PT Fique por dentro da implantação da maior constelação de satélites do mundo! Fique de olho nas últimas atualizações, descubra rapidamente quantos satélites Starlink estão em órbita no momento e aprenda detalhes sobre lançamentos recentes.
Traduzir "fique por dentro" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fique por dentro" de português para inglês
Traduções de fique por dentro
"fique por dentro" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de fique por dentro
português
inglês
EN Keep track of the deployment of the world's largest satellite constellation! Watch for the latest breaking updates, quickly find out how many Starlink satellites are in orbit at the moment, and learn details about recent launches.
| português | inglês |
|---|---|
| fique | keep |
| implantação | deployment |
| constelação | constellation |
| mundo | world |
| rapidamente | quickly |
| starlink | starlink |
| órbita | orbit |
| lançamentos | launches |
PT 3. Contrate. Não fique muito preso em encontrar o melhor absoluto. Fique bem em fazer contratações calculadas "talvez".
EN 3. Hire. Don't get too caught up in finding the absolute best. Be okay with making calculated "maybe" hires.
| português | inglês |
|---|---|
| em | in |
| encontrar | finding |
| absoluto | absolute |
| calculadas | calculated |
| bem | okay |
PT Os dentes voltados para a parte de trás da boca devem ter um sombreamento mais escuro, com uma grade que deve garantir que cada dente fique proporcional ao outro e que a perspectiva não fique distorcida.
EN Teeth towards the back of the mouth should be shaded darker, with a grid used to ensure they each tooth sits in proportion to the other and the perspective doesn’t become warped.
| português | inglês |
|---|---|
| dentes | teeth |
| boca | mouth |
| grade | grid |
| perspectiva | perspective |
PT Fique por dentro do que acontece por aqui. Cadastre-se em nossa newsletter.
EN Stay on top of what happens here. Sign up for our newsletter.
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| acontece | happens |
| cadastre-se | sign up |
| nossa | our |
| newsletter | newsletter |
PT Fique por dentro sobre os recursos e fluxos de trabalho do Unity e descubra como criar e usar scripts por meio da nossa detalhada e bem organizada documentação.
EN Get up to speed on Unity features and workflows, and find out how to create and use scripts, with our thorough, well-organized documentation.
| português | inglês |
|---|---|
| recursos | features |
| unity | unity |
| scripts | scripts |
| nossa | our |
| bem | well |
| organizada | organized |
| documentação | documentation |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT Fique por dentro do que acontece por aqui. Cadastre-se em nossa newsletter.
EN Stay on top of what happens here. Sign up for our newsletter.
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| acontece | happens |
| cadastre-se | sign up |
| nossa | our |
| newsletter | newsletter |
PT Fique por dentro das melhores histórias no exato momento que elas acontecem.
EN Catch up instantly on the best stories happening as they unfold.
| português | inglês |
|---|---|
| histórias | stories |
PT Acompanhe o comportamento do cliente em relação a temas específicos e fique por dentro das tendências do setor.
EN Track consumer behavior as it relates to specific topics to stay up to date with trends in your industry.
| português | inglês |
|---|---|
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| temas | topics |
| específicos | specific |
| fique | stay |
| tendências | trends |
| setor | industry |
| cliente | consumer |
PT O setor imobiliário pode ser um mercado incrivelmente competitivo e, para superar a concorrência com sucesso, é importante alavancar as redes sociais. Fique por dentro das tendências do setor e da tecnologia emergente nas redes sociais
EN Real estate can be an incredibly competitive market, and to successfully outsell your competition, it’s important to leverage social media. Stay on top of industry trends and emerging tech with social media
| português | inglês |
|---|---|
| incrivelmente | incredibly |
| importante | important |
| tendências | trends |
| tecnologia | tech |
| com sucesso | successfully |
PT Fique por dentro nas últimas táticas, dicas e truques com a newsletter mensal.
EN Stay up-to-date on the latest Plays, tips, and tricks with our monthly newsletter.
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| últimas | latest |
| a | the |
| newsletter | newsletter |
| mensal | monthly |
PT Fique por dentro as mais recentes estratégias de mitigação e inteligência de segurança cibernética do novo relatório de DDoS trimestral da Lumen. Nesta edição, você aprenderá sobre:
EN Stay up to date on the latest cybersecurity intel and mitigation strategies in the new Lumen Quarterly DDoS Report. In this edition, you will learn about:
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| mitigação | mitigation |
| relatório | report |
| ddos | ddos |
| trimestral | quarterly |
| lumen | lumen |
| você | you |
| aprender | learn |
PT Encontre conteúdos atraentes e fique por dentro dos temas que são tendência com uma lista agregada de links compartilhados nos canais sociais.
EN Find engaging content and stay on top of trending topics with an aggregated list of shared links across social channels.
| português | inglês |
|---|---|
| encontre | find |
| conteúdos | content |
| atraentes | engaging |
| fique | stay |
| temas | topics |
| tendência | trending |
| lista | list |
| agregada | aggregated |
| links | links |
| canais | channels |
| sociais | social |
PT Fique por dentro do progresso da sua equipe ao fazer login na Contentools. Identifique facilmente quaisquer gargalos de produção que você deve acompanhar.
EN Stay on top of your team’s progress as soon as you log in to Contentools. Visualize everything that?s happening and easily spot any production bottlenecks you should keep an eye on.
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | spot |
| facilmente | easily |
| gargalos | bottlenecks |
| produção | production |
PT Saiba como aproveitar melhor o Tableau e fique por dentro das últimas notícias da empresa
EN Learn how to get more out of Tableau and stay up on the latest company news
| português | inglês |
|---|---|
| saiba | learn |
| tableau | tableau |
| fique | stay |
| últimas | latest |
| notícias | news |
| empresa | company |
PT Fique por dentro das últimas notícias sobre o Empire State Building.
EN Get the scoop on the latest news about the Empire State Building.
| português | inglês |
|---|---|
| últimas | latest |
| empire | empire |
| state | state |
| building | building |
PT Fique por dentro das novidades sobre suporte, atualizações de subscrição e outras notícias.
EN Stay up to date on support news, subscription updates, and other developments.
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| suporte | support |
| subscrição | subscription |
| outras | other |
PT Desenvolva habilidades e fique por dentro das tendências do setor com e-books, materiais com dicas, webinars e muito mais.
EN Grow your skills and keep up with industry trends in our ebooks, tip sheets, webinars and more.
| português | inglês |
|---|---|
| habilidades | skills |
| fique | keep |
| tendências | trends |
| setor | industry |
| e-books | ebooks |
| webinars | webinars |
PT Fique por dentro das mais recentes tecnologias de servidor e infraestrutura que oferecem uma solução completa, virtual e baseada em container para indústrias e aplicações remotas que processam grandes quantidades de gráficos.
EN Explore the latest server and infrastructure technologies that deliver a complete, virtual, container-based solution across industries and for work-from-home compute-intensive graphical applications.
| português | inglês |
|---|---|
| servidor | server |
| infraestrutura | infrastructure |
| oferecem | deliver |
| solução | solution |
| completa | complete |
| virtual | virtual |
| baseada | based |
| container | container |
| indústrias | industries |
| gráficos | graphical |
PT Fique por dentro dos mais recentes eventos virtuais e presenciais.
EN Stay up to date with the latest virtual and in-person events.
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| eventos | events |
| virtuais | virtual |
PT Deixe seu e-mail abaixo e fique por dentro das novidades, eventos e publicações do IRIS-BH.
EN Stay tuned with our posts, events, and papers.
| português | inglês |
|---|---|
| seu | our |
| fique | stay |
| eventos | events |
PT Ainda não conhece o SketchUp for Schools? Fique por dentro do funcionamento básico antes de mergulhar nos tutoriais do SketchUp for Schools.
EN New to SketchUp for Schools? Get primed on all the need-to-know basics before tackling the SketchUp for Schools tutorials.
| português | inglês |
|---|---|
| conhece | know |
| sketchup | sketchup |
| schools | schools |
| básico | basics |
| tutoriais | tutorials |
PT Com a newsletter do Switzerland Tourism, fique sempre por dentro do que acontece na Suíça, destino de férias.
EN With the newsletter from Switzerland Tourism, you’ll always be fully informed about Switzerland as a travel destination.
| português | inglês |
|---|---|
| newsletter | newsletter |
| sempre | always |
| destino | destination |
| é | fully |
PT Fique por dentro das notícias mais relevantes sobre Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple e todas as outras criptomoedas.
EN Catch up on the most relevant news from Bitcoin, Ethereum, Litecoin, Dash, Ripple and all other cryptocurrencies.
| português | inglês |
|---|---|
| notícias | news |
| ethereum | ethereum |
| litecoin | litecoin |
| ripple | ripple |
PT Fique por dentro das últimas notícias do Moodle. Leia sobre o desenvolvimento de produtos Moodle, serviços, lançamentos, notícias de parceiros, estudos de caso, eventos e muito mais.
EN Catch up on the latest Moodle news. Read about Moodle product development, services, releases, partner news, case studies, events and much more.
| português | inglês |
|---|---|
| notícias | news |
| moodle | moodle |
| desenvolvimento | development |
| lançamentos | releases |
| parceiros | partner |
| estudos | studies |
| caso | case |
| eventos | events |
PT Fique por dentro com Mockup marcas de roupas on-line!
EN Stay in trend with Online Clothing Mockup Pack!
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| roupas | clothing |
| on-line | online |
PT Fique por dentro das mais recentes estratégias de mitigação e inteligência de segurança cibernética do novo relatório de DDoS trimestral da Lumen. Nesta edição, você aprenderá sobre:
EN Stay up to date on the latest cybersecurity intel and mitigation strategies in the new Lumen Quarterly DDoS Report. In this edition, you will learn about:
| português | inglês |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| mitigação | mitigation |
| relatório | report |
| ddos | ddos |
| trimestral | quarterly |
| lumen | lumen |
| aprender | learn |
PT Fique por dentro das últimas notícias da ServiceNow
EN Get the latest ServiceNow updates
| português | inglês |
|---|---|
| das | the |
| últimas | latest |
| notícias | updates |
| servicenow | servicenow |
PT Também atualizamos nosso criador de fluxos de trabalho para que você fique totalmente por dentro do seu funil de vendas e entenda o que está sendo configurado.
EN We’ve also updated our easy-to-use workflow builder to enable you to stay on top of your sales pipeline and understand what is being set up.
| português | inglês |
|---|---|
| criador | builder |
| vendas | sales |
PT Fique por dentro das notícias sobre a principal plataforma do mundo para criação e operação de conteúdo RT3D.
EN Stay up to date with the world's leading platform for creating and operating RT3D content.
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| plataforma | platform |
| mundo | world |
| criação | creating |
PT Fique por dentro de tudo com Visibility Without Borders
EN See What You’ve Been Missing With Visibility Without Borders
| português | inglês |
|---|---|
| visibility | visibility |
PT Fique por dentro das novidades sobre Unity Ads e publicidade móvel
EN Stay informed on Unity Ads and mobile advertising
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| unity | unity |
| móvel | mobile |
PT Fique por dentro de suas taxas de fechamento e desempenho da equipe com seu painel e certifique-se de que todos estão fazendo o seu melhor trabalho.
EN Stay on top of your close rates and team performance with your dashboard and make sure everyone is doing their best work.
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| taxas | rates |
| fechamento | close |
| desempenho | performance |
| painel | dashboard |
PT Fique sempre por dentro do estoque. Mantenha o controle do estoque desde o pedido até a entrega e jamais perca outra venda com o Zoho Inventory. Leia mais sobre o Zoho Inventory
EN Sync inventory across all order channels. Manage every aspect of warehouse inventory and control the operations around them. Read more about Infoplus
| português | inglês |
|---|---|
| estoque | inventory |
| pedido | order |
PT Fique por dentro das informações dos líderes do setor e das notícias globais da Isobar com nossa newsletter.
EN Stay on top of insights from industry leaders & the global Isobar news with our newsletter.
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| líderes | leaders |
| setor | industry |
| globais | global |
| nossa | our |
PT Fique por dentro dos estágios de desenvolvimento presentes na configuração de uma troca de criptomoedas. Um resumo prático, de informações educacionais e conselhos práticos.
EN Get clued up on the stages of development involved in the set up of a crypto exchange. A useful summary of educational information and practical advice.
| português | inglês |
|---|---|
| estágios | stages |
| desenvolvimento | development |
| troca | exchange |
| prático | practical |
| educacionais | educational |
| conselhos | advice |
PT As informações serão atualizadas em tempo real para que você fique por dentro das mudanças e novidades.
EN The information will be updated in real time so that you're aware of changes and news.
| português | inglês |
|---|---|
| serão | will be |
| atualizadas | updated |
| tempo | time |
| mudanças | changes |
PT Fique por dentro do que está acontecendo com seus futuros clientes, seus concorrentes ou o cenário de negócios em seu setor. Com os perfis de companhias você pode ver:
EN Stay up to date on what's happening to your future customers, your competitors or the business outlook in your market. With company profiles you can access:
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| futuros | future |
| clientes | customers |
| concorrentes | competitors |
| ou | or |
| perfis | profiles |
PT Centenas de notícias especializadas chegam todos os dias com informações em tempo real para que você fique por dentro do que está acontecendo no seu setor.
EN Hundreds of specialized news stories arrive daily with real-time information so that you're aware of what's happening in your industry.
| português | inglês |
|---|---|
| especializadas | specialized |
| chegam | arrive |
| real | real |
| setor | industry |
| todos os dias | daily |
PT Entenda as necessidades de seus clientes atuais e potencias e, ao mesmo tempo, fique por dentro do que seus concorrentes estão fazendo.
EN Understand the needs of your prospects and current clients while keeping up to date on what your competitors are doing.
| português | inglês |
|---|---|
| necessidades | needs |
| clientes | clients |
| concorrentes | competitors |
PT Fique por dentro das tendências do setor com os 5 Cs da IoT
EN Stay on top of industry trends with 5 C's + 1 of IoT
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| tendências | trends |
| setor | industry |
| iot | iot |
PT Fique por dentro com as notificações semanais via e-mail sobre negocios e tarifas
EN Stay in the know with weekly trade and tariff email notifications
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| notificações | notifications |
| semanais | weekly |
PT Estamos espalhados pelo mundo, mas adoramos nos reunir! Fique por dentro dos próximos dias, eventos e programas internacionais.
EN We’re spread across the world, but we love to come together! Stay current on upcoming international days, events and programs.
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| próximos | upcoming |
| dias | days |
| eventos | events |
| programas | programs |
PT Recomende apps e fique por dentro. Os assinantes do Setapp são como uma família.
EN Recommend apps and stay in-the-know. Setapp members are a family of their own.
| português | inglês |
|---|---|
| apps | apps |
| fique | stay |
| família | family |
| setapp | setapp |
| os | their |
PT Fique por dentro das últimas ideias em gerenciamento. Assine “This Week in Consulting”, nosso boletim informativo semanal sobre como as empresas podem desenvolver uma vantagem competitiva sustentável.
EN Stay current on latest management ideas. Subscribe to “This week in Consulting”, our weekly newsletter on how companies can develop a sustainable competitive advantage.
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| últimas | latest |
| ideias | ideas |
| gerenciamento | management |
| week | week |
| consulting | consulting |
| nosso | our |
| boletim | newsletter |
| empresas | companies |
| podem | can |
| desenvolver | develop |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| sustentável | sustainable |
PT Fique por dentro das últimas ideias de gerenciamento. Assine “Esta semana em Consultoria”, nosso resumo semanal sobre como as empresas podem desenvolver uma vantagem competitiva sustentável.
EN Stay current on latest management ideas. Subscribe to “This week in Consulting”, our weekly look at how companies can develop a sustainable competitive advantage.
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| últimas | latest |
| ideias | ideas |
| gerenciamento | management |
| consultoria | consulting |
| nosso | our |
| empresas | companies |
| podem | can |
| desenvolver | develop |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| sustentável | sustainable |
PT Fique por dentro das últimas ideias em gerenciamento. Assine o “This week in Consulting”, o periódico da Consulting Quest, e veja como as empresas podem desenvolver uma vantagem competitiva sustentável.
EN Stay current on latest management ideas. Subscribe to “This week in Consulting,” Consulting Quest?s weekly and look at how companies can develop a sustainable competitive advantage.
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| últimas | latest |
| ideias | ideas |
| gerenciamento | management |
| week | week |
| consulting | consulting |
| quest | quest |
| empresas | companies |
| podem | can |
| desenvolver | develop |
| vantagem | advantage |
| competitiva | competitive |
| sustentável | sustainable |
PT Cadastre-se na nossa newsletter e fique por dentro das novidades e eventos da Ironhack!
EN Stay up to date on our latest news and events. Sign up now!
| português | inglês |
|---|---|
| cadastre-se | sign up |
| nossa | our |
| fique | stay |
| eventos | events |
PT Fique por dentro de todos os aspectos do seu negócio e garanta que tudo esteja no caminho certo. Você pode acompanhar o andamento, cronogramas e orçamentos em um só lugar.
EN Stay on top of every aspect of your business and make sure everything's on track. You can track progress, timelines and budgets at a single glance.
| português | inglês |
|---|---|
| aspectos | aspect |
| negócio | business |
| orçamentos | budgets |
| s | s |
PT Fique por dentro do progresso da sua equipe ao fazer login na Contentools. Identifique facilmente quaisquer gargalos de produção que você deve acompanhar.
EN Stay on top of your team’s progress as soon as you log in to Contentools. Visualize everything that?s happening and easily spot any production bottlenecks you should keep an eye on.
| português | inglês |
|---|---|
| identifique | spot |
| facilmente | easily |
| gargalos | bottlenecks |
| produção | production |
PT Fique por dentro do que está acontecendo no mercado de energia e inovação
EN Stay up to date on what's happening in energy and innovation
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| energia | energy |
| inovação | innovation |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fique por dentro fique dentro embora fique dentro fique por perto fique ligado fique cliente fique fique sempre fique sabendo fique à frente fique esperando fique preso fique à vontade ninguém fique fique conectado nunca fique fique atualizado fique informado seu conteúdo fique bonito em fique acessível fique livre fique online fique cara fique perto fique atento fique frente fique tranquilo sabendo fique tranquilo fique consciente fique comigo fique só carne fique fique protegido ele fique fique à vontade fique cheio fique seguro ela fique fique atento a fique à porta texto fique fique visível fique preparado design fique produto fique fique longe mensagem fique empresa fique fique fora fique confortávelTraduzir fique por dentro para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe