FR Demander aux machines de naviguer parmi les nuances de la langue revient à leur confier une tâche très délicate, mais si elles bénéficient d’un soutien non automatisé, elles pourraient contribuer à faire d’Internet un espace plus sûr
Traduzir "elles pourraient contribuer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elles pourraient contribuer" de francês para inglês
Traduções de elles pourraient contribuer
"elles pourraient contribuer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de elles pourraient contribuer
francês
inglês
EN Asking machines to navigate the nuances of language is tricky territory but with an assist from humans it could contribute to making the Internet safer
| francês | inglês |
|---|---|
| machines | machines |
| naviguer | navigate |
| nuances | nuances |
| de | of |
| la | the |
| sûr | safer |
| à | to |
| un | but |
| si | could |
| faire | making |
FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés
EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune
FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !
EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!
| francês | inglês |
|---|---|
| féminins | female |
| ennuyeux | annoying |
| sexy | sexy |
| toujours | always |
| le | the |
| partout | everywhere |
| sont | are |
| pouvoir | power |
| de | of |
| et | and |
| les | themselves |
FR En général, les questions portent principalement sur les fonctionnalités proposées : sont-elles faciles à utiliser, pourraient-elles être améliorées et suffisent-elles pour répondre à tous les besoins des clients ?
EN Unlike a survey about a product or service, a questionnaire will focus far more on the features, how they work, what՚s missing and what could be improved.
| francês | inglês |
|---|---|
| amélioré | improved |
| fonctionnalités | features |
| s | s |
| sur | on |
| être | be |
| des | far |
| n | missing |
| pourraient | could |
| principalement | more |
| à | and |
FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire
EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | searches |
| particules | particles |
| visible | visible |
| noire | dark |
| force | force |
| ou | or |
| pourraient | could |
| une | a |
| elles-mêmes | themselves |
| nouvelle | new |
| matière | and |
| de | between |
| qui | that |
FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.
EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.
| francês | inglês |
|---|---|
| particules | particles |
| gravité | gravity |
| nouvelle | new |
| visible | visible |
| force | force |
| ou | or |
| matière | and |
| elles-mêmes | themselves |
| une | a |
| noire | dark |
| entre | between |
| outre | in addition |
FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.
EN Research social media apps that your kids might be using. Understand how they work and what your kids might be doing online.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | research |
| enfants | kids |
| en ligne | online |
| applications | apps |
| comment | how |
| ce | that |
| vos | your |
| fonctionnent | they work |
| sociaux | social media |
| utiliser | using |
| comprenez | and |
| et | understand |
| des | work |
| médias | media |
| pourraient | be |
FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.
EN Research social media apps that your kids might be using. Understand how they work and what your kids might be doing online.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | research |
| enfants | kids |
| en ligne | online |
| applications | apps |
| comment | how |
| ce | that |
| vos | your |
| fonctionnent | they work |
| sociaux | social media |
| utiliser | using |
| comprenez | and |
| et | understand |
| des | work |
| médias | media |
| pourraient | be |
FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?
EN They?re horny and naughty even when they alone, can you imagine what they become when they?re sharing a dick?
| francês | inglês |
|---|---|
| imaginez | imagine |
| partagent | sharing |
| bite | dick |
| excité | horny |
| quand | when |
| quelles | what |
| et | and |
| vous | you |
| deviennent | can |
| une | a |
| même | even |
| sont | become |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| créé | created |
| désespérément | desperately |
| si | if |
| logiciel | software |
| en | in |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| personnes | people |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
FR Même si elles portent plainte, elles pourraient subir un nouveau traumatisme et/ou se voir refuser l’accès à la justice à cause des préjugés et des stéréotypes dangereux qui sont ancrés dans le système pénal.
EN Even when survivors report a rape, they may end up being re-traumatised and denied justice due to the harmful myths and stereotypes embedded in the criminal justice system.
| francês | inglês |
|---|---|
| nouveau | re |
| justice | justice |
| cause | due |
| système | system |
| et | and |
| un | a |
| se | to |
| dans | in |
FR Les répercussions du COVID-19 sur votre entreprise ont-elles une incidence sur certaines déclarations ou garanties ou pourraient-elles rendre fausses ou trompeuses certaines déclarations ou garanties?
EN Does the impact of COVID-19 on your business impact or cause to be untrue or misleading any representations or warranties?
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | business |
| garanties | warranties |
| répercussions | impact |
| ou | or |
| du | any |
| sur | on |
| votre | your |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| créé | created |
| désespérément | desperately |
| si | if |
| logiciel | software |
| en | in |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| personnes | people |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| créé | created |
| désespérément | desperately |
| si | if |
| logiciel | software |
| en | in |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| personnes | people |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| créé | created |
| désespérément | desperately |
| si | if |
| logiciel | software |
| en | in |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| personnes | people |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| créé | created |
| désespérément | desperately |
| si | if |
| logiciel | software |
| en | in |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| personnes | people |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| créé | created |
| désespérément | desperately |
| si | if |
| logiciel | software |
| en | in |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| personnes | people |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| créé | created |
| désespérément | desperately |
| si | if |
| logiciel | software |
| en | in |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| personnes | people |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| créé | created |
| désespérément | desperately |
| si | if |
| logiciel | software |
| en | in |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| personnes | people |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| créé | created |
| désespérément | desperately |
| si | if |
| logiciel | software |
| en | in |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| personnes | people |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| créé | created |
| désespérément | desperately |
| si | if |
| logiciel | software |
| en | in |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| personnes | people |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| créé | created |
| désespérément | desperately |
| si | if |
| logiciel | software |
| en | in |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| personnes | people |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| créé | created |
| désespérément | desperately |
| si | if |
| logiciel | software |
| en | in |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| personnes | people |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
FR Les répercussions du COVID-19 sur votre entreprise ont-elles une incidence sur certaines déclarations ou garanties ou pourraient-elles rendre fausses ou trompeuses certaines déclarations ou garanties?
EN Does the impact of COVID-19 on your business impact or cause to be untrue or misleading any representations or warranties?
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | business |
| garanties | warranties |
| répercussions | impact |
| ou | or |
| du | any |
| sur | on |
| votre | your |
FR John Deere est l'une des marques les plus performantes sur Instagram en matière de contenu. Imaginez ce qu'elles pourraient faire si elles étaient propulsées par IA.
EN John Deere is one of the most successful brands on Instagram when it comes to content performance. Imagine what they could do if they were powered by AI.
| francês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| imaginez | imagine |
| ia | ai |
| propulsé | powered |
| performantes | successful |
| contenu | content |
| si | if |
| étaient | were |
| de | of |
| marques | brands |
| quelles | what |
| faire | do |
| sur | on |
| elles | the |
| par | by |
FR Plus vous comprendrez les attaques de smishing, ce dont elles sont capables et quels sont les risques potentiels, plus il vous sera facile de les identifier et de prévenir les dommages qu'elles pourraient causer.
EN The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
| francês | inglês |
|---|---|
| attaques | attacks |
| capables | capable |
| risques | risks |
| potentiels | potential |
| prévenir | prevent |
| dommages | damage |
| smishing | smishing |
| il | it |
| facile | easier |
| de | of |
| identifier | identify |
| sont | are |
| et | understand |
| plus | more |
| dont | you |
| quelles | what |
FR Il collabore avec les autorités municipales pour contribuer à la planification des situations d’urgence, coordonner les ressources provinciales en cas d’urgence ainsi que contribuer aux analyses et aux évaluations après une urgence
EN The office works with municipal authorities to help plan for emergencies, coordinate provincial resources when there is an emergency and help with analysis and evaluation after an emergency
| francês | inglês |
|---|---|
| provinciales | provincial |
| coordonner | coordinate |
| ressources | resources |
| analyses | analysis |
| planification | plan |
| évaluations | evaluation |
| autorités | authorities |
| la | the |
| urgence | emergency |
| à | to |
| avec | with |
| pour | for |
FR Il collabore avec les autorités municipales pour contribuer à la planification des situations d’urgence, coordonner les ressources provinciales en cas d’urgence ainsi que contribuer aux analyses et aux évaluations après une urgence
EN The office works with municipal authorities to help plan for emergencies, coordinate provincial resources when there is an emergency and help with analysis and evaluation after an emergency
| francês | inglês |
|---|---|
| provinciales | provincial |
| coordonner | coordinate |
| ressources | resources |
| analyses | analysis |
| planification | plan |
| évaluations | evaluation |
| autorités | authorities |
| la | the |
| urgence | emergency |
| à | to |
| avec | with |
| pour | for |
FR de contribuer à un espace sécure où chaque personne a sa place: vous ne ferez que des feedback constructifs et éviterez les propos qui pourraient fouler la dignité des personnes, y compris sous forme d'humour
EN to contribute to a safe space where every person has their place: you will only provide constructive feedback, and will avoid language that may trample the dignity of people, including humor
| francês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| dignité | dignity |
| un | a |
| espace | space |
| personnes | people |
| place | place |
| la | the |
| de | of |
| chaque | every |
| personne | person |
| compris | including |
| à | to |
| vous | you |
FR Avec un peu de vision à la hauteur de nos valeurs, nous pouvons ouvrir le système financier aux femmes qui pourraient contribuer jusqu'à 12 billions de dollars à l'économie mondiale d'ici 2025.
EN With a little vision to match our values, we can open the financial system to women who could contribute as much as $12 trillion to the global economy by 2025.
| francês | inglês |
|---|---|
| vision | vision |
| femmes | women |
| billions | trillion |
| mondiale | global |
| économie | economy |
| pouvons | we can |
| système | system |
| un | a |
| valeurs | values |
| financier | financial |
| à | to |
| nos | our |
| avec | with |
| nous | we |
FR Parallèlement, le manque de femmes scientifiques à des postes de direction prive les pays d’idées qui pourraient contribuer aux progrès de l’innovation et à une science et des politiques plus favorables à l’égalité des genres.
EN Meanwhile, a lack of female scientists in leadership positions deprives countries of ideas that could contribute to advances in innovation and more gender-inclusive science and policies.
| francês | inglês |
|---|---|
| manque | lack |
| femmes | female |
| postes | positions |
| progrès | advances |
| politiques | policies |
| de | of |
| le | could |
| pays | countries |
| scientifiques | scientists |
| à | to |
| science | science |
| une | a |
| plus | more |
FR Les trois types de certificats SSL (validation étendue, validation de domaine et validation organisation) pourraient contribuer à stimuler le trafic, les performances et les conversions du site Web
EN The three kinds of SSL certificates (Extended Validation, Domain Validation, and Organization Validation) could help boost website traffic, performance, and conversions
| francês | inglês |
|---|---|
| types | kinds |
| ssl | ssl |
| étendue | extended |
| organisation | organization |
| contribuer | help |
| stimuler | boost |
| performances | performance |
| conversions | conversions |
| certificats | certificates |
| validation | validation |
| domaine | domain |
| de | of |
| le | the |
| trafic | traffic |
| à | and |
| site | website |
| trois | three |
FR Les technologies numériques pourraient contribuer à placer le Royaume-Uni à la pointe de l'innovation ferroviaire, alors que le pays se prépare à réaliser l'un de ses plus gros investissements en infrastructures de ces dernières années.
EN And digital technologies could help put the UK at the forefront of rail innovation as the country prepares for one of its biggest infrastructure investments of recent years.
| francês | inglês |
|---|---|
| royaume-uni | uk |
| ferroviaire | rail |
| prépare | prepares |
| investissements | investments |
| dernières | recent |
| infrastructures | infrastructure |
| contribuer | help |
| technologies | technologies |
| numériques | digital |
| pays | country |
| plus | biggest |
| de | of |
| à | and |
FR Quelles stratégies pourraient contribuer à promouvoir une culture organisationnelle saine dans VOTRE milieu de travail? 4
EN What are some strategies to help YOUR workplace to promote a healthy Organizational Culture? 4
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| organisationnelle | organizational |
| saine | healthy |
| votre | your |
| de | some |
| quelles | what |
| pourraient | are |
| culture | culture |
| une | a |
| promouvoir | promote |
| à | to |
| milieu de travail | workplace |
FR Quelles stratégies pourraient contribuer à promouvoir le soutien psychologique et social dans VOTRE milieu de travail? 4
EN What are some strategies to help YOUR workplace to be more Psychologically and Socially Supportive? 4
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| social | socially |
| soutien | supportive |
| promouvoir | help |
| quelles | what |
| votre | your |
| pourraient | be |
| à | to |
| milieu de travail | workplace |
FR Quelles stratégies pourraient contribuer à promouvoir la croissance et le perfectionnement dans VOTRE milieu de travail? 4
EN What are some strategies to help YOUR workplace foster Growth and Development? 4
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| croissance | growth |
| perfectionnement | development |
| quelles | what |
| votre | your |
| pourraient | are |
| promouvoir | help |
| à | to |
| milieu de travail | workplace |
FR Quelles stratégies pourraient contribuer à faciliter la gestion de la charge de travail dans VOTRE milieu de travail? 4
EN What are some strategies to help YOUR workplace with Workload Management? 4
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| charge de travail | workload |
| votre | your |
| quelles | what |
| pourraient | are |
| faciliter | help |
| gestion | management |
| de | some |
| à | to |
| milieu de travail | workplace |
FR Quelles stratégies pourraient contribuer à renforcer l’engagement des employés dans VOTRE milieu de travail? 4
EN What are some strategies to help YOUR workplace boost overall employee Engagement? 4
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| renforcer | boost |
| votre | your |
| de | some |
| quelles | what |
| pourraient | are |
| à | to |
| employé | employee |
| milieu de travail | workplace |
FR Quelles stratégies pourraient contribuer à améliorer l’équilibre travail-vie des employés dans VOTRE milieu de travail? 4
EN What are some strategies to help YOUR workplace boost overall employee Balance? 4
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| équilibre | balance |
| votre | your |
| de | some |
| améliorer | help |
| quelles | what |
| pourraient | are |
| à | to |
| employé | employee |
| milieu de travail | workplace |
FR Quelles stratégies pourraient contribuer à assurer la protection de la sécurité psychologique dans VOTRE milieu de travail? 4
EN What are some strategies to help YOUR workplace ensure overall Psychological Protection? 4
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| psychologique | psychological |
| assurer | ensure |
| protection | protection |
| votre | your |
| quelles | what |
| pourraient | are |
| de | some |
| à | to |
| milieu de travail | workplace |
FR Quelles stratégies pourraient contribuer à assurer la protection de l’intégrité physique dans VOTRE milieu de travail? 4
EN What are some strategies to help YOUR workplace ensure overall physical safety in the workplace? 4
| francês | inglês |
|---|---|
| stratégies | strategies |
| physique | physical |
| assurer | ensure |
| la | the |
| de | some |
| quelles | what |
| votre | your |
| à | to |
| dans | in |
| milieu de travail | workplace |
FR Des bactéries provenant d'une décharge indienne pourraient contribuer à éliminer la contamination chimique
EN Bacteria from an Indian landfill could help eliminate contaminated chemicals
| francês | inglês |
|---|---|
| bactéries | bacteria |
| décharge | landfill |
| indienne | indian |
| pourraient | could |
| contribuer | help |
| éliminer | eliminate |
| provenant | from |
FR C’était comme si nous étions membres de l’équipe à part entière et que nous pouvions contribuer à l’entreprise, plutôt que de simplement effectuer le travail administratif typique que de nombreux stagiaires pourraient recevoir.
EN It felt like we were a real member of the team and were able to contribute to the company instead of performing the typical administrative work that many interns might receive.
| francês | inglês |
|---|---|
| administratif | administrative |
| typique | typical |
| stagiaires | interns |
| travail | work |
| équipe | team |
| le | the |
| de | of |
| si | might |
| nous | we |
| étions | were |
| membres | member |
| lentreprise | company |
| à | to |
| que | instead |
| nombreux | many |
| recevoir | receive |
| l | a |
FR Ces quatre pays, tous membres du Conseil de sécurité des Nations unies et du Groupe international de soutien à la Syrie, pourraient contribuer de manière déterminante à mettre fin aux souffrances en Syrie
EN These four countries - all members of the UN Security Council and the International Syria Support Group - could be key players in helping end the suffering in Syria
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| sécurité | security |
| groupe | group |
| international | international |
| syrie | syria |
| souffrances | suffering |
| pays | countries |
| conseil | council |
| de | of |
| la | the |
| en | in |
| des | end |
| contribuer | support |
| à | and |
FR Qu?y a-t-il pour eux? Pourraient-ils avoir de la visibilité sur votre plateforme? Peut-être apprendre une nouvelle compétence ou technologie? Ou même contribuer à quelque chose qui est important pour eux?
EN What’s in it for them? Could they get visibility on your platform? Maybe learn a new skill or technology? Or even contributing to something that’s important for them?
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| nouvelle | new |
| important | important |
| compétence | skill |
| ou | or |
| technologie | technology |
| il | it |
| votre | your |
| apprendre | learn |
| peut | maybe |
| pourraient | could |
| visibilité | visibility |
| une | a |
| sur | on |
| à | to |
| même | even |
FR Ces avantages pourraient être: Contribuer à une mission commune qui a du sens. Acquérir de nouvelles compétences. Obtenir le soutien des autres, obtenir de la visibilité ou rencontrer des personnes partageant les mêmes idées (ou au même cœur).
EN These benefits could be: Contributing to a common mission that makes sense. Learning new skills. Getting support from others, getting visibility or meeting like-minded (or like-hearted) people.
| francês | inglês |
|---|---|
| avantages | benefits |
| mission | mission |
| commune | common |
| sens | sense |
| nouvelles | new |
| rencontrer | meeting |
| compétences | skills |
| autres | others |
| ou | or |
| une | a |
| visibilité | visibility |
| personnes | people |
| le | could |
| à | to |
| du | from |
FR Nous réalisons un audit analytique de votre site web afin d?identifier les possibles améliorations qui pourraient contribuer à dynamiser votre entreprise par le biais de votre site.
EN We?ll conduct an analytical audit of your website to identify possible improvements that could help boost your business through your site.
| francês | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| analytique | analytical |
| possibles | possible |
| améliorations | improvements |
| dynamiser | boost |
| entreprise | business |
| votre | your |
| nous | we |
| un | an |
| de | of |
| identifier | identify |
| le | could |
| à | to |
FR de contribuer à un espace sécure où chaque personne a sa place: vous ne ferez que des feedback constructifs et éviterez les propos qui pourraient fouler la dignité des personnes, y compris sous forme d'humour
EN to contribute to a safe space where every person has their place: you will only provide constructive feedback, and will avoid language that may trample the dignity of people, including humor
| francês | inglês |
|---|---|
| feedback | feedback |
| dignité | dignity |
| un | a |
| espace | space |
| personnes | people |
| place | place |
| la | the |
| de | of |
| chaque | every |
| personne | person |
| compris | including |
| à | to |
| vous | you |
FR Des bactéries provenant d'une décharge indienne pourraient contribuer à éliminer la contamination chimique
EN Bacteria from an Indian landfill could help eliminate contaminated chemicals
| francês | inglês |
|---|---|
| bactéries | bacteria |
| décharge | landfill |
| indienne | indian |
| pourraient | could |
| contribuer | help |
| éliminer | eliminate |
| provenant | from |
FR C’était comme si nous étions membres de l’équipe à part entière et que nous pouvions contribuer à l’entreprise, plutôt que de simplement effectuer le travail administratif typique que de nombreux stagiaires pourraient recevoir.
EN It felt like we were a real member of the team and were able to contribute to the company instead of performing the typical administrative work that many interns might receive.
| francês | inglês |
|---|---|
| administratif | administrative |
| typique | typical |
| stagiaires | interns |
| travail | work |
| équipe | team |
| le | the |
| de | of |
| si | might |
| nous | we |
| étions | were |
| membres | member |
| lentreprise | company |
| à | to |
| que | instead |
| nombreux | many |
| recevoir | receive |
| l | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pourraient contribuer indienne pourraient contribuer elles peuvent contribuer pourraient elles car elles pourraient elles pourraient contribuer voulez contribuer pouvez contribuer souhaitez contribuer puis je contribuer contribuer activement l’hydrogène pourrait contribuer c’est contribuer contribuer durablement pouvons contribuer contribuer grandement enfin contribuer espérons contribuer l’institut pourrait contribuer va contribuer pouvions contribuer arrive peut contribuer contribuer directement contribuer améliorer volonté de contribuer cloudflare pour contribuer contribuer à donner contribuer à satisfaire contribuer toujours programmes doivent contribuer pourrait contribuer position de contribuer contribuer à limiter catalogue peut contribuer contribuer à réduire coupe pour contribuer liberté de contribuer contribuer au contenu contribuer au processus canada peut contribuer contribuer au succès chacun puisse contribuer contribuer à exposer employons à contribuer tourisme de contribuer était de contribuer contribuer à prévenir bénévoles pouvaient contribuer contribuer massivementTraduzir elles pourraient contribuer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe