EN One Product Backlog, one Definition of Done, one Potentially Shippable Product Increment, one (overall) Product Owner, one Sprint. All Teams in one Sprint with one delivery.
Traduzir "one" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "one" de inglês para português
Traduções de one
"one" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de one
inglês
português
PT Um Backlog do Produto, uma Definição de Pronto, um Incremento Potencialmente Utilizável, um Dono no Produto (geral), uma Sprint. Todos os times em uma única Sprint com uma entrega.
| inglês | português |
|---|---|
| definition | definição |
| done | pronto |
| potentially | potencialmente |
| increment | incremento |
| owner | dono |
| teams | times |
| delivery | entrega |
| backlog | backlog |
| sprint | sprint |
| product | produto |
| overall | geral |
| in | em |
| one | única |
| of | do |
EN I would strongly recommend you to simply focus on ONE AND ONLY ONE niche. Just one! And cater to one VERY specific type of audience.
PT Eu recomendo fortemente que você simplesmente se concentre em UM E SÓ UM nicho. Apenas um! E atender a um tipo de público MUITO específico.
| inglês | português |
|---|---|
| i | eu |
| niche | nicho |
| cater | atender |
| type | tipo |
| audience | público |
| strongly | fortemente |
| you | você |
| simply | simplesmente |
| of | de |
| to | a |
| and | e |
| very | muito |
| on | em |
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro
| inglês | português |
|---|---|
| configuration | configuração |
| vary | variar |
| hotel | hotel |
| general | geral |
| or | ou |
| bed | cama |
| a | um |
| rule | regra |
| single | solteiro |
| room | com |
| may | pode |
| but | mas |
EN Whole-product focus—One Product Backlog, one Product Owner, one potentially shippable product increment, one Sprint—regardless if there are 3 or 33 teams. Customers want the product, not a part.
PT Foco em todo o produto—Um Product Backlog, um Product Owner, um potencial incremento lançável de produto, uma Sprint-independentemente se há 3 ou 33 equipes. Os clientes querem o produto, não uma parte somente.
EN A Stay shall be one booking by a Member for one or multiple rooms. Bookings that include more than one room shall be counted as one Stay.
PT Uma Estadia será uma reserva feita por um Associado para um ou vários quartos. As reservas que incluem mais de um quarto serão contadas como uma Estadia.
| inglês | português |
|---|---|
| member | associado |
| or | ou |
| rooms | quartos |
| a | um |
| be | ser |
| more | mais |
| room | quarto |
| as | como |
| for | de |
| booking | reserva |
| by | por |
EN CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI, and Advanced Analytics with one platform, one console, one policy engine, and one client to enable consolidation and less complexity.
PT As ferramentas CFW, SWG, CASB, ZTNA, RBI e Advanced Analytics se reúnem em uma única plataforma, único console, único mecanismo de políticas e único cliente para permitir a consolidação e a simplificação.
| inglês | português |
|---|---|
| swg | swg |
| casb | casb |
| ztna | ztna |
| advanced | advanced |
| analytics | analytics |
| console | console |
| policy | políticas |
| client | cliente |
| consolidation | consolidação |
| platform | plataforma |
| engine | mecanismo |
| enable | permitir |
| one | única |
| and | e |
| to | a |
EN For instance one will have the mobile number of the contact, another one will have the land line, and yet another one will have precious notes about the contact, but no one in the organization will have all this information altogether.
PT Por exemplo, um terá o número móvel do contacto, outro terá a linha terrestre, e ainda outro terá notas preciosas sobre o contacto, mas ninguém na organização terá toda esta informação no seu conjunto.
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móvel |
| contact | contacto |
| precious | preciosas |
| notes | notas |
| information | informação |
| organization | organização |
| of | do |
| line | linha |
| and | e |
| about | sobre |
| this | esta |
| the | o |
| no | ninguém |
| number | número |
| another | outro |
| in | no |
| will | terá |
| but | mas |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| inglês | português |
|---|---|
| machines | máquinas |
| ip | ip |
| expert | especialista |
| hosted | hospedadas |
| subnets | sub-redes |
| class | classe |
| if | se |
| on | em |
| the | as |
| so | portanto |
| say | dizer |
| an | um |
| seo | seo |
| three | três |
| may | pode |
| and | e |
| are | estão |
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| whiteboard | quadro branco |
| physical | físico |
| member | membro |
| well | bem |
| post | publique |
| duplicate | duplicadas |
| or | ou |
| idea | ideia |
| note | nota |
| notes | notas |
| ideas | ideias |
| using | usando |
| team | equipe |
| each | cada |
| group | agrupe |
| similar | semelhantes |
| the | o |
| did | que |
| down | de |
EN Sprint transformed an ineffective one-size-fits-all approach into one-to-one, personalized experiences – and their customers approved.
PT A Sprint transformou uma abordagem ineficaz de uma solução padrão para todos os problemas em experiências individuais e personalizadas. Os cliente aprovaram.
| inglês | português |
|---|---|
| sprint | sprint |
| transformed | transformou |
| approach | abordagem |
| size | padrão |
| experiences | experiências |
| personalized | personalizadas |
| customers | cliente |
| and | e |
| all | todos |
EN The answer isn’t one company, one cloud, or one vendor.
PT A resposta não está em uma empresa, nuvem ou fornecedor.
| inglês | português |
|---|---|
| company | empresa |
| cloud | nuvem |
| vendor | fornecedor |
| or | ou |
| the | a |
| answer | resposta |
EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.
PT A principal característica do mapa são duas casas-modelo icônicas, uma de frente para a outra em extremidades opostas do beco: a verde-azulada no lado oeste, com a famosa placa do Nuketown bem na sua frente, e a amarela ao leste.
| inglês | português |
|---|---|
| maps | mapa |
| feature | característica |
| model | modelo |
| homes | casas |
| the | a |
| another | outra |
| a | uma |
| is | são |
| east | leste |
| of | do |
| and | e |
| yellow | amarela |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
PT Isso significa que cada colaborador não tem um, mas dois repositórios do Git: um local privado e um público do lado do servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| contributor | colaborador |
| git | git |
| repositories | repositórios |
| private | privado |
| local | local |
| public | público |
| side | lado |
| server | servidor |
| a | um |
| each | cada |
| and | e |
| not | não |
| two | dois |
| means | significa |
| but | mas |
| this | isso |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
PT Quer dizer que cada colaborador tem não apenas um, mas dois repositórios do Git: um local privado e um público do lado do servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| contributor | colaborador |
| git | git |
| repositories | repositórios |
| private | privado |
| local | local |
| public | público |
| side | lado |
| server | servidor |
| a | um |
| each | cada |
| and | e |
| not | não |
| two | dois |
| that | que |
| but | mas |
EN Add one to represent your whole site, one for each page individually, and one for each blog post, product, and event.
PT Adicione uma para representar todo o site, uma para cada página e uma para cada publicação do blog, produto e evento.
| inglês | português |
|---|---|
| add | adicione |
| event | evento |
| site | site |
| blog | blog |
| product | produto |
| page | página |
| post | publicação |
| represent | representar |
| each | cada |
| and | e |
EN Your one-location, one-product, one-channel client is gone
PT A abordagem de um cliente por local, produto e canal é coisa do passado
| inglês | português |
|---|---|
| client | cliente |
| location | local |
| channel | canal |
| is | é |
| product | produto |
| one | um |
| gone | de |
| your | e |
EN Secure access service edge (SASE) architecture unites multiple security defenses into one cloud platform, with one console, and one policy engine resulting in lower total cost of operations
PT A arquitetura secure access service edge (SASE) une várias defesas de segurança em uma plataforma na nuvem, com um console e um mecanismo de políticas, resultando em um custo total de operação mais baixo
| inglês | português |
|---|---|
| access | access |
| edge | edge |
| sase | sase |
| architecture | arquitetura |
| defenses | defesas |
| console | console |
| policy | políticas |
| engine | mecanismo |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| platform | plataforma |
| cost | custo |
| service | service |
| operations | operação |
| in | em |
| of | de |
| with | baixo |
| and | e |
EN Asterisk also allows you to have different endpoints for connections, meaning you can have one online computer phone line, one cell phone line, one office telephone set, etc.
PT O Asterisk também permite que você tenha diferentes terminais para conexões, o que significa que você pode ter uma linha de telefone online para computador, uma linha de telefone celular, um telefone de escritório, etc.
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| endpoints | terminais |
| connections | conexões |
| online | online |
| etc | etc |
| computer | computador |
| office | escritório |
| different | diferentes |
| phone | telefone |
| you | você |
| to | significa |
| can | pode |
| cell | celular |
| also | também |
| line | linha |
| for | de |
EN All in one solution Which is better – a software that does one thing, or one that does many things? Does the software you are looking at solve the problems you have?
PT Tudo em uma solução O que é melhor - um software que faz uma coisa ou que faz muitas coisas? O software que você está procurando resolve os problemas que você tem?
| inglês | português |
|---|---|
| solution | solução |
| better | melhor |
| looking | procurando |
| solve | resolve |
| problems | problemas |
| in | em |
| or | ou |
| software | software |
| is | é |
| a | um |
| all | tudo |
| things | coisas |
| many | muitas |
| does | faz |
| the | o |
| thing | coisa |
| you | os |
EN Managed via one agent, one console and one platform
PT Gerenciado por meio de um agente, um console e uma plataforma
| inglês | português |
|---|---|
| managed | gerenciado |
| agent | agente |
| console | console |
| platform | plataforma |
| one | um |
| and | e |
EN One vendor. One platform. One single pane of glass.
PT Um fornecedor. Uma plataforma. Em um só lugar.
| inglês | português |
|---|---|
| vendor | fornecedor |
| platform | plataforma |
| of | uma |
| one | um |
EN More specific, they can execute one or multiple actions to one or multiple objects in one simple step
PT Mais especificamente, eles podem executar uma ou várias ações para um ou vários objetos em uma etapa simples
| inglês | português |
|---|---|
| objects | objetos |
| execute | executar |
| or | ou |
| simple | simples |
| can | podem |
| actions | ações |
| step | etapa |
| in | em |
| more | mais |
| specific | para |
| to | a |
EN When business objects must be reviewed carefully one-by-one, service agents benefit from only one click...
PT Quando os objetos precisam ser revisados cuidadosamente um por um, os agentes de serviço se...
| inglês | português |
|---|---|
| objects | objetos |
| carefully | cuidadosamente |
| agents | agentes |
| reviewed | revisados |
| service | serviço |
| when | quando |
| be | ser |
| one | um |
| by | por |
| only | o |
| from | de |
EN They share with neighbors a tank of drinking water and three temporary bathrooms — one for men, one for women, and one for children.
PT Eles compartilham com os vizinhos um tanque de água potável e três banheiros temporários - um para homens, um para mulheres e um para crianças.
| inglês | português |
|---|---|
| share | compartilham |
| neighbors | vizinhos |
| tank | tanque |
| water | água |
| bathrooms | banheiros |
| men | homens |
| a | um |
| women | mulheres |
| children | crianças |
| and | e |
| three | três |
| they | eles |
| of | de |
EN When one runs and owns a small business, and when one hasn’t raised external funding, there are few people one can really share a dilemma with and get experienced help from
PT Quando alguém administra e é dono de uma pequena empresa, e quando alguém não arrecada fundos externos, há poucas pessoas com quem se pode realmente compartilhar um dilema e obter ajuda experiente
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequena |
| external | externos |
| dilemma | dilema |
| help | ajuda |
| people | pessoas |
| can | pode |
| experienced | experiente |
| when | quando |
| a | um |
| really | realmente |
| and | e |
EN Every journey begins with a single step. One act of service, one encouraging word, one gift of generosity is often all it takes to bring hope where it’s needed most.
PT Toda jornada começa com um simples passo. Um ato de serviço, uma palavra encorajadora, um presente de generosidade é muitas vezes o suficiente para levar esperança onde ela é mais necessária.
| inglês | português |
|---|---|
| begins | começa |
| gift | presente |
| generosity | generosidade |
| often | muitas vezes |
| hope | esperança |
| act | ato |
| service | serviço |
| is | é |
| step | passo |
| a | um |
| where | onde |
| it | ela |
| journey | jornada |
| of | de |
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
| inglês | português |
|---|---|
| triple | triplo |
| configuration | configuração |
| vary | variar |
| hotel | hotel |
| general | geral |
| people | pessoas |
| or | ou |
| is | é |
| bed | cama |
| beds | camas |
| a | um |
| rule | regra |
| single | solteiro |
| three | três |
| room | com |
| may | pode |
| but | mas |
| and | e |
EN * These are the lowest prices applicable for the first 7 days as of now and are based on one night and one room for one or two people
PT *Estes preços correspondem ao preço mais baixo aplicável nos primeiros 7 dias a contar da data de hoje, tendo por base uma única noite e um quarto para uma ou duas pessoas
| inglês | português |
|---|---|
| applicable | aplicável |
| prices | preços |
| night | noite |
| or | ou |
| people | pessoas |
| lowest | mais baixo |
| room | quarto |
| days | dias |
| the | a |
| based | base |
| of | de |
| now | mais |
| and | e |
| on | nos |
| one | única |
EN *These prices correspond to the lowest prices applicable for the first 7 days starting from the current date, and are based on one night and one room for one or two people
PT *Estes preços correspondem ao preço mais baixo aplicável nos primeiros 7 dias a contar da data de hoje, tendo por base uma única noite e um quarto para uma ou duas pessoas
| inglês | português |
|---|---|
| applicable | aplicável |
| prices | preços |
| night | noite |
| or | ou |
| people | pessoas |
| lowest | mais baixo |
| room | quarto |
| days | dias |
| the | a |
| date | data |
| based | base |
| and | e |
| on | nos |
| one | única |
EN Moving an item from one group to another—from To Do to Done or from one assignee to another for example—can be accomplished by dragging a card from one lane to the next.
PT É possível mover um item de um grupo para outro — de A fazer para Feito ou de um usuário designado para outro, por exemplo — arrastando um cartão de uma raia para outra.
EN Type a group name (for example, Track) for each template in the group. Set one as selected—the one you use most often— and deselect the rest. You must have at least one selected template in the group as the default optional template.
PT Digite um nome de grupo (por exemplo, Faixa) para cada modelo do grupo. Defina uma como marcado - aquele que usa com mais frequência - e desmarque o restante. Você deve ter pelo menos um modelo selecionado no grupo como o modelo opcional padrão.
| inglês | português |
|---|---|
| type | digite |
| name | nome |
| template | modelo |
| rest | restante |
| selected | selecionado |
| optional | opcional |
| group | grupo |
| set | defina |
| the | o |
| track | faixa |
| default | padrão |
| you | você |
| a | um |
| and | e |
| each | cada |
| use | usa |
| must | deve |
| in | no |
| example | exemplo |
| most | mais |
| least | menos |
| for | de |
| as | como |
EN One sampling hour is equivalent to running the CodeGuru Profiler agent on one instance or container for one hour
PT Uma hora de amostragem é equivalente à execução do CodeGuru Profiler Agent em uma instância ou contêiner por uma hora
| inglês | português |
|---|---|
| sampling | amostragem |
| equivalent | equivalente |
| codeguru | codeguru |
| or | ou |
| container | contêiner |
| profiler | profiler |
| agent | agent |
| hour | hora |
| instance | instância |
| is | é |
| the | à |
| running | em |
EN If you're looking for something to play on your Xbox One S or Xbox One X you've come to the right place. Here are the best games around for Xbox One.
PT Se você está procurando algo para jogar no seu Xbox One S ou Xbox One X, você veio ao lugar certo. Aqui estão os melhores jogos para Xbox One.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| x | x |
| place | lugar |
| if | se |
| or | ou |
| xbox | xbox |
| games | jogos |
| the | os |
| one | one |
| here | aqui |
| are | estão |
| something | algo |
| come | veio |
| best | melhores |
| play | jogar |
| right | para |
| looking for | procurando |
EN Yet, beyond the classic Halstedian “see one, do one, teach one” method of learning, there are other well-researched learning methods that virtual reality supports
PT No entanto, além do clássico Halstedian? Ver um, fazer um, ensinar um? método de aprendizagem, existem outros métodos de aprendizagem bem pesquisados que a realidade virtual oferece
| inglês | português |
|---|---|
| classic | clássico |
| other | outros |
| well | bem |
| virtual | virtual |
| learning | aprendizagem |
| method | método |
| methods | métodos |
| reality | realidade |
| teach | ensinar |
| the | a |
| see | ver |
| one | um |
| of | do |
| do | fazer |
EN Think of Mary Kay as one of the classic direct selling examples, as they often host social events to sell goods and find recruits when they aren’t making one-on-one sales.
PT Pense na Mary Kay como um exemplo clássico, já que seus consultores costumam organizar eventos sociais para vender mercadorias e encontrar recrutas quando não estão fazendo vendas individuais.
| inglês | português |
|---|---|
| think | pense |
| mary | mary |
| classic | clássico |
| social | sociais |
| often | costumam |
| host | organizar |
| events | eventos |
| sales | vendas |
| goods | o |
| on | exemplo |
| examples | um |
| when | quando |
| selling | vender |
| and | e |
| find | encontrar |
EN The F1 FORMULA 1 logo, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX and related marks are trademarks of Formula One Licensing BV, a Formula One group company
PT O logotipo F1 FORMULA 1, F1, FORMULA 1, FIA FORMULA ONE WORLD CHAMPIONSHIP, GRAND PRIX e marcas relacionadas são marcas registradas da Formula One Licensing BV, uma empresa do grupo Formula One
| inglês | português |
|---|---|
| world | world |
| grand | grand |
| related | relacionadas |
| logo | logotipo |
| group | grupo |
| company | empresa |
| of | do |
| the | o |
| one | one |
| a | uma |
| are | são |
| and | e |
| trademarks | marcas |
EN Online store Shopify theme with responsive, like blog website design, free WordPress theme, one page template, one page responsive ecommerce template are downloaded along with the theme in one click.
PT O tema Shopify da loja online com responsivo, como design de site de blog, tema WordPress gratuito, modelo de uma página, modelo de comércio eletrônico responsivo de uma página são baixados junto com o tema em um clique.
| inglês | português |
|---|---|
| responsive | responsivo |
| blog | blog |
| free | gratuito |
| wordpress | wordpress |
| downloaded | baixados |
| click | clique |
| online | online |
| shopify | shopify |
| theme | tema |
| website | site |
| design | design |
| page | página |
| template | modelo |
| ecommerce | comércio eletrônico |
| the | o |
| are | são |
| store | loja |
| one | um |
| in | em |
| with | junto |
| along | de |
| like | com |
EN Insta360 Bullet Time Bundle with Invisible Selfie Stick Folded Tripod Handle for Insta360 ONE R/ ONE X/ONE
PT Pacote de tempo de bala Insta360 com alça de tripé dobrável para bastão de selfie invisível para Insta360 ONE R / ONE X / ONE
| inglês | português |
|---|---|
| bundle | pacote |
| invisible | invisível |
| selfie | selfie |
| handle | alça |
| x | x |
| tripod | tripé |
| one | one |
| r | r |
| for | de |
| time | tempo |
EN What makes Singapore Dollar one of the best foreign currencies to invest in? One of the main reasons is that the country’s economy has been growing steadily over the past few years. The inflation rate here is one of the lowest in the world.
PT O que torna o dólar de Singapura uma das melhores moedas para investir? Uma das principais razões é que a economia do país tem crescido constantemente nos últimos anos. A taxa de inflação aqui é uma das mais baixas do mundo.
| inglês | português |
|---|---|
| singapore | singapura |
| dollar | dólar |
| currencies | moedas |
| reasons | razões |
| economy | economia |
| inflation | inflação |
| rate | taxa |
| is | é |
| world | mundo |
| years | anos |
| makes | o que |
| invest | investir |
| main | principais |
| here | aqui |
| the | o |
| best | melhores |
| what | torna |
| of | do |
EN Secure access service edge (SASE) architecture unites multiple security defenses into one cloud platform, with one console, and one policy engine resulting in lower total cost of operations
PT A arquitetura secure access service edge (SASE) une várias defesas de segurança em uma plataforma na nuvem, com um console e um mecanismo de políticas, resultando em um custo total de operação mais baixo
| inglês | português |
|---|---|
| access | access |
| edge | edge |
| sase | sase |
| architecture | arquitetura |
| defenses | defesas |
| console | console |
| policy | políticas |
| engine | mecanismo |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| platform | plataforma |
| cost | custo |
| service | service |
| operations | operação |
| in | em |
| of | de |
| with | baixo |
| and | e |
EN So if there are three machines, one with IP 1.2.3.4, one with IP 1.2.3.5, and one with IP 1.2.4.1, an SEO expert may say that the machines are hosted on two Class-C subnets.
PT Portanto, se houver três máquinas, uma com IP 1.2.3.4, uma com IP 1.2.3.5, e mais outra com IP 1.2.4.1, um especialista em SEO pode dizer que as máquinas estão hospedadas em duas sub-redes Classe C.
| inglês | português |
|---|---|
| machines | máquinas |
| ip | ip |
| expert | especialista |
| hosted | hospedadas |
| subnets | sub-redes |
| class | classe |
| if | se |
| on | em |
| the | as |
| so | portanto |
| say | dizer |
| an | um |
| seo | seo |
| three | três |
| may | pode |
| and | e |
| are | estão |
EN If you're looking for something to play on your Xbox One S or Xbox One X you've come to the right place. Here are the best games around for Xbox One.
PT Se você está procurando algo para jogar no seu Xbox One S ou Xbox One X, veio ao lugar certo. Aqui estão os melhores jogos para Xbox One.
| inglês | português |
|---|---|
| s | s |
| x | x |
| place | lugar |
| if | se |
| or | ou |
| xbox | xbox |
| games | jogos |
| the | os |
| one | one |
| here | aqui |
| are | estão |
| something | algo |
| come | veio |
| best | melhores |
| play | jogar |
| right | para |
| looking for | procurando |
EN While other vendors can do one or two things, or support one or two platforms, no one else comes close to the breadth and depth that Quest provides
PT Enquanto outros fornecedores podem fazer uma ou duas coisa ou oferecer suporte a uma ou duas plataformas, ninguém chega perto da amplitude e profundidade que a Quest oferece
| inglês | português |
|---|---|
| vendors | fornecedores |
| support | suporte |
| platforms | plataformas |
| close | perto |
| quest | quest |
| other | outros |
| or | ou |
| depth | profundidade |
| and | e |
| the | a |
| can | podem |
| no | ninguém |
| to | oferecer |
| while | enquanto |
EN Think of Mary Kay as one of the classic direct selling examples, as they often host social events to sell goods and find recruits when they aren’t making one-on-one sales.
PT Pense na Mary Kay como um exemplo clássico, já que seus consultores costumam organizar eventos sociais para vender mercadorias e encontrar recrutas quando não estão fazendo vendas individuais.
| inglês | português |
|---|---|
| think | pense |
| mary | mary |
| classic | clássico |
| social | sociais |
| often | costumam |
| host | organizar |
| events | eventos |
| sales | vendas |
| goods | o |
| on | exemplo |
| examples | um |
| when | quando |
| selling | vender |
| and | e |
| find | encontrar |
EN How can one give an account of an event of which one has no memory, if not by seeking one’s story in that of others?” José Vieira
PT Como descrever um acontecimento de que não se tem memória, a não ser procurando a história própria na de outros?” José Vieira
EN Although the many tools are undoubtedly one of the attractions of our pocket knives, opening more than one at a time risks injury so be sure to close one tool before opening the next.
PT Embora as variadas ferramentas sejam sem dúvida uma das atrações de nossos canivetes de bolso, abrir mais de uma por vez provoca risco de ferimentos, então sempre feche uma ferramenta antes de abrir outra.
| inglês | português |
|---|---|
| undoubtedly | sem dúvida |
| attractions | atrações |
| bolso | |
| risks | risco |
| tools | ferramentas |
| tool | ferramenta |
| the | as |
| a | uma |
| of | de |
| although | embora |
| our | nossos |
| more | mais |
| before | antes |
| are | sejam |
EN Literally means walking in the wind. Expression of pleasure of walking and feeling the wind in one’s face. Taking a break and walking to clear one’s mind while feeling the wind in one’s face.
PT Literalmente significa caminhar ao vento. Expressão de prazer ao caminhar e sentir o vento no rosto. Fazer uma pausa e caminhar para limpar a mente enquanto sente o vento no rosto.
| inglês | português |
|---|---|
| literally | literalmente |
| wind | vento |
| expression | expressão |
| pleasure | prazer |
| feeling | sentir |
| break | pausa |
| clear | limpar |
| mind | mente |
| the | o |
| a | uma |
| to | significa |
| of | de |
| and | e |
| face | rosto |
EN Paris is one of the cities with the greatest number of hotels in Europe. In a one-mile radius you can find over one thousand hotels.
PT Paris é uma das capitais europeias com maior disponibilidade hoteleira. Em um raio de 5 quilômetros é possível encontrar mais de 1.000 hotéis.
| inglês | português |
|---|---|
| hotels | hotéis |
| radius | raio |
| find | encontrar |
| paris | paris |
| is | é |
| a | um |
| you can | possível |
| greatest | mais |
| in | em |
| of | de |
EN It contains one-fifth of the world?s flowing fresh water, produces one-fifth of the planet?s oxygen, and houses one-tenth of its biodiversity
PT Ele contém um quinto da água doce que flui no mundo, produz um quinto do oxigênio do planeta e abriga um décimo de sua biodiversidade
| inglês | português |
|---|---|
| produces | produz |
| oxygen | oxigênio |
| biodiversity | biodiversidade |
| fifth | quinto |
| water | água |
| tenth | décimo |
| world | mundo |
| planet | planeta |
| contains | contém |
| of | do |
| and | e |
EN This means that each contributor has not one, but two Git repositories: a private local one and a public server-side one.
PT Isso significa que cada colaborador não tem um, mas dois repositórios do Git: um local privado e um público do lado do servidor.
| inglês | português |
|---|---|
| contributor | colaborador |
| git | git |
| repositories | repositórios |
| private | privado |
| local | local |
| public | público |
| side | lado |
| server | servidor |
| a | um |
| each | cada |
| and | e |
| not | não |
| two | dois |
| means | significa |
| but | mas |
| this | isso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
one on one one by one one to one one stop shop one stop hub one stop shop” one stop solution one size fits one way journey one time investment one time license one billion dollars only one good translation one time purchase create one time ranked number one perform—one almost one third one’s abilities one time one time entry one bedroom one up layer one solutions net—one one third one lane one click why one’s building using another one one touch tools one time events one tenth one click management one touch tools—clean one time charge one time fee one way quantifies one’s contribution high tech industry—one one time payment send one one minute block one one’s face one time password select one one year delay one click payments one click accessTraduzir one para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe