PT NOTA: A lista Abertos recentemente pode conter até 20 itens. Se você fixar 20 itens na lista Abertos recentemente, isso impedirá que outros itens apareçam nesta área.
Traduzir "itens de lista" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "itens de lista" de português para inglês
Traduções de itens de lista
"itens de lista" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de itens de lista
português
inglês
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| lista | list |
| desejado | desired |
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| lista | list |
| desejado | desired |
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| lista | list |
| desejado | desired |
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| lista | list |
| desejado | desired |
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| lista | list |
| desejado | desired |
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| lista | list |
| desejado | desired |
PT Atualmente não há itens na sua lista. Você pode adicionar itens a sua lista através os detalhes de produto. Para isto, selecioine o item desejado na tabela.
EN There are currently no articles in your request list. You can add any article from the product details to your wish list. To do this, select the desired article in the table.
| português | inglês |
|---|---|
| atualmente | currently |
| lista | list |
| desejado | desired |
PT Para remover um item da lista de itens Recentes, clique com o botão direito do mouse no item desejado da lista e selecione Remover dos itens Recentes.
EN To remove an item from Recents, right-click the item in the list and select Remove from Recents.
PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
| português | inglês |
|---|---|
| dados | data |
| criados | created |
| coluna | column |
| serão | will be |
PT Dados criados com uma lista suspensa: Se você classificar uma coluna que seja do tipo Lista suspensa, os itens serão classificados usando a ordem dos valores da lista suspensa
EN Data created with a Dropdown list: If you sort on a column that is a Dropdown List type, items will be sorted using the order of the drop-down list values
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
| português | inglês |
|---|---|
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| usar | use |
| tags | tags |
PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
| português | inglês |
|---|---|
| proprietário | owner |
| administradores | admins |
| podem | can |
| novos | new |
| mover | move |
| ou | or |
| excluir | delete |
PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
| português | inglês |
|---|---|
| proprietário | owner |
| ou | or |
| permissões | permissions |
| nível | level |
| administrador | admin |
| pode | can |
| novos | new |
| mover | move |
| excluir | delete |
PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
| português | inglês |
|---|---|
| planilhas | sheets |
| relatórios | reports |
| modelos | templates |
| excluídos | deleted |
| movidos | moved |
| guia | tab |
| procurar | browse |
| proprietário | owner |
| podem | can |
| dias | days |
| s | s |
PT As atividades típicas incluem a definição de uma visão, descobrir itens do Product Backlog, dividir grandes itens, refinar itens até que estejam preparados, identificar de riscos, definir “pronto”, e estimar.
EN Typical activities include defining a vision, discovering Product Backlog items, splitting large items, refining items until ready, identifying risks, defining “done”, and estimating.
| português | inglês |
|---|---|
| atividades | activities |
| incluem | include |
| visão | vision |
| descobrir | discovering |
| backlog | backlog |
| grandes | large |
| identificar | identifying |
| riscos | risks |
PT Devolva os itens dentro de 30 dias a partir da data de envio para todos os itens com preço integral e dentro de 14 dias para todos os itens em promoção
EN Please return the goods to us within 30 days of the shipping date for all full price items and within 14 days of the date of receipt for all sale items
| português | inglês |
|---|---|
| envio | shipping |
| preço | price |
PT Este método de layout é ideal quando você tem um conjunto de itens de tamanhos diferentes e deseja que eles se encaixem confortavelmente em uma ou mais fileiras, com itens menores ocupando menos espaço e itens maiores ocupando mais espaço.
EN This layout method is ideal when you have a set of items of different sizes and you would like them to fit comfortably in a row or rows, with smaller items taking less space and larger ones getting more space.
| português | inglês |
|---|---|
| método | method |
| layout | layout |
| ideal | ideal |
| tamanhos | sizes |
| confortavelmente | comfortably |
| ou | or |
PT Os Blocos de Sumário não podem exibir mais de 30 itens. Para exibir mais itens, você pode adicionar vários Blocos de Sumário à mesma página e usar tags para escolher quais itens são exibidos em cada um.
EN Summary blocks can't display more than 30 items. To display more items, you can add multiple summary blocks to the same page and use tags to choose which items display in each one.
| português | inglês |
|---|---|
| blocos | blocks |
| sumário | summary |
| usar | use |
| tags | tags |
PT O proprietário e os administradores da área de trabalho podem criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN The Owner and Admins of the workspace can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
PT Depois que uma área de trabalho é criada, seu proprietário ou qualquer pessoa com permissões de compartilhamento em nível de administrador pode criar novos itens na área de trabalho, mover itens para dentro ou para fora dela ou excluir itens dela.
EN Once a workspace is created, its owner or anyone with Admin-level sharing permissions to it can create new items in the workspace, move items in or out of it, or delete items from it.
PT Planilhas, relatórios e modelos excluídos são movidos para a seção Itens excluídos da guia Procurar do proprietário:itens em Itens excluídos podem ser recuperados por até 30 dias
EN Deleted sheets, reports, and templates are moved into the Deleted Items section of the owner's Browse tab: items in Deleted Items can be recovered for up to 30 days
PT Use a API de itens de linha para criar itens de linha independentes ou itens de linha com base em produtos existentes (criados por meio da API de produtos ou no HubSpot)
EN Use the line items API to create standalone line items or line items based on existing products (whether created through the products API or in HubSpot)
PT Cada layout automático inclui itens de demonstração. Você pode substituir o conteúdo desses itens pelo seu próprio ou excluí-los e adicionar novos itens para começar do zero.
EN Each auto layout includes demo items. You can replace the content of these items with your own, or delete them and add new items to start from scratch.
PT Para selecionar vários itens, pressione Shift e clique nos itens desejados. Para selecionar todos os itens da coleção, clique em Selecionar tudo.
EN To select multiple items to move, press and hold Shift, then click additional items. To select all items in the collection, click Select All.
PT Todos os outros itens - Os itens movidos são exibidos na parte inferior da coleção. Para reorganizar os itens, clique-os e arraste-os.
EN All other items - Moved items appear at the bottom of the collection. To rearrange the items, click and drag them.
PT UWP ListView - O controle UWP ListView oferece dois tipos de layout incorporados. Stack organiza itens em uma lista de rolagem vertical/horizontal. Wrap organiza itens em uma grade encapsulada.
EN Xamarin Chart Control - Telerik Chart for Xamarin features a large collection of chart series. Show trends with Line, Area and Spline Area Charts, compare sets of data with Bar Charts, and illustrate proportions with Pie Charts.
| português | inglês |
|---|---|
| controle | control |
PT NOTA: Desafixar um item não o remove da lista de itens Recentes, nem o exclui ou elimina o seu acesso a ele. Você sempre poderá acessar os itens que lhe pertencem ou que foram compartilhados contigo em Procurar.
EN NOTE: Unpinning an item does not remove it from Recents, delete it, or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.
PT Lista simples – Exibe itens e seus elementos em uma linha da esquerda para a direita. Dependendo das configurações e do número de itens, o layout pode criar mais linhas abaixo da primeira.
EN Simple list - Displays items and their elements in a row from left to right. Depending on your settings and the number of items, the layout may create more rows below the first.
PT Criamos uma lista dos três melhores provedores de VPN que podem ajudá-lo a contornar a censura. Para esta lista, combinamos nossa lista geral dos melhores provedores de VPN, com os recursos que uma VPN precisa ter para combater a censura.
EN We have created a list of the three best VPN providers that can help you bypass censorship. For this list, we have combined our general list of the best VPN providers, with the features a VPN has to have to fight censorship.
| português | inglês |
|---|---|
| provedores | providers |
| vpn | vpn |
| contornar | bypass |
| censura | censorship |
| geral | general |
| os | you |
| recursos | features |
| combater | fight |
| com | combined |
PT A sua campanha vem com uma lista de doadores, mas não pense neles exclusivamente como uma lista. Essa lista de doadores dará a você a oportunidade de desenvolver relacionamentos com todas as pessoas que apoiaram a sua causa.
EN Your fundraiser comes with a list of donors — but don’t think of it as just a list. Your donor list allows you to develop relationships with everyone who’s supported your cause.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| doadores | donors |
| pense | think |
| desenvolver | develop |
| relacionamentos | relationships |
| todas | everyone |
PT Você criou uma lista do Twitter e analisou-a. Estamos prontos para dar mais um passo e analisar a influência agregada dessa lista. Conheça os seguidores da sua lista; o alcance agregado, o idioma e fuso horário e o alcance máximo.
EN You have created a Twitter List, and analyzed it. We are ready to go one step deeper and analyze the aggregate influence of that list. Get to know the followers of your list; the aggregate reach, language and timzeone and the maximum reach.
| português | inglês |
|---|---|
| criou | created |
| analisar | analyze |
| influência | influence |
| agregada | aggregate |
| seguidores | followers |
| idioma | language |
| máximo | maximum |
PT Na Lista de doações, veja a lista das doações, filtre-as por status, data, tipo e gerencie-as. Clique para Exportar a lista em um arquivo CSV.
EN Inside the Donations List tab, see the list of the donations, filter them by status, date, and type and manage them. Click to Export the list into a CSV file.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| doações | donations |
| veja | see |
| data | date |
| gerencie | manage |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Precisa selecionar uma lista de Bons links? Links ruins? Capturou links interessantes? Nossa Lista da Cesta permite adicionar qualquer URL que você vê em nosso sistema em uma lista de fácil exportação para trabalhar mais tarde.
EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| bons | good |
| interessantes | interesting |
| permite | lets |
| você | you |
| sistema | system |
PT Para usar os contatos de toda a sua lista de contatos do Smartsheet, na coluna Lista de contatos, digite o nome do seu contato em uma célula. Assim que você começar a digitar, os resultados serão exibidos na lista de contatos.
EN To use contacts from your entire Smartsheet contact list, in the Contact List column, type your contact's name in a cell. Once you start typing, results will appear in the contact list.
| português | inglês |
|---|---|
| lista | list |
| smartsheet | smartsheet |
| coluna | column |
| célula | cell |
| começar | start |
| resultados | results |
| exibidos | appear |
PT Coluna Lista suspensa: quando você adiciona uma raia com exibição por coluna de lista suspensa, o Smartsheet adiciona o nome da nova raia como um valor à Lista suspensa; 
EN Dropdown column: When you add a lane while viewing by a dropdown column, Smartsheet adds the name of the new lane as a value to the dropdown list.
PT Coluna Lista suspensa: quando você altera o nome de uma raia durante a exibição de uma coluna de lista suspensa, o Smartsheet altera o valor subjacente na lista
EN Dropdown column: When you change the name of a lane while viewing a dropdown column, Smartsheet changes the underlying value in the list
PT Selecione uma lista no menu Lista de e-mails. Se você não tiver criado nenhuma lista de e-mails no painel das Campanhas por E-mail, será gerada uma.
EN Select a list from the Mailing List menu. If you haven't created a mailing list in the Email Campaigns dashboard, a default list will be generated.
PT Coloque informações de contexto ao lado do código com a aba de itens no Bitbucket. Visualize e interaja com os itens do Jira, adicione comentários, visualize anexos, edite e muito mais.
EN Bring contextual information right alongside your code with the Jira issues tab in Bitbucket. View and interact with Jira issues, add comments, view attachments, make edits, and more.
| português | inglês |
|---|---|
| informações | information |
| código | code |
| aba | tab |
| bitbucket | bitbucket |
| visualize | view |
| jira | jira |
| adicione | add |
| comentários | comments |
| anexos | attachments |
PT O Jira Software faz a atualização automática dos itens com base na atividade de revisão. No Crucible, transforme os comentários de revisão em itens com um clique.
EN Jira Software automatically updates issues based on review activity. In Crucible, turn review comments into issues with one click.
| português | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| atualização | updates |
| atividade | activity |
| clique | click |
PT Tenha em mente que você precisa adicionar categorias e tags ou definir itens como destaque na própria página de Coleção para garantir que os itens apareçam com esses filtros. Não é possível alterar essas configurações no Bloco de Sumário.
EN Keep in mind, you have to add categories and tags or set items as featured within the collection page itself to ensure items appear with these filters. It's not possible to change these settings in the summary block.
| português | inglês |
|---|---|
| mente | mind |
| categorias | categories |
| tags | tags |
| ou | or |
| destaque | featured |
| filtros | filters |
| possível | possible |
| configurações | settings |
| bloco | block |
| sumário | summary |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lista de itens lista itens itens compartilha itens itens exclusivos editar itens itens compartilhados itens armazenados remova itens itens disponíveis determinados itens itens principais adicione itens à atribua itens itens listados itens usados itens durante criar itens novos itens itens críticos usar itens vários itens muitos itens próprios itens esses itens criar novos itens mover itens alguns itens encontrar itens itens vendidos itens seguintes incluindo itens itens antes crie itens comprar itens ver quais itens ofereça itens itens antigos itens dela filtrar itens existem itens itens devolvidos exibir itens quantos itens itens obtidos através itens acima itens físicos receber itens adicionar itens compartilhar itensTraduzir itens de lista para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe