EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
"does the impact" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Tags:DNS propagation, DNS update, How long does it take for Cloudflare DNS to update, How long does it take for DNS to update, How long does it take for GoDaddy DNS to update, How long does it take for Googles DNS to update, update DNS records
FR Tags:groupe ascii, partenariat bénéfice DMARC, partenariat powerdmarc ascii, powerdmarc rejoint le réseau ascii
inglês | francês |
---|---|
tags | tags |
does | le |
EN We regularly report our positive impact by disclosing the contribution of the holdings to the various impact pillars and corresponding UN Sustainable Development Goals (SDGs). In addition, we aim to disclose distinct quantitative impact indicators.
FR Sources et traitement des données
inglês | francês |
---|---|
report | données |
EN So as you see in this slide, we've got three of the likelihood, and for as the impact for the risk, that there's a funding shortfall, and that there could be, the impact could be reduced or cut services to members. So what does that mean?
FR Ce sont les risques critiques, qui sont des menaces pour les membres, la viabilité et la capacité de fonctionner de la Première Nation.
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
risk | risques |
the | la |
of | de |
a | première |
this | ce |
and | et |
services | des |
EN This method has its flaws (given that electricity does not have the same impact from one geographical area to another), but the application provides a helpful glimpse of the impact that we can have when browsing the internet.
FR C’est une méthode qui peut avoir ses défaut (vu que l’électricité n’a pas le même impact d’un secteur géographique à l’autre), mais l’application donne un bon aperçu de l’impact que nous pouvons avoir en naviguant sur Internet.
inglês | francês |
---|---|
method | méthode |
impact | impact |
geographical | géographique |
area | secteur |
glimpse | aperçu |
internet | internet |
to | à |
can | peut |
the | le |
we can | pouvons |
we | nous |
a | un |
of | de |
not | pas |
that | qui |
EN In recent years, the term “impact investing” has also increased in prominence. So, what is impact investing and how does it fit in to RI?
FR Voici cinq risques courants qui pourraient avoir une incidence sur vos investissements.
inglês | francês |
---|---|
impact | incidence |
investing | investissements |
to | qui |
EN Does the impact of COVID-19 on your business impact or cause to be untrue or misleading any representations or warranties?
FR Les répercussions du COVID-19 sur votre entreprise ont-elles une incidence sur certaines déclarations ou garanties ou pourraient-elles rendre fausses ou trompeuses certaines déclarations ou garanties?
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
warranties | garanties |
impact | répercussions |
or | ou |
on | sur |
your | votre |
EN In recent years, the term “impact investing” has also increased in prominence. So, what is impact investing and how does it fit in to RI?
FR Voici cinq risques courants qui pourraient avoir une incidence sur vos investissements.
inglês | francês |
---|---|
impact | incidence |
investing | investissements |
to | qui |
EN This method has its flaws (given that electricity does not have the same impact from one geographical area to another), but the application provides a helpful glimpse of the impact that we can have when browsing the internet.
FR C’est une méthode qui peut avoir ses défaut (vu que l’électricité n’a pas le même impact d’un secteur géographique à l’autre), mais l’application donne un bon aperçu de l’impact que nous pouvons avoir en naviguant sur Internet.
inglês | francês |
---|---|
method | méthode |
impact | impact |
geographical | géographique |
area | secteur |
glimpse | aperçu |
internet | internet |
to | à |
can | peut |
the | le |
we can | pouvons |
we | nous |
a | un |
of | de |
not | pas |
that | qui |
EN Does the impact of COVID-19 on your business impact or cause to be untrue or misleading any representations or warranties?
FR Les répercussions du COVID-19 sur votre entreprise ont-elles une incidence sur certaines déclarations ou garanties ou pourraient-elles rendre fausses ou trompeuses certaines déclarations ou garanties?
inglês | francês |
---|---|
business | entreprise |
warranties | garanties |
impact | répercussions |
or | ou |
on | sur |
your | votre |
EN Does CERN's research impact society and how does it apply?
FR Les recherches du CERN ont-elles un impact sur la société et comment s'appliquent-elles?
inglês | francês |
---|---|
research | recherches |
impact | impact |
society | société |
how | comment |
and | et |
EN If an impact or unintended consequence is long delayed, one does not feel the effect (pain or gain) and so does not clearly see how A influenced B, or more subtly how A influenced B influenced A .
FR Si un impact ou une conséquence inattendue est fortement retardée, on n’en ressent pas les effets (posiitifs ou négatifs) et donc on ne voit pas clairement en quoi A influence B, ou plus subtilement comment A influence B qui influence A .
inglês | francês |
---|---|
delayed | retard |
clearly | clairement |
subtly | subtilement |
feel | ressent |
if | si |
impact | impact |
or | ou |
b | b |
see | voit |
how | comment |
effect | effets |
and | et |
a | un |
more | plus |
consequence | conséquence |
so | donc |
the | une |
is | est |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc
inglês | francês |
---|---|
editing | modifications |
etc | etc |
of | de |
the | le |
phrases | phrases |
EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?
FR Votre contenu apporte-t-il quelque chose de nouveau ? Offre-t-il une perspective intéressante, originale ou utile ? Fournit-il des informations pertinentes ?
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
interesting | intéressante |
original | originale |
perspective | perspective |
content | contenu |
it | il |
or | ou |
offer | offre |
information | informations |
does | de |
EN If the User does not comply with these terms and conditions of use and Sagarmatha does not take immediate measures against them, this does not in any way imply that Sagarmatha waives its rights to act subsequently.
FR Si l’Utilisateur ne respecte pas ces conditions d’utilisation et que Sagarmatha ne prend pas de mesures immédiates à ce sujet, cela ne signifie en rien que Sagarmatha renonce à ses droits d’agir ultérieurement.
inglês | francês |
---|---|
immediate | immédiates |
if | si |
rights | droits |
measures | mesures |
in | en |
of | de |
this | ce |
to | à |
the | ces |
EN The editor does not work with the meaning of sentences, does not do in-depth editing, does not rebuild phrases, etc
FR Le relecteur ne travaille pas sur le sens des phrases, ne fait pas de modifications poussées, ne reconstruit pas les phrases, etc
inglês | francês |
---|---|
editing | modifications |
etc | etc |
of | de |
the | le |
phrases | phrases |
EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.
FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.
inglês | francês |
---|---|
ads | pubs |
offline | hors ligne |
permissions | permission |
works | fonctionne |
system | système |
app | lapplication |
application | demande |
require | nécessite |
an | un |
account | compte |
contain | contient |
and | et |
also | ailleurs |
to | créer |
EN The application does not contain ads or in-app purchases and does not require an account. It also works offline and does not require any system permissions to operate.
FR L'application ne contient pas de pubs ni d'achats in-app et ne nécessite pas de se créer un compte. Elle fonctionne par ailleurs hors ligne et ne demande aucune permission système pour fonctionner.
inglês | francês |
---|---|
ads | pubs |
offline | hors ligne |
permissions | permission |
works | fonctionne |
system | système |
app | lapplication |
application | demande |
require | nécessite |
an | un |
account | compte |
contain | contient |
and | et |
also | ailleurs |
to | créer |
EN Does the content tell something new? Does it offer an interesting, original or helpful perspective? Does it provide useful information?
FR Votre contenu apporte-t-il quelque chose de nouveau ? Offre-t-il une perspective intéressante, originale ou utile ? Fournit-il des informations pertinentes ?
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
interesting | intéressante |
original | originale |
perspective | perspective |
content | contenu |
it | il |
or | ou |
offer | offre |
information | informations |
does | de |
EN SnapLogic does not collect any personal information on behalf of its customers, does not control such information, and does not monitor the content of pipelines run in the SnapLogic Intelligent Integration Platform.
FR SnapLogic ne collecte aucune information personnelle au nom de ses clients, ne contrôle pas ces informations et ne surveille pas le contenu des pipelines exécutés dans la SnapLogic Intelligent Integration Platform.
inglês | francês |
---|---|
collect | collecte |
customers | clients |
pipelines | pipelines |
intelligent | intelligent |
integration | integration |
platform | platform |
behalf | au nom de |
control | contrôle |
monitor | surveille |
content | contenu |
information | informations |
of | de |
in | dans |
on | au |
and | et |
EN Social Spotlight: Everlane and the Impact of Zero Impact
FR Social Spotlight : Everlane et l'impact de l'empreinte écologique neutre
inglês | francês |
---|---|
social | social |
of | de |
and | et |
EN (Measuring and mitigating impact is complicated, so we strive to learn more and "over-offset" our impact.)
FR (Mesurer et atténuer l'impact est compliqué , nous nous efforçons donc d'en apprendre davantage et de «sur-compenser» notre impact.)
inglês | francês |
---|---|
measuring | mesurer |
impact | impact |
mitigating | atténuer |
complicated | compliqué |
is | est |
strive | efforçons |
learn | et |
our | notre |
we | nous |
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
FR Afin d'optimiser la stratégie des promotions (quantité, prix, temps, produit,...) et leur impact sur le sell-out, il est nécessaire de pouvoir en apprécier la valeur et l'impact.
inglês | francês |
---|---|
strategy | stratégie |
promotions | promotions |
impact | impact |
appreciate | apprécier |
and | et |
quantity | quantité |
necessary | nécessaire |
of | de |
it | il |
value | valeur |
time | temps |
product | produit |
price | prix |
on | sur |
in | en |
EN Seattle Business Magazine named Tableau the winner of the Enterprise category of the publication’s 2018 Tech Impact Awards and named our CEO Adam Selipsky Tech Impact Champion in 2019.
FR Seattle Business Magazine a désigné Tableau vainqueur dans la catégorie Enterprise pour les Tech Impact Awards de 2018, et a élu notre PDG Adam Selipsky Tech Impact Champion en 2019.
inglês | francês |
---|---|
seattle | seattle |
magazine | magazine |
tableau | tableau |
category | catégorie |
tech | tech |
impact | impact |
awards | awards |
ceo | pdg |
adam | adam |
named | désigné |
champion | champion |
winner | vainqueur |
enterprise | enterprise |
the | la |
business | business |
of | de |
in | en |
our | notre |
and | et |
EN And our Impact Access Program offers discounts and a $500 USD kickstart credit for social impact organizations.
FR De plus, notre programme Impact Access propose des remises et un crédit de lancement de 500 dollars pour les organisations à impact social.
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
access | access |
program | programme |
usd | dollars |
credit | crédit |
social | social |
organizations | organisations |
a | un |
offers | propose |
discounts | remises |
our | notre |
and | à |
EN That’s why our social impact arm, Twilio.org, provides technology, funding, and time to help organizations expand their impact using communications technologies.
FR C'est pourquoi notre branche à impact social, Twilio.org, fournit des technologies, des fonds et du temps pour aider les organisations à accroître leur impact en utilisant les technologies de communication.
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
twilio | twilio |
org | org |
organizations | organisations |
expand | accroître |
social | social |
provides | fournit |
technologies | technologies |
funding | fonds |
to | à |
why | pourquoi |
our | notre |
time | temps |
communications | communication |
to help | aider |
EN A robust measurement and methodology solution, Metrics That Matter helps organizations to continually measure, evaluate, and maximize the impact of their learning investment to drive business impact.
FR Plateforme robuste d'évaluation et de méthodologie, Metrics That Matter aide les organisations à continuellement mesurer, évaluer et maximiser l'impact de leurs investissements d'apprentissage sur les affaires.
inglês | francês |
---|---|
robust | robuste |
methodology | méthodologie |
metrics | metrics |
helps | aide |
continually | continuellement |
maximize | maximiser |
investment | investissements |
matter | matter |
organizations | organisations |
measure | mesurer |
evaluate | évaluer |
of | de |
to | à |
business | affaires |
EN Impact of website performance Page load time has a direct impact on your conversion...
FR Impact de la performance du site web Le temps de chargement des pages a...
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
load | chargement |
performance | performance |
time | temps |
has | a |
on | le |
of | de |
website | site |
EN How do policies affecting private sector firms impact productivity gaps between higher-income and lower-income countries? How do firms’ own policies impact economic growth and worker welfare?
FR Comment pouvons-nous réduire les inégalités de genre et nous assurer que les programmes sociaux prennent en compte la dynamique existante entre les genres ?
inglês | francês |
---|---|
lower | réduire |
how | comment |
between | de |
and | et |
EN We help clients define and activate their Purpose to both grow the business and make a meaningful impact on the world. Our work includes Purpose positioning and strategy, corporate responsibility, social impact and Purpose marketing communications.
FR Une méthodologie qui a pour but de rendre nos marques fortes, en associant ses valeurs à des valeurs humaines telles que : éthique de la marque, citoyenneté, diversité, inclusion, durabilité.
inglês | francês |
---|---|
purpose | but |
the | la |
to | à |
strategy | des |
a | une |
our | nos |
EN Stop guessing about the impact of your talent. Establish performance metrics and analyze the data to predict how new prospects can impact long-term company success.
FR N'ayez plus aucun doute sur l'impact de vos talents. Définissez des indicateurs de performance et analysez les données pour prévoir l'impact que les nouveaux candidats auront sur la réussite à long terme de l'entreprise.
inglês | francês |
---|---|
analyze | analysez |
new | nouveaux |
predict | prévoir |
long | long |
term | terme |
company | lentreprise |
talent | talents |
success | réussite |
performance | performance |
data | données |
the | la |
your | vos |
of | de |
to | à |
metrics | indicateurs |
EN Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat Learn how SEM can help reduce the impact of a cyberthreat
FR Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque. Découvrez comment SEM peut limiter l’impact d’une cyberattaque.
inglês | francês |
---|---|
sem | sem |
can | peut |
reduce | limiter |
learn | découvrez |
how | comment |
EN Since the social impact team launched, 190,000+ players have participated in over 700 Niantic Impact Events to support local charities & communities
FR Grâce à notre campagne annuelle de la Journée de la Terre, 17 000 joueurs à travers 41 pays et 6 continents ont aidé à ramasser 145 tonnes de déchets
inglês | francês |
---|---|
players | joueurs |
local | pays |
to | à |
the | la |
EN Collective Impact for Nutrition aims to eradicate stunting through the power of collective impact in Benin and Bangladesh
FR Collective Impact for Nutrition vise à éradiquer le retard de croissance grâce au pouvoir de l'impact collectif au Bénin et au Bangladesh
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
nutrition | nutrition |
aims | vise |
benin | bénin |
bangladesh | bangladesh |
eradicate | éradiquer |
the | le |
of | de |
collective | collective |
to | à |
EN You must promptly notify us of any breaches of your user agreement(s) or privacy policy that impact or may impact Escrow.com users using security@escrow.com.
FR Vous devez nous informer rapidement de toute violation de votre contrat d'utilisation ou de votre politique de confidentialité ayant un impact ou pouvant influer sur les utilisateurs d'Escrow.com à l'aide de l'adresse security@escrow.com.
inglês | francês |
---|---|
promptly | rapidement |
notify | informer |
breaches | violation |
escrow | escrow |
or | ou |
impact | impact |
of | de |
agreement | contrat |
policy | politique |
users | utilisateurs |
privacy | confidentialité |
your | votre |
security | security |
you | vous |
us | nous |
you must | devez |
EN Learn how GAT has made an impact in the featured stories on the map below, or check out the Action=Impact Showcase for the Top 100 stories from the last year.
FR Découvrez sur la carte ci-dessous l’impact de la SMA à travers des témoignages ou consultez la vitrine Action=Impact présentant les 100 meilleurs témoignages de l’année dernière.
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
stories | témoignages |
map | carte |
action | action |
showcase | vitrine |
learn | découvrez |
or | ou |
top | meilleurs |
on | sur |
below | dessous |
check | consultez |
out | de la |
from | de |
EN The impact of COVID-19 on the travel sector Considering the impact Covid-19 has had...
FR L?impact du COVID-19 sur le secteur du voyage Compte tenu de l?impact que le...
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
travel | voyage |
sector | secteur |
of | de |
the | le |
on | sur |
EN But even though your meta description has no direct impact on rankings, it can indirectly impact traffic to your website. Here’s how:
FR Même si votre meta description n’a pas d’impact direct sur les classements, elle peut quand même influencer indirectement le trafic de votre site web. Voici comment :
inglês | francês |
---|---|
meta | meta |
direct | direct |
rankings | classements |
indirectly | indirectement |
impact | influencer |
can | peut |
your | votre |
but | pas |
description | description |
traffic | trafic |
how | comment |
to | quand |
even | même |
has | les |
it | elle |
on | sur |
website | site |
though | si |
EN We are committing to launching dedicated impact investing solutions, beginning with the launch of our Global Impact Equity fund this quarter
FR Nous nous sommes engagés à proposer des solutions dédiées dans ce domaine, à commencer par le lancement de notre fonds Global Impact Equity ce trimestre
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
solutions | solutions |
global | global |
quarter | trimestre |
equity | equity |
this | ce |
launch | lancement |
fund | fonds |
to | à |
the | le |
beginning | commencer |
of | de |
our | notre |
we | nous |
are | sommes |
EN Our impact investing solutions will be aligned with the World Bank’s IFC Operating Principles for Impact Management.
FR Nos solutions de placement d’impact seront alignées aux principes de l’IFC (membre du groupe de la Banque mondiale) dans ce domaine.
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
world | mondiale |
banks | banque |
principles | principes |
investing | placement |
the | la |
our | nos |
EN We use these measures to assess the impact of our performance excluding items that can significantly impact the comparison of our results between periods and the comparison to competitors.
FR Nous utilisons ces mesures pour évaluer l'impact de notre performance à l'exclusion des éléments qui peuvent avoir un impact significatif sur la comparaison de nos résultats entre les périodes et la comparaison avec les concurrents.
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
periods | périodes |
competitors | concurrents |
measures | mesures |
assess | évaluer |
impact | impact |
results | résultats |
performance | performance |
the | la |
we use | utilisons |
to | à |
of | de |
that | qui |
can | peuvent |
items | les |
we | nous |
EN The Org Impact Awards reward organizations with .org domains who make a positive and significant impact on the world. Nominations are open until July 30, 2021.
FR Les Org Impact Awards récompensent les contributions des associations en .ORG qui ont un impact positif et significatif dans le monde. Candidatures ouvertes jusqu?au 30 juillet 2021.
inglês | francês |
---|---|
org | org |
impact | impact |
awards | awards |
organizations | associations |
positive | positif |
significant | significatif |
world | monde |
july | juillet |
a | un |
the | le |
and | et |
who | qui |
on | ouvertes |
with | des |
until | au |
are | les |
EN On top of what we do to reduce our impact (waste management, low-impact mobility, purchasing policy, etc.), we’ve established the means to measure our emissions accurately
FR En plus de nos actions pour réduire notre impact (gestion des déchets, mobilité douce, politique d?achats, etc.), nous avons mis en place les moyens pour mesurer nos émissions avec précision
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
waste | déchets |
management | gestion |
purchasing | achats |
policy | politique |
etc | etc |
mobility | mobilité |
emissions | émissions |
reduce | réduire |
measure | mesurer |
of | de |
accurately | avec précision |
we | nous |
to | mis |
EN In 2021, the impact of the epidemic and the global economic recession will have an impact on world food security
FR En 2021, les retombées de l'épidémie et la récession économique mondiale auront un impact sur la sécurité alimentaire mondiale
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
epidemic | épidémie |
economic | économique |
in | en |
an | un |
of | de |
security | sécurité |
the | la |
on | sur |
will | auront |
and | et |
global | mondiale |
EN Impact investing is an investment tool aimed at intentionally creating positive societal impact beyond generating financial return.
FR L’investissement d’impact est un outil utilisé pour créer délibérément un impact social positif allant au-delà d’un simple rendement financier.
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
tool | outil |
positive | positif |
societal | social |
financial | financier |
is | est |
at | allant |
creating | créer |
an | un |
EN Impact investing is one of the strategies that allow us, as a private foundation, to better integrate our various financial assets to have a greater impact.
FR L’investissement d’impact est une stratégie qui nous permet, en tant que fondation privée, de mieux intégrer nos différents actifs financiers pour plus d’impact.
inglês | francês |
---|---|
strategies | stratégie |
allow | permet |
foundation | fondation |
integrate | intégrer |
financial | financiers |
assets | actifs |
of | de |
a | une |
our | nos |
various | différents |
to | mieux |
that | qui |
EN Impact investments are investments made into companies, organizations, and funds with the intention to generate measurable social and environmental impact alongside a financial return (GIIN, 2011).
FR Nous investissons dans des entreprises, des organismes et des fonds en vue d’obtenir un impact social et environnemental mesurable, ainsi qu’un rendement financier (GIIN, 2011).
inglês | francês |
---|---|
impact | impact |
measurable | mesurable |
social | social |
environmental | environnemental |
financial | financier |
companies | entreprises |
funds | fonds |
a | un |
and | et |
organizations | organismes |
with | ainsi |
EN The Foundation’s impact investing portfolio contains a diverse set of transactions with various financial and impact risk and return (IRR) profiles
FR Le portefeuille d’investissement d’impact de La fondation comprend un ensemble de transactions avec des profils risque-rendement variés (à la fois sur le plan financier et de l’impact)
inglês | francês |
---|---|
foundations | fondation |
portfolio | portefeuille |
contains | comprend |
transactions | transactions |
financial | financier |
risk | risque |
profiles | profils |
a | un |
of | de |
and | à |
with | avec |
EN The expected added value is in how to incorporate impact and strategic fit dimensions when assessing investment opportunities with an impact investor lens
FR La valeur ajoutée qu'il devrait apporter tient à la façon d'intégrer les dimensions d'impact et de l'alignement stratégique dans l'évaluation des propositions d'investissement, du point de vue de l'investisseur d'impact
inglês | francês |
---|---|
strategic | stratégique |
dimensions | dimensions |
assessing | évaluation |
the | la |
value | valeur |
to | à |
added | ajoutée |
in | dans |
EN Understand your design’s impact on energy cost and CO2 emissions while also measuring the potential impact of a renewable system.
FR Déterminez l'impact de votre conception sur les coûts énergétiques et les émissions de CO2 tout en mesurant l'impact potentiel d'un système d'énergie renouvelable.
inglês | francês |
---|---|
energy | énergie |
cost | coûts |
co | co |
measuring | mesurant |
renewable | renouvelable |
emissions | émissions |
system | système |
designs | conception |
of | de |
your | votre |
on | sur |
potential | potentiel |
a | dun |
understand | et |
while | tout en |
EN Complete Koroyd® coverage and a Multi-Directional Impact Protection System (MIPS) for excellent ventilated impact protection and reduced rotational forces from angled impacts.
FR La couverture Koroyd® intégrale et le système de protection multi-directionnel contre l’impact (MIPS) offrent une protection ventilée parfaite contre les impacts et une réduction des forces rotationnelles causées par les chocs obliques.
inglês | francês |
---|---|
reduced | réduction |
forces | forces |
coverage | couverture |
impact | chocs |
protection | protection |
impacts | impacts |
a | une |
system | système |
excellent | les |
complete | intégrale |
and | et |
from | de |
Mostrando 50 de 50 traduções