Traduzir "sugestões de edições" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sugestões de edições" de português para inglês

Traduções de sugestões de edições

"sugestões de edições" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

sugestões comments feedback hints ideas suggestions tips
edições by edition editions edits or releases this version

Tradução de português para inglês de sugestões de edições

português
inglês

PT Para gerar sugestões de palavras-chave precisas, a Keyword Tool adiciona e anexa o termo de pesquisa que você especifica com letras e números diferentes, coloca-os na caixa de pesquisa do Google e extrai sugestões de palavras-chave

EN To generate long-tail keyword suggestions, Keyword Tool prepends and appends the search term which you specify with different letters and numbers, places it into Google search box and pulls out keyword suggestions

portuguêsinglês
sugestõessuggestions
tooltool
termoterm
especificaspecify
diferentesdifferent
caixabox
googlegoogle

PT Escolha entre várias sugestões de nomes para blogs de acordo com a sua busca. Combinações de palavras, rimas, e sugestões aleatórias irão aparecer.

EN Choose from various blog names from your input. Word combinations, rhymes and random suggestions will pop up.

portuguêsinglês
escolhachoose
váriasvarious
sugestõessuggestions
nomesnames
blogsblog
combinaçõescombinations
aleatóriasrandom

PT E se o seu bot for programado para dar sugestões ou ajuda, conhecer os dados demográficos e psicográficos do seu público pode te ajudar a segmentar essas sugestões.

EN And if your bot is programmed to give any suggestions or help, knowing your audience’s demographics and psychographics can help you target those suggestions.

portuguêsinglês
botbot
programadoprogrammed
sugestõessuggestions
ouor
conhecerknowing
demográficosdemographics
públicoaudience
podecan

PT Para gerar sugestões de palavras-chave precisas, a Keyword Tool adiciona e anexa o termo de pesquisa que você especifica com letras e números diferentes, coloca-os na caixa de pesquisa do Google e extrai sugestões de palavras-chave

EN To generate long-tail keyword suggestions, Keyword Tool prepends and appends the search term which you specify with different letters and numbers, places it into Google search box and pulls out keyword suggestions

portuguêsinglês
sugestõessuggestions
tooltool
termoterm
especificaspecify
diferentesdifferent
caixabox
googlegoogle

PT Tem alguma coisa a dizer sobre roteiro de nuvem? Dê sua opinião criando sugestões de recursos (ou votando, acompanhando e comentando sugestões existentes), no rastreador de itens públicos da Atlassian.

EN Have an opinion about our cloud roadmap? Give us your two cents by creating feature suggestions (or voting, watching, and commenting on existing suggestions), in Atlassian’s public issue tracker.

portuguêsinglês
roteiroroadmap
nuvemcloud
opiniãoopinion
criandocreating
sugestõessuggestions
recursosfeature
ouor
existentesexisting
rastreadortracker
públicospublic
atlassianatlassian

PT Os colaboradores podem fixar, circular, apontar ou desenhar em qualquer parte de seu projeto Visme, assim eles podem deixar feedbacks, sugestões de edições e comentários.

EN Collaborators can pin, circle, point or draw on any part of your Visme design to leave feedback, suggested edits & comments.

portuguêsinglês
colaboradorescollaborators
apontarpoint
ouor
partepart
vismevisme
assimto
eleson

PT Type Todos Artistas Selos Edições Edições mestre

EN Type All Artists Labels Releases Master Releases

portuguêsinglês
typetype
todosall
artistasartists
ediçõesreleases
mestremaster

PT Para obter detalhes sobre as diferenças entre as edições, acesse as páginas Edições do Produto e Matriz de Funções

EN For details on the differences between the editions, see the Product Editions page and Feature Matrix

portuguêsinglês
detalhesdetails
diferençasdifferences
ediçõeseditions
matrizmatrix
funçõesfeature
obtersee

PT Capas das edições 5 e 6 da revista Plaf (de O Grito!): financiamento privado depois de quatro edições com recursos públicos. Foto: cortesia

EN Covers of issues 5 and 6 of Plaf magazine (by O Grito!): private financing after four issues with public resources. (Courtesy)

portuguêsinglês
capascovers
revistamagazine
financiamentofinancing
privadoprivate
quatrofour
recursosresources
públicospublic
cortesiacourtesy
oo

PT Não. A Embarcadero oferece descontos nas edições Professional, Enterprise e Architect, por isso recomendamos as edições superiores para uso acadêmico.

EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.

portuguêsinglês
ediçõeseditions
recomendamoswe recommend
superioreshigher
usouse
acadêmicoacademic
embarcaderoembarcadero

PT Capas das edições 5 e 6 da revista Plaf (de O Grito!): financiamento privado depois de quatro edições com recursos públicos. Foto: cortesia

EN Covers of issues 5 and 6 of Plaf magazine (by O Grito!): private financing after four issues with public resources. (Courtesy)

portuguêsinglês
capascovers
revistamagazine
financiamentofinancing
privadoprivate
quatrofour
recursosresources
públicospublic
cortesiacourtesy
oo

PT Para obter detalhes sobre as diferenças entre as edições, acesse as páginas Edições do Produto e Matriz de Funções

EN For details on the differences between the editions, see the Product Editions page and Feature Matrix

portuguêsinglês
detalhesdetails
diferençasdifferences
ediçõeseditions
matrizmatrix
funçõesfeature
obtersee

PT Não. A Embarcadero oferece descontos nas edições Professional, Enterprise e Architect, por isso recomendamos as edições superiores para uso acadêmico.

EN No. Embarcadero offers academic discounts on the Professional, Enterprise and Architect editions, so we recommend the higher editions for academic use.

portuguêsinglês
ediçõeseditions
recomendamoswe recommend
superioreshigher
usouse
acadêmicoacademic
embarcaderoembarcadero

PT Todas as edições têm o recurso de criptografia para testar e usar, mas as edições gratuitas e padrão são limitadas a quatro arquivos e quatro entradas no banco de dados

EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries

portuguêsinglês
ediçõeseditions
recursofeature
criptografiaencryption
usaruse
masbut
gratuitasfree
padrãostandard
limitadaslimited
entradasentries

PT Use este formulário para compartilhar as suas sugestões sobre o site

EN Please use this form to share your suggestions about the website

portuguêsinglês
useuse
formulárioform
suasyour
sugestõessuggestions
sitewebsite

PT A Keyword Tool ajuda você a fazer o Google Suggest pesquisar as palavras-chave. Ele extrai sugestões de palavras-chave do Google e apresenta-os em uma interface fácil de entender.

EN Keyword Tool helps you employ Google Suggest for keyword research. It extracts Google keyword suggestions and presents it to you in an easy-to-understand interface.

portuguêsinglês
tooltool
ajudahelps
pesquisarresearch
sugestõessuggestions
interfaceinterface
fácileasy

PT Usando a Keyword Tool, você pode escolher um domínio específico do Google fora de 192 domínios suportados e um em 83 idiomas que serão usados ​​para produzir sugestões de palavras-chave.

EN Using Keyword Tool, you can choose a specific Google domain out of 192 supported domains and one out of 83 languages that will be used to produce keyword suggestions.

portuguêsinglês
tooltool
vocêyou
escolherchoose
googlegoogle
suportadossupported
idiomaslanguages
serãowill be
sugestõessuggestions

PT Basicamente, o Google mostra as sugestões de preenchimento automático sempre que você começar a digitar qualquer coisa na caixa de pesquisa do Google

EN Basically, Google shows the autocomplete suggestions whenever you start typing anything into Google search box

portuguêsinglês
basicamentebasically
mostrashows
sugestõessuggestions
vocêyou
começarstart
digitartyping
caixabox
pesquisasearch

PT A melhor maneira e como escolher palavras-chave, como foi comprovada por milhares de sites prósperos e negócios on-line, é usar palavras-chave das sugestões de pesquisa do Google como base para criar conteúdo para o seu site.

EN The best way to discover these keywords, as it was proven by thousands of thriving websites and online businesses, is to use keywords from Google search suggestions as a base to create content for your website.

portuguêsinglês
comprovadaproven
negóciosbusinesses
sugestõessuggestions
pesquisasearch
basebase
conteúdocontent

PT Para usar a Keyword Tool gratuitamente, basta colocar uma palavra-chave na barra de pesquisa e pressionar o botão! A Keyword Tool mostrará sugestões de palavras-chave e alguns dados totalmente gratuitos

EN To use Keyword Tool for free, simply put a keyword in the search bar and press the button! Keyword Tool will show you keyword suggestions and some data absolutely free

portuguêsinglês
tooltool
barrabar
sugestõessuggestions
dadosdata
totalmenteabsolutely
mostrarshow

PT Eles podem estar apenas fazendo um agradecimento à sua marca nas redes sociais, mas também podem ter preocupações ou sugestões para sua marca

EN They may just be giving your brand a shout-out on social, but may also have concerns or suggestions for your brand

portuguêsinglês
marcabrand
preocupaçõesconcerns
sugestõessuggestions

PT O recurso Ideias de backlinks oferece sugestões que vão ajudar você a conseguir backlinks de sites com boa posição nos rankings e mostra os textos âncora de seus concorrentes.

EN The Backlink Ideas feature makes suggestions that will help you get backlinks from high-ranked websites, and shows you the anchor texts your competitors have.

portuguêsinglês
backlinksbacklinks
siteswebsites
boahigh
mostrashows
textostexts
âncoraanchor
concorrentescompetitors

PT <strong>Sugestões pesquisa</strong> — consultas sugeridas via o "auto preenchimento" quando pesquisa pela sua palavra chave alvo.

EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.

portuguêsinglês
strongstrong
gtgt
sugestõessuggestions
suayour
alvotarget
ltlt

PT Depois de aprender o que funciona e o que não, dê uma vista de olhos aos nossos conselhos e sugestões de como resolver cada problema. Está tudo no relatório.

EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.

portuguêsinglês
funcionaworking
nossosour
conselhosadvice
sugestõessuggestions
resolverfix
relatórioreport

PT Algumas dicas e sugestões para você começar a trabalhar o mais rápido possível

EN Some tips and hints to get you up and running as quickly as possible

portuguêsinglês
vocêyou
possívelpossible

PT Deixe seu conteúdo de e-mails mais envolvente com sugestões de melhoria personalizadas.

EN Make your email content more engaging with personalized suggestions for improvement.

portuguêsinglês
seuyour
conteúdocontent
envolventeengaging
sugestõessuggestions
melhoriaimprovement
personalizadaspersonalized

PT Sessão de funções e responsabilidades no Zoom, utilizando um documento do Google para registrar sugestões.

EN A Roles and Responsibilities session over Zoom, using a Google Doc to capture input.

portuguêsinglês
sessãosession
zoomzoom
documentodoc
googlegoogle

PT Esta equipe identifica e discute responsabilidades não reivindicadas e usa documentos do Google para registrar sugestões.

EN This team identifies and discusses unclaimed responsibilities and uses a Google doc to capture their input.

portuguêsinglês
equipeteam
identificaidentifies
discutediscusses
responsabilidadesresponsibilities
usauses
documentosdoc
googlegoogle

PT Envie sugestões, fale com um moderador ou relate um bug no site da Comunidade.

EN Send a suggestion, contact a moderator, or report a bug on the Community site.

portuguêsinglês
uma
moderadormoderator
ouor
relatereport

PT Sua ajuda é muito bem-vinda para melhorar o PatternFly com contribuições de código, registro de problemas, soluções de bugs e sugestões de aprimoramento. Para descobrir mais sobre como participar do nosso projeto, leia as diretrizes da comunidade.

EN We welcome your assistance in improving PatternFly through contributing code, filing issues, addressing bugs, and suggesting improvements. To learn more about how to participate in our community project, read our community guidelines.

portuguêsinglês
ajudaassistance
códigocode
bugsbugs
descobrirlearn
participarparticipate
projetoproject
diretrizesguidelines
comunidadecommunity

PT Tem sugestões para melhorar nosso site? Encontrou um link quebrado ou erro ortográfico? Conte para a gente neste breve formulário.

EN Have suggestions to improve our site? Find a broken link or typo? Please tell us via this short contact form.

portuguêsinglês
sugestõessuggestions
sitesite
encontroufind
linklink
quebradobroken
ouor
contetell
breveshort
formulárioform

PT Clique em ?Discover? no topo da página para ver sugestões de grupos.

EN Click “Discover” at the top of the page to see your suggested groups.

portuguêsinglês
discoverdiscover
gruposgroups

PT Ou, se você não tiver um nome específico em mente, basta digitar as palavras-chave que descrevem seu site ou projeto, apertar o botão para procurar e conferir as sugestões.

EN Or, if you don’t have a specific domain name in mind, just type in keywords that describe your website or project, hit search, and check out the suggestions.

portuguêsinglês
ouor
nomename
específicospecific
mentemind
descrevemdescribe
procurarsearch
conferircheck
sugestõessuggestions

PT Você não pode oferecer sugestões vagas ou mostrar as mesmas instruções para todo mundo.

EN You can’t offer vague suggestions or give everyone the same prompts.

portuguêsinglês
sugestõessuggestions
ouor
todoeveryone

PT Sim, você poderia pegar a palavra-chave“brogues” e fornecer algumas sugestões genéricas.

EN Sure, you could take the keyword “brogues” and provide some generic suggestions.

portuguêsinglês
pegartake
eand
fornecerprovide
algumassome
sugestõessuggestions

PT Com isso, você poderia oferecer sugestões ainda mais precisas, baseadas em fatores como idade e renda. E isso pode levar a mais vendas (e vendas mais rápidas).

EN If you did, you could make even more precise suggestions based on factors like age and income. And that can lead to more sales (and faster).

portuguêsinglês
vocêyou
sugestõessuggestions
precisasprecise
fatoresfactors
idadeage
rendaincome
levarlead

PT Você também pode aproveitar dados vindos diretamente dos usuários para personalizar sugestões. Aqui está um bot de chat no Facebook Messenger da Nordstrom:

EN You can also leverage data straight from users to customize suggestions. Here’s a Messenger chat bot from Nordstrom:

portuguêsinglês
vocêyou
aproveitarleverage
dadosdata
diretamentestraight
usuáriosusers
personalizarcustomize
sugestõessuggestions
botbot
chatchat
messengermessenger

PT Com esses dois tipos de dados, o bot da Nordstrom é capaz de fornecer sugestões excelentes.

EN Between the two types of data, the Nordstrom bot is able to deliver excellent suggestions.

portuguêsinglês
dadosdata
capazable
sugestõessuggestions
excelentesexcellent

PT Basta digitar o título na caixa de busca e clicar em ?Analisar Agora.? Essa poderosa ferramenta irá revelar os pontos fracos em seu título e dar sugestões sobre como melhorá-lo.

EN Simply type your headline into the search box and click “Analyze Now.” This powerful tool will reveal the weak points in your headline and give suggestions on how to improve it.

portuguêsinglês
caixabox
agoranow
poderosapowerful
ferramentatool
revelarreveal
pontospoints
fracosweak
dargive
sugestõessuggestions
melhorimprove

PT Desde a preparação dos dados até a entrega do insight - obtenha sugestões, interaja com a linguagem natural e receba visualizações auto-geradas em contexto.

EN From data prep through insight delivery — get suggestions, interact with natural language and receive auto-generated visualizations in context.

portuguêsinglês
preparaçãoprep
entregadelivery
sugestõessuggestions
naturalnatural
visualizaçõesvisualizations
contextocontext

PT O 1Password X faz sugestões enquanto você navega pela web, para que você possa acessar facilmente sites, cadastrar-se em contas e preencher informações de cartões de crédito

EN 1Password makes suggestions as you browse the web, so you can easily sign in to sites, sign up for accounts, and fill credit card information

portuguêsinglês
fazmakes
sugestõessuggestions
vocêyou
facilmenteeasily
preencherfill
cartõescard

PT Sabemos que as circunstâncias de todos são diferentes, então, se tiver sugestões sobre como podemos melhor apoiar você, envie um e-mail para halligan@hubspot.com

EN We know that everybody’s circumstances are different, and if you have suggestions for how we can better support you, please let us know by emailing halligan@hubspot.com

portuguêsinglês
circunstânciascircumstances
diferentesdifferent
seif
sugestõessuggestions
melhorbetter
apoiarsupport
hubspothubspot
ss

PT O desenho do Bing Dwen Dwen foi escolhido entre mais de 5.800 sugestões, vindas de toda a China e de 35 países, em uma competição mundial conduzida pelo Comitê Organizador Beijing 2022

EN The design for Bing Dwen Dwen was chosen from over 5,800 submissions from China and 35 countries around the world as part of a global competition arranged by the Beijing 2022 Organising Committee

portuguêsinglês
desenhodesign
bingbing
foiwas
escolhidochosen
competiçãocompetition
comitêcommittee
beijingbeijing

PT Em nenhum lugar você irá encontrar atrações, centros culturais, gastronomia inovadora, sugestões e novos lugares em uma curta distância como na Suíça

EN Nowhere are attractions, cultural centres, innovative gastronomy, insider's tips and new favourite places in such close proximity as in Switzerland

portuguêsinglês
atraçõesattractions
centroscentres
culturaiscultural
gastronomiagastronomy
inovadorainnovative
sugestõestips
novosnew
suíçaswitzerland

PT Pensando em visitar a Suíça? Aqui você encontra todas as informações que precisa para planejar e organizar suas férias. Também temos dicas e sugestões para você se preparar para uma ótima viagem.

EN Travelling to Switzerland? You will find all the information you need here to plan and organise your holiday. In addition you will find travel tips and suggestions for travel preparation.

portuguêsinglês
suíçaswitzerland
aquihere
informaçõesinformation

PT O recurso de formulários consolida solicitações nos projetos em que você trabalha, sejam feedbacks para melhorias, sejam sugestões de novas ideias.

EN Whether it's feedback for improvement or suggestions for new ideas, our forms feature consolidates requests into the projects where you work.

portuguêsinglês
recursofeature
consolidaconsolidates
projetosprojects
vocêyou
trabalhawork
feedbacksfeedback
melhoriasimprovement
novasnew

PT Outros desenvolvedores podem, então, fornecer sugestões dentro da solicitação pull ou até corrigir eles mesmos o problema com confirmações adicionais.

EN Other developers can then provide suggestions inside of the pull request, or even fix the problem themselves with additional commits.

portuguêsinglês
desenvolvedoresdevelopers
podemcan
fornecerprovide
sugestõessuggestions
dentroinside
solicitaçãorequest
pullpull
ouor
corrigirfix
problemaproblem

PT Feedback, sugestões e problemas: time2help

EN Feedback, suggestions and problems: time2help

portuguêsinglês
feedbackfeedback
sugestõessuggestions
eand
problemasproblems

PT Logo que nos tornamos parceiros da HubSpot, eles nos ajudaram a definir uma estratégia de mercado para o inbound e estão disponíveis o tempo todo para dar dicas, sugestões e incentivo

EN They held our hands through the early days of becoming a HubSpot partner, helped us define an Inbound GTM strategy, and have been there every step of the way to offer tips, ideate and encourage

portuguêsinglês
parceirospartner
hubspothubspot
ajudaramhelped
definirdefine
estratégiastrategy
inboundinbound
tempodays

PT Alguns dos recursos do HubSpot incluem modelos para e-mails com recurso arraste-e-solte, sugestões de SEO e a habilidade de criar equipes e atribuir tarefas para elas

EN Some of the features HubSpot includes are drag-and-drop email templates, SEO suggestions, and the ability to set up teams and assign assets to them

portuguêsinglês
hubspothubspot
incluemincludes
modelostemplates
sugestõessuggestions
seoseo
equipesteams
atribuirassign

Mostrando 50 de 50 traduções