EN Because the overall employee experience has a direct impact on how committed each employee is to the company’s mission and goals, a strong employee experience will tend to drive higher employee engagement
Traduzir "employee training" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "employee training" de inglês para português
Traduções de employee training
"employee training" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de employee training
inglês
português
PT Como a experiência geral do funcionário tem um impacto direto sobre o grau de comprometimento de cada funcionário com a missão e as metas da empresa, uma experiência de funcionário sólida tenderá a gerar um engajamento maior
| inglês | português |
|---|---|
| employee | funcionário |
| goals | metas |
| engagement | engajamento |
| overall | geral |
| direct | direto |
| impact | impacto |
| mission | missão |
| experience | experiência |
| a | um |
| each | cada |
| the | o |
| and | e |
| drive | de |
EN Find Training by Topic Find Classroom Training Find Digital Training Find a Training Event Find an AWS Training Partner Earn Learning Badges
PT Encontre um treinamento por tópico Encontre um treinamento presencial Encontre um treinamento digital Encontre um evento de treinamento Encontre um parceiro de treinamento da AWS Ganhe distintivos de aprendizado
| inglês | português |
|---|---|
| find | encontre |
| topic | tópico |
| event | evento |
| aws | aws |
| partner | parceiro |
| earn | ganhe |
| training | treinamento |
| digital | digital |
| learning | aprendizado |
| a | um |
| by | por |
EN Find out the answer to 'what is employee training and development', discover why it's important and explore some common types of training and training methods.
PT Tomar decisões difíceis no trabalho nem sempre é fácil, mas há vários passos que podem ajudar você a impulsionar sua carreira, rumo a uma posição de liderança
| inglês | português |
|---|---|
| is | é |
| types | vários |
| the | a |
| of | de |
| answer | sua |
EN While related to employee satisfaction, employee engagement primarily concerns itself with an employee’s productivity and focus in their work environment rather than only their happiness at work
PT Embora esteja relacionado à satisfação do funcionário, o engajamento do funcionário se preocupa principalmente com a produtividade e o ambiente de trabalho dele(a), e não apenas com a felicidade no trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| related | relacionado |
| satisfaction | satisfação |
| engagement | engajamento |
| primarily | principalmente |
| productivity | produtividade |
| environment | ambiente |
| happiness | felicidade |
| employee | funcionário |
| work | trabalho |
| to | a |
| and | e |
| in | de |
EN Netskope Training Credits are an opportunity to purchase formal Netskope training seats even in advance of planning your Security Cloud training needs
PT Os créditos para treinamento da Netskope (Netskope Training Credits) oferecem uma oportunidade para reservar um lugar nos treinamento formais da Netskope, antes mesmo de definir os treinamentos necessários sobre a Security Cloud
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| credits | créditos |
| opportunity | oportunidade |
| purchase | é |
| formal | formais |
| security | security |
| cloud | cloud |
| training | training |
| an | um |
| of | de |
EN Training programs need to be well documented to ensure consistent training of all individuals.The amount of training required for vendors depends on whether or not they are escorted at all times
PT Os programas de formação devem ser bem documentados para garantir uma formação coerente para todos os indivíduos.A quantidade de formação necessária para os fornecedores depende se eles estão ou não acompanhados em todos os momentos
| inglês | português |
|---|---|
| consistent | coerente |
| vendors | fornecedores |
| programs | programas |
| well | bem |
| or | ou |
| training | formação |
| be | ser |
| individuals | indivíduos |
| are | estão |
| times | momentos |
| ensure | garantir |
| depends | depende |
| the | os |
| amount | quantidade |
| of | de |
| required | devem |
EN By evolving their unique training approach, initially developed for Management Systems training, ERM CVS is also focused on providing training that supports clients in enhancing their CSR performance
PT Ao desenvolver sua abordagem de treinamento exclusiva, inicialmente desenvolvida para treinamento de Sistemas de Gestão, a ERM CVS também está focada em fornecer treinamento que auxilia os clientes a melhorar seu desempenho em RSC
| inglês | português |
|---|---|
| training | treinamento |
| developed | desenvolvida |
| focused | focada |
| providing | fornecer |
| clients | clientes |
| enhancing | melhorar |
| performance | desempenho |
| approach | abordagem |
| management | gestão |
| systems | sistemas |
| is | é |
| also | também |
| in | em |
| that | que |
| initially | inicialmente |
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| attending | participar |
| cisco | cisco |
| content | conteúdo |
| completing | concluir |
| online | on-line |
| live | live |
| instructor | instrutor |
| education | educação |
| activities | atividades |
| training | treinamento |
| sessions | sessões |
| courses | cursos |
| more | mais |
EN Start training early. $0.40 of support to frontline health workers should go to training them in how to support COVID-19 vaccination campaigns. This training does not need to wait until doses of vaccine are available.
PT Comece a treinar cedo. $ 0.40 de apoio aos profissionais de saúde da linha de frente devem ir para treiná-los em como apoiar as campanhas de vacinação COVID-19. Este treinamento não precisa esperar até que as doses da vacina estejam disponíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| frontline | linha de frente |
| health | saúde |
| workers | profissionais |
| campaigns | campanhas |
| doses | doses |
| go | ir |
| vaccine | vacina |
| to support | apoiar |
| training | treinamento |
| support | apoio |
| should | devem |
| vaccination | vacinação |
| need | precisa |
| wait | esperar |
| available | disponíveis |
| this | este |
| in | em |
| does | o |
| of | de |
| start | para |
| to | a |
EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training
PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional
| inglês | português |
|---|---|
| rapid | rápida |
| introduction | introdução |
| technologies | tecnologias |
| trend | tendência |
| resident | residentes |
| increasing | aumento |
| cost | custos |
| traditional | tradicional |
| surgical | cirúrgico |
| keep up | acompanhar |
| based | base |
| competency | competência |
| training | treinamento |
| programs | programas |
| new | novas |
| current | atuais |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led Training, Training Cards or Custom Application Training
PT Aquisição de assinaturas corporativas do Continuous Classroom, Treinamento no local orientado por instrutor, Cartões de treinamento ou Treinamento em aplicativos personalizados
| inglês | português |
|---|---|
| purchasing | aquisição |
| corporate | corporativas |
| subscriptions | assinaturas |
| onsite | no local |
| training | treinamento |
| cards | cartões |
| or | ou |
| application | aplicativos |
| continuous | continuous |
| instructor | instrutor |
EN Netskope Training Credits are an opportunity to purchase formal Netskope training seats even in advance of planning your Security Cloud training needs
PT Os créditos para treinamento da Netskope (Netskope Training Credits) oferecem uma oportunidade para reservar um lugar nos treinamento formais da Netskope, antes mesmo de definir os treinamentos necessários sobre a Security Cloud
| inglês | português |
|---|---|
| netskope | netskope |
| credits | créditos |
| opportunity | oportunidade |
| purchase | é |
| formal | formais |
| security | security |
| cloud | cloud |
| training | training |
| an | um |
| of | de |
EN Training programs need to be well documented to ensure consistent training of all individuals.The amount of training required for vendors depends on whether or not they are escorted at all times
PT Os programas de formação devem ser bem documentados para garantir uma formação coerente para todos os indivíduos.A quantidade de formação necessária para os fornecedores depende se eles estão ou não acompanhados em todos os momentos
| inglês | português |
|---|---|
| consistent | coerente |
| vendors | fornecedores |
| programs | programas |
| well | bem |
| or | ou |
| training | formação |
| be | ser |
| individuals | indivíduos |
| are | estão |
| times | momentos |
| ensure | garantir |
| depends | depende |
| the | os |
| amount | quantidade |
| of | de |
| required | devem |
EN Current orthopedic training programs are unable to keep up with the rapid introduction of new technologies, the trend toward competency-based resident training and the increasing cost burden of traditional surgical training
PT Os programas de treinamento ortopédico atuais são incapazes de acompanhar a rápida introdução de novas tecnologias, a tendência de treinamento de residentes com base na competência e o aumento dos custos do treinamento cirúrgico tradicional
| inglês | português |
|---|---|
| rapid | rápida |
| introduction | introdução |
| technologies | tecnologias |
| trend | tendência |
| resident | residentes |
| increasing | aumento |
| cost | custos |
| traditional | tradicional |
| surgical | cirúrgico |
| keep up | acompanhar |
| based | base |
| competency | competência |
| training | treinamento |
| programs | programas |
| new | novas |
| current | atuais |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Purchasing Corporate Continuous Classroom subscriptions, Onsite Instructor-led Training, Training Cards or Custom Application Training
PT Aquisição de assinaturas corporativas do Continuous Classroom, Treinamento no local orientado por instrutor, Cartões de treinamento ou Treinamento em aplicativos personalizados
| inglês | português |
|---|---|
| purchasing | aquisição |
| corporate | corporativas |
| subscriptions | assinaturas |
| onsite | no local |
| training | treinamento |
| cards | cartões |
| or | ou |
| application | aplicativos |
| continuous | continuous |
| instructor | instrutor |
EN By evolving their unique training approach, initially developed for Management Systems training, ERM CVS is also focused on providing training that supports clients in enhancing their CSR performance
PT Ao desenvolver a sua abordagem de formação única, inicialmente desenvolvida para formação em Sistemas de Gestão, a ERM CVS está também focada na prestação de formação que apoia os clientes na melhoria do seu desempenho em RSE
| inglês | português |
|---|---|
| training | formação |
| developed | desenvolvida |
| focused | focada |
| supports | apoia |
| clients | clientes |
| performance | desempenho |
| approach | abordagem |
| management | gestão |
| systems | sistemas |
| is | é |
| also | também |
| in | em |
| that | que |
| initially | inicialmente |
| unique | única |
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
PT As atividades de educação continuada incluem participar das sessões de treinamento do Cisco Live, criar conteúdo, concluir cursos de treinamento on-line, concluir cursos de treinamento ministrados por instrutor e muito mais
| inglês | português |
|---|---|
| attending | participar |
| cisco | cisco |
| content | conteúdo |
| completing | concluir |
| online | on-line |
| live | live |
| instructor | instrutor |
| education | educação |
| activities | atividades |
| training | treinamento |
| sessions | sessões |
| courses | cursos |
| more | mais |
EN Start training early. $0.40 of support to frontline health workers should go to training them in how to support COVID-19 vaccination campaigns. This training does not need to wait until doses of vaccine are available.
PT Comece a treinar cedo. $ 0.40 de apoio aos profissionais de saúde da linha de frente devem ir para treiná-los em como apoiar as campanhas de vacinação COVID-19. Este treinamento não precisa esperar até que as doses da vacina estejam disponíveis.
| inglês | português |
|---|---|
| frontline | linha de frente |
| health | saúde |
| workers | profissionais |
| campaigns | campanhas |
| doses | doses |
| go | ir |
| vaccine | vacina |
| to support | apoiar |
| training | treinamento |
| support | apoio |
| should | devem |
| vaccination | vacinação |
| need | precisa |
| wait | esperar |
| available | disponíveis |
| this | este |
| in | em |
| does | o |
| of | de |
| start | para |
| to | a |
EN An Employee is an employee in your organization who needs access to view and subscribe to your organization's status page
PT Funcionário é um funcionário da sua empresa que precisa de acesso para visualizar e assinar a página de status da empresa
| inglês | português |
|---|---|
| employee | funcionário |
| an | um |
| is | é |
| access | acesso |
| subscribe | assinar |
| page | página |
| organization | empresa |
| in | de |
| and | e |
| status | status |
EN NordVPN only connects you to an employee after you have first asked the question to a bot. At ExpressVPN, the chat immediately connected us to an employee.
PT NordVPN só conecta você a um atendente depois que você fez a pergunta a um bot. No ExpressVPN, o bate-papo nos conectou imediatamente a um atendente.
| inglês | português |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| connects | conecta |
| expressvpn | expressvpn |
| you | você |
| a | um |
| bot | bot |
| at | no |
| immediately | imediatamente |
| question | pergunta |
| chat | papo |
| the | o |
| us | nos |
EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs
PT Em geral, quando um funcionário é contratado, como da equipe de engenharia, o administrador de TI precisa dar a ele o acesso a pelo menos 10 aplicativos diferentes que os engenheiros usam no dia a dia
| inglês | português |
|---|---|
| employee | funcionário |
| engineering | engenharia |
| admin | administrador |
| engineers | engenheiros |
| a | um |
| access | acesso |
| apps | aplicativos |
| different | diferentes |
| team | equipe |
| typically | geral |
| at | no |
| needs | precisa |
| when | quando |
| it | ti |
| give | dar |
| the | o |
EN If an employee leaves your employ, or if you wish to disable an employee’s access to Services Marketplace, you are responsible for any such changes
PT Se um funcionário deixar seu emprego, ou se você quiser desabilitar o acesso de um funcionário ao Services Marketplace, você será responsável por tais mudanças
| inglês | português |
|---|---|
| wish | quiser |
| disable | desabilitar |
| access | acesso |
| services | services |
| marketplace | marketplace |
| responsible | responsável |
| changes | mudanças |
| if | se |
| or | ou |
| an | um |
| employee | funcionário |
| to | deixar |
| for | de |
| you | você |
EN Medical Insurance Employee has the choice of two medical plans: Medical PPO and Medical CHDP. Employee pays about 20% of premium for self and family, before taxes. COBRA laws apply.
PT Seguro Médico O funcionário pode escolher entre dois planos médicos: Medical PPO e Medical CHDP. O funcionário paga cerca de 20% do prêmio para si e sua família, antes dos impostos. Aplicam-se as leis COBRA.
| inglês | português |
|---|---|
| employee | funcionário |
| choice | escolher |
| plans | planos |
| pays | paga |
| premium | prêmio |
| family | família |
| taxes | impostos |
| cobra | cobra |
| laws | leis |
| apply | aplicam |
| medical | medical |
| the | o |
| two | dois |
| of | do |
| and | e |
| before | antes |
EN We value value. Replacing an employee can cost more than double the employee’s annual salary. Our RPO solutions are designed to maximize efficiency and mitigate cost.
PT Valorizamos o valor. A substituição de um funcionário pode custar mais do que o dobro do salário anual do funcionário. Nossas soluções de RPO foram projetadas para potencializar a eficiência e mitigar custos.
| inglês | português |
|---|---|
| replacing | substituição |
| annual | anual |
| salary | salário |
| solutions | soluções |
| mitigate | mitigar |
| an | um |
| efficiency | eficiência |
| can | pode |
| employee | funcionário |
| value | valor |
| cost | custos |
| the | o |
| more | mais |
| and | e |
EN The Employee Contact List template set helps you easily manage critical employee information and organize it by department or role.
PT O conjunto de modelos de lista de contatos de funcionários ajuda você a gerenciar com facilidade informações importantes sobre os funcionários e organizá-las por departamento ou função.
| inglês | português |
|---|---|
| employee | funcionários |
| contact | contatos |
| template | modelos |
| helps | ajuda |
| critical | importantes |
| information | informações |
| department | departamento |
| role | função |
| manage | gerenciar |
| or | ou |
| you | você |
| list | lista |
| easily | facilidade |
| and | e |
| by | com |
| the | o |
EN As has happened many times, a disgruntled employee who becomes a former disgruntled employee can be very risky
PT Como já aconteceu muitas vezes, um funcionário descontente que se torna um ex-funcionário descontente pode ser muito arriscado
| inglês | português |
|---|---|
| employee | funcionário |
| former | ex- |
| risky | arriscado |
| a | um |
| can | pode |
| very | muito |
| times | vezes |
| as | como |
EN Employee engagement is an employee’s emotional commitment and professional investment in their job as well as the organization’s business outcomes
PT Engajamento é o compromisso emocional do funcionário e o investimento profissional em seu trabalho, bem como nos resultados dos negócios da organização
| inglês | português |
|---|---|
| emotional | emocional |
| well | bem |
| outcomes | resultados |
| engagement | engajamento |
| commitment | compromisso |
| professional | profissional |
| investment | investimento |
| business | negócios |
| is | é |
| the | o |
| in | em |
| employee | funcionário |
| as | como |
| and | e |
| job | do |
EN How does employee engagement relate to employee experience?
PT Como o envolvimento do funcionário se relaciona com a experiência do funcionário?
| inglês | português |
|---|---|
| employee | funcionário |
| engagement | envolvimento |
| experience | experiência |
| does | o |
| to | a |
| how | como |
EN Employee engagement is closely correlated to employee experience, which is the wide range of perceptions and observations workers develop as they interact with an organization
PT O engajamento do funcionário (está estritamente correlacionado à experiência do funcionário, que é formada pela ampla gama de percepções e observações que os trabalhadores desenvolvem à medida que interagem com uma organização
| inglês | português |
|---|---|
| employee | funcionário |
| engagement | engajamento |
| experience | experiência |
| wide | ampla |
| range | gama |
| perceptions | percepções |
| observations | observações |
| workers | trabalhadores |
| interact | interagem |
| organization | organização |
| is | é |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN This in mind, employers who want to improve employee engagement should pay close attention to the digital and cultural environments that make up day-to-day employee experiences
PT Com isso em mente, os empregadores que desejam melhorar o engajamento dos funcionários devem prestar muita atenção aos ambientes digitais e culturais que constituem as experiências do dia a dia dos funcionários
| inglês | português |
|---|---|
| mind | mente |
| engagement | engajamento |
| attention | atenção |
| cultural | culturais |
| environments | ambientes |
| experiences | experiências |
| make up | constituem |
| employers | empregadores |
| should | devem |
| employee | funcionários |
| in | em |
| improve | melhorar |
| digital | e |
| day | dia |
| the | o |
EN When an employee card is moved to the hiring phase, send a signature request to the new employee via DocuSign
PT Quando começa o processo de contratação de um novo colaborador no Pipefy, um pedido de assinatura é enviado via DocuSign
| inglês | português |
|---|---|
| employee | colaborador |
| hiring | contratação |
| signature | assinatura |
| docusign | docusign |
| request | pedido |
| is | é |
| the | o |
| phase | processo |
| new | novo |
| a | um |
| to | a |
| when | quando |
| send | de |
EN When a new employee goes through the onboarding process in Pipefy, add employee payment and benefits information to ADP
PT Quando um novo colaborador finaliza o onboarding no Pipefy, suas informações são adicionadas no ADP
| inglês | português |
|---|---|
| employee | colaborador |
| onboarding | onboarding |
| adp | adp |
| a | um |
| new | novo |
| information | informações |
| the | o |
| in | no |
| when | quando |
EN Avoid missed steps during employee offboarding by organizing employee information in a single place.
PT Concentre em um só lugar todas as solicitações para o time de RH.
| inglês | português |
|---|---|
| a | um |
| place | lugar |
| in | em |
EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.
PT Recursos avançados, automações do mais alto nível e integrações poderosas. O Trello Premium está disponível para uma avaliação gratuita de 14 dias!
| inglês | português |
|---|---|
| digital | e |
| the | o |
| a | uma |
| best | para |
| up | premium |
| for | de |
| practices | recursos |
EN One employee may be dealing with customers canceling their subscriptions, thus getting a lower NPS score than an employee who is signing people up for their subscriptions
PT Um funcionário pode estar lidando com clientes cancelando suas assinaturas, obtendo assim uma pontuação de NPS mais baixa do que um funcionário que está inscrevendo as pessoas para suas assinaturas
| inglês | português |
|---|---|
| employee | funcionário |
| dealing | lidando |
| nps | nps |
| people | pessoas |
| customers | clientes |
| subscriptions | assinaturas |
| score | pontuação |
| a | um |
| is | está |
| for | de |
| may | pode |
| with | assim |
EN A five-hour work day until the employee's children reach the age of one year, with no reduction of the employee's fixed wage/basic pay
PT Passando a cinco horas diárias até que a criança complete um ano, sem diminuição da remuneração salarial fixa
| inglês | português |
|---|---|
| children | criança |
| fixed | fixa |
| a | um |
| year | ano |
| the | a |
| five | cinco |
| no | sem |
EN All vacancies are posted on the employee portal, which allows any employee to examine any available opportunities at all times and see the respective demands of each position.
PT Todas as vagas são publicadas no portal de emprego, o que permite que qualquer trabalhador conheça as oportunidades existentes a cada momento e as respectivas exigências do cargo.
| inglês | português |
|---|---|
| posted | publicadas |
| employee | trabalhador |
| portal | portal |
| allows | permite |
| respective | respectivas |
| demands | exigências |
| position | cargo |
| opportunities | oportunidades |
| vacancies | vagas |
| each | cada |
| the | o |
| are | são |
| see | o que |
| and | e |
| of | do |
EN All employee information and documents are in one place. This means no more mailing payslips or constantly updating the personal information of each employee.
PT Toda a informação e documentação dos colaboradores num único lugar. Você já não precisa enviar os os contracheques e holerites por e-mail, nem atualizar constantemente a informação de cada colaborador.
| inglês | português |
|---|---|
| information | informação |
| place | lugar |
| constantly | constantemente |
| updating | atualizar |
| documents | documentação |
| employee | colaboradores |
| each | cada |
| the | os |
| or | nem |
| and | e |
| mailing | |
| of | de |
EN As a people management platform, Leapsome combines tools for Goals & OKRs Management, Performance Reviews & 360s, Employee Learning & Onboarding, Employee Engagement Surveys, Feedback & Praise, and Meetings. Read more about Leapsome
PT Com o ZipRecruiter, as empresas podem publicar vagas em vários classificados de empregos gratuitos com um único envio e examinar todos os candidatos por meio de entrevistas online simples de configurar. Leia mais sobre o ZipRecruiter
| inglês | português |
|---|---|
| management | empresas |
| a | um |
| about | sobre |
| more | leia |
EN Manage employee information in one place. Integrate HR with payroll for more control over important employee information and save documents with an employees payroll. Read more about Push Operations
PT O TSheets é um serviço gerenciado de mão de obra e tempo online que permite que os usuários controlem o tempo no escritório ou em qualquer lugar, por meio de um aplicativo móvel nativo iOS ou Android. Leia mais sobre o QuickBooks Time
| inglês | português |
|---|---|
| control | gerenciado |
| place | lugar |
| in | em |
| an | um |
| about | sobre |
| important | mais |
| more | leia |
EN What Are Employee Benefits and 17 Types of Employee Benefits
PT Traje formal no trabalho: estilos, dicas e exemplos
| inglês | português |
|---|---|
| and | e |
EN Learn about what employee benefits are and discover the different types of employee benefits, including the ones employees of different age groups value most.
PT Saiba como se vestir em ambientes de trabalho formais e informais. Conheça os estilos mais adotados por empresas e confira dicas do que usar em cada caso.
| inglês | português |
|---|---|
| groups | empresas |
| the | os |
| learn | saiba |
| benefits | usar |
| and | e |
| of | do |
EN When an employee card is moved to the hiring phase, send a signature request to the new employee via DocuSign
PT Quando começa o processo de contratação de um novo colaborador no Pipefy, um pedido de assinatura é enviado via DocuSign
| inglês | português |
|---|---|
| employee | colaborador |
| hiring | contratação |
| signature | assinatura |
| docusign | docusign |
| request | pedido |
| is | é |
| the | o |
| phase | processo |
| new | novo |
| a | um |
| to | a |
| when | quando |
| send | de |
EN When a new employee goes through the onboarding process in Pipefy, add employee payment and benefits information to ADP
PT Quando um novo colaborador finaliza o onboarding no Pipefy, suas informações são adicionadas no ADP
| inglês | português |
|---|---|
| employee | colaborador |
| onboarding | onboarding |
| adp | adp |
| a | um |
| new | novo |
| information | informações |
| the | o |
| in | no |
| when | quando |
EN Ready to enter the modern world with a digital employee manual? Follow these best practices for building an adaptable employee manual so teams have access to the most up-to-date information.
PT Recursos avançados, automações do mais alto nível e integrações poderosas. O Trello Premium está disponível para uma avaliação gratuita de 14 dias!
| inglês | português |
|---|---|
| digital | e |
| the | o |
| a | uma |
| best | para |
| up | premium |
| for | de |
| practices | recursos |
EN When an employee no longer has a business need for these privileges, his or her access is immediately revoked, even if they continue to be an employee of Amazon or Amazon Web Services
PT Quando um funcionário não possui mais uma necessidade de negócios para ter esses privilégios, o acesso dele ou dela é imediatamente revogado, mesmo se continuar sendo funcionário da Amazon ou Amazon Web Services
| inglês | português |
|---|---|
| privileges | privilégios |
| access | acesso |
| revoked | revogado |
| web | web |
| services | services |
| employee | funcionário |
| or | ou |
| if | se |
| amazon | amazon |
| longer | mais |
| a | um |
| is | é |
| immediately | imediatamente |
| continue | continuar |
| business | negócios |
| need | necessidade |
| of | de |
| when | quando |
| no | não |
| his | o |
| to | mesmo |
EN A five-hour work day until the employee's children reach the age of one year, with no reduction of the employee's fixed wage/basic pay
PT Passando a cinco horas diárias até que a criança complete um ano, sem diminuição da remuneração salarial fixa
| inglês | português |
|---|---|
| children | criança |
| fixed | fixa |
| a | um |
| year | ano |
| the | a |
| five | cinco |
| no | sem |
EN All vacancies are posted on the employee portal, which allows any employee to examine any available opportunities at all times and see the respective demands of each position.
PT Todas as vagas são publicadas no portal de emprego, o que permite que qualquer trabalhador conheça as oportunidades existentes a cada momento e as respectivas exigências do cargo.
| inglês | português |
|---|---|
| posted | publicadas |
| employee | trabalhador |
| portal | portal |
| allows | permite |
| respective | respectivas |
| demands | exigências |
| position | cargo |
| opportunities | oportunidades |
| vacancies | vagas |
| each | cada |
| the | o |
| are | são |
| see | o que |
| and | e |
| of | do |
EN One employee may be dealing with customers canceling their subscriptions, thus getting a lower NPS score than an employee who is signing people up for their subscriptions
PT Um funcionário pode estar lidando com clientes cancelando suas assinaturas, obtendo assim uma pontuação de NPS mais baixa do que um funcionário que está inscrevendo as pessoas para suas assinaturas
| inglês | português |
|---|---|
| employee | funcionário |
| dealing | lidando |
| nps | nps |
| people | pessoas |
| customers | clientes |
| subscriptions | assinaturas |
| score | pontuação |
| a | um |
| is | está |
| for | de |
| may | pode |
| with | assim |
EN Create employee performance reviews to gain insight into your workforce, support employee development, and make more informed decisions.
PT Coordene a Avaliação de Desempenho de seus colaboradores, acompanhe o status de sua empresa em cada equipe e tome decisões mais assertivas com os dados coletados.
| inglês | português |
|---|---|
| employee | colaboradores |
| performance | desempenho |
| reviews | avaliação |
| insight | dados |
| decisions | decisões |
| to | status |
| workforce | equipe |
| more | mais |
| your | seus |
| and | e |
| gain | com |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
employee training training per employee employee performance reviews employee devices employee donations employee experiences employee remote access strong employee experience employee experience exceptional employee experience easily manage employee employee employee productivity employee tracking every employee employee ratings care employee employee applications employee expenses improve employee productivity employee data employee benefits employee advocacy solutions optimise employee employee protection – employee service experience boost employee productivity entire employee lifecycle employee scheduling spark employee engagement each employee employee card employee’s salary employee passwords improve employee engagement employee’s productivity employee handbooks employee engagement employee’s emotional commitment boost employee engagement employee access employee documentation employee productivity levels employee journey motivated employee and prevent employee burnout employee satisfaction employee growth employee leaves employee’s accessTraduzir employee training para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe