PT praga arquitetura, arquitetura :, Praga, arquitetura, ponte Carlos, arquitetura e edifícios, céu, famoso lugar, europa, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain
"visão da arquitetura" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT praga arquitetura, arquitetura :, Praga, arquitetura, ponte Carlos, arquitetura e edifícios, céu, famoso lugar, europa, ponte - estrutura feita pelo homem Public Domain
EN golden, gate, bridge, landmark, architecture, golden gate, structure, infrastructure, blue, sky Public Domain
português | inglês |
---|---|
ponte | bridge |
public | public |
domain | domain |
PT Os sensores de visão da série In‑Sight® 2000 combinam o poder de um sistema de visão In‑Sight com a simplicidade e acessibilidade de um sensor de visão
EN The In-Sight 2000 solves simple error-proofing applications and sets new standards for value, ease-of-use, and flexibility
português | inglês |
---|---|
sistema | applications |
simplicidade | ease |
PT A arquitetura da internet na China difere da arquitetura do resto do mundo
EN China’s Internet architecture differs from the rest of the world
português | inglês |
---|---|
a | the |
arquitetura | architecture |
internet | internet |
difere | differs |
do | of |
resto | rest |
mundo | world |
PT Nossos aplicativos para iPad totalmente equipados já aproveitam uma arquitetura muito parecida nos chips da série A e, desde o desenvolvimento do iPad, esperávamos que chips com essa arquitetura chegassem ao Mac, o que finalmente aconteceu.
EN Our fully-featured iPad apps already take advantage of very similar architecture on the A-series chips and ever since developing for iPad, we’d always hoped that chips with this architecture would eventually come to Mac—and now they have.
português | inglês |
---|---|
aplicativos | apps |
ipad | ipad |
totalmente | fully |
arquitetura | architecture |
série | series |
desenvolvimento | developing |
mac | mac |
PT À medida que as organizações avançam em direção à arquitetura evolutiva, é importante capturar decisões sobre design, arquitetura, técnicas e formas de trabalho dos times
EN As organizations drive toward evolutionary architecture, it's important to capture decisions around design, architecture, techniques and teams' ways of workings
português | inglês |
---|---|
organizações | organizations |
importante | important |
capturar | capture |
decisões | decisions |
técnicas | techniques |
times | teams |
PT Atualize seu ambiente de TI com serviços de rede virtualizados - mudando de uma arquitetura estática e inflexível para uma arquitetura ágil, flexível e orientada por software.
EN Upgrade your IT environment with virtualised network services—moving from a static, inflexible architecture to one that is agile, flexible and software-driven.
português | inglês |
---|---|
atualize | upgrade |
ambiente | environment |
serviços | services |
rede | network |
mudando | moving |
arquitetura | architecture |
software | software |
PT Na década de 1950, o renomado historiador de arquitetura K.A.C. Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”
EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C. Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?
português | inglês |
---|---|
renomado | renowned |
historiador | historian |
livro | book |
egito | egypt |
entrar | entering |
charme | charm |
k | k |
c | c |
PT O AWS Lambda permite que você execute suas funções em processadores baseados na arquitetura x86 ou na arquitetura ARM
EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors
português | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
permite | allows |
funções | functions |
processadores | processors |
baseados | based |
arm | arm |
PT Embora compiladores mais modernos produzam código compilado para a arquitetura arm64, você precisará implantá-lo em um ambiente baseado na arquitetura ARM para teste
EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test
português | inglês |
---|---|
modernos | modern |
código | code |
compilado | compiled |
arm | arm |
você | you |
ambiente | environment |
baseado | based |
teste | test |
precisar | need |
lo | it |
PT edifícios comerciais, centro da cidade, urbano, panorama da arquitetura, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício, exterior do prédio de escritórios, cidade, arranha céu Public Domain
EN building, city, urban, architecture, structure, infrastructure, sky, clouds, skyline, aerial Public Domain
português | inglês |
---|---|
céu | sky |
public | public |
domain | domain |
PT foto em escala de cinza, fábrica, arquitetura, fábrica de aço, construção de fábrica, velho, indústria, arquitetura industrial, sair, produção de aço Public Domain
EN lathe, metalworking, machine, metal construction, mechanical engineering, tooling, turning tool, turn, manufacturing, machining Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Barcelona é mundialmente famosa pela sua arquitetura, especialmente pela arquitetura de Antonio Gaudi, que pode ser vista no Parc Güell e na Sagrada Familia
EN Barcelona is famous worldwide for its architecture, particularly for that of Antonio Gaudi, which can be experienced in Parc Güell as well as the Sagrada Familia
português | inglês |
---|---|
barcelona | barcelona |
mundialmente | worldwide |
famosa | famous |
arquitetura | architecture |
especialmente | particularly |
antonio | antonio |
parc | parc |
PT Apoiamos seu sucesso por meio de análise estratégica, modelagem/reengenharia de processos, arquitetura de informações, transição de fusões e aquisições, governança, gerenciamento de riscos e arquitetura de soluções.
EN We support your success through strategic analysis, process modeling/re-engineering, information architecture, M&A transition, governance, risk management and solution architecture.
português | inglês |
---|---|
apoiamos | we support |
seu | your |
sucesso | success |
estratégica | strategic |
modelagem | modeling |
processos | process |
transição | transition |
soluções | solution |
PT O AWS Lambda permite que você execute suas funções em processadores baseados na arquitetura x86 ou na arquitetura ARM
EN AWS Lambda allows you to run your functions on either x86-based or Arm-based processors
português | inglês |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
permite | allows |
funções | functions |
processadores | processors |
baseados | based |
arm | arm |
PT Embora compiladores mais modernos produzam código compilado para a arquitetura arm64, você precisará implantá-lo em um ambiente baseado na arquitetura ARM para teste
EN While more modern compilers will produce compiled code for arm64, you will need to deploy it into an arm-based environment to test
português | inglês |
---|---|
modernos | modern |
código | code |
compilado | compiled |
arm | arm |
você | you |
ambiente | environment |
baseado | based |
teste | test |
precisar | need |
lo | it |
PT Apoiamos seu sucesso por meio de análise estratégica, modelagem/reengenharia de processos, arquitetura de informações, transição de fusões e aquisições, governança, gerenciamento de riscos e arquitetura de soluções.
EN We support your success through strategic analysis, process modeling/re-engineering, information architecture, M&A transition, governance, risk management and solution architecture.
português | inglês |
---|---|
apoiamos | we support |
seu | your |
sucesso | success |
estratégica | strategic |
modelagem | modeling |
processos | process |
transição | transition |
soluções | solution |
PT O Panteão foi criado com a intenção de combinar a simplicidade da arquitetura gótica com a majestade da arquitetura grega.
EN The Panthéon was created with the intention of combining the simplicity of the gothic architecture with the stateliness of the Greek architecture.
português | inglês |
---|---|
foi | was |
criado | created |
intenção | intention |
de | of |
simplicidade | simplicity |
arquitetura | architecture |
PT Na década de 1950, o renomado historiador de arquitetura K.A.C. Creswell descreveu o seguinte em seu livro Arquitetura muçulmana do Egito: “Ao entrar, fica-se impressionado com o tamanho do interior, bem como com sua riqueza e charme.”
EN In the 1950s, renowned architectural historian K.A.C. Creswell described it in his book Muslim Architecture of Egypt: ?On entering one is struck by the size of the interior, as well as its richness and charm.?
português | inglês |
---|---|
renomado | renowned |
historiador | historian |
livro | book |
egito | egypt |
entrar | entering |
charme | charm |
k | k |
c | c |
PT Fala-se muito sobre a arquitetura de microsserviços, mas a execução e compreensão dessa arquitetura pode ser um grande desafio
EN You’ve no doubt heard about the microservices architecture, but understanding and executing it can be a bit of a challenge
português | inglês |
---|---|
sobre | about |
arquitetura | architecture |
microsserviços | microservices |
execução | executing |
compreensão | understanding |
desafio | challenge |
PT Um exemplo de transmissão de dados são os eventos de dados, que formam a base da arquitetura orientada a eventos. A arquitetura orientada a eventos integra microsserviços levemente acoplados como parte do desenvolvimento ágil.
EN One example of streaming data is event data, which forms the foundation of event-driven architecture. Event-driven architecture brings together loosely coupled microservices as part of agile development.
português | inglês |
---|---|
exemplo | example |
transmissão | streaming |
dados | data |
eventos | event |
microsserviços | microservices |
parte | part |
ágil | agile |
PT Esse acoplamento pode significar a perda de alguns dos benefícios de uma arquitetura de microsserviços, criando uma estrutura mais interdependente semelhante a um estilo de arquitetura orientada a serviços (SOA).
EN This coupling can mean losing some of the benefits of a microservices architecture, creating a more interdependent structure akin to a services oriented architecture (SOA) style.
português | inglês |
---|---|
pode | can |
significar | mean |
perda | losing |
microsserviços | microservices |
estilo | style |
orientada | oriented |
PT Ele é aberto a todos os consultores OCTO Brasil e tem por objetivo de fornecer uma visão da arquitetura, partilhar as atualidades e tendências, ou oferecer feedbacks de experiências
EN 1600 attendees are expected this year
PT ponte, arquitetura, céu, visão de baixo ângulo, estrutura construída, ponte - estrutura feita pelo homem, sem pessoas, conexão, ponte pênsil, ponte estaiada Public Domain
EN Brooklyn bridge, architecture, people, pedestrians, city, New York, skyline, night, sky, connection Public Domain
português | inglês |
---|---|
ponte | bridge |
céu | sky |
conexão | connection |
public | public |
domain | domain |
PT edifício, construção, concreto, arquitetura, estrutura construída, exterior do edifício, visão de baixo ângulo, dia, sem pessoas, quadro completo Public Domain
EN antenna, satellite, frequency, sky, metal, connection, low angle view, copy space, clear sky, nature Public Domain
português | inglês |
---|---|
visão | view |
baixo | low |
ângulo | angle |
public | public |
domain | domain |
PT Aprenda a representar de forma artística e original as diferentes escalas de um projeto de arquitetura com Photoshop, desde uma visão geral até o detalhe
EN Learn to represent the different scales of an architectural project in an artistic and original way in Photoshop
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
forma | way |
original | original |
diferentes | different |
escalas | scales |
photoshop | photoshop |
PT Além da modelagem de processo empresarial, o erwin Evolve inclui recursos de arquitetura empresarial. Vincule os processos de negócios às aplicações, tecnologias, organizações, locais e dados de suporte subjacentes para uma visão abrangente.
EN Beyond business process modeling, erwin Evolve includes enterprise architecture capabilities. Link business processes to the underlying applications, technologies, organizations, locations and supporting data for a comprehensive view.
português | inglês |
---|---|
modelagem | modeling |
erwin | erwin |
evolve | evolve |
inclui | includes |
recursos | capabilities |
arquitetura | architecture |
vincule | link |
locais | locations |
dados | data |
subjacentes | underlying |
visão | view |
abrangente | comprehensive |
suporte | supporting |
PT Ele é aberto a todos os consultores OCTO Brasil e tem por objetivo de fornecer uma visão da arquitetura, partilhar as atualidades e tendências, ou oferecer feedbacks de experiências
EN 1600 attendees are expected this year
PT Visão geral Arquitetura de dados moderna O que é um data lake? Armazenamento de data lakes Parceiros Clientes Migrações
EN Overview Modern Data Architecture What is a data lake? Data Lake Storage Partners Customers Migrations
português | inglês |
---|---|
arquitetura | architecture |
moderna | modern |
um | a |
lake | lake |
armazenamento | storage |
parceiros | partners |
clientes | customers |
migrações | migrations |
PT Além da modelagem de processo empresarial, o erwin Evolve inclui recursos de arquitetura empresarial. Vincule os processos de negócios às aplicações, tecnologias, organizações, locais e dados de suporte subjacentes para uma visão abrangente.
EN Beyond business process modeling, erwin Evolve includes enterprise architecture capabilities. Link business processes to the underlying applications, technologies, organizations, locations and supporting data for a comprehensive view.
português | inglês |
---|---|
modelagem | modeling |
erwin | erwin |
evolve | evolve |
inclui | includes |
recursos | capabilities |
arquitetura | architecture |
vincule | link |
locais | locations |
dados | data |
subjacentes | underlying |
visão | view |
abrangente | comprehensive |
suporte | supporting |
PT relógio, hora, visão de baixo ângulo, nenhuma pessoa, interior, número, arquitetura, estrutura construída, dia, mostrador do relógio Public Domain
EN graffiti, mural, spray paint, multi colored, full frame, creativity, backgrounds, art and craft, pattern, wall - building feature Public Domain
português | inglês |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT Aprenda a representar de forma artística e original as diferentes escalas de um projeto de arquitetura com Photoshop, desde uma visão geral até o detalhe
EN Learn to represent the different scales of an architectural project in an artistic and original way in Photoshop
português | inglês |
---|---|
aprenda | learn |
forma | way |
original | original |
diferentes | different |
escalas | scales |
photoshop | photoshop |
PT Este curso é o primeiro passo para a transformação organizacional e digital, pois oferece uma visão abrangente do potencial da metodologia DevOps associada ao uso de uma arquitetura baseada em containers.
EN This course provides the gateway to organizational and digital transformation by providing a comprehensive look at the potential of DevOps using a container-based architecture.
português | inglês |
---|---|
curso | course |
transformação | transformation |
organizacional | organizational |
visão | look |
abrangente | comprehensive |
potencial | potential |
devops | devops |
arquitetura | architecture |
baseada | based |
containers | container |
PT Esta página fornece uma visão geral da arquitetura de segurança, metodologias de criptografia e ambientes de hospedagem do Keeper conforme a versão atual publicada
EN This page provides an overview of Keeper's security architecture, encryption methodologies and hosting environment as of the current published version
PT A Visão geral do domínio, da Semrush, é um conjunto de relatórios abrangentes que lhe permitem obter uma visão geral rápida da visibilidade de qualquer domínio
EN Semrush’s Domain Overview is a set of comprehensive reports that enable you to get a quick overview of any domain’s visibility
português | inglês |
---|---|
domínio | domain |
semrush | semrush |
conjunto | set |
permitem | enable |
rápida | quick |
PT Com uma visão de "Um Alegre Encontro de Puro Gelo e Neve", o evento honrará as tradições antigas chinesas, fará homenagens ao legado dos Jogos Paralímpicos Beijing 2008, e promoverá os valores e a visão dos Jogos Olímpicos e Paralímpicos.
EN With a vision of a “Joyful Rendezvous upon Pure Ice and Snow”, the event will honour China’s ancient traditions, pay homage to the legacy of the Beijing 2008 Paralympic Games, and promote the values and vision of the Olympics and Paralympics.
português | inglês |
---|---|
visão | vision |
puro | pure |
evento | event |
tradições | traditions |
antigas | ancient |
legado | legacy |
jogos | games |
beijing | beijing |
promover | promote |
PT "É raro trabalhar com um executivo que tenha uma visão sólida e a mente aberta (sobre a melhor forma de executar esta visão)".
EN “It’s unusual to work with an executive who can lay out a solid vision and still be open-minded [about the best way to execute that vision].”
português | inglês |
---|---|
executivo | executive |
visão | vision |
s | s |
PT Use o template de visão dos valores para alinhar suas estratégias com a visão geral da empresa.
EN Use the vision to values template to align your strategies with your overall company vision.
português | inglês |
---|---|
template | template |
visão | vision |
alinhar | align |
suas | your |
estratégias | strategies |
geral | overall |
PT Na Atlassian, a gente se orgulha de ser um pouquinho diferente – seja por conta da abordagem exclusiva de vendas, dos valores da empresa ou da nossa visão filantrópica. Essa visão se aplica também ao Programa de Gestão da Confiança.
EN At Atlassian, we pride ourselves on being a little different - whether it's our unique sales approach, our Company Values, or our approach to philanthropy. We have extended this approach to our Trust Management Program.
português | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
vendas | sales |
programa | program |
confiança | trust |
PT Tenha uma compreensão detalhada do que acontece em um nível de conta com o recurso de visão geral ou tenha uma visão de nível mais elevado usando o painel de relatórios de ABM
EN Get a more detailed understanding of what’s happening at an account level with the account overview feature, or get a higher level view using out-of-the-box ABM reporting dashboards
português | inglês |
---|---|
detalhada | detailed |
acontece | happening |
nível | level |
recurso | feature |
ou | or |
abm | abm |
painel | dashboards |
PT “O Affinity Publisher com StudioLink é a concretização da visão inicial que tínhamos para nosso aplicativo há nove anos, e hoje eu não poderia estar mais entusiasmado por finamente apresentar essa visão hoje”, afirma Ashley Hewson
EN “Affinity Publisher with StudioLink is the realisation of the initial vision we had for our apps nine years ago and I could not be more thrilled to finally reveal that vision today,” says Ashley Hewson
português | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
visão | vision |
inicial | initial |
tínhamos | we had |
aplicativo | apps |
hoje | today |
studiolink | studiolink |
ashley | ashley |
PT Você pode ter uma visão geral e um diagrama útil que ilustra como isso funciona em nosso guia Visão geral do balanceador de carga.
EN You can see an overview and a helpful diagram that illustrates how this works on our Load Balancer Overview guide.
português | inglês |
---|---|
você | you |
diagrama | diagram |
útil | helpful |
ilustra | illustrates |
funciona | works |
nosso | our |
guia | guide |
carga | load |
PT Obtenha uma visão rápida de todo o cenário, compare facilmente as ferramentas e veja como elas se alinham aos critérios do Gartner para integridade de visão e capacidade de execução.
EN Get a quick view of the entire landscape, easily compare tools, and see how they align to Gartner’s criteria for completeness of vision and ability to execute.
português | inglês |
---|---|
obtenha | get |
todo | entire |
compare | compare |
ferramentas | tools |
critérios | criteria |
gartner | gartner |
integridade | completeness |
capacidade | ability |
execução | execute |
PT A transformação digital deve começar com uma visão, e qualquer projeto deve resultar dessa visão
EN Digital transformation should begin with a vision, and any projects should stem from that vision
português | inglês |
---|---|
começar | begin |
visão | vision |
projeto | projects |
PT Fique tranquilo com nossos sistemas de câmara de segurança PoE sem fio e com visão noturna. Visão noturna nítida de até 30 metros de alcance, para vigilância de 24 horas.
EN Rest assured with our PoE and wireless night vision security camera systems. Clear night vision up to 100 feet long, for 24 hours vigilance.
português | inglês |
---|---|
fique | rest |
nossos | our |
sistemas | systems |
poe | poe |
visão | vision |
noturna | night |
horas | hours |
sem fio | wireless |
PT Quando na visualização móvel através do Construtor de Sites Weebly, você notará que a visão visível da página encolhe para corresponder a uma visão semelhante a um celular
EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
português | inglês |
---|---|
construtor | builder |
weebly | weebly |
você | you |
visível | visible |
corresponder | match |
notar | notice |
PT Com praticamente um milhão de sistemas de visão mecânica instalados, a Cognex é a empresa de visão mais confiável do mundo
EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company
português | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
visão | vision |
mecânica | machine |
instalados | installed |
cognex | cognex |
é | is |
confiável | trusted |
mundo | world |
PT Esses sistemas de visão independentes, de padrão industrial, combinam uma biblioteca de ferramentas de visão avançadas com aquisição e processamento de imagens em alta velocidade
EN These self-contained, industrial-grade vision systems combine a library of advanced vision tools with high-speed image acquisition and processing
português | inglês |
---|---|
visão | vision |
industrial | industrial |
biblioteca | library |
avançadas | advanced |
aquisição | acquisition |
imagens | image |
alta | high |
velocidade | speed |
PT Essa família de sistemas de visão ultracompactos e independentes oferece desempenho de ferramenta de visão líder do setor, no formato de uma câmera GigE Vision tradicional
EN This family of ultra-compact, standalone vision systems deliver industry-leading vision tool performance, in the form factor of a traditional GigE Vision camera
português | inglês |
---|---|
família | family |
sistemas | systems |
desempenho | performance |
ferramenta | tool |
líder | leading |
setor | industry |
formato | form |
câmera | camera |
tradicional | traditional |
oferece | deliver |
PT Como o menor sistema de visão independente do mundo, a linha In-Sight 8000 oferece uma variedade de sistemas de visão monocromática e colorida em resoluções de 0.3MP a 5MP
EN As the world’s smallest, stand-alone vision system, the In-Sight 8000 series offers a range of monochrome and color vision systems in resolutions from 0.3MP up to 5MP
português | inglês |
---|---|
menor | smallest |
linha | series |
oferece | offers |
variedade | range |
resoluções | resolutions |
PT Com suporte para Gigabit Ethernet para comunicações em alta velocidade, esses sistemas de visão oferecem aquisições muito rápidas e dois níveis de desempenho feitos para atender a uma variedade de exigências da visão.
EN Supporting Gigabit Ethernet for high-speed communications, these vision systems offer very fast acquisition and two performance levels to meet a diverse array of machine vision demands.
português | inglês |
---|---|
ethernet | ethernet |
comunicações | communications |
sistemas | systems |
visão | vision |
oferecem | offer |
níveis | levels |
desempenho | performance |
variedade | array |
exigências | demands |
suporte | supporting |
gigabit | gigabit |
Mostrando 50 de 50 traduções