EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.
Traduzir "babies might" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "babies might" de inglês para português
Traduções de babies might
"babies might" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de babies might
inglês
português
PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.
EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.
PT Se esses hospitais não estivessem fornecendo esses serviços, medicamentos e exames, os pais não poderiam levar seus bebês para outro lugar e os bebês poderiam morrer ”, diz Samah.
EN In 2018, 29 million babies – almost 1 in 5 babies globally – were born into conflict affected areas
PT Em 2018, 29 milhões de bebés – quase 1 em cada 5 bebés no mundo inteiro – nasceram em regiões afetadas por conflitos
EN Babies who don’t get the right nutrition early in life may never reach their full potential as adults.
PT Os bebês que não recebem a nutrição certa no início da vida podem nunca atingir seu pleno potencial como adultos.
| inglês | português |
|---|---|
| babies | bebês |
| right | certa |
| nutrition | nutrição |
| life | vida |
| potential | potencial |
| adults | adultos |
| never | nunca |
| reach | atingir |
| in | no |
| may | podem |
| the | os |
| as | como |
| get | recebem |
EN When asked what motivates her to do what she does, Samah says she loves her job and working with babies.
PT Quando questionada sobre o que a motiva a fazer o que faz, Samah diz que adora seu trabalho e trabalhar com bebês.
| inglês | português |
|---|---|
| motivates | motiva |
| says | diz |
| babies | bebês |
| loves | adora |
| working | trabalhar |
| does | o |
| and | e |
| what | faz |
| job | trabalho |
| when | quando |
| asked | o que |
| to | a |
EN After a call for proposals earlier this year, the Brazilian Institute of Architects (IAB) has selected more than 60 inspiring ideas focused on babies, children and their caregivers from all over Latin America
PT Após um edital de chamamento público que aconteceu no início desse ano, o Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB) selecionou mais de 60 ideias inspiradoras voltadas para bebês, crianças e cuidadores de toda a América Latina
| inglês | português |
|---|---|
| brazilian | brasil |
| architects | arquitetos |
| iab | iab |
| babies | bebês |
| latin | latina |
| america | américa |
| a | um |
| year | ano |
| ideas | ideias |
| children | crianças |
| institute | instituto |
| more | mais |
| on | no |
| the | o |
| this | desse |
| of | do |
| and | e |
EN Not only is this traditional lullaby perfect for soothing fussy babies, it's also an easy piano song that you can learn in no time
PT Esta canção de ninar não só é perfeita para acalmar bebês, como também é uma canção de piano fácil de aprender em pouco tempo
| inglês | português |
|---|---|
| perfect | perfeita |
| babies | bebês |
| piano | piano |
| is | é |
| easy | fácil |
| learn | aprender |
| also | também |
| this | esta |
| in | em |
| time | tempo |
| an | uma |
| only | o |
EN Wyze's $15 smart scale tracks 11 health metrics and works on pets and babies
PT Robôs da vida real que farão você pensar que o futuro é agora
EN _ rooms, _ adults, _ children, _ babies
PT _ quartos, _ adultos, _ crianças, _ bebés
| inglês | português |
|---|---|
| rooms | quartos |
| adults | adultos |
| children | crianças |
EN All locations are accessible; however, the bikes do require the ability to ride a bike independently (options for babies and children to allow for riding with parents are available).
PT Todos os locais são acessíveis; no entanto, as bicicletas exigem a capacidade de andar de forma independente (são disponibilizadas opções para que bebês e crianças andem junto com os pais).
| inglês | português |
|---|---|
| locations | locais |
| require | exigem |
| independently | independente |
| babies | bebês |
| parents | pais |
| ability | capacidade |
| children | crianças |
| options | opções |
| are | são |
| the | os |
| with | junto |
| all | todos |
| accessible | acessíveis |
| and | e |
EN Spouses do it, too ? this sort of involuntary mirroring commonly occurs in families, and anyone who has a kid knows that babies are very good at mirroring the behaviors of adults around them.
PT Os cônjuges também o fazem ? esse tipo de espelhamento involuntário ocorre comumente nas famílias, e qualquer pessoa que tenha um filho sabe que os bebês são muito bons em espelhar o comportamento dos adultos ao seu redor.
| inglês | português |
|---|---|
| spouses | cônjuges |
| mirroring | espelhamento |
| commonly | comumente |
| occurs | ocorre |
| families | famílias |
| knows | sabe |
| babies | bebês |
| behaviors | comportamento |
| adults | adultos |
| a | um |
| in | em |
| very | muito |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
| this | esse |
EN _ rooms, _ adults, _ children, _ babies
PT _ quartos, _ adultos, _ crianças, _ bebés
| inglês | português |
|---|---|
| rooms | quartos |
| adults | adultos |
| children | crianças |
EN _ Remove, _ adults, _ children, _ babies
PT _ Remover, _ adultos, _ crianças, _ bebés
| inglês | português |
|---|---|
| remove | remover |
| adults | adultos |
| children | crianças |
EN _ Remove, _ adults, _ children, _ babies
PT _ Remover, _ adultos, _ crianças, _ bebés
| inglês | português |
|---|---|
| remove | remover |
| adults | adultos |
| children | crianças |
EN Browse Kids & Babies Products
PT Procurar produtos Kids & Babies
| inglês | português |
|---|---|
| browse | procurar |
| products | produtos |
| amp | amp |
EN Interests and Hobbies: making babies looking for partner to do online onlyfans videos monogomous preferred
PT Interesses e Hobbies: making babies looking for partner to do online onlyfans videos monogomous preferred
| inglês | português |
|---|---|
| interests | interesses |
| hobbies | hobbies |
| partner | partner |
| online | online |
| and | e |
EN _ rooms, _ adults, _ children, _ babies
PT _ quartos, _ adultos, _ crianças, _ bebés
| inglês | português |
|---|---|
| rooms | quartos |
| adults | adultos |
| children | crianças |
EN Babies who don’t get the right nutrition early in life may never reach their full potential as adults.
PT Os bebês que não recebem a nutrição certa no início da vida podem nunca atingir seu pleno potencial como adultos.
| inglês | português |
|---|---|
| babies | bebês |
| right | certa |
| nutrition | nutrição |
| life | vida |
| potential | potencial |
| adults | adultos |
| never | nunca |
| reach | atingir |
| in | no |
| may | podem |
| the | os |
| as | como |
| get | recebem |
EN Not only is this traditional lullaby perfect for soothing fussy babies, it's also an easy piano song that you can learn in no time
PT Esta canção de ninar não só é perfeita para acalmar bebês, como também é uma canção de piano fácil de aprender em pouco tempo
| inglês | português |
|---|---|
| perfect | perfeita |
| babies | bebês |
| piano | piano |
| is | é |
| easy | fácil |
| learn | aprender |
| also | também |
| this | esta |
| in | em |
| time | tempo |
| an | uma |
| only | o |
EN Spouses do it, too ? this sort of involuntary mirroring commonly occurs in families, and anyone who has a kid knows that babies are very good at mirroring the behaviors of adults around them.
PT Os cônjuges também o fazem ? esse tipo de espelhamento involuntário ocorre comumente nas famílias, e qualquer pessoa que tenha um filho sabe que os bebês são muito bons em espelhar o comportamento dos adultos ao seu redor.
| inglês | português |
|---|---|
| spouses | cônjuges |
| mirroring | espelhamento |
| commonly | comumente |
| occurs | ocorre |
| families | famílias |
| knows | sabe |
| babies | bebês |
| behaviors | comportamento |
| adults | adultos |
| a | um |
| in | em |
| very | muito |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
| the | o |
| that | que |
| this | esse |
EN Babies groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Bebês em Brasil | Meetup
| inglês | português |
|---|---|
| babies | bebês |
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Babies Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Bebês no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| inglês | português |
|---|---|
| babies | bebês |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
EN When asked what motivates her to do what she does, Samah says she loves her job and working with babies.
PT Quando questionada sobre o que a motiva a fazer o que faz, Samah diz que adora seu trabalho e trabalhar com bebês.
| inglês | português |
|---|---|
| motivates | motiva |
| says | diz |
| babies | bebês |
| loves | adora |
| working | trabalhar |
| does | o |
| and | e |
| what | faz |
| job | trabalho |
| when | quando |
| asked | o que |
| to | a |
EN After a call for proposals earlier this year, the Brazilian Institute of Architects (IAB) has selected more than 60 inspiring ideas focused on babies, children and their caregivers from all over Latin America
PT Após um edital de chamamento público que aconteceu no início desse ano, o Instituto de Arquitetos do Brasil (IAB) selecionou mais de 60 ideias inspiradoras voltadas para bebês, crianças e cuidadores de toda a América Latina
| inglês | português |
|---|---|
| brazilian | brasil |
| architects | arquitetos |
| iab | iab |
| babies | bebês |
| latin | latina |
| america | américa |
| a | um |
| year | ano |
| ideas | ideias |
| children | crianças |
| institute | instituto |
| more | mais |
| on | no |
| the | o |
| this | desse |
| of | do |
| and | e |
EN All locations are accessible; however, the bikes do require the ability to ride a bike independently (options for babies and children to allow for riding with parents are available).
PT Todos os locais são acessíveis; no entanto, as bicicletas exigem a capacidade de andar de forma independente (são disponibilizadas opções para que bebês e crianças andem junto com os pais).
| inglês | português |
|---|---|
| locations | locais |
| require | exigem |
| independently | independente |
| babies | bebês |
| parents | pais |
| ability | capacidade |
| children | crianças |
| options | opções |
| are | são |
| the | os |
| with | junto |
| all | todos |
| accessible | acessíveis |
| and | e |
EN While we focus on healthy moms and babies, we are here for all stages of your life
PT Enquanto nos concentramos em mães e bebês saudáveis, estamos aqui para todas as fases da sua vida
| inglês | português |
|---|---|
| focus | concentramos |
| babies | bebês |
| stages | fases |
| life | vida |
| here | aqui |
| while | enquanto |
| for | em |
| and | e |
EN ‘They shot children, babies’: kibbutz survivors recount Hamas’ assault
PT Dezenas de mortes e centenas de feridos em ataques aéreos israelitas em Gaza durante a noite
EN Paul Knoepfler: The ethical dilemma of designer babies | TED Talk
PT Paul Knoepfler: O dilema ético dos bebés projetados | TED Talk
EN The ethical dilemma of designer babies
PT O dilema ético dos bebés projetados
EN But it does mean that you might go more aggressively after one customer segment and veer away from another, or that you might spend more time doing competitive campaigning against one particular brand on social
PT Porém, isso significa que você pode perseguir mais agressivamente um segmento de clientes e se afastar de outro, ou pode gastar mais tempo fazendo campanhas competitivas contra uma marca em particular nas redes sociais
| inglês | português |
|---|---|
| customer | clientes |
| segment | segmento |
| spend | gastar |
| competitive | competitivas |
| brand | marca |
| mean | significa |
| or | ou |
| time | tempo |
| you | você |
| but | um |
| more | mais |
| another | outro |
| particular | particular |
| social | sociais |
| might | você pode |
| and | e |
| away | de |
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
| inglês | português |
|---|---|
| roles | funções |
| discuss | discuta |
| fit | caber |
| group | grupo |
| if | se |
| or | ou |
| existing | existentes |
| the | os |
| are | são |
| might | podem |
| see | veja |
| in | em |
| items | itens |
| of | de |
| any | qualquer |
EN When clicking the ?Delete Cache? link in the Autoptimize dropdown in the admin toolbar, you might to get a ?Your cache might not have been purged successfully?
PT Quando clicar no link ?Apagar CAche? no menu dropwdow Autoptimize na barra da administração, você pode ver a mensagem ?Seu cache pode não ter sido limpo com sucesso?
| inglês | português |
|---|---|
| clicking | clicar |
| delete | apagar |
| cache | cache |
| link | link |
| admin | administração |
| autoptimize | autoptimize |
| in | no |
| the | a |
| you | você |
| successfully | com sucesso |
| when | quando |
| might | você pode |
EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.
PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.
| inglês | português |
|---|---|
| spam | spam |
| folder | pasta |
| account | conta |
| if | se |
| see | ver |
| be | pode |
| in | de |
| address | endereço |
| the | o |
| different | diferente |
EN Some techniques might work well in one scenario. And then they might backfire in another.
PT Algumas técnicas podem funcionar bem em uma situação e gerar efeitos negativos em outra.
| inglês | português |
|---|---|
| techniques | técnicas |
| scenario | situação |
| another | outra |
| well | bem |
| might | podem |
| in | em |
| and | e |
| work | uma |
EN Word format might not be easy to view for the receivers as they might not have installed Microsoft Office suite on their devices
PT Word podem não ser fáceis de visualizar para os receptores, pois eles podem não ter instalado o pacote Microsoft Office em seus dispositivos
| inglês | português |
|---|---|
| easy | fáceis |
| receivers | receptores |
| installed | instalado |
| microsoft | microsoft |
| devices | dispositivos |
| office | office |
| suite | pacote |
| be | ser |
| the | o |
EN Although freedom of the internet is well-protected in Austria, some streaming content (for example, YouTube videos) might be restricted in your region. In order to access any content that might be blocked, you can use a VPN.
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na Áustria, alguns conteúdos de streaming (por exemplo, vídeos do YouTube) podem ser restritos na sua região. Para acessar qualquer conteúdo bloqueado, você pode usar uma VPN.
| inglês | português |
|---|---|
| streaming | streaming |
| youtube | youtube |
| videos | vídeos |
| restricted | restritos |
| blocked | bloqueado |
| vpn | vpn |
| austria | Áustria |
| freedom | liberdade |
| internet | internet |
| content | conteúdo |
| region | região |
| use | usar |
| can | pode |
| the | a |
| a | uma |
| you | você |
| although | embora |
| of | do |
| example | exemplo |
| be | ser |
| access | acessar |
EN While loss of a blog post or several photos, or videos, might not cause much of damage, it puts the reputation of the company at stake, forget about the critical information loss that might disintegrate one’s business.
PT Embora a perda de uma postagem no blog ou de várias fotos ou vídeos possa não causar muitos danos, ela coloca a reputação da empresa em risco, esqueça a perda de informações críticas que pode desintegrar o negócio.
| inglês | português |
|---|---|
| post | postagem |
| photos | fotos |
| videos | vídeos |
| puts | coloca |
| reputation | reputação |
| forget | esqueça |
| loss | perda |
| blog | blog |
| or | ou |
| damage | danos |
| at | no |
| information | informações |
| company | empresa |
| the | o |
| a | uma |
| of | de |
| it | ela |
| several | várias |
EN You might see some details on the photo that you might have missed in-person.”
PT Você consegue ver detalhes nas fotos que pode não perceber pessoalmente".
| inglês | português |
|---|---|
| details | detalhes |
| photo | fotos |
| person | pessoalmente |
| you | você |
| see | ver |
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
PT A bicicleta de spin Peloton de alto nível vale a pena gastar e receber uma assinatura mensal contínua? Você pode pensar que não, mas aqui está
| inglês | português |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| monthly | mensal |
| subscription | assinatura |
| top | alto |
| tier | nível |
| ongoing | contínua |
| think | pensar |
| worth | vale |
| the | a |
| is | está |
| you | você |
| not | não |
| but | mas |
| and | e |
| might | você pode |
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitado |
| experience | experiência |
| less | menos |
| services | serviços |
| use | uso |
| platform | plataforma |
| be | ser |
| continue | continuar |
| of | de |
| to | a |
| although | embora |
| might | possa |
| and | e |
EN Days at sea might mean plenty of R & R for some, but others might prefer to drink in all that there is to offer in the area
PT Os dias no mar significam muito descanso e relaxamento para alguns, mas outros podem preferir desfrutar de tudo o que conseguem nos arredores
| inglês | português |
|---|---|
| sea | mar |
| others | outros |
| but | mas |
| drink | e |
| days | dias |
| of | de |
| prefer | preferir |
| the | o |
EN One minute an SRE might be provisioning storage in AWS, the next minute an SRE might have to talk to customers or go write some Python code for a new project
PT Em um minuto um SRE pode estar fornecendo armazenamento no AWS, no minuto seguinte um SRE pode ter que falar com os clientes ou ir escrever algum código Python para um novo projeto
| inglês | português |
|---|---|
| minute | minuto |
| sre | sre |
| storage | armazenamento |
| customers | clientes |
| python | python |
| new | novo |
| project | projeto |
| aws | aws |
| or | ou |
| go | ir |
| code | código |
| the | os |
| a | um |
| in | em |
EN Finally, the virtualization team might not even know that the AD snapshots are an essential part of the organization?s disaster recovery strategy, so they might not protect them appropriately.
PT Por fim, a equipe de virtualização pode não saber que os snapshots de AD são uma parte essencial da estratégia de recuperação de desastre da organização, então, eles podem não protegê-los de forma adequada.
| inglês | português |
|---|---|
| virtualization | virtualização |
| team | equipe |
| snapshots | snapshots |
| s | s |
| disaster | desastre |
| recovery | recuperação |
| strategy | estratégia |
| ad | ad |
| organization | organização |
| are | são |
| the | os |
| so | então |
| essential | essencial |
| of | de |
| know | saber |
EN It also points out candidates who might find it difficult to work alone, might have poor listening skills and are talkative.
PT Também aponta candidatos que possam achar difícil trabalhar sozinhos, podem ter habilidades de escuta pobres e são faladores.
| inglês | português |
|---|---|
| candidates | candidatos |
| difficult | difícil |
| skills | habilidades |
| points | aponta |
| might | podem |
| are | são |
| find | achar |
| also | também |
| and | e |
EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.
PT Um investidor pode ter desistido no último momento, você pode estar passando por uma separação ou qualquer outra coisa, nada é uma justificativa boa o suficiente para fazer um candidato se sentir mal em um ambiente de entrevista.
| inglês | português |
|---|---|
| investor | investidor |
| candidate | candidato |
| feel | sentir |
| bad | mal |
| interview | entrevista |
| last | último |
| or | ou |
| is | é |
| good | boa |
| the | o |
| you | você |
| a | um |
| nothing | nada |
| in | em |
| out | de |
| at | no |
| moment | momento |
| going through | passando |
| might | você pode |
| whatever | qualquer |
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
PT A bicicleta de spin Peloton de alto nível vale a pena gastar e receber uma assinatura mensal contínua? Você pode pensar que não, mas aqui está
| inglês | português |
|---|---|
| bike | bicicleta |
| monthly | mensal |
| subscription | assinatura |
| top | alto |
| tier | nível |
| ongoing | contínua |
| think | pensar |
| worth | vale |
| the | a |
| is | está |
| you | você |
| not | não |
| but | mas |
| and | e |
| might | você pode |
EN If you can't see the mail, it might be in your spam folder, or your Crowdfire account might be under different email address.
PT Se não conseguir ver o e-mail, procure na pasta de spam. Pode também acontecer que a sua conta Crowdfire tenha sido criada com um endereço de e-mail diferente.
| inglês | português |
|---|---|
| spam | spam |
| folder | pasta |
| account | conta |
| if | se |
| see | ver |
| be | pode |
| in | de |
| address | endereço |
| the | o |
| different | diferente |
EN However, the core might also be solid or even might not exist at all.
PT Contudo, o núcleo também pode ser sólido ou pode até mesmo nem existir.
| inglês | português |
|---|---|
| core | núcleo |
| solid | sólido |
| or | ou |
| the | o |
| also | também |
| even | mesmo |
| be | ser |
| exist | existir |
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
PT Bloqueá-los ou desativá-los não lhe impede de continuar usando a Plataforma, embora o uso de alguns serviços possa ficar limitado e sua experiência em nossa Plataforma possa ser menos satisfatória.
| inglês | português |
|---|---|
| limited | limitado |
| experience | experiência |
| less | menos |
| services | serviços |
| use | uso |
| platform | plataforma |
| be | ser |
| continue | continuar |
| of | de |
| to | a |
| although | embora |
| might | possa |
| and | e |
EN Review the unowned items as a group. See if they are an element of any of the existing roles. Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
PT Revise os itens sem dono em grupo. Veja se eles são elementos de qualquer das funções existentes. Discuta em grupo por que eles podem ou não caber em funções específicas.
| inglês | português |
|---|---|
| roles | funções |
| discuss | discuta |
| fit | caber |
| group | grupo |
| if | se |
| or | ou |
| existing | existentes |
| the | os |
| are | são |
| might | podem |
| see | veja |
| in | em |
| items | itens |
| of | de |
| any | qualquer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
babies might babies premature babies give babies babies born babies’ very large babies babies elsewhere might look might might result might seem url might might want marketers might might live might feel might request might update might cause bleu might be nearing traffic might might already teams might black friday might might interest future might look might sell respondents might might even last year might others might might decide he might might wonder might create style might might appear might affect knowledge might might miss why might might go might spend might suit might notice site might products might might experience problem mightTraduzir babies might para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe