PT O objetivo deste livro é refletido no título ? de forma simples e acessível para fornecer uma idéia geral dos princípios de operação, objetivo e recursos do Bitcoin.
"objetivo de fornecer" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT O objetivo deste livro é refletido no título ? de forma simples e acessível para fornecer uma idéia geral dos princípios de operação, objetivo e recursos do Bitcoin.
EN The purpose of this book is reflected in the title ?
português | inglês |
---|---|
objetivo | purpose |
livro | book |
refletido | reflected |
título | title |
PT Para fornecer comunicações interativas a partir do sitePara melhorar sua experiência, podemos lhe fornecer comunicações interativas, tais como notificações de atividade por tópico ou contribuição ao endereço de e-mail que você nos fornecer
EN To Provide Interactive Communications from the SiteTo enhance your experience we may provide you with interactive communications, such as notifications of activity by topic or contributor to the e-mail address that you provide to us
português | inglês |
---|---|
comunicações | communications |
interativas | interactive |
melhorar | enhance |
experiência | experience |
notificações | notifications |
atividade | activity |
ou | or |
endereço | address |
PT Não está obrigatório a nos fornecer essas informações, no entanto, em certos cenários, se você optar por não fornecer, não poderemos fornecer-lhe os produtos e serviços correspondentes ou responder e resolver as suas questões.
EN You have the right not to provide us with this information, but in some scenarios, if you choose not to, we will not be able to provide you with the corresponding products or services or respond to and resolve your problems.
português | inglês |
---|---|
informações | information |
cenários | scenarios |
correspondentes | corresponding |
ou | or |
responder | respond |
resolver | resolve |
PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
português | inglês |
---|---|
decida | decide |
principais | key |
você | you |
equipe | team |
escolhendo | choosing |
métricas | metrics |
realizado | done |
PT Seja o que for, seu objetivo é saber mais sobre um marketing de conteúdo eficaz. E esse é um ótimo objetivo.
EN Whatever it is, your goal is to learn more about effective content marketing. And that’s a great goal.
português | inglês |
---|---|
objetivo | goal |
saber | learn |
um | a |
conteúdo | content |
eficaz | effective |
ótimo | great |
PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.
EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.
português | inglês |
---|---|
amplo | wide |
espectro | spectrum |
interessantes | interesting |
difícil | tough |
objetivo | goal |
específico | specific |
chatbots | chatbots |
tempo | time |
descoberta | discovery |
PT Conforme você avança em seus planos, lembre-se de que o objetivo não diz respeito a você. O objetivo é criar uma experiência única para seus clientes.
EN As you move forward with your plans, remember this isn’t all about you. It’s about creating a unique experience for your customers.
português | inglês |
---|---|
planos | plans |
criar | creating |
experiência | experience |
única | unique |
clientes | customers |
lembre | remember |
PT a). Tenha um objetivo definido: Se você não consegue explicar o objetivo que você tem para cada conteúdo que você criar, então você ainda não está pronto para contratar alguém.
EN a). Have a definite objective: If you can’t explain the objective you have for every type of content that you create, then you’re not yet ready to hire someone.
português | inglês |
---|---|
explicar | explain |
pronto | ready |
PT O objetivo e o caráter do uso, incluindo se o uso é de natureza comercial ou para objetivo educativo, sem fins lucrativos.
EN The purpose and character of the use, including whether such use is of a commercial nature or is for nonprofit educational purposes.
português | inglês |
---|---|
caráter | character |
uso | use |
incluindo | including |
é | is |
natureza | nature |
comercial | commercial |
educativo | educational |
sem fins lucrativos | nonprofit |
PT , cujo objetivo é aglutinar uma grande aliança de agentes para avançar em termos do objetivo de emissões líquidas nulas em 2050 ou inclusive antes. A Iberdrola faz parte desta iniciativa por meio de sua adesão na campanha
EN campaign, which aims to bring together a broad alliance of players willing to pull together to fulfil the goal of net zero emissions by 2050. Iberdrola is involved in this initiative through its adherence to the
português | inglês |
---|---|
aliança | alliance |
emissões | emissions |
iberdrola | iberdrola |
iniciativa | initiative |
adesão | adherence |
campanha | campaign |
grande | broad |
PT Em 2020, o Grupo Iberdrola atingiu 53 horas de treinamento por funcionário, com o objetivo de aumentá-las para 55 horas em 2022, graças ao incentivo de programas e iniciativas cujo objetivo consiste em contribuir para a excelência dos profissionais.
EN In 2020, Iberdrola provided 53 hours of training per employee, with the aim of increasing them to 55 hours by 2022, by promoting programmes and initiatives aimed at contributing to the excellence of its workforce.
português | inglês |
---|---|
treinamento | training |
funcionário | employee |
objetivo | aim |
cujo | its |
contribuir | contributing |
excelência | excellence |
PT Concretamente, uma newsletter tem como objetivo o envio regular de informações por email para uma lista de destinatários, manter o interesse dos mesmos com mensagens segmentadas e de os orientar para o seu objetivo de conversão
EN Concretely, the goal of a newsletter is to send regular information by email to a list of recipients, to keep them engaged with targeted messages and to push them towards your conversion goal
português | inglês |
---|---|
newsletter | newsletter |
objetivo | goal |
regular | regular |
lista | list |
destinatários | recipients |
conversão | conversion |
PT Saiba o que colocar como objetivo no currículo. Veja dicas e exemplos para diferentes atividades profissionais. Entenda a importância do objetivo no currículo.
EN Learn what you can include on a writer CV to demonstrate your writing skills and experience, then review the steps that you can take to create your own.
português | inglês |
---|---|
objetivo | can |
PT Portanto, o objetivo final da inteligência de preços é garantir que os preços sempre atendam a um objetivo comercial central: ou ser competitivo, proteger uma margem, estabelecer uma reputação, ou algo mais
EN Therefore, the end goal of pricing intelligence is to ensure prices always meet a core business objective: either to be competitive, protect a margin, establish a reputation, or something else
português | inglês |
---|---|
inteligência | intelligence |
comercial | business |
central | core |
competitivo | competitive |
margem | margin |
estabelecer | establish |
reputação | reputation |
algo | something |
PT , cujo objetivo é aglutinar uma grande aliança de agentes para avançar em termos do objetivo de emissões líquidas nulas em 2050 ou inclusive antes. A Iberdrola faz parte desta iniciativa por meio de sua adesão na campanha
EN campaign, which aims to bring together a broad alliance of players willing to pull together to fulfil the goal of net zero emissions by 2050. Iberdrola is involved in this initiative through its adherence to the
português | inglês |
---|---|
aliança | alliance |
emissões | emissions |
iberdrola | iberdrola |
iniciativa | initiative |
adesão | adherence |
campanha | campaign |
grande | broad |
PT Para cada objetivo, decida alguns principais resultados que, quando atingidos, confirmariam que você alcançou o objetivo. Tenha certeza de que a equipe esteja escolhendo métricas que demonstrem o resultado do trabalho realizado pela equipe.
EN For each Objective, decide on a few Key Results that, when reached, would confirm you’ve achieved the objective. Ensure the team is choosing metrics that demonstrate the result of the work the team has done.
português | inglês |
---|---|
decida | decide |
principais | key |
você | you |
equipe | team |
escolhendo | choosing |
métricas | metrics |
realizado | done |
PT Custo. Ao avaliá-lo, o objetivo é oferecer aos desenvolvedores o melhor custo-benefício. Todos os outros quatro objetivos contribuem de alguma forma com o objetivo de custo.
EN Cost. The goal of measuring cost is to provide developers with the best value for your money. All of the other 4 objectives contribute, in one way or another, to the cost objective.
português | inglês |
---|---|
é | is |
desenvolvedores | developers |
contribuem | contribute |
forma | way |
com | measuring |
PT Durante um sprint, a equipe acompanha o andamento do trabalho no Scrum diário, ou reunião rápida. O objetivo desta reunião é revelar os obstáculos e os desafios que podem afetar a capacidade da equipe para alcançar o objetivo do sprint.
EN During a sprint, the team checks in during the daily scrum, or standup, about how the work is progressing. The goal of this meeting is to surface any blockers and challenges that would impact the teams ability to deliver the sprint goal.
português | inglês |
---|---|
diário | daily |
ou | or |
desafios | challenges |
afetar | impact |
PT Meu objetivo desde o início era ter um aplicativo bonito e confiável que fosse fácil de usar por diferentes nacionalidades. Sua equipe atingiu esse objetivo, e o feedback dos usuários tem sido extremamente positivo.
EN My goal from the beginning was to have a nice-looking, reliable application that would be easy to use by different nationalities. Their team achieved that goal, and feedback from users has been extremely positive.
PT Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de consideração, podes otimizar para cliques em Pins ou cliques de saída. Se estiveres a publicar uma campanha com um objetivo de conversões, podes otimizar para conversões.
EN If you're running a campaign with a consideration objective, you can optimise for Pin clicks or outbound clicks. If you're running a campaign with a conversions objective, you can optimise for conversions.
PT A escolha depende inteiramente de você. Nosso objetivo é dar-lhe tantas opções quanto possível, de volta os serviços que lhe oferecemos com hardware corporativo e fornecer nossos serviços pelo menor preço possível.
EN The choice is entirely up to you. Our goal is to give you as many options as possible, back the services we offer you with Enterprise Hardware and provide our services for the lowest price possible.
português | inglês |
---|---|
inteiramente | entirely |
objetivo | goal |
tantas | many |
possível | possible |
serviços | services |
hardware | hardware |
corporativo | enterprise |
menor | lowest |
preço | price |
PT O objetivo da nossa solução é fornecer dados no formato mais adequado para você
EN Speed up the monitoring process and make your professional life easier with the Monthly Competitor Analysis template in My Reports
português | inglês |
---|---|
você | your |
dados | reports |
PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos fotográficos de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo
EN We aim to provide designers with the photo resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
português | inglês |
---|---|
nosso | we |
designers | designers |
recursos | resources |
melhor | best |
criativo | creative |
PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos de vídeo de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo
EN We aim to provide designers with the video resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
português | inglês |
---|---|
nosso | we |
designers | designers |
recursos | resources |
vídeo | video |
melhor | best |
criativo | creative |
PT Nosso objetivo é fornecer aos designers os recursos de que precisam para fazer seu melhor trabalho, onde quer que se encontrem no processo criativo
EN We aim to provide designers with the resources they need to do their best work, wherever they are in the creative process
português | inglês |
---|---|
nosso | we |
designers | designers |
recursos | resources |
melhor | best |
criativo | creative |
PT A relação que construímos com você tem como objetivo fornecer as ferramentas e os recursos necessários para sua empresa ter sucesso na jornada tecnológica.
EN The relationship we build with you is designed to provide you with the tools and resources you need to find success on your IT journey.
português | inglês |
---|---|
relação | relationship |
sucesso | success |
jornada | journey |
PT O objetivo dessas ferramentas é fornecer informações que outras pessoas possam revisar assim que estiverem prontas
EN The point of these tools is to provide information that other people can review whenever they’re ready
português | inglês |
---|---|
ferramentas | tools |
pessoas | people |
prontas | ready |
PT “Esta integração é mais um passo em direção ao nosso objetivo de fornecer soluções de alta qualidade, baseadas em inteligência artificial, para problemas cotidianos relacionados à comunicação em língua estrangeira”, ressalta Kutylowski
EN “This integration represents a further step in our quest to provide high-quality AI solutions to everyday language problems,” said Kutylowski
português | inglês |
---|---|
integração | integration |
passo | step |
nosso | our |
soluções | solutions |
problemas | problems |
língua | language |
PT Nós oferecemos um serviço imparcial e objetivo para fornecer o que nossos clientes precisam na hora em que eles precisam
EN We offer an impartial and objective service to provide what our customers need when they need it
português | inglês |
---|---|
serviço | service |
objetivo | objective |
clientes | customers |
PT Trabalhando para alcançar esse objetivo, a equipe experimentou cinco sistemas de solution desk em um período de três anos, mas nenhum deles conseguiu fornecer a flexibilidade de que a equipe precisava para agregar valor a esta empresa
EN In working towards this, the team tried five solution desk systems within a three year period of time, each of which failed to provide the flexibility that the team needed to add value to the company
português | inglês |
---|---|
trabalhando | working |
sistemas | systems |
solution | solution |
flexibilidade | flexibility |
precisava | needed |
agregar | add |
PT Ele é aberto a todos os consultores OCTO Brasil e tem por objetivo de fornecer uma visão da arquitetura, partilhar as atualidades e tendências, ou oferecer feedbacks de experiências
EN 1600 attendees are expected this year
PT Esse prêmio é válido por 1 ano e seu objetivo é fornecer uma meta em comum para a empresa e a equipe de fornecedores recuperarem-se enquanto progridem no sentido de obter o Selo de aprovação Efficient IT do Uptime Institute.
EN This award is valid for 1 year and intended to provide a common goal for the enterprise and vendor team to rally around as they progress towards the Uptime Institute Efficient IT Stamp of Approval.
português | inglês |
---|---|
prêmio | award |
válido | valid |
ano | year |
comum | common |
empresa | enterprise |
equipe | team |
selo | stamp |
aprovação | approval |
efficient | efficient |
uptime | uptime |
institute | institute |
PT Com a maior variedade de temas e criadores de temas possível, nosso objetivo é fornecer controle suficiente sobre o comportamento da rolagem infinita para suporte a muitos temas
EN With as wide a variety of themes and themers as exists, we aimed to provide enough control over how Infinite Scroll behaves as is necessary to support many themes
português | inglês |
---|---|
variedade | variety |
temas | themes |
nosso | we |
é | is |
controle | control |
rolagem | scroll |
infinita | infinite |
muitos | many |
PT Eles têm como objetivo fornecer orientação de alto nível para o planejamento de campanhas de vacinas e informar os debates atuais sobre a igualdade das vacinas, em vez de serem inseridos diretamente nos planos orçamentários
EN They are intended to provide high-level guidance for planning vaccine campaigns and to inform current debates around vaccine equality, rather than to be inserted directly into budgeting plans
português | inglês |
---|---|
objetivo | intended |
orientação | guidance |
nível | level |
campanhas | campaigns |
vacinas | vaccine |
igualdade | equality |
diretamente | directly |
debates | debates |
PT Uma revisão rápida das evidências e recomendações com o objetivo de fornecer princípios para orientar as respostas e a prevenção.
EN A rapid review of evidence and recommendations intended to provide principles to guide responses and prevention.
português | inglês |
---|---|
revisão | review |
rápida | rapid |
recomendações | recommendations |
objetivo | intended |
princípios | principles |
orientar | guide |
respostas | responses |
prevenção | prevention |
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
português | inglês |
---|---|
negócio | business |
editor | publisher |
suporte | support |
personalizado | tailor |
clientes | customers |
objetivo | objective |
sucesso | success |
reputação | reputation |
abordagem | approach |
PT O objetivo da Netskope é fornecer segurança e proteção de dados excepcionais, sem sacrificar o desempenho
EN That?s why Netskope focuses on delivering world-class security and data protection without the performance trade-offs of the past
português | inglês |
---|---|
netskope | netskope |
fornecer | delivering |
dados | data |
sem | without |
desempenho | performance |
PT O objetivo da Splashtop é fornecer o melhor valor em acesso remoto a preços muitas vezes 50% menos do que outras soluções de acesso remoto e suporte remoto
EN Splashtop’s goal is to provide the best value in remote access at prices often 50% less than other remote access and remote support solutions
português | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
acesso | access |
remoto | remote |
menos | less |
soluções | solutions |
suporte | support |
muitas vezes | often |
PT O objetivo da iniciativa UDI é fornecer uma base para uma distribuição global segura das várias classes de dispositivos médicos.
EN The goal of the UDI initiative is to provide a foundation for safe and secure global distribution of the various classes of medical devices.
português | inglês |
---|---|
iniciativa | initiative |
é | is |
base | foundation |
distribuição | distribution |
global | global |
classes | classes |
dispositivos | devices |
PT A Starlink tem o objetivo de fornecer cobertura de internet global super-rápida com latência muito baixa, que seria disponibilizada mesmo em áreas remotas e zonas rurais
EN Starlink aims to provide superfast global internet coverage with very low latency, which would be available even in rural and remote areas
português | inglês |
---|---|
starlink | starlink |
objetivo | aims |
cobertura | coverage |
internet | internet |
global | global |
latência | latency |
baixa | low |
remotas | remote |
rurais | rural |
PT Nosso objetivo é fornecer periféricos para jogos que pareçam uma extensão de você
EN It’s our goal to deliver gaming peripherals that feel like an extension of you
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
objetivo | goal |
jogos | gaming |
extensão | extension |
PT Os diversos componentes deste guia têm o objetivo de fornecer aos assinantes da Platts o máximo de informação possível sobre um grande leque de questões relacionadas à metodologia e às especificações.
EN The various components of this guide are designed to give Platts subscribers as much information as possible about a wide range of methodology and specification issues.
português | inglês |
---|---|
componentes | components |
guia | guide |
assinantes | subscribers |
platts | platts |
possível | possible |
metodologia | methodology |
PT As diversas seções deste guia têm o objetivo de fornecer aos assinantes da Platts o máximo de informação possível sobre um grande leque de questões relacionadas à metodologia e às especificações.
EN The various sections of this guide are designed to give Platts subscribers as much detail as possible about a wide range of methodology and specification issues.
português | inglês |
---|---|
seções | sections |
guia | guide |
assinantes | subscribers |
platts | platts |
possível | possible |
metodologia | methodology |
especificações | specification |
PT A Mopria Alliance é uma organização sem fins lucrativos formada e apoiada por empresas líderes mundiais de tecnologia com o objetivo de fornecer padrões universais para impressão e digitalização
EN The Mopria Alliance is a non-profit organization formed and supported by leading global technology companies with the goal of providing universal standards for print and scan
português | inglês |
---|---|
mopria | mopria |
alliance | alliance |
é | is |
formada | formed |
apoiada | supported |
líderes | leading |
mundiais | global |
tecnologia | technology |
fornecer | providing |
padrões | standards |
impressão |
PT Concorda que podemos obter, manter, correlacionar, fundir e utilizar as suas informações (incluindo informações pessoais) com o objetivo de lhe fornecer os nossos serviços e serviços auxiliares e para os nossos fins comerciais internos
EN You agree that we may obtain, hold, correlate, merge and use your information (including personal information) for the purpose of providing you with our services and ancillary services and for our internal business purposes
português | inglês |
---|---|
concorda | agree |
correlacionar | correlate |
informações | information |
incluindo | including |
fornecer | providing |
PT Ele não tem como objetivo fornecer uma visão geral dos termos aplicáveis a quaisquer produtos promovidos pela Brookfield Asset Management Inc
EN It is not intended to provide an overview of the terms applicable to any products sponsored by Brookfield Asset Management Inc
português | inglês |
---|---|
objetivo | intended |
management | management |
inc | inc |
brookfield | brookfield |
PT Se surgir uma disputa, nosso objetivo é fornecer a você um meio neutro e econômico de resolvê-la rapidamente
EN If a dispute arises, our goal is to provide you a neutral and cost effective means to resolve it quickly
português | inglês |
---|---|
se | if |
disputa | dispute |
nosso | our |
é | is |
você | you |
meio | means |
econômico | effective |
rapidamente | quickly |
PT Indo além do nosso negócio principal como editor de software, a nossa missão se baseia em fornecer suporte personalizado aos nossos clientes. Nosso objetivo: o seu sucesso. A nossa reputação tem base nesta abordagem qualitativa ...
EN Beyond our core business as a software publisher, our approach is based on providing tailor-made support for our customers. Our objective: your success. We owe our reputation to this qualitative approach...
português | inglês |
---|---|
negócio | business |
editor | publisher |
suporte | support |
personalizado | tailor |
clientes | customers |
objetivo | objective |
sucesso | success |
reputação | reputation |
abordagem | approach |
PT Além das informações pessoais que você nos fornece para o pedido de um produto, você pode nos fornecer informações financeiras com o objetivo de conceder crédito a você
EN In addition to personal information you provide to us for the purpose of ordering product, you may provide financial information to us for the purpose of extending credit to you
português | inglês |
---|---|
informações | information |
pedido | ordering |
produto | product |
financeiras | financial |
objetivo | purpose |
crédito | credit |
PT TERMOS DE PAGAMENTO: O Comprador deve fornecer periodicamente todas as informações financeiras solicitadas pelo SYNNEX com o objetivo de estabelecer ou continuar o limite de crédito do Comprador
EN PAYMENT TERMS: Buyer shall provide all financial information reasonably requested by SYNNEX from time to time for the purpose of establishing or continuing Buyer's credit limit
português | inglês |
---|---|
termos | terms |
pagamento | payment |
o | the |
comprador | buyer |
informações | information |
financeiras | financial |
solicitadas | requested |
synnex | synnex |
objetivo | purpose |
estabelecer | establishing |
ou | or |
continuar | continuing |
crédito | credit |
Mostrando 50 de 50 traduções