Traduzir "make" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "make" de inglês para português

Tradução de inglês para português de make

inglês
português

EN Ahrefs intends to stay independent and focus on helping people to make useful content and to make it more accessible with an ultimate goal to make a <a>search engine</a> sharing profit with content creators.

PT A Ahrefs pretende ficar independente e focar-se em ajudar as pessoas a criar conteúdo útil e torná-lo mais acessível, com o objetivo final de criar um <a>motor de busca</a> e compartilhar lucros com os criadores de conteúdo.

inglêsportuguês
ahrefsahrefs
intendspretende
independentindependente
contentconteúdo
itlo
ltlt
enginemotor
profitlucros
creatorscriadores
gtgt
focusfocar
peoplepessoas
usefulútil
accessibleacessível
helpingajudar
aum
searchbusca
sharingcom
stayse
toa
ande
moremais
goalobjetivo
onem

EN You can make your site private to hide it from all visitors and search engines, add a password to make it accessible to some visitors, or make it public when the site is ready for everyone.

PT Você pode deixar o site como privado para ocultar de todos os visitantes e buscados; adicionar uma senha para dar acesso a visitantes selecionados; ou deixar como público quando o site estiver pronto.

inglêsportuguês
hideocultar
visitorsvisitantes
passwordsenha
sitesite
addadicionar
orou
publicpúblico
accessibleacesso
readypronto
canpode
youvocê
auma
alltodos
whenquando
todeixar
ande
theo

EN What’s one thing every rock star has? Posters. We can’t promise we’ll make you a rock star, but we can make you an awesome poster.

PT Qual é a única coisa que todas as estrelas do rock tem? Posters & cartazes Não podemos prometer que o tornaremos um astro do rock, mas prometemos fazer um poster incrível para você.

inglêsportuguês
starestrelas
posterscartazes
posterposter
rockrock
we canpodemos
awesomeincrível
thingcoisa
everyas
youvocê
aum
hastem
butmas

EN Wanna make users appy? Connect with one of our web or digital designers to make your ideas a reality.

PT Quer fazer os usuários felizes? Conecte-se com um dos nossos designers especialistas em web para tornar suas ideias uma realidade.

inglêsportuguês
usersusuários
webweb
designersdesigners
realityrealidade
ideasideias
connectconecte
aum
digitaluma
ournossos
to maketornar
yoursuas
ofdos
toem

EN Within your cloud site, any SIte Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

PT Dentro do seu site na nuvem, qualquer administrador do site pode virar responsável por faturamento ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.

inglêsportuguês
cloudnuvem
selectingselecionar
gtgt
billingfaturamento
sitesite
adminadministrador
administrationadministração
bepode
withindo
overviewvisão geral
todepois
ande
anyqualquer

EN Now it's time to make big decisions. If we believe you’re the best fit for the team, we'll make an offer. If not, we’ll give you feedback as well.

PT Chegou a hora das grandes decisões. Se julgarmos que é a pessoa mais indicada para a equipa, apresentaremos uma proposta. Caso contrário, também será informado.

inglêsportuguês
decisionsdecisões
offerproposta
biggrandes
ifse
bestpara
teamequipa
thea
aschegou

EN “Whenever you’re at a loss for what move to make next, just ask yourself, ‘ What would make a better story?’ ” – Austin Kleon, Steal Like an Artist: 10 Things Nobody Told You About Being Creative

PT "Sempre que você não souber o que fazer na sequência, pergunte-se: 'O que faria uma história melhor?'" — Austin Kleon, Roube Como Um Artista — 10 Dicas Sobre Criatividade

EN In the Quotes tab, you can download a PDF quote or invoice, make a credit card payment, add a PO number, make changes to the quote, or delete the quote altogether.

PT Na aba Quotes (Cotações), é possível baixar uma cotação ou fatura em PDF, fazer o pagamento com cartão de crédito, adicionar um número de OC, fazer alterações na cotação ou excluir a cotação, tudo ao mesmo tempo.

inglêsportuguês
quotescotações
pdfpdf
quotecotação
creditcrédito
changesalterações
deleteexcluir
tababa
downloadbaixar
orou
invoicefatura
addadicionar
aum
cardcartão
paymentpagamento
you canpossível
inem
theo
numbernúmero

EN Read it, discuss it with your team, and make the changes that make sense to you.

PT Leia, converse com sua equipe e faça as mudanças que fizerem sentido para você.

inglêsportuguês
sensesentido
teamequipe
changesmudanças
theas
youvocê
toa
thatque

EN "When you make it more real-time, you make it more relevant. Customers expect us to know what they're thinking right now."

PT “Quanto mais em tempo real você fizer, mais relevante será. Os clientes esperam que possamos saber o que estão pensando”.

inglêsportuguês
customersclientes
expectesperam
moremais
itque
thinkingpensando
real-timetempo real
knowsaber
youo
relevantrelevante

EN Allow your intelligent assistant to make email work for you. Detect intent, pick out important information, automate processes, and deliver personalized responses. Make email do more for you.

PT Deixe que seu assistente inteligente facilite seus e-mails para você. Detecte intenção, selecione informações importantes, automatize processos e envie respostas personalizadas. O e-mail pode fazer mais por você.

inglêsportuguês
assistantassistente
detectdetecte
intentintenção
automateautomatize
personalizedpersonalizadas
intelligentinteligente
informationinformações
processesprocessos
dodeixe
youvocê
pickque
importantimportantes
ande

EN Make use of templates and automation to make customer follow-up easy

PT Usar modelos e automação para facilitar o acompanhamento do cliente

inglêsportuguês
templatesmodelos
automationautomação
easyfacilitar
customercliente
ofdo
useusar
ande
followacompanhamento
topara

EN We make it easy to make the most of your time away. Whether that’s meeting new people, discovering new things or just taking some time for yourself.

PT Facilitamos para que você aproveite seu tempo ao máximo. Seja para conhecer pessoas novas, coisas novas ou reservar um tempo para você.

inglêsportuguês
newnovas
peoplepessoas
orou
timetempo
justum
topara

EN If you want to make the greatest impact on your chosen selection of social media platforms, you need to make your presence known.

PT Se quiser ter o maior alcance possível nas plataformas de redes sociais que você selecionou, precisa divulgar sua presença.

inglêsportuguês
presencepresença
ifse
theo
platformsplataformas
greatesto maior
ofde
needprecisa
youvocê
social mediasociais
you wantquiser

EN To make it happen, you need to actively promote your product to engaged customers who appreciate it. Make it easy for them to share with their followers.

PT Para que isso aconteça, você precisa divulgar seu produto ativamente a consumidores engajados que gostem dele. Facilite o processo de compartilhar o produto para eles.

inglêsportuguês
activelyativamente
promotedivulgar
customersconsumidores
productproduto
needprecisa
youvocê
to sharecompartilhar

EN In order to make sure that all users are finding valuable information, and not getting stuck or frustrated with your experience, make sure to test every single possible interaction.

PT Para garantir que todos os usuários encontrem informações valiosas e não fiquem presos ou frustrados com sua experiência, certifique-se de testar cada umas das interações possíveis.

inglêsportuguês
usersusuários
valuablevaliosas
informationinformações
possiblepossíveis
interactioninterações
orou
experienceexperiência
inde
alltodos
testtestar
ande

EN "Khao Soi is wonderful and they're happy to make it vegan AND gluten-free if you'd like. Very large portions and beautifully served. Expect a wait and make a reservation if possible. Worth the wait!"

PT "Comida incrível. Ambiente incrível. Atendimento ótimo. Vale muito a pena ir para conhecer, beber e provar vários itens do menu. Tem fila de espera. Avise se não gostar de comida picante."

inglêsportuguês
worthvale
ifse
thea
waitespera
aitens
itnão
istem
ande
verymuito

EN Just how much energy does it take to make a computer? Almost as much as it takes to make that big refrigerator in your kitchen.

PT Quanta energia é consumida para se fazer um computador? Quase o suficiente para fazer aquela geladeira enorme que está na sua cozinha.

inglêsportuguês
energyenergia
computercomputador
refrigeratorgeladeira
kitchencozinha
takesque
aum
bigenorme
tosuficiente
itestá
yoursua
doeso

EN Start where you are, adopting the practices that make the make the most sense

PT Comece onde você está, adotando as práticas que fazem mais sentido

inglêsportuguês
startcomece
practicespráticas
sensesentido
theas
youvocê
whereonde
arefazem

EN Within cloud, any Site Admin will be able to make themselves a billing contact by navigating to Site Administration > Billing > Overview and selecting Make Me A Billing Contact.

PT Dentro da nuvem, qualquer administrador do site pode se tornar um responsável por pagamentos ao acessar Administração do site > Faturamento > Visão geral e depois selecionar Virar responsável por pagamentos.

inglêsportuguês
cloudnuvem
selectingselecionar
gtgt
aum
billingfaturamento
sitesite
adminadministrador
administrationadministração
ande
bepode
overviewvisão geral
to maketornar
withindo
todepois
anyqualquer

EN “I want my clients to feel comfortable in picking up the phone and calling me before they get frustrated. I want them to believe I am here to help make their lives easier, and make doing business with Lumen a little easier.”

PT “Quero que meus clientes se sintam à vontade para me telefonar antes de se frustrarem. Quero que acreditem que estou aqui para ajudar a tornar suas vidas mais fáceis e tornar um pouco mais fácil fazer negócios com a Lumen.”

EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).

PT Certifique-se de ter o aplicativo Momento instalado no seu iPhone (crie uma entrada nele e certifique-se de anexar uma foto também, apenas para permitir que o aplicativo crie sua estrutura de pastas necessária).

inglêsportuguês
installedinstalado
iphoneiphone
entryentrada
attachanexar
photofoto
folderspastas
structureestrutura
momentomomento
theo
appaplicativo
allowpermitir
auma
justapenas
ande

EN If you make a payment, receive payment, or are in any way involved in retail payments, P2D2 aims to make those processes transparent and safe.

PT Se você faz, recebe ou está, de alguma forma, envolvido com pagamentos de varejo, a PSD2 tem o objetivo de tornar esses processos transparentes e seguros.

inglêsportuguês
involvedenvolvido
retailvarejo
transparenttransparentes
aimsobjetivo
ifse
orou
processesprocessos
youvocê
paymentspagamentos
toa
aalguma
wayde
ande
safeseguros
to maketornar

EN The ratings and benchmarking make it easy for our procurement teams to make decisions and to maintain and improve performance.

PT As classificações e o benchmarking permitem que nossas equipes de compras tomem decisões com mais facilidade, além de manter e melhorar o desempenho.

inglêsportuguês
ratingsclassificações
easyfacilidade
procurementcompras
teamsequipes
decisionsdecisões
performancedesempenho
improvemelhorar
theo
toalém
ande

EN We're in the process of reviewing our services to improve user experience and to make it easier for our customers to make their sites accessible.

PT Estamos em processo de revisão dos nossos serviços para melhorar a experiência do usuário e facilitar para que nossos clientes deixem os sites deles mais acessíveis.

inglêsportuguês
reviewingrevisão
easierfacilitar
accessibleacessíveis
userusuário
customersclientes
processprocesso
servicesserviços
experienceexperiência
improvemelhorar
inem
sitessites
theos
ofdo
ournossos
ande

EN Effective content monetization platform allowing you to make money on social media. Develop your own content and make it work for you - monetize a website on your own terms.

PT Plataforma eficaz de monetização de conteúdo que lhe permite ganhar dinheiro com as redes sociais. Desenvolva o seu próprio conteúdo e faça-o trabalhar para si - monetize um site nos seus próprios termos.

inglêsportuguês
effectiveeficaz
contentconteúdo
monetizationmonetização
allowingpermite
developdesenvolva
platformplataforma
websitesite
aum
termstermos
moneydinheiro
make moneyganhar
social mediasociais
worktrabalhar
ande
forde

EN “You can make a point in the area where you want to make a point

PT Você pode fazer uma afirmação em uma área específica

EN Paula has taken advantage of the summer to finally learn to cook magic. If you still do not know what to cook today, Paula can make for you a Random recipe ...to make magic. Let her inspire you!

PT Paula usou o verão para finalmente aprender a cozinhar. Se você ainda não sabe o que cozinhar hoje, Paula pode fazer para você um Receita aleatória ...para fazer magia. Deixe-a inspirá-lo!

inglêsportuguês
paulapaula
summerverão
cookcozinhar
magicmagia
randomaleatória
recipereceita
ifse
canpode
aum
finallyfinalmente
learnaprender
youvocê
todayhoje
theo

EN When prompted to set a root password, type "Y" and follow the instructions to set up your root password, make sure to make a note of it for future use.

PT Quando solicitado a definir uma senha raiz, digite "Y" e siga as instruções para configurar sua senha root, certifique-se de fazer uma nota para uso futuro.

inglêsportuguês
promptedsolicitado
passwordsenha
yy
followsiga
instructionsinstruções
notenota
futurefuturo
useuso
typedigite
rootraiz
auma
ofde
whenquando
ande
theas

EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.

PT Certifique-se de que seus dados estão seguros.Nosso serviço de backup compartilhado inclui planos para falhas e outros assombros.Estamos aqui para garantir que seu trabalho duro não esteja perdido.

inglêsportuguês
includesinclui
plansplanos
crashesfalhas
hardduro
lostperdido
datadados
backupbackup
serviceserviço
otheroutros
worktrabalho
sharedcompartilhado
hereaqui
ournosso
ande
forde

EN Now Let's Address the "Cloak Your Links ('Make Them Pretty')" Part with an Example: We give you the tools to make your links look more aesthetically pleasing.

PT Agora vamos abordar a "Cloak seus links (" torná-los ")" parte com um exemplo: Fornecemos as ferramentas para tornar seus links mais atraentes esteticamente.

inglêsportuguês
addressabordar
linkslinks
we givefornecemos
anum
toolsferramentas
nowagora
exampleexemplo
to maketornar
partparte
yourseus
moremais
theas

EN If you notice you want to make many changes to your styling, it is a good idea to make a child theme.

PT Se você perceber que deseja fazer muitas mudanças no seu estilo, é uma boa ideia fazer um tema de criança.

inglêsportuguês
noticeperceber
changesmudanças
stylingestilo
goodboa
ideaideia
childcriança
themetema
ifse
isé
aum
youvocê
makede
toa

EN With high ticket dropshipping, you can make a lot of money. You could make up to $3000 in the first two months.

PT Com dropshipping de alto bilhete, você pode ganhar muito dinheiro. Você pode ganhar até $ 3000 nos primeiros dois meses.

inglêsportuguês
ticketbilhete
dropshippingdropshipping
monthsmeses
youvocê
moneydinheiro
highalto
canpode
ofde
theprimeiros

EN Clickfunnels has an editor you can use to make websites. You can make pages very easily on it, so many people actually go and develop their websites on Clickfunnels.

PT Clickfunnels tem um editor que você pode usar para criar sites. Você pode criar páginas nele facilmente, de modo que muitas pessoas realmente desenvolvem seus sites em Clickfunnels.

inglêsportuguês
editoreditor
easilyfacilmente
peoplepessoas
useusar
websitessites
pagespáginas
hastem
youvocê
actuallyrealmente
anum
canpode
andde

EN At LeadPages they have created a new system that will make it easier to create high-converting funnels. With this, anyone can build a funnel. This is a group of small parts that come together to make one full funnel.

PT Na LeadPages, eles criaram um novo sistema que tornará mais fácil a criação de funis de alta conversão. Com isso, qualquer pessoa pode construir um funil. Este é um grupo de pequenas peças que se juntam para formar um funil completo.

inglêsportuguês
newnovo
funnelsfunis
funnelfunil
smallpequenas
partspeças
leadpagesleadpages
systemsistema
isé
aum
canpode
groupgrupo
ofde
fullcompleto
easiermais fácil
thiseste
createdcriaram
toalta
comepara
atna
createcria

EN All we need to do is just make use of it but never copy any of the entire business models just add some modification to it and simply make use of it

PT Tudo o que precisamos fazer é apenas usá-lo, mas nunca copiar nenhum dos modelos de negócios inteiros, apenas adicionar algumas modificações e simplesmente fazer uso dele

inglêsportuguês
copycopiar
modelsmodelos
we needprecisamos
isé
nevernunca
addadicionar
simplysimplesmente
theo
entireinteiros
justapenas
butmas
ofde
businessnegócios
useuso
ande

EN "One of the most beautiful places in the world! Amazing view. Don't forget to bring your camera. Make a Wikipedia quick research before visiting to make the experience even better. It's unforgettable."

PT "Bela construção com uma linda vista do lado Peste. A torre Sul (assim chamada na bilheteria) é cobrada para subir. No outra lado, a torre Norte, que pertence a um restaurante, cobra um valor menor."

inglêsportuguês
ofdo
inno
aum
thea
beautifulbela
bringcom

EN “The act of pretension where you take one’s words and make them your own it can include ideas, thoughts, or any material that you can see/hear and make a copy of.”

PT "O ato de pretensão em que você pega as palavras de uma pessoa e as torna próprias, pode incluir idéias, pensamentos ou qualquer material que você possa ver / ouvir e fazer uma cópia".

inglêsportuguês
actato
materialmaterial
copycópia
orou
includeincluir
thoughtspensamentos
anyqualquer
ande
wheretorna
takepega
ofde
theo
seever
auma
wordspalavras
ownpessoa
youvocê
hearouvir
thatque
canpode

EN Now you can make sure that everyone sees your message, while helping to make the Internet a more inclusive, fair, and equal opportunity digital ecosystem.

PT Agora você pode garantir que todos vejam sua mensagem, ajudando a tornar a Internet um ecossistema digital mais inclusivo, justo e de igualdade de oportunidades.

inglêsportuguês
messagemensagem
helpingajudando
inclusiveinclusivo
fairjusto
opportunityoportunidades
ecosystemecossistema
internetinternet
nowagora
aum
thea
canpode
to maketornar
youvocê
suregarantir
moremais

EN We use cookies to enable you to make the best possible use of our website and to improve our communication with you. Make your personal preference here:

PT Utilizamos cookies para aprender como você interage como nosso conteúdo, permitindo-nos aprimorar a comunicação e melhorar sua experiência ao visitar nosso site. Faça aqui a sua preferência pessoal:

inglêsportuguês
cookiescookies
websitesite
communicationcomunicação
preferencepreferência
we useutilizamos
ofdo
improvemelhorar
thea
bestpara
hereaqui
youvocê
wenos
ournosso
ande
personalpessoal

EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS

PT Pode fazer alterações à política MTA-STS instantaneamente e com facilidade, através do painel de controlo PowerDMARC, sem ter de fazer alterações manuais ao DNS

inglêsportuguês
policypolítica
changesalterações
easefacilidade
powerdmarcpowerdmarc
dashboardpainel
dnsdns
theà
instantlyinstantaneamente
withoutsem
canpode
ande

EN Make donations with Litecoin to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.

PT Faz donativos com Litecoin diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.

inglêsportuguês
litecoinlitecoin
ngoong
intermediariesintermediários
costscustos
freegratuitos
worldmundo
orou
withoutsem
thea
directlydiretamente
ande

EN Make donations with Bitcoin to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.

PT Faz donativos com Bitcoin diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.

inglêsportuguês
bitcoinbitcoin
ngoong
intermediariesintermediários
costscustos
freegratuitos
worldmundo
orou
withoutsem
thea
directlydiretamente
ande

EN Make donations with Bitcoin Cash to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.

PT Faz donativos com Bitcoin Cash diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.

inglêsportuguês
bitcoinbitcoin
cashpagamentos
ngoong
intermediariesintermediários
costscustos
freegratuitos
worldmundo
orou
withoutsem
thea
directlydiretamente
ande

EN Make donations with Ethereum to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.

PT Faz donativos com Ethereum diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.

inglêsportuguês
ethereumethereum
ngoong
intermediariesintermediários
costscustos
freegratuitos
worldmundo
orou
withoutsem
thea
directlydiretamente
ande

EN Make donations with Dash to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.

PT Faz donativos com Dash diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.

inglêsportuguês
ngoong
intermediariesintermediários
costscustos
freegratuitos
worldmundo
orou
withoutsem
thea
directlydiretamente
ande

EN Make donations with cryptocurrencies to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.

PT Faz donativos com criptomoedas diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.

inglêsportuguês
cryptocurrenciescriptomoedas
ngoong
intermediariesintermediários
costscustos
freegratuitos
worldmundo
orou
withoutsem
thea
directlydiretamente
ande

EN Make donations with Ripple to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.

PT Faz donativos com Ripple diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.

inglêsportuguês
ngoong
intermediariesintermediários
costscustos
freegratuitos
rippleripple
worldmundo
orou
withoutsem
thea
directlydiretamente
ande

EN Make donations with Cardano to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.

PT Faz donativos com Cardano diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.

inglêsportuguês
cardanocardano
ngoong
intermediariesintermediários
costscustos
freegratuitos
worldmundo
orou
withoutsem
thea
directlydiretamente
ande

EN Make donations with Chainlink to any NGO in the world, directly, without intermediaries or added extra costs. Make free and instant micropayments.

PT Faz donativos com Chainlink diretamente a qualquer ONG do mundo, sem intermediários ou com custos adicionais. Faça micro-pagamentos gratuitos e instantâneos.

inglêsportuguês
ngoong
intermediariesintermediários
costscustos
freegratuitos
worldmundo
orou
withoutsem
thea
directlydiretamente
ande

Mostrando 50 de 50 traduções