Traduzir "used to enhance" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "used to enhance" de inglês para português

Tradução de inglês para português de used to enhance

inglês
português

EN These cookies are used to enhance the performance and functionality of our Website but are non-essential to their use. However, without these cookies, certain functionality may become unavailable.

PT Esses cookies são usados para melhorar o desempenho e a funcionalidade do nosso site, mas não são essenciais para a sua utilização. No entanto, sem esses cookies, algumas funcionalidades podem ficar indisponíveis.

inglêsportuguês
cookiescookies
enhancemelhorar
websitesite
essentialessenciais
performancedesempenho
withoutsem
ofdo
functionalityfuncionalidade
maypodem
aresão
theo
butmas
ande
ournosso

EN SafeNet Hardware Security Modules provide industry-based best practices hardware to enhance protection of the signing and encryption digital certificates used by Adobe® LiveCycle™ Document Security

PT Os módulos de segurança de hardware SafeNet fornecem hardware baseado nas melhores práticas do setor para melhorar a proteção da assinatura e criptografia de certificados digitais utilizados pelo Adobe® LiveCycle™ Document Security

EN Olloclip used to offer clip-on lenses for smartphones that worked as a means to enhance the camera on your device to deliver even more impressive resu...

PT Olloclip costumava oferecer lentes de encaixe para smartphones que funcionavam como um meio de aprimorar a câmera do seu dispositivo para oferecer res...

inglêsportuguês
usedcostumava
lenseslentes
smartphonessmartphones
enhanceaprimorar
devicedispositivo
aum
cameracâmera
thea
tooferecer
meanspara
yourseu
ascomo

EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service

PT Eles podem, por exemplo, ser usados para lembrar suas preferências quando você usa o Serviço, reconhecê-lo em seu retorno e aprimorar sua experiência no Serviço

inglêsportuguês
preferencespreferências
enhanceaprimorar
experienceexperiência
theo
serviceserviço
rememberlembrar
youvocê
forem
whenquando
exampleexemplo
beser
returnretorno
ande
be usedusados

EN Rather, the framework aims to detail how digital technologies can be used to enhance and innovate education and training.

PT Em vez disso, a estrutura visa detalhar como as tecnologias digitais podem ser usadas para aprimorar e inovar a educação e o treinamento.

inglêsportuguês
frameworkestrutura
usedusadas
enhanceaprimorar
innovateinovar
technologiestecnologias
educationeducação
trainingtreinamento
digitale
theo
ratherem vez
beser
canpodem

EN A drawstring bag can be an excellent idea to enhance your products. Used as custom packaging, the drawstring bag will protect the contents, make them easy to carry and your customers can keep them.

PT Um saco com cordão pode ser uma ótima ideia para enriquecer os seus produtos. Utilizado como embalagem personalizada, o saco com cordão protegerá o conteúdo, facilitará o transporte e ficará nas mãos do cliente.

inglêsportuguês
drawstringcordão
bagsaco
ideaideia
packagingembalagem
protectproteger
customerscliente
keepmãos
canpode
aum
beser
tonas
contentsconteúdo
ascomo
willficará
yourseus
productsprodutos
custompara
ande
theo

EN With AR one typically wants to bring the appropriate information into the user?s view and enhance that user?s abilities ? think how it can be used by surgeons and engineers for example.

PT Com a RA, normalmente se deseja trazer as informações apropriadas para a visão do usuário e aprimorar as habilidades desse usuário ? pense em como isso pode ser usado por cirurgiões e engenheiros, por exemplo.

inglêsportuguês
wantsdeseja
informationinformações
enhanceaprimorar
thinkpense
surgeonscirurgiões
engineersengenheiros
typicallynormalmente
userusuário
canpode
abilitieshabilidades
ande
beser
usedusado
to bringtrazer
exampleexemplo
theas

EN These feedbacks could possibly be used to enhance their services and any negative feedback could be forwarded to the respective hotel management staff.

PT Estes feedbacks poderiam ser utilizados para melhorar os seus serviços e qualquer feedback negativo pode ser encaminhado para o respectivo pessoal de gestão do hotel.

inglêsportuguês
enhancemelhorar
forwardedencaminhado
respectiverespectivo
hotelhotel
feedbackfeedback
servicesserviços
negativenegativo
managementgestão
beser
usedutilizados
topara
ande
theo
anyqualquer

EN Understand how the Websites and Services are being used in order to enhance and optimize them;

PT Entenda como os sites e serviços estão sendo usados ​​para melhorar e otimizá-los;

inglêsportuguês
websitessites
usedusados
servicesserviços
enhancemelhorar
topara
beingsendo

EN SafeNet Hardware Security Modules provide industry-based best practices hardware to enhance protection of the signing and encryption digital certificates used by Adobe® LiveCycle™ Document Security

PT Os módulos de segurança de hardware SafeNet fornecem hardware baseado nas melhores práticas do setor para melhorar a proteção da assinatura e criptografia de certificados digitais utilizados pelo Adobe® LiveCycle™ Document Security

EN Any Aurora Replica can be promoted to primary without any data loss, and therefore can be used to enhance fault tolerance in the event of a primary DB Instance failure

PT Qualquer réplica do Aurora pode ser promovida a principal sem nenhuma perda de dados e, portanto, pode ser usada para melhorar a tolerância a falhas no caso de falha de uma instância do banco de dados primário

inglêsportuguês
auroraaurora
replicaréplica
datadados
lossperda
enhancemelhorar
tolerancetolerância
dbbanco de dados
withoutsem
canpode
usedusada
failurefalha
faultfalhas
thea
beser
auma
instanceinstância
ande
ofdo

EN Functionality cookies may also be used to improve how our websites function and perform, to enhance and customize your interactions with the Company, and to help us provide you with more relevant messages, including marketing communications

PT Os cookies funcionais também podem ser usados para melhorar o desempenho e o funcionamento de nossos sites, aprimorar e personalizar suas interações com a Empresa e nos ajudar a fornecer mensagens mais relevantes, incluindo comunicações de marketing

inglêsportuguês
cookiescookies
websitessites
interactionsinterações
includingincluindo
marketingmarketing
improvemelhorar
messagesmensagens
tofornecer
enhanceaprimorar
usnos
relevantrelevantes
communicationscomunicações
alsotambém
moremais
be usedusados
beser
ournossos
functionfuncionamento
ande
helpajudar
theo

EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service

PT Eles podem, por exemplo, ser usados para lembrar suas preferências quando você usa o Serviço, reconhecê-lo em seu retorno e aprimorar sua experiência no Serviço

inglêsportuguês
preferencespreferências
enhanceaprimorar
experienceexperiência
theo
serviceserviço
rememberlembrar
youvocê
forem
whenquando
exampleexemplo
beser
returnretorno
ande
be usedusados

EN If you’ve never used a SERP checker tool before or if you’re just in a rush, being able to enter your query without any trouble will enhance your experience and make you more likely to return

PT Se você nunca usou uma ferramenta de verificação SERP antes ou se você está apenas com pressa, poder entrar em sua consulta sem qualquer problema irá melhorar sua experiência e torná-lo mais propenso a retornar

inglêsportuguês
serpserp
checkerverificação
experienceexperiência
ifse
orou
queryconsulta
willirá
nevernunca
troubleproblema
toolferramenta
withoutsem
ablepoder
auma
inem
youvocê
returnretornar
justapenas
beforeantes
toa
ande
moremais
anyqualquer

EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service

PT Eles podem, por exemplo, ser usados para lembrar suas preferências quando você usa o Serviço, reconhecê-lo em seu retorno e aprimorar sua experiência no Serviço

inglêsportuguês
preferencespreferências
enhanceaprimorar
experienceexperiência
theo
serviceserviço
rememberlembrar
youvocê
forem
whenquando
exampleexemplo
beser
returnretorno
ande
be usedusados

EN Rather, the framework aims to detail how digital technologies can be used to enhance and innovate education and training.

PT Em vez disso, a estrutura visa detalhar como as tecnologias digitais podem ser usadas para aprimorar e inovar a educação e o treinamento.

inglêsportuguês
frameworkestrutura
usedusadas
enhanceaprimorar
innovateinovar
technologiestecnologias
educationeducação
trainingtreinamento
digitale
theo
ratherem vez
beser
canpodem

EN These cookies are used to enhance your browsing experience, security and our website's performance, allowing you to access the main features of the website

PT Estas cookies são usada para melhoria da experiência, performance e segurança, nas diversas funcionalidades do site

EN Vertiv has recycling programs in place at its manufacturing and office facilities for used oil; electronic waste; used batteries; waste metals including, copper, aluminum, steel, etc.; waste cardboard; and used lamps.

PT A Vertiv tem programas de reciclagem em vigor nas suas instalações de fabrico e escritórios para óleo usado; resíduos eletrónicos; baterias usadas; resíduos metálicos, incluindo cobre, alumínio e aço; resíduos de cartão; e lâmpadas usadas.

inglêsportuguês
recyclingreciclagem
programsprogramas
manufacturingfabrico
officeescritórios
facilitiesinstalações
wasteresíduos
batteriesbaterias
includingincluindo
coppercobre
lampslâmpadas
vertivvertiv
oilóleo
steelaço
aluminumalumínio
inem
usedusado
electronice

EN TIP: Certain criteria can only be used with specific data types. For example, "contains" can only be used with text strings and contacts, and "is between" can only be used with dates and numbers.

PT DICA: Certos critérios só podem ser usados com tipos de dados específicos. Por exemplo, "contém" só pode ser usado com cadeias de caracteres e contatos e "está entre" só pode ser usado com datas e números.

inglêsportuguês
tipdica
criteriacritérios
datadados
contactscontatos
datesdatas
numbersnúmeros
isé
canpode
containscontém
be usedusados
certaincertos
beser
usedusado
exampleexemplo
ande

EN The keywords used in the websites are checked for consistency. It sees if the match the content of the website, how many times they have been used and where they have been used- the title or the description

PT As palavras-chave utilizadas nos sites são verificados quanto à consistência. Vê se o jogo o conteúdo do site, quantas vezes eles têm sido usados ​​e onde eles foram utilizado- o título ou a descrição

inglêsportuguês
consistencyconsistência
contentconteúdo
timesvezes
titletítulo
descriptiondescrição
ifse
orou
usedusados
websitessites
ofdo
innos
websitesite
ande
keywordschave

EN How is the information used? Information obtained from persons making inquiries is used to respond to such inquiries but is not used in any other manner

PT Como as informações são usadas? As informações obtidas de pessoas que fazem perguntas são usadas para responder a essas perguntas, mas não são usadas de nenhuma outra maneira

inglêsportuguês
usedusadas
obtainedobtidas
mannermaneira
informationinformações
personspessoas
respondresponder
inde
issão
butmas
theas

EN Route traffic to origin servers based on geography, latency, and availability to enhance the user experience

PT Encaminhe o tráfego para servidores de origem com base na geografia, na latência e na disponibilidade para aprimorar a experiência do usuário

inglêsportuguês
traffictráfego
originorigem
serversservidores
geographygeografia
latencylatência
availabilitydisponibilidade
enhanceaprimorar
userusuário
experienceexperiência
theo
basedcom
routede
ande

EN Enhance your product’s natural beauty with attractive packaging.

PT Realce a beleza natural de seu produto com embalagens atraentes.

inglêsportuguês
naturalnatural
beautybeleza
attractiveatraentes
packagingembalagens
productsde
yourseu

EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.

PT Melhore seus programas de formação médica e de apoio aos pacientes com patrocínio estratégico em reimpressões de capítulos selecionados, tanto no formato digital quanto impresso.

inglêsportuguês
enhancemelhore
medicalmédica
educationformação
patientpacientes
programmesprogramas
strategicestratégico
selectedselecionados
reprintsreimpressões
printimpresso
sponsorshippatrocínio
supportapoio
formatformato
inem
withaos
yourseus

EN Enhance image resolution with AI

PT Melhore a resolução da imagem com IA

inglêsportuguês
enhancemelhore
imageimagem
resolutionresolução
aiia

EN Use AI to enhance image resolution

PT Melhore a resolução da imagem com IA

inglêsportuguês
usecom
aiia
toa
enhancemelhore
imageimagem
resolutionresolução

EN Key insights, data and analytics that enhance knowledge

PT Informações, dados e análises essenciais que melhoram o conhecimento

inglêsportuguês
keyessenciais
knowledgeconhecimento
thatque
ande
datadados
insightsinformações

EN With Geofacets, earth science departments can quickly discover research insights, enhance publishing outputs and help students to gain a deeper understanding of geoscience principles.

PT Com Geofacets, os departamentos de ciências da Terra podem descobrir rapidamente informações para pesquisas, melhorar os resultados de uma publicação e ajudar os estudantes a compreenderem com mais profundidade os princípios da geociência.

inglêsportuguês
earthterra
departmentsdepartamentos
canpodem
quicklyrapidamente
discoverdescobrir
publishingpublicação
studentsestudantes
principlesprincípios
researchpesquisas
scienceciências
insightsinformações
helpajudar
auma
deepermais
ofde
toa
ande

EN With Red Hat Enterprise Linux, you can run new applications on a consistent foundation, maintain legacy systems, and enhance security by addressing vulnerabilities and mitigating threats.

PT Com o Red Hat Enterprise Linux, você pode executar novas aplicações em uma base sólida, manter sistemas legados e aprimorar a segurança corrigindo vulnerabilidades e mitigando ameaças.

inglêsportuguês
hathat
linuxlinux
newnovas
enhanceaprimorar
enterpriseenterprise
applicationsaplicações
systemssistemas
securitysegurança
vulnerabilitiesvulnerabilidades
threatsameaças
maintainmanter
redred
youvocê
canpode
onem
auma
ande
bycom

EN Solutions Partners are in-depth and hands-on technology practitioners to help you deploy, manage, and enhance your Atlassian deployments

PT Os Parceiros da Atlassian são profissionais práticos experientes e ativos para ajudar você a implementar, gerenciar e aprimorar as implementações da Atlassian

inglêsportuguês
partnersparceiros
practitionersprofissionais
deployimplementar
managegerenciar
enhanceaprimorar
atlassianatlassian
deploymentsimplementações
aresão
youvocê
toa
ande
helpajudar

EN See how ITDMs are aiming to minimise app latency and enhance flexibility by moving local compute off-premises and implementing an agile, unified hybrid cloud.

PT Saiba como os ITDMs estão buscando minimizar a latência de aplicativos e aprimorar a flexibilidade por meio da migração de computação no local e com a implementação de uma nuvem híbrida ágil e unificada.

inglêsportuguês
minimiseminimizar
appaplicativos
latencylatência
enhanceaprimorar
flexibilityflexibilidade
computecomputação
implementingimplementação
hybridhíbrida
cloudnuvem
agileágil
locallocal
toa
unifiedunificada
howcomo
ande
bycom
areestão

EN Our solutions can help you increase operational efficiency, reduce costs and enhance patient care by keeping important health data close to the edge

PT Nossas soluções podem ajudar você a aumentar a eficiência operacional, reduzir custos e aprimorar o cuidado ao paciente ao manter dados de saúde importantes próximos da borda

inglêsportuguês
solutionssoluções
operationaloperacional
reducereduzir
costscustos
patientpaciente
importantimportantes
healthsaúde
datadados
edgeborda
increaseaumentar
efficiencyeficiência
enhanceaprimorar
helpajudar
youvocê
canpodem
carecuidado
keepingmanter
theo
ande

EN Enhance predictions for patient outcomes with secure data collection.

PT Melhore as previsões para resultados dos pacientes com coleta de dados segura.

inglêsportuguês
enhancemelhore
predictionsprevisões
patientpacientes
datadados
forde
withsegura

EN Protect IP and enhance uptime on our powerful and secure global network.

PT Proteja o IP e aprimore o tempo de atividade em nossa rede global poderosa e segura.

inglêsportuguês
ipip
enhanceaprimore
uptimetempo de atividade
powerfulpoderosa
globalglobal
networkrede
protectproteja
onem
ande

EN Together with our strategic technology partners, enhance the way

PT Junto com nossos parceiros de tecnologia estratégicos, aprimore o modo como você trabalha acelerando o crescimento e conduzindo a soluções cruciais.

inglêsportuguês
strategicestratégicos
partnersparceiros
enhanceaprimore
technologytecnologia
theo
wayde
ournossos
withjunto

EN Amplexor attended the annual SAP NOW event in Lisbon, Portugal to demonstrate how a business analytics platform is key to enhance the way we work and the services we provide to our customers.

PT A Amplexor esteve presente no evento anual SAP NOW, em Lisboa, Portugal, para demonstrar como uma plataforma de análise de negócios é essencial para melhorar a forma como trabalhamos e os serviços que prestamos aos nossos clientes.

inglêsportuguês
amplexoramplexor
annualanual
sapsap
eventevento
lisbonlisboa
portugalportugal
analyticsanálise
customersclientes
isé
servicesserviços
nownow
we worktrabalhamos
demonstratedemonstrar
platformplataforma
enhancemelhorar
keyessencial
inem
businessnegócios
theos
auma
wayde
ande
ournossos

EN Because while content will drive people to your website. Great content will drive them to your website and enhance your brand image.

PT Porque, por mais que conteúdo leve as pessoas para o seu site, um conteúdo de alta qualidade vai levá-las para o seu site e vai melhorar a imagem da sua marca.

inglêsportuguês
contentconteúdo
peoplepessoas
imageimagem
websitesite
toalta
willvai
becauseporque
greatmelhorar
brandmarca
ande
drivede

EN While we don’t advocate for only-automated social conversations, our suite of automation features has the power to enhance both the customer and agent experience by bolstering speed and efficiency.

PT Apesar de não defendermos conversas sociais completamente automatizadas, nosso conjunto de recursos de automação tem o poder de aprimorar a experiência do cliente e do agente, aumentando a velocidade e eficiência.

inglêsportuguês
socialsociais
conversationsconversas
suiteconjunto
enhanceaprimorar
agentagente
automationautomação
speedvelocidade
efficiencyeficiência
automatedautomatizadas
featuresrecursos
powerpoder
customercliente
experienceexperiência
theo
ournosso
ofdo
ande

EN Correct color casts, enhance infrared imagery and augment live filters with new divide blend mode

PT Corrija vestígios de cor, aprimore imagens infravermelho e aumente filtros em tempo real com o novo modo de mesclagem dividido

inglêsportuguês
colorcor
infraredinfravermelho
imageryimagens
filtersfiltros
newnovo
enhanceaprimore
blendcom
modemodo
ande

EN We constantly review and enhance our technical, physical and managerial procedures in connection with the collection, storage and disclosure of Personal Data in order to protect it from unauthorized access, accidental loss and/or destruction.

PT Revisamos e melhoramos constantemente nossos procedimentos técnicos, físicos e gerenciais junto com a coleta, armazenamento e divulgação de Dados pessoais para os proteger contra acesso não autorizado, perda e/ou destruição acidental.

inglêsportuguês
technicaltécnicos
proceduresprocedimentos
disclosuredivulgação
unauthorizednão autorizado
accidentalacidental
storagearmazenamento
datadados
accessacesso
lossperda
orou
destructiondestruição
constantlyconstantemente
physicalfísicos
protectproteger
theos
personalpessoais
ande
ournossos
ofde
withjunto

EN Understand you and your preferences to enhance your experience;

PT Compreender você e suas preferências para melhorar sua experiência;

inglêsportuguês
preferencespreferências
enhancemelhorar
experienceexperiência
youvocê

EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.

PT Conecte suas operações de telecomunicações da rede ao cliente em uma única plataforma. Habilite os CSPs para aprimorar o atendimento ao cliente e automatizar a garantia do serviço.

inglêsportuguês
connectconecte
operationsoperações
telecomtelecomunicações
enablehabilite
enhanceaprimorar
automateautomatizar
assurancegarantia
networkrede
platformplataforma
toao
customercliente
onem
ande
yoursuas
theo
singleúnica

EN Adaware, part of the Avanquest group, is one of the main security and privacy leader. We offer simple, worry-free solutions that enhance your online experience, keeping you connected like never before.

PT A Adaware, que pertence ao grupo Avanquest, é um dos principais líderes em segurança e privacidade. Oferecemos soluções simples e tranquilas que melhoram sua experiência na internet e o mantêm conectado como nunca.

inglêsportuguês
adawareadaware
groupgrupo
solutionssoluções
experienceexperiência
isé
securitysegurança
privacyprivacidade
connectedconectado
nevernunca
mainprincipais
we offeroferecemos
partao
oneum
simplesimples
beforeem
theo
thatque
ofdos
leaderlíderes
onlineinternet
ande

EN “Our website was just a portfolio to enhance the credibility of our brand.”

PT Nosso site era apenas um portfólio para aumentar a credibilidade da marca.”

EN That?s why the best solution is to get your ceremonial dress personalized, made to measure, to fit flawlessly, to enhance your best features and hide the imperfections we all have.

PT É por isso que a melhor solução é fazer com que seu vestido cerimonial seja personalizado, feito sob medida, para se encaixar perfeitamente, para aprimorar suas melhores características e ocultar as imperfeições que todos nós temos.

inglêsportuguês
ss
solutionsolução
dressvestido
featurescaracterísticas
hideocultar
imperfectionsimperfeições
isé
personalizedpersonalizado
madefeito
enhanceaprimorar
measurecom
wetemos
ande
alltodos
theas

EN You?re restricted to Teachable?s core functionality if you choose to incorporate an interactive forum, gamification, or other features that might enhance your courses.

PT Você está restrito às principais funcionalidades do Teachable se optar por incorporar um fórum interativo, gamificação ou outros recursos que possam aprimorar seus cursos.

inglêsportuguês
restrictedrestrito
ss
coreprincipais
interactiveinterativo
forumfórum
gamificationgamificação
otheroutros
enhanceaprimorar
coursescursos
teachableteachable
ifse
anum
orou
mightpossam
incorporateincorporar
chooseque
featuresrecursos
you chooseoptar
youvocê
functionalityfuncionalidades
yourseus

EN You can enhance 3 images for free

PT Você pode melhorar 3 imagens gratuitamente

inglêsportuguês
enhancemelhorar
imagesimagens
youvocê
canpode
for freegratuitamente

EN Try out Smart Upscaler to enhance image resolution with the power of AI

PT Experimente o Smart Upscaler para melhorar a resolução das imagens com o poder da IA

inglêsportuguês
smartsmart
upscalerupscaler
enhancemelhorar
imageimagens
resolutionresolução
powerpoder
aiia
tryexperimente
theo
ofdas

EN Enhance image resolution with AI

PT Aumente a resolução da imagem com IA

inglêsportuguês
enhanceaumente
imageimagem
resolutionresolução
aiia

EN Use AI to enhance image resolution

PT Melhore a resolução da imagem com IA

inglêsportuguês
usecom
aiia
toa
enhancemelhore
imageimagem
resolutionresolução

Mostrando 50 de 50 traduções