EN Although most scholars agree that the elm represents the tree of knowledge, they cannot agree on the meaning of the intertwined vine
Traduzir "agree to be" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agree to be" de inglês para português
Traduções de agree to be
"agree to be" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de agree to be
inglês
português
PT Embora a maioria dos estudiosos concorde que o ulmeiro represente a árvore do conhecimento, eles não concordam sobre o significado da videira entrelaçada
| inglês | português |
|---|---|
| knowledge | conhecimento |
| tree | árvore |
| of | do |
| on | sobre |
| agree | concorde |
| the | o |
| although | embora |
| meaning | significado |
EN PLEASE READ THESE TERMS CAREFULLY BEFORE USING THIS SITE. BY ACCESSING THIS SITE, YOU AGREE TO BE BOUND BY THESE TERMS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, PLEASE DO NOT USE THIS SITE.
PT LEIA ESTES TERMOS COM ATENÇÃO ANTES DE USAR ESTE SITE. AO ACESSAR ESTE SITE, VOCÊ CONCORDA EM CUMPRIR ESTES TERMOS. SE NÃO CONCORDAR COM ESTES TERMOS, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
| inglês | português |
|---|---|
| read | leia |
| if | se |
| site | site |
| terms | termos |
| this | este |
| agree | concorda |
| use | utilize |
| be | estes |
| accessing | acessar |
| before | antes |
EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.
PT Ao continuar a usar este site, você reconhece e concorda com o armazenamento de cookies no seu dispositivo. Se você não aceitar os cookies, não poderá usar este site. Veja nossas Normas de Privacidade para saber mais.
| inglês | português |
|---|---|
| storing | armazenamento |
| cookies | cookies |
| device | dispositivo |
| privacy | privacidade |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| acknowledge | reconhece |
| agree | concorda |
| on | no |
| you | você |
| of | de |
| this | este |
| accept | aceitar |
| learn | e |
| more | mais |
| the | o |
EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at
PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicar |
| option | opção |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| found | encontrados |
| abide by | cumprir |
| or | ou |
| website | site |
| accept | aceitar |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| you | você |
| of | de |
| available | disponível |
| to | em |
| use | usar |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
| this | esta |
EN 5. You agree to comply with the .BERLIN Policies (available at http://dot.berlin/de/berlin-policies) and agree that the German version of .BERLIN Policies governs and the English versions are provided for convenience only.
PT 2. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.
| inglês | português |
|---|---|
| de | de |
| you | você |
| agree | concorda |
| versions | dados |
| with | imediatamente |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN 1. You agree the Registry is entitled to verify the truth, accuracy and completeness of any information you provide. You further agree to fully comply and cooperate with the Registry with such verification and to furnish all requested documentation.
PT 3. Você concorda em cumprir as regras da Resolução CGI.br 002/2005 e seu anexo.
| inglês | português |
|---|---|
| comply | cumprir |
| the | as |
| you | você |
| and | e |
| agree | concorda |
| to | em |
| provide | da |
| of | seu |
EN You acknowledge and agree that by accessing or using the Services, you may be exposed to materials from others that you may consider offensive, indecent, or otherwise objectionable, and agree to accept that risk
PT Você aceita e reconhece que, ao acessar e usar nossos Serviços, pode estar exposto a material potencialmente ofensivo, indecente ou censurável, publicado por outros usuários e você concorda em assumir tal risco
| inglês | português |
|---|---|
| exposed | exposto |
| others | outros |
| risk | risco |
| or | ou |
| services | serviços |
| acknowledge | reconhece |
| accessing | acessar |
| you | você |
| the | a |
| agree | concorda |
| and | e |
| materials | material |
| may | pode |
EN If you do not agree with these Terms of Use, you should not use the Website and you agree that your sole and exclusive remedy is to discontinue using the Website
PT Se você não concorda com estes Termos de Uso, não deve usar o Site e você concorda que a única e exclusiva solução é interromper o uso do Site
| inglês | português |
|---|---|
| discontinue | interromper |
| if | se |
| is | é |
| website | site |
| exclusive | exclusiva |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| should | deve |
| the | o |
| you | você |
| use | usar |
| of | do |
| and | e |
| using | com |
EN By accessing and using this website, you agree that the laws of the Republic of Cyprus will apply, and you agree to the exclusive jurisdiction of the Courts of the Republic of Cyprus.
PT Ao acessar e usar este site, você concorda com as leis da República de Chipre e concorda com a jurisdição dos Tribunais da República de Chipre.
| inglês | português |
|---|---|
| laws | leis |
| republic | república |
| cyprus | chipre |
| jurisdiction | jurisdição |
| courts | tribunais |
| accessing | acessar |
| website | site |
| you | você |
| agree | concorda |
| of | de |
| this | este |
| and | e |
| the | as |
EN "When we talk to clients, it's not from a perspective of we're trying to sell you. We're just trying to agree on ‘what good looks like’ and if they agree with that, then it's around our products fitting into that."
PT "Quando conversamos com os clientes, não é sob a perspectiva de tentar vender você. Tentamos entrar em acordo no que ‘funciona’ para o cliente e se eles concordam, ajustamos nossos produtos para se encaixar nisso."
| inglês | português |
|---|---|
| trying | tentar |
| perspective | perspectiva |
| if | se |
| you | você |
| clients | clientes |
| products | produtos |
| of | de |
| sell | vender |
| when | quando |
| to | a |
| looks | para |
| and | e |
| our | nossos |
| that | nisso |
EN If you do not agree with any of the terms and conditions of this Agreement do not select "I agree" below, and the Software will not be downloaded.
PT Se você não concordar com algum dos termos e condições deste Contrato, não selecione "Concordo" abaixo, e o download do Software não será feito.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| if | se |
| software | software |
| the | o |
| of | do |
| agreement | contrato |
| below | abaixo |
| be | ser |
| will | será |
| you | você |
| and | e |
| conditions | condições |
| this | deste |
| i agree | concordo |
| agree | concordar |
| terms | termos |
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| service | serviço |
| if | se |
| you | você |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| please | favor |
| use | usar |
| the | os |
| accessing | acessar |
| this | este |
| of | de |
| following | seguintes |
EN Thank you for choosing InEvent. By accessing or using any of InEvent services, you agree to the following Terms of Service. If you do not agree to the following Terms of Service, please do not use this service.
PT Obrigado por ter escolhido a InEvent. Ao acessar ou usar qualquer serviço da InEvent, você concorda com os seguintes Termos de Serviço. Se você não concorda com os seguintes Termos de Serviço, por favor não use este serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| service | serviço |
| if | se |
| you | você |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| please | favor |
| use | usar |
| the | os |
| accessing | acessar |
| this | este |
| of | de |
| following | seguintes |
EN By using the Website or by clicking to accept or agree to the Terms of Use when this option is made available to you, you accept and agree to be bound and abide by these Terms of Use and our Privacy Policy, found at
PT Ao usar o site ou clicar para aceitar ou concordar com os Termos de Uso quando esta opção estiver disponível, você aceita e concorda em cumprir e cumprir estes Termos de Uso e nossa Política de Privacidade, encontrados em
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicar |
| option | opção |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| found | encontrados |
| abide by | cumprir |
| or | ou |
| website | site |
| accept | aceitar |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| you | você |
| of | de |
| available | disponível |
| to | em |
| use | usar |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
| this | esta |
EN 5. You agree to comply with the .BERLIN Policies (available at http://dot.berlin/de/berlin-policies) and agree that the German version of .BERLIN Policies governs and the English versions are provided for convenience only.
PT 2. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.
| inglês | português |
|---|---|
| de | de |
| you | você |
| agree | concorda |
| versions | dados |
| with | imediatamente |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN 5. You agree to comply with the .BERLIN Policies (available at http://dot.berlin/de/berlin-policies) and agree that the German version of .BERLIN Policies governs and the English versions are provided for convenience only.
PT 2. Você concorda em corrigir e atualizar imediatamente as informações de registro do nome de domínio durante o período de registro, incluindo os dados pessoais associados a ele.
| inglês | português |
|---|---|
| de | de |
| you | você |
| agree | concorda |
| versions | dados |
| with | imediatamente |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN 1. You agree the Registry is entitled to verify the truth, accuracy and completeness of any information you provide. You further agree to fully comply and cooperate with the Registry with such verification and to furnish all requested documentation.
PT 3. Você concorda em cumprir as regras da Resolução CGI.br 002/2005 e seu anexo.
| inglês | português |
|---|---|
| comply | cumprir |
| the | as |
| you | você |
| and | e |
| agree | concorda |
| to | em |
| provide | da |
| of | seu |
EN 1. You agree the Registry is entitled to verify the truth, accuracy and completeness of any information you provide. You further agree to fully comply and cooperate with the Registry with such verification and to furnish all requested documentation.
PT 3. Você concorda em cumprir as regras da Resolução CGI.br 002/2005 e seu anexo.
| inglês | português |
|---|---|
| comply | cumprir |
| the | as |
| you | você |
| and | e |
| agree | concorda |
| to | em |
| provide | da |
| of | seu |
EN By continuing to browse our site you agree to our use of Cookies, Privacy Policy and Terms & Conditions Agree
PT Ao continuar a navegar no nosso site você concorda com o nosso uso de Cookies, Política de privacidade E Termos e condições Concordo
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| site | site |
| browse | navegar |
| you | você |
| agree | concorda |
| conditions | condições |
| continuing | continuar |
| of | de |
| use | uso |
| to | a |
| our | nosso |
| and | e |
| terms | termos |
| by | com |
EN By continuing to use this site, you acknowledge and agree to the storing of cookies on your device. If you do not agree to accept cookies, you must not use this site. View our Privacy Policy to learn more.
PT Ao continuar a usar este site, você reconhece e concorda com o armazenamento de cookies no seu dispositivo. Se você não aceitar os cookies, não poderá usar este site. Veja nossas Normas de Privacidade para saber mais.
| inglês | português |
|---|---|
| storing | armazenamento |
| cookies | cookies |
| device | dispositivo |
| privacy | privacidade |
| if | se |
| site | site |
| use | usar |
| acknowledge | reconhece |
| agree | concorda |
| on | no |
| you | você |
| of | de |
| this | este |
| accept | aceitar |
| learn | e |
| more | mais |
| the | o |
EN You agree to maintain the confidentiality of your password as a result of your registration, and you agree not to disclose it to any other individual or entity
PT Você concorda em manter a confidencialidade de sua senha como resultado de seu registro e concorda em não divulgá-la a nenhuma outra pessoa física ou jurídica
| inglês | português |
|---|---|
| confidentiality | confidencialidade |
| password | senha |
| or | ou |
| result | resultado |
| maintain | manter |
| agree | concorda |
| of | de |
| the | a |
| you | você |
| and | e |
EN The Software may only be used for lawful purposes and as accordingly, you agree to not misuse it. When using the Software, you agree to comply with the general Terms of Use:
PT O Software só pode ser usado para finalidades lícitas e, assim, você concorda em não usá-lo indevidamente. Ao usar o Software, você concorda em obedecer aos Termos de Uso gerais:
| inglês | português |
|---|---|
| general | gerais |
| software | software |
| the | o |
| terms | termos |
| be | ser |
| you | você |
| agree | concorda |
| it | lo |
| may | pode |
| comply with | obedecer |
| of | de |
| use | usar |
| used | usado |
| and | e |
| to | assim |
EN PLEASE READ THESE TERMS OF USE CAREFULLY BEFORE USING THIS WEBSITE. BY USING THIS WEBSITE, YOU AGREE TO THESE TERMS OF USE. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS OF USE, PLEASE DO NOT USE THIS WEBSITE.
PT POR FAVOR, LEIA ESTES termos de utilização CUIDADOSAMENTE ANTES DE UTILIZAR ESTE SITE. AO UTILIZAR ESTE SITE, ACEITA ESTES termos de utilização. SE NÃO ACEITAR ESTES termos de utilização, POR FAVOR, NÃO UTILIZE ESTE SITE.
EN By using Twitter’s services you agree to our Cookies Use. We and our partners operate globally and use cookies, including for analytics, personalisation, and ads.
PT Ao usar os serviços do Twitter, você concorda com nosso Uso de Cookies. Nós e nossos parceiros atuamos globalmente e usamos cookies, inclusive para estatísticas, personalização e anúncios.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| partners | parceiros |
| globally | globalmente |
| personalisation | personalização |
| ads | anúncios |
| analytics | estatísticas |
| services | serviços |
| you | você |
| agree | concorda |
| use | usar |
| to | para |
| and | e |
| including | inclusive |
EN If your team has an application that you need to share with partners or contractors, both parties need to agree on a source of identity
PT Se sua equipe tem um aplicativo que precisa ser compartilhado com parceiros ou prestadores de serviços, ambas as partes devem aceitar a mesma fonte de identidade de comum acordo
| inglês | português |
|---|---|
| team | equipe |
| contractors | prestadores de serviços |
| if | se |
| application | aplicativo |
| partners | parceiros |
| or | ou |
| identity | identidade |
| a | um |
| has | tem |
| need | precisa |
| of | de |
| parties | partes |
| source | fonte |
| to | a |
| share | com |
| your | sua |
EN In other disciplines, such standards are not readily available, though many agree that they could be very useful.
PT Em outras disciplinas, essas normas não estão prontamente disponíveis, embora muitas pessoas concordem que elas poderiam ser muito úteis.
| inglês | português |
|---|---|
| disciplines | disciplinas |
| standards | normas |
| readily | prontamente |
| useful | úteis |
| in | em |
| other | outras |
| very | muito |
| be | ser |
| available | disponíveis |
| they | o |
| many | muitas |
| that | que |
| though | embora |
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
PT Embora a gente concorde em aceitar o serviço de solicitações legais por esses métodos, nem a Atlassian nem nossos clientes renunciam a quaisquer direitos legais baseados neste alojamento.
| inglês | português |
|---|---|
| requests | solicitações |
| methods | métodos |
| atlassian | atlassian |
| customers | clientes |
| accommodation | alojamento |
| agree | concorde |
| service | serviço |
| legal | legais |
| rights | direitos |
| this | neste |
| based on | baseados |
| of | de |
| nor | nem |
| accept | aceitar |
| to | a |
| our | nossos |
| by | por |
| on | em |
EN By clicking 'Get Started', I confirm that I agree with the Eventbrite terms of service, privacy policy, and community guidelines.
PT Ao clicar em "Começar", eu confirmo que concordo com termos de serviço, política de privacidade, e diretrizes da comunidade Eventbrite.
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicar |
| started | começar |
| i | eu |
| eventbrite | eventbrite |
| privacy | privacidade |
| community | comunidade |
| i confirm | confirmo |
| policy | política |
| guidelines | diretrizes |
| service | serviço |
| terms | termos |
| of | de |
| i agree | concordo |
| by | com |
| and | e |
EN If you do not agree with the data practices described in this Privacy Policy, check out the "Opting Out and Unsubscribing" paragraph hereinafter.
PT Se não concorda com as práticas de dados descritas na presente Política de Privacidade, consulte o parágrafo "Opção de exclusão e Cancelamento da subscrição" incluído neste documento.
| inglês | português |
|---|---|
| practices | práticas |
| described | descritas |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| check | consulte |
| paragraph | parágrafo |
| if | se |
| data | dados |
| agree | concorda |
| the | o |
| this | neste |
| in | de |
| and | e |
EN We can agree that “real-time brand monitoring and social data for marketing insights” provides a solid attempt.
PT Podemos concordar que o "monitoramento da marca em tempo real e dados sociais para insights de marketing" fornecem uma tentativa sólida para esta definição.
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| provides | fornecem |
| attempt | tentativa |
| monitoring | monitoramento |
| marketing | marketing |
| agree | concordar |
| time | tempo |
| a | uma |
| real | real |
| brand | marca |
| insights | insights |
| and | e |
| data | dados |
| can | podemos |
| that | que |
EN Get an inside look at the classes available in your neighborhood with our fitness city guide. By entering your email address, you agree to receiving ClassPass offers, promos and other marketing by email.
PT Nesse caso, espreita as aulas disponíveis na tua zona com o nosso guia de fitness para a tua cidade. Ao inserires o teu email, estarás a concordar com que te enviemos informações sobre ofertas da ClassPass, promoções e comunicações de marketing.
| inglês | português |
|---|---|
| classes | aulas |
| fitness | fitness |
| guide | guia |
| classpass | classpass |
| available | disponíveis |
| marketing | marketing |
| city | cidade |
| promos | promoções |
| the | o |
| at | na |
| our | nosso |
| and | e |
| by | com |
EN As soon as you have clicked on agree, the VPN is ready for use.
PT Assim que você clicar em concordar, a VPN estará pronta para uso.
| inglês | português |
|---|---|
| agree | concordar |
| vpn | vpn |
| ready | pronta |
| use | uso |
| you | você |
| the | a |
EN Not all governments and cultures agree on what is obscene and what is not
PT Nem todos os governos e culturas concordam sobre o que é obsceno e o que não é
| inglês | português |
|---|---|
| governments | governos |
| cultures | culturas |
| obscene | obsceno |
| is | é |
| and | e |
| on | sobre |
| what | que |
| all | todos |
EN Furthermore, you agree not to alter, modify, reproduce, communicate to the public or otherwise deal with the content, software, text, graphics, layout or design of this Website except in accordance with these terms of use.
PT Além disso, você concorda em não alterar, modificar, reproduzir, comunicar ao público ou lidar de outra forma, com o conteúdo, software, texto, gráficos, layout ou design desse Website exceto quando em acordo com esses termos de uso.
| inglês | português |
|---|---|
| reproduce | reproduzir |
| graphics | gráficos |
| website | website |
| modify | modificar |
| or | ou |
| content | conteúdo |
| software | software |
| design | design |
| except | exceto |
| layout | layout |
| agree | concorda |
| public | público |
| the | o |
| terms | termos |
| you | você |
| deal | lidar |
| text | texto |
| in | em |
| alter | alterar |
| furthermore | além disso |
| to | além |
| communicate | com |
| of | do |
| use | uso |
| this | desse |
EN By using this website, you also agree to comply with the ‘Terms of Use’ for images available at https://visuals.newzealand.com/. These terms of use must be read together with the ‘Terms of Use’ for images.
PT Ao usar esse Website, você também concorda em cumprir com os ‘Termos de Uso’ para imagens disponíveis em https://visuals.newzealand.com/. Esses termos de uso devem ser lidos em conjunto com o ‘Termos de Uso’ para imagens.
| inglês | português |
|---|---|
| website | website |
| https | https |
| images | imagens |
| available | disponíveis |
| you | você |
| agree | concorda |
| comply | cumprir |
| terms | termos |
| be | ser |
| read | lidos |
| also | também |
| of | de |
| use | usar |
| must | devem |
| the | o |
EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.
PT Você concorda em ficar vinculado a qualquer acordo alcançado através de comunicações eletrônicas em termos da Lei de Transações Eletrônicas 2002.
| inglês | português |
|---|---|
| bound | vinculado |
| reached | alcançado |
| electronic | eletrônicas |
| transactions | transações |
| act | lei |
| the | a |
| terms | termos |
| you | você |
| agree | concorda |
| agreement | acordo |
| in | em |
| communications | comunicações |
| of | de |
| be | ficar |
EN You agree, pursuant to section 11[2] of the Unsolicited Electronic Messages Act 2007, that the person sending any such message need not include a functional unsubscribe facility in that message.
PT Você concorda, de acordo com a seção 11[2] da Lei de Mensagens Eletrônicas não Solicitadas de 2007, que a pessoa que envia mensagem desse tipo não precisa incluir um recurso funcional de cancelamento nessa mensagem.
| inglês | português |
|---|---|
| electronic | eletrônicas |
| act | lei |
| include | incluir |
| functional | funcional |
| need | precisa |
| a | um |
| sending | envia |
| you | você |
| the | a |
| agree | concorda |
| messages | mensagens |
| person | pessoa |
| of | seção |
| message | mensagem |
| not | se |
EN If you are using our services for business purposes, you agree that the guarantees provided under the Consumer Guarantees Act shall not apply to those services.
PT Se você estiver usando nossos serviços para fins comerciais, você concorda que as garantias fornecidas nos termos da Lei de Garantia do Consumidor não se aplicam a esses serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| business | comerciais |
| consumer | consumidor |
| if | se |
| guarantees | garantias |
| services | serviços |
| apply | aplicam |
| using | usando |
| you | você |
| agree | concorda |
| act | lei |
| our | nossos |
| the | as |
EN Please note that by creating an account you agree to our Terms and Conditions.
PT Por favor, note que ao criar uma conta, você concorda com nossos Termos e Condições.
| inglês | português |
|---|---|
| account | conta |
| note | note |
| please | favor |
| you | você |
| agree | concorda |
| conditions | condições |
| our | nossos |
| and | e |
| by | com |
| terms | termos |
EN We use cookies to offer you a better experience and analyze site traffic. By continuing to browse the site, you agree to this use of cookies.
PT Usamos cookies para oferecer uma experiência melhor e analisar o tráfego do site. Ao continuar a navegar no site, você concorda com nosso uso de cookies.
| inglês | português |
|---|---|
| cookies | cookies |
| better | melhor |
| experience | experiência |
| analyze | analisar |
| traffic | tráfego |
| we use | usamos |
| you | você |
| site | site |
| browse | navegar |
| agree | concorda |
| the | o |
| a | uma |
| continuing | continuar |
| use | uso |
| to | oferecer |
| and | e |
| by | com |
| of | do |
| we | nosso |
EN We’ll never sell your info, and you can opt out anytime you want. (By clicking “Sign Up”, you agree that you have read, understand, and consent to the Privacy Policy with regards to the use of your personal data.)
PT Nunca venderemos suas informações; você pode cancelar quando quiser. (Ao clicar em “Cadastrar-se”, você concorda que leu, entendeu e consentiu com a Política de Privacidade quanto ao uso dos seus dados pessoais.)
EN BY COMPLETING THE REGISTRATION PROCESS, YOU STATE THAT YOU ARE ELIGIBLE FOR AN ACCOUNT AT MAILFENCE AND THAT YOU AGREE TO BE BOUND BY ALL OF THE TERMS AND CONDITIONS OF THE SERVICE.
PT AO CONCLUIR O PROCESSO DE REGISTRO, VOCÊ DECLARA QUE ESTÁ ELEGÍVEL PARA UMA CONTA NO MAILFENCE E QUE CONCORDA EM CUMPRIR TODOS OS TERMOS E CONDIÇÕES DO SERVIÇO.
| inglês | português |
|---|---|
| completing | concluir |
| process | processo |
| mailfence | mailfence |
| account | conta |
| at | no |
| agree | concorda |
| terms | termos |
| and | e |
| to | registro |
| of | do |
| the | o |
EN You expressly understand and agree that the Service shall not be liable for any damages resulting from :
PT Você expressamente entende e concorda que o Serviço não será responsável por quaisquer danos resultantes de:
| inglês | português |
|---|---|
| expressly | expressamente |
| liable | responsável |
| damages | danos |
| service | serviço |
| the | o |
| you | você |
| be | ser |
| agree | concorda |
| for | de |
EN You agree to indemnify and hold the Service from any claim, demand or damage, including reasonable attorneys' fees, asserted by any third party due to or arising out of your use of or conduct on the Service.
PT Você concorda em indenizar e isentar o Serviço de qualquer reclamação, demanda ou dano, incluindo honorários advocatícios razoáveis, declarados por terceiros devido ou decorrentes do uso de ou conduta no Serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| claim | reclamação |
| demand | demanda |
| damage | dano |
| including | incluindo |
| fees | honorários |
| arising | decorrentes |
| conduct | conduta |
| or | ou |
| the | o |
| service | serviço |
| third | terceiros |
| use | uso |
| agree | concorda |
| you | você |
| and | e |
| of | do |
| due to | devido |
EN Check the box to agree to Atlassian's terms and select Save Quote
PT Marque a caixa para concordar com os termos da Atlassian e escolha Salvar cotação
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixa |
| select | escolha |
| save | salvar |
| quote | cotação |
| terms | termos |
| and | e |
| the | os |
EN After you agree to the Atlassian Cloud Terms of Service and Privacy Policy, click Confirm plan change.
PT Depois de concordar com os Termos de Serviço do Atlassian Cloud e a Política de Privacidade, clique em Confirmar alteração do plano.
| inglês | português |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| privacy | privacidade |
| policy | política |
| confirm | confirmar |
| plan | plano |
| change | alteração |
| service | serviço |
| terms | termos |
| click | clique |
| the | os |
| of | do |
| and | e |
EN The team will first need to agree on a Driver for the decision
PT A equipe precisa primeiro concordar quem vai ser o Dirigente da decisão
| inglês | português |
|---|---|
| decision | decisão |
| team | equipe |
| agree | concordar |
| need | precisa |
| the | o |
| will | vai |
EN If the team can’t agree on some of the roles or responsibilities, note them as follow-up items to work through in smaller meetings later.
PT Se a equipe não conseguir concordar com algumas das funções ou responsabilidades, tome nota delas como itens de acompanhamento para trabalhar em reuniões menores mais tarde.
| inglês | português |
|---|---|
| smaller | menores |
| meetings | reuniões |
| if | se |
| team | equipe |
| or | ou |
| responsibilities | responsabilidades |
| roles | funções |
| the | a |
| follow | acompanhamento |
| note | nota |
| in | em |
| of | de |
| items | itens |
| agree | concordar |
EN Agree on who does what, plus identify gaps and overlaps.
PT Combine quem faz o quê e identifique lacunas e sobreposições.
| inglês | português |
|---|---|
| identify | identifique |
| gaps | lacunas |
| and | e |
| who | quem |
| does | o |
| what | faz |
EN OKRs are not effective if they are tied to individual performance reviews because then teams don’t aim high. Make sure managers agree with this approach before setting OKRs.
PT Os OKRs não são eficazes se estiverem vinculados a avaliações de desempenho individuais, porque assim as equipes não buscam objetivos maiores. Tenha certeza de que os gerentes concordam com essa abordagem antes de definir OKRs.
| inglês | português |
|---|---|
| okrs | okrs |
| effective | eficazes |
| tied | vinculados |
| performance | desempenho |
| reviews | avaliações |
| teams | equipes |
| managers | gerentes |
| high | maiores |
| if | se |
| approach | abordagem |
| are | são |
| because | porque |
| sure | certeza |
| before | antes |
| this | essa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agree cannot agree team can’t agree leaders agree eu agree users agree must agree parties agree further agree expressly agree customers agree strongly agree hereby agree lumos labs agree enter agree click agree then click agree rate you’ll agree should agree customer agree locations agree sure managers agree agree your request directly agree doctors insurance agree foursquare agree subscriber agree agree to comply understand and agree acknowledge and agree can’t agree agree to abide marketers agree both parties agree parties hereby agree must also agree agree moving high agree to cooperate agree to report clients agree ll agree countries agree parties expressly agree agree the landrush agree to indemnify agree and understand agree that nyc agree to provide undertake and agree agree toTraduzir agree to be para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe