Traduzir "must" para português

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

• aplicativo moderno deve
• leve
• Deve usar IA
• modo escuro é
• dado adquirido
• automático
• esqueça 'lorem

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

• aplicativo moderno deve
• leve
• Deve usar IA
• modo escuro é
• dado adquirido
• automático
• esqueça 'lorem

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

• aplicativo moderno deve
• leve
• Deve usar IA
• modo escuro é
• dado adquirido
• automático
• esqueça 'lorem

PT Feito para 2020. Um aplicativo moderno deve ser leve. Deve usar IA. E um modo escuro é um dado adquirido. O conteúdo deve ser inteligente e automático; esqueça 'lorem ipsum'.

• aplicativo moderno deve
• leve
• Deve usar IA
• modo escuro é
• dado adquirido
• automático
• esqueça 'lorem

PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...

• vez disso
• reduzidas
• manejo florestal indígena
• reconhecido
• respeitado
• raízes do desmatamento
• principalmente commodities

PT Os funcionários devem ter uma compreensão básica da conscientização de segurança e devem respeitar as regras de segurança que o WORLDSENSING tem colocado em prática. As regras não devem ser contornadas ou modificadas.

• segurança
• colocado em prática
• regras não devem
• contornadas

PT Em vez disso, as emissões devem ser drasticamente reduzidas, as florestas devem ser protegidas para seu próprio bem, o manejo florestal indígena deve ser reconhecido e respeitado e as raízes do desmatamento - principalmente commodities ...

• vez disso
• reduzidas
• manejo florestal indígena
• reconhecido
• respeitado
• raízes do desmatamento
• principalmente commodities

PT As solicitações de preservação devem ser enviadas em papel timbrado oficial legal, assinado por um funcionário da lei, e devem incluir:

• solicitações de preservação
• enviadas em papel
• oficial legal
• lei
• devem

PT Seja positivo - Nada negativo. A publicidade não deve humilhar, desacreditar ou incitar contra qualquer candidato, partido ou grupo de pessoas. Todas as informações devem ser neutras ou positivas e devem ser baseadas em fatos.

• Seja positivo
• Nada negativo
• publicidade não deve
• desacreditar
• incitar contra qualquer
• partido
• devem ser neutras
• positivas
• devem ser baseadas

PT Os links no conteúdo devem estar identificados de forma precisa e vinculados às páginas esperadas pelo leitor

• links no conteúdo
• precisa
• vinculados às páginas
• leitor

PT Quando o semáforo estiver vermelho, você deve parar. Quando o semáforo estiver amarelo, pare, a menos que você esteja muito próximo do cruzamento e seja inseguro parar.

• semáforo estiver vermelho
• deve parar
• semáforo estiver amarelo
• pare
• próximo do cruzamento
• seja inseguro

PT Você deve, então, dar ao usuário a oportunidade de optar por essa coleta (observe que isso deve ser opt-in e não ser desativado)

• deve
• então
• dar ao usuário
• oportunidade de optar
• essa coleta
• opt-in
• desativado

PT planos de continuidade no ambiente "last stand" adequado, fornecendo funcionalidade central (pelo menos) e um plano para falha para tal ambiente. Bem como, planos de retomada normal dos negócios.

• planos de continuidade
• ambiente
• adequado
• fornecendo funcionalidade central
• menos
• plano para falha
• tal ambiente
• planos de retomada

PT O “precisa-ver” de Seattle é agora um “precisa-fazer” com emocionantes experiências totalmente novas em vidro em dois andares

• Seattle é agora
• emocionantes experiências totalmente
• vidro em dois

PT “É preciso que os Estados-Membros se comprometam com estas metas e digam ‘sim’, é preciso ‘puxar’ pela agenda social europeia, para sairmos da crise e conseguirmos uma trajetória mais coesa

• Estados-Membros se comprometam
• estas metas
• digam
• é preciso
• agenda social europeia
• sairmos da crise
• conseguirmos uma trajetória
• coesa

PT Se você deseja importar contatos do Outlook, do Hotmail ou da AOL, você precisa primeiro exportar os contatos para um arquivo .csv.As colunas do arquivo .csv devem ser intituladas Nome, Sobrenome e Endereço de e-mail, respectivamente

• deseja importar contatos
• Outlook
• Hotmail
• AOL
• precisa primeiro exportar
• colunas do arquivo
• devem ser intituladas
• Sobrenome
• Endereço de e-mail
• respectivamente

PT As atualizações devem se adaptar sem atritos à sua pilha de tecnologia e evoluir com as futuras inovações. Devem equilibrar usabilidade, escalabilidade e velocidade de lançamento no mercado.

• tecnologia
• inovações
• Devem equilibrar usabilidade
• escalabilidade
• velocidade de lançamento

PT Após o lançamento de nossa nova experiência de suporte ao cliente, você deve criar uma nova senha para sua conta na Central de Ajuda da Zendesk. Você deve fazer isso antes de tentar acessar a Central de Ajuda. Caso contrário, seu acesso falhará.

• Após o lançamento
• nossa nova experiência
• suporte ao cliente
• Central de Ajuda
• Zendesk
• Ajuda
• Caso contrário
• acesso

PT No entanto, em uma conta Islâmica Forex halal, nenhum interesse é cobrado para uma posição aberta durante a noite no mercado, como as outras contas comerciais convencionais.

• entanto
• conta Islâmica Forex
• nenhum interesse é
• posição aberta durante
• noite no mercado
• contas comerciais

PT Eu tive um transtorno tentando configurar um novo recebedor na minha conta, já que isso deve ser feito usando um cartão-chave, o que nunca funcionou, o que significa que isso tem que ser feito por telefone ou numa filial

• recebedor na minha
• deve ser feito
• cartão-chave
• nunca funcionou
• feito por telefone
• numa filial

PT Os cientistas de dados têm um trabalho duplo: eles devem não só ser proficientes em sua área e saber trabalhar com os dados, mas também devem conhecer a empresa e o setor em que atuam

• trabalho duplo

PT Se o IC tiver vários valores que devem ser exibidos num campo dinâmico suspenso (dropdown) no ticket, um mapeamento estendido deve ser configurado.

• IC tiver vários
• devem ser exibidos
• campo dinâmico suspenso
• dropdown
• ticket
• mapeamento estendido deve

PT Quando os emails de notificação devem ser personalizados e os destinatários não devem ser visíveis...

• emails de notificação
• personalizados
• destinatários não devem

PT Você pode copiar e colar a matriz toda aqui. Os elementos devem ser separados com um espaço. Cada linha da matriz deve ser colocava em uma única linha.

• copiar
• colar a matriz
• espaço
• linha da matriz

PT Os parceiros de treinamento devem participar de treinamentos EcoVadis constantes e ter um treinador EcoVadis certificado

• parceiros de treinamento
• participar de treinamentos
• constantes
• treinador EcoVadis certificado

PT Com os QR Codes estáticos, o valor da transação não precisa ser necessariamente informado, o que significa que o pagador deverá inserir o valor; já o QR Code dinâmico exige que o valor seja informado pelo cobrador.

• QR Codes estáticos
• valor da transação
• precisa ser necessariamente
• QR Code dinâmico
• valor seja informado

PT a sua inscrição na oferta Meeting Planner deve estar válida. Esta tem uma validade de dois anos a partir da sua data de inscrição na oferta. Findo este período, a sua inscrição deve ser renovada para continuar a beneficiar do mesmo,

• inscrição na oferta
• Planner deve estar
• validade de dois
• Findo este período
• continuar a beneficiar

PT O hotel deve ser participante do programa ALL e propor a oferta Meeting Planner.

• programa ALL
• propor a oferta

PT Para usar o Smartsheet Control Center (SCC), você deverá ter uma conta ativa e licenciada do Smartsheet e receber acesso a um programa do Control Center

• usar o Smartsheet
• Center
• SCC
• ativa
• licenciada do Smartsheet
• programa do Control

PT Para configurar o Conector do Smartsheet para Jira, você deve ser um administrador no aplicativo Jira. Você também precisa ter uma das seguintes funções:

• configurar o Conector
• Smartsheet para Jira
• aplicativo Jira
• seguintes

PT Os valores das colunas de Lista de Contatos devem apresentar correspondência exata. Para o valor Localizar, você deverá usar um dos seguintes itens da caixa Restringir a:

• valores das colunas
• Lista de Contatos
• apresentar correspondência exata
• valor Localizar
• Restringir

PT Várias condições avançadas da coluna poderão ser especificadas e você poderá escolher se todas as condições devem ser atendidas ou se alguma delas deve ser atendida.

• Várias condições avançadas
• alguma delas deve

PT O certificado usado para habilitar conexões https ao servidor deve ser válido e deve ser emitido por uma autoridade de certificação conhecida.

• deve ser válido
• deve ser emitido
• autoridade de certificação

PT Sim, você deve ter uma licença do Salesforce para criar fluxos de trabalho com o Conector Salesforce. Além disso, você deve ter uma licença do Service Cloud para criar fluxos de trabalho com o Conector Service Cloud

• Sim
• Salesforce para criar
• Salesforce
• disso
• fluxos de trabalho
• Conector Service Cloud

PT Como devemos proteger a segurança de nossa equipe, de nossos parceiros e das comunidades em que trabalhamos, devemos examinar todo o escopo de nossas atividades para evitar riscos

• nossa equipe
• nossos parceiros
• escopo de nossas
• evitar riscos

PT Deve introduzir esta chave no seu signatário do DKIM. Deve ser mantida em segredo, pois qualquer pessoa com acesso a ela pode carimbar fichas a fingir ser você

• signatário do DKIM
• Deve ser mantida
• segredo
• pois qualquer pessoa
• acesso a ela

PT Essa revogação não afeta os dados pessoais que precisam ser transferidos e tratados para o processamento do pagamento ou que precisam ser mantidos devido a regulamentos legais.

• pessoais que precisam
• transferidos
• pagamento
• precisam ser mantidos
• regulamentos

PT Os funcionários devem respeitar os controles de acesso físico que WORLDSENSING colocou em prática e usá-los como previsto. Eles não devem contornar tais controles mesmo quando lhes é dada a oportunidade (p. ex., o escape).

• funcionários devem respeitar
• controles de acesso
• usá-los como previsto
• Eles não devem
• lhes é dada
• oportunidade
• escape

PT Os funcionários devem respeitar uma política de escritório clara e devem garantir que nenhuma informação confidencial seja deixada para que pessoas não autorizadas tenham acesso.

• funcionários devem respeitar
• política de escritório
• informação confidencial seja
• autorizadas tenham

PT A partir de 14 de dezembro, crianças com idades entre 5 e 11 devem mostrar a prova de uma dose de vacinação para entrar nesses locais. A partir de 28 de Janeiro, eles devem mostrar a prova de duas vacinas.

• crianças com idades
• dose de vacinação
• entrar nesses locais
• eles devem mostrar
• prova de duas

PT Se você escolher ou receber um nome de usuário, senha ou qualquer outra informação como parte de nossos procedimentos de segurança, deverá tratar essas informações como confidenciais e não divulgá-las a nenhuma outra pessoa ou entidade

• escolher
• receber um nome
• usuário
• senha
• qualquer outra informação
• parte de nossos
• segurança
• deverá tratar essas
• confidenciais
• divulgá-las a nenhuma
• pessoa
• entidade

PT (1) O Cliente deve garantir que o Registrante de cada Pedido de Domínio concorde em obedecer aos termos e condições estabelecidos pelo Registrador de Nomes de Domínio durante a vigência do Pedido de Domínio

• Cliente deve garantir
• termos
• Nomes de Domínio
• vigência do Pedido
• Domínio

PT O Cliente deve garantir que o Registrante de cada Pedido de Domínio também deve reconhecer e concordar em obedecer aos seguintes termos e condições

• Cliente deve garantir
• Domínio também deve
• concordar em obedecer
• seguintes termos
• condições

PT Se você usar ou criar uma ID de login (como um nome de usuário e senha ou outro identificador) como parte de nossos procedimentos de segurança, deverá tratar essas informações como confidenciais e não revelá-las a ninguém

• usar
• criar uma ID
• login
• nome de usuário
• senha
• outro identificador
• parte de nossos
• segurança
• deverá tratar essas
• confidenciais
• revelá-las a ninguém

PT Se os dados de produção forem gerados para o desenvolvimento, o teste ou o treinamento do usuário, os gerentes de dados devem aplicar técnicas de anonimização em todas as IIPs, e esse processo deve ser irreversível.

• produção forem gerados
• desenvolvimento
• teste
• treinamento do usuário
• IIPs
• esse processo deve

PT O Crachá de Parceiro também nunca deve ser mostrado de modo que seja maior e/ou mais notável do que qualquer outra marca sua, e nunca deve estar “aprisionado” à suas marcas.

• Crachá de Parceiro
• modo que seja
• nunca deve estar

PT As empresas devem estar prontas para responder aos requisitos de dados e solicitações de relatórios de dados. Você deve controlar e conhecer bem sua cartografia e processamento de dados.

• empresas devem estar
• responder aos requisitos
• solicitações de relatórios
• deve controlar

PT Para receber um crédito de serviço, deve submeter um pedido através de e-mail (contate-nos). Para ser elegível, a solicitação de crédito deve

• receber um crédito
• serviço
• através de e-mail
• contate-nos
• elegível
• solicitação de crédito

PT É necessário definir metas individuais e coletivas, as quais devem ser

• É necessário definir
• individuais
• coletivas

PT Em caso de cessação, o EA tem de eliminar ou destruir todos os materiais armazenados, impressos ou copiados, salvo tenham de ser conservados para satisfazer requisitos legais.

• caso de cessação
• armazenados
• impressos
• copiados
• conservados para satisfazer