earth: Our green planet is never static: tectonic plates shift, volcanoes erupt, and weather patterns continually morph
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| verde | green |
| nunca | never |
| é | is |
| estático | static |
| placas | plates |
| mudam | changing |
| e | and |
| padrões | patterns |
| continuamente | continually |
PT Eles transformam adversidades em oportunidades
EN The main Latin American stage for companies willing to grow exponentially in e-commerce
| português | inglês |
|---|---|
| eles | the |
PT Eles existem, os pequenos truques que transformam uma refeição em um Experiência gourmet fazer! Vamos contar uma delas nesta deliciosa receita de um tagliatelle cremoso com legumes e molho de limão.
EN They exist, the little tricks that turn a meal into a Gourmet experience make! One of them we reveal to you in this delicious recipe for a creamy tagliatelle with vegetables and lemon sauce.
| português | inglês |
|---|---|
| truques | tricks |
| experiência | experience |
| gourmet | gourmet |
| deliciosa | delicious |
| receita | recipe |
| cremoso | creamy |
| legumes | vegetables |
| molho | sauce |
| limão | lemon |
| tagliatelle | tagliatelle |
PT Os ciclistas de Milão que querem fazer uma pedalada mais longa normalmente seguem este caminho. É plano no início, mas depois há colinas e vento que transformam este percurso épico em um grande desafio.
EN Milanese cyclists looking for a long ride will often head out this way. It's flat in the beginning, but you'll eventually find hills and wind that will turn this epic into a real challenge.
| português | inglês |
|---|---|
| ciclistas | cyclists |
| normalmente | often |
| colinas | hills |
| vento | wind |
| épico | epic |
| desafio | challenge |
| plano | flat |
PT Quando os dados são centralizados em um sistema moderno de gerenciamento de dados, os dados se transformam em um ativo precioso para a empresa
EN When you centralize data within a modern data management system, it becomes a valuable business asset
| português | inglês |
|---|---|
| quando | when |
| os | you |
| moderno | modern |
| ativo | asset |
| precioso | valuable |
PT Os conectores de PLM transformam em realidade o sonho de fazer o intercâmbio rápido e seguro de dados digitais entre o PLM e os ecossistemas de medição 3D.”
EN PLM connectors make the dream of fast and secure digital data exchanges between the PLM and 3D measurement ecosystems a reality!”
| português | inglês |
|---|---|
| realidade | reality |
| o | the |
| sonho | dream |
| rápido | fast |
| seguro | secure |
| dados | data |
| ecossistemas | ecosystems |
| medição | measurement |
| plm | plm |
PT Os serviços de segurança da SonicWall transformam seu firewall em uma solução de segurança completa
EN SonicWall security services turn your firewall into a complete security solution
| português | inglês |
|---|---|
| serviços | services |
| sonicwall | sonicwall |
| seu | your |
| firewall | firewall |
| uma | a |
| solução | solution |
| completa | complete |
PT As usinas de ciclo combinado transformam a energia térmica do combustível em electricidade com dois ciclos termodinâmicos: o de turbina à gás — geralmente, com gás natural — e o de turbina à vapor
EN Combined cycle power plants convert the thermal energy derived from a fuel into electricity by means of two thermodynamic cycles: that of a gas turbine — usually natural gas — and that of a steam turbine
| português | inglês |
|---|---|
| usinas | power plants |
| turbina | turbine |
| geralmente | usually |
| natural | natural |
| vapor | steam |
PT Gráficos de redes sociais atraentes transformam suas postagens de "apenas aceitável" para um conteúdo incrível
EN Eye-catching social media graphics turn your posts from "just okay" to amazing pieces of content
| português | inglês |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| suas | your |
| conteúdo | content |
| incrível | amazing |
PT As pessoas não nascem para mudar o mundo. Elas se transformam.
EN World changers aren’t born. They are made.
| português | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
PT Reformas e aprimoramentos arquitetonicamente fiéis transformam um edifício histórico de Helsinque na mais nova atração cultural de grande escala da Finlândia.
EN Helsinki’s new central library, Oodi, is the place to go if you want to read a book, meet up with your friends, borrow a cello or cut metal with lasers.
| português | inglês |
|---|---|
| um | a |
| helsinque | helsinki |
| mais | to |
| nova | new |
| é | is |
PT Coroados pelo clima, pela vida selvagem e pela espontaneidade, os cruzeiros rumo ao Ártico das expedições Silversea transformam a perceção que os nossos hóspedes têm do planeta
EN Driven by weather, wildlife, and whim, Silversea Expeditions’ Arctic cruises are the true definition of transformative travel
| português | inglês |
|---|---|
| clima | weather |
| cruzeiros | cruises |
PT Os modelos de design de sites html5 gratuitos transformam o texto simples dos layouts da página inicial em lojas online de sites de negócios ou sites pessoais, livres de acúmulos desnecessários
EN Free html5 website design templates transform the simple text of home page layouts into the business website online stores or personal website free of unnecessary build-ups
| português | inglês |
|---|---|
| transformam | transform |
| texto | text |
| ou | or |
| pessoais | personal |
PT Prosperamos quando se transformam organizações para que estejam preparadas para um futuro digital e cognitivo, oferecendo oportunidades de classe mundial para talentos ao redor do mundo
EN We thrive by transforming organizations to be ready for a digital and cognitive future, providing world-class opportunities for talent around the globe
| português | inglês |
|---|---|
| organizações | organizations |
| futuro | future |
| cognitivo | cognitive |
| oferecendo | providing |
| oportunidades | opportunities |
| classe | class |
| talentos | talent |
PT O sistema de lentes de alta resolução e a focagem rápida e precisa transformam momentos fugazes em imagens inesquecíveis
EN The high-resolution lens system and fast, precise focusing transform fleeting moments into unforgettable pictures
| português | inglês |
|---|---|
| lentes | lens |
| alta | high |
| resolução | resolution |
| rápida | fast |
| transformam | transform |
| momentos | moments |
| imagens | pictures |
| inesquecíveis | unforgettable |
PT Os fundos do Clube Modelo se transformam em subsídios de LCIF, ampliando o impacto de nossos serviços que mudam vidas.
EN Model Club funds transform into LCIF grants, magnifying the impact of our life-changing service.
| português | inglês |
|---|---|
| fundos | funds |
| clube | club |
| modelo | model |
| transformam | transform |
| impacto | impact |
| nossos | our |
| serviços | service |
| mudam | changing |
| vidas | life |
| lcif | lcif |
PT Os tempos estão mudando e os estilos no design gráfico evoluem, transformam-se, bifurcam-se..
EN Times are changing and the styles in graphic design evolve, transform, bifurcate..
| português | inglês |
|---|---|
| tempos | times |
| estão | are |
| mudando | changing |
| e | and |
| no | in |
| transformam | transform |
PT Eles transformam o papel em outra coisa que então se torna aceita dentro da organização como a forma de trabalho de um Scrum Master
EN They morph the role into something else which then becomes accepted within the organization as the way a Scrum Master should be
| português | inglês |
|---|---|
| papel | role |
| outra | else |
| aceita | accepted |
| organização | organization |
| forma | way |
| scrum | scrum |
| master | master |
PT Soluções de Lumen Wavelength transformam sua rede para lidar com maior largura de banda com menos elementos de rede para obter velocidade, escalabilidade e desempenho máximos.
EN Lumen Wavelength solutions transform your network to handle more bandwidth with fewer network elements for maximum speed, scalability, and performance.
| português | inglês |
|---|---|
| soluções | solutions |
| lumen | lumen |
| transformam | transform |
| rede | network |
| lidar | handle |
| menos | fewer |
| elementos | elements |
| velocidade | speed |
| escalabilidade | scalability |
| desempenho | performance |
| largura de banda | bandwidth |
PT Gráficos de redes sociais atraentes transformam suas postagens de "apenas aceitável" para um conteúdo incrível
EN Eye-catching social media graphics turn your posts from "just okay" to amazing pieces of content
| português | inglês |
|---|---|
| gráficos | graphics |
| suas | your |
| conteúdo | content |
| incrível | amazing |
PT É uma metodologia que abrange a adoção de modernas tecnologias de integração, os processos que transformam os dados do estado bruto para o pronto para analytics e as equipes que trabalham com dados
EN It’s a methodology that encompasses the adoption of modern integration technologies, the processes that transform data from a raw to ready state, and the teams that work with data
| português | inglês |
|---|---|
| metodologia | methodology |
| abrange | encompasses |
| adoção | adoption |
| modernas | modern |
| integração | integration |
| transformam | transform |
| bruto | raw |
| pronto | ready |
| equipes | teams |
| trabalham | work |
PT Faça a sua empresa chegar ao próximo estágio da evolução, com aplicações completas que transformam a comunicação em uma experiência verdadeiramente colaborativa.
EN Evolve your enterprise in any direction you choose, with full-featured applications that turn communications into a truly collaborative experience.
| português | inglês |
|---|---|
| empresa | enterprise |
| aplicações | applications |
| comunicação | communications |
| experiência | experience |
| verdadeiramente | truly |
| colaborativa | collaborative |
PT Compreendem as suas necessidades e transformam-nas em soluções técnicas e personalizadas
EN They understand your needs and translate it into technical, tailor-made solutions
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| soluções | solutions |
| técnicas | technical |
PT As usinas de ciclo combinado transformam a energia térmica do combustível em electricidade com dois ciclos termodinâmicos: o de turbina à gás — geralmente, com gás natural — e o de turbina à vapor
EN Combined cycle power plants convert the thermal energy derived from a fuel into electricity by means of two thermodynamic cycles: that of a gas turbine — usually natural gas — and that of a steam turbine
| português | inglês |
|---|---|
| usinas | power plants |
| turbina | turbine |
| geralmente | usually |
| natural | natural |
| vapor | steam |
PT Eles transformam adversidades em oportunidades
EN The main Latin American stage for companies willing to grow exponentially in e-commerce
| português | inglês |
|---|---|
| eles | the |
PT Com os ingredientes naturais e sistemas de ingredientes Döhler, as suas bebidas lácteas se transformam em uma experiência multissensorial extraordinária.
EN Döhler’s Natural Ingredients and Ingredient Systems turn your dairy beverages into an extraordinary, multi-sensory experience
| português | inglês |
|---|---|
| ingredientes | ingredients |
| naturais | natural |
| sistemas | systems |
| bebidas | beverages |
| uma | an |
| experiência | experience |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
transformam transformam nas transformam as raízes expedições silversea transformam eles transformam transformam se elas transformam pilares as transformam analíticos que transformam ruapehu se transformam transformam na cidade sites gratuitos transformam transformam em erros vento que transformam transformam a energia deles se transformam feedbacks coletar feedbacks ferramenta de feedbacks feedbacks positivos estes feedbacks poderiam feedbacks mais marcantes eventos complexos complexos ambientes complexos servico complexos complexos relacionados problemas complexos conteúdos complexos documentos complexos requisitos complexos elimine processos complexos softwares complexos procedimentos complexos três complexos resolver desafios complexos complexos tipos complexos sistemas complexos conjuntos sistemas complexos iluminação complexos tornar complexos complexos à medida complexos desafios solucionar desafios complexos projetos complexos conversação complexos conceitos complexos processos complexos instrumentos complexosTraduzir transformam feedbacks complexos para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe