Traduzir "estes feedbacks poderiam" para polonês

PT Alguns dados são coletados quando você os fornece a nós. Estes poderiam ser, por exemplo, dados que você digita em um formulário de contato.

• fornece a nós
• exemplo

PT Sites que não levam estes fatores em consideração, poderiam tornar um site inacessível a um grande número de visitantes usando smartphones

• número de visitantes
• smartphones

PT Alguns dados são coletados quando você os fornece a nós. Estes poderiam ser, por exemplo, dados que você digita em um formulário de contato.

• fornece a nós
• exemplo

PT Sites que não levam estes fatores em consideração, poderiam tornar um site inacessível a um grande número de visitantes usando smartphones

• número de visitantes
• smartphones

PT Faça perguntas, discuta feedbacks e fique conectado com as equipes de produto na Comunidade da Atlassian.

• Faça perguntas
• discuta feedbacks
• equipes de produto

PT O recurso de formulários consolida solicitações nos projetos em que você trabalha, sejam feedbacks para melhorias, sejam sugestões de novas ideias.

• recurso de formulários
• solicitações nos projetos
• trabalha

PT Depois de pesquisar as resenhas da XE Money Transfer, o usuário deve ter uma atitude bastante positiva com relação ao serviço, porque a maioria dos comentários e feedbacks online é positiva. Muitos clientes estão elogiando o serviço.

• Depois de pesquisar
• resenhas da XE
• Transfer
• atitude bastante positiva
• relação ao serviço
• porque a maioria
• comentários
• feedbacks online é

PT Feedbacks positivos e negativos no trabalho podem ser a chave para o sucesso profissional. Saiba tirar o melhor proveito dessas situações com as nossas dicas.

• Feedbacks positivos
• negativos no trabalho
• profissional
• proveito dessas situações
• nossas

PT O recurso de formulários consolida solicitações nos projetos em que você trabalha, sejam feedbacks para melhorias, sejam sugestões de novas ideias.

• recurso de formulários
• solicitações nos projetos
• trabalha

PT Os cookies funcionais ajudam a executar determinadas funcionalidades, como compartilhar o conteúdo do site em plataformas de mídia social, coletar feedbacks e outros recursos de terceiros.

• cookies funcionais ajudam
• executar determinadas funcionalidades
• compartilhar o conteúdo
• plataformas de mídia
• coletar feedbacks

PT Todos os Feedbacks são e serão tratados como informações confidenciais da Zoom até que a Zoom, a seu exclusivo critério, decida tornar qualquer Feedback específico não confidencial.

• confidenciais da Zoom
• Zoom
• exclusivo critério
• decida tornar qualquer

PT O FBIobserva que é melhor ser cauteloso ao baixar aplicativos em smartphones e tablets, já que alguns poderiam ser Trojans bancários.

• FBIobserva que é
• cauteloso ao baixar
• smartphones
• tablets

PT Toda semana temos novos relatos de violações de dados e muitas delas poderiam ter sido prevenidas por meio da autenticação multifator. 

• Toda semana temos
• relatos de violações
• muitas delas poderiam
• autenticação multifator

PT Potenciais taxas poderiam ser adicionadas pelo seu banco para processar a transação se você usar um cartão de crédito, por exemplo

• Potenciais taxas poderiam
• processar a transação
• usar um cartão
• crédito
• exemplo

PT Também vale notar que o seu banco ou outros intermediários financeiros poderiam ser adicionados às taxas se você estiver pagando pela transação, por exemplo, através de um cartão de crédito

• banco
• intermediários financeiros poderiam
• adicionados às taxas
• exemplo
• crédito

PT Sem esses cookies, determinados recursos não poderiam funcionar

• esses cookies
• funcionar

PT Existem soluções reais e viáveis para este problema que podem ultrapassar as preocupações das pessoas relativamente à adopção do DMARC. Aqui estão apenas algumas que poderiam impulsionar a implementação por uma grande margem:

• Existem soluções reais
• ultrapassar as preocupações
• relativamente à adopção
• DMARC
• algumas que poderiam

PT Existem algumas esquisitices na interface do usuário, e coisas que poderiam ser mais simples (como trocar de equipe), mas é tão, tão, tão mais rápido de carregar e usar

• Existem algumas esquisitices
• interface do usuário
• coisas que poderiam
• simples
• trocar de equipe
• é tão
• tão
• tão mais rápido
• carregar
• usar

PT Html color picker também mostra uma caixa de amostra de cor de primeiro plano e que backround cores poderiam ser escolhidos de forma independente

• caixa de amostra
• cor de primeiro
• backround cores poderiam

PT 78% dos pais sentem-se preparados para ajudar seus filhos com as tarefas da escola durante a pandemia, mas a maioria mencionou que recursos adicionais poderiam ajudar.

• pais sentem-se preparados
• ajudar seus filhos
• tarefas da escola
• pandemia
• adicionais poderiam

PT Toda semana temos novos relatos de violações de dados e muitas delas poderiam ter sido prevenidas por meio da autenticação multifator. 

• Toda semana temos
• relatos de violações
• muitas delas poderiam
• autenticação multifator

PT MTA-STS é uma norma de segurança de correio electrónico que atenua os ataques baseados no DNS onde os atacantes poderiam ler ou manipular correio electrónico endereçado ao seu domínio.

• segurança de correio
• atenua os ataques
• poderiam ler
• manipular correio electrónico

PT Não consigo obter Misoprostol. Por favor, poderiam enviar-mos?

• consigo obter Misoprostol
• favor
• poderiam enviar-mos

PT Milhares, se não milhões de registros pessoais poderiam ter sido expostos ou furtados.

• Milhares
• milhões de registros
• poderiam ter sido

PT 78% dos pais sentem-se preparados para ajudar seus filhos com as tarefas da escola durante a pandemia, mas a maioria mencionou que recursos adicionais poderiam ajudar.

• pais sentem-se preparados
• ajudar seus filhos
• tarefas da escola
• pandemia
• adicionais poderiam

PT Vários funcionários haviam trabalhado em equipes ágeis em empresas anteriores e sabiam que as práticas poderiam suportar uma melhor colaboração, mais inovação e entrega mais rápida.

• Vários funcionários haviam
• anteriores
• colaboração
• inovação

PT Sem esses cookies, determinados recursos não poderiam funcionar

• esses cookies
• funcionar

PT Sem esses cookies, determinados recursos não poderiam funcionar

• esses cookies
• funcionar

PT Como as histórias devem ser possíveis de concluir em um sprint, as histórias que poderiam demorar semanas ou meses para serem concluídas devem ser divididas em histórias menores ou consideradas um epic.

• histórias que poderiam
• semanas
• meses para serem
• devem ser divididas
• histórias menores

PT Html color picker também mostra uma caixa de amostra de cor de primeiro plano e que backround cores poderiam ser escolhidos de forma independente

• caixa de amostra
• cor de primeiro
• backround cores poderiam

PT Cookies de funcionalidade: Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.

• Cookies de funcionalidade
• utilizados para reconhecer
• visitantes quando estes
• nosso website
• reutilizam os nossos

PT Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.

• utilizados para reconhecer
• visitantes quando estes
• nosso website
• reutilizam os nossos

PT Cookies de funcionalidade: Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.

• Cookies de funcionalidade
• utilizados para reconhecer
• visitantes quando estes
• nosso website
• reutilizam os nossos

PT Estes são os cookies utilizados para reconhecer os visitantes quando estes revisitam o nosso website ou reutilizam os nossos serviços.

• utilizados para reconhecer
• visitantes quando estes
• nosso website
• reutilizam os nossos

PT Se estes termos e condições forem considerados uma oferta pela MENAINFOSEC, Inc , a aceitação está expressamente limitada a estes termos

• estes termos
• condições forem considerados
• oferta pela MENAINFOSEC
• Inc
• aceitação está expressamente

PT Este ’website’ monitoriza a atividade usada para publicidade personalizada em vários serviços. Desativar estes ’cookies’ significa que a sua atividade não será enviada para estes serviços.

• monitoriza a atividade
• Desativar estes
• atividade não será
• estes

PT Estes cookies são usados para funções básicas de nosso site e para lembrar as escolhas que você já fez. Estes não podem ser desativados, pois são essenciais para as funções básicas do nosso site.

• lembrar as escolhas
• fez
• desativados
• pois são essenciais

PT Confira estes recursos para aproveitar as integrações do Statuspage ao máximo

• Confira estes recursos
• aproveitar as integrações
• Statuspage ao máximo

PT Comece a utilizar o Explorador de Sites da Ahrefs e mergulhe já em todos estes potentes dados!

• Comece a utilizar
• Explorador de Sites
• Ahrefs

PT Começe agora a usar o Explorador Palavras Chave da Ahrefs e mergulhe em todos estes dados!

• Explorador Palavras Chave
• Ahrefs

PT Estes créditos apenas são contabilizados quando rastreia uma página HTML com um código de estado 200, portanto outros URLs como URLs partidos, redireccionamentos ou qualquer recurso não HTML não contam.

• contabilizados quando rastreia
• código de estado
• portanto outros URLs
• URLs partidos
• redireccionamentos

PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é

• três categorias

PT Além dos dados disponibilizados no portal, a F‑Secure também coleta os dados a seguir diretamente pelo serviço. Estes dados não são compartilhados com a empresa cliente ou o parceiro distribuidor.

• disponibilizados no portal
• cliente
• parceiro

PT Estes são os termos com os quais você concorda ao usar o site, incluindo o que consideramos "Uso Aceitável".

• quais você concorda

PT Estes são os termos com os quais os assinantes devem concordar quando compram e usam uma assinatura Last.fm.

• quais os assinantes
• concordar quando compram
• usam uma assinatura

PT Estes são os termos com os quais você deve concordar para usar nossa API para fins não comerciais.

• quais você deve
• usar nossa API

PT Cookies analíticos/de desempenho: Utilizando estes cookies, podemos identificar e acompanhar os visitantes do nosso website

• Cookies analíticos
• desempenho
• Utilizando estes cookies
• podemos identificar
• acompanhar os visitantes
• nosso website

PT Estes são conhecidos como "países terceiros" e podem não ter leis de protecção de dados tão fortes como as do Reino Unido e/ou do EEE

• Estes são conhecidos
• leis de protecção
• Reino Unido
• EEE

PT Estes tokens são frequentemente utilizados para autenticação multi-factor em que o smartphone fornece o factor "posse", ou algo que você tem

• utilizados para autenticação

PT O NYDFS regula aproximadamente 1.500 bancos e instituições financeiras. Estes incluem US instituições, bem como muitas instituições internacionais com operações em Nova York. 

• NYDFS regula aproximadamente
• instituições financeiras
• Estes incluem US
• muitas instituições internacionais
• operações em Nova