Traduzir "elles peuvent contribuer" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elles peuvent contribuer" de francês para inglês

Traduções de elles peuvent contribuer

"elles peuvent contribuer" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

elles a able about across after against all already also always an and and the another any are as at at the available based on be because become been before being between both but by by the can can be come comes content could create created data different do does doing don each easily even first for for the free from from the full get give go has have have to here how however i if in in the information into is isn isn’t it it is its it’s just know like ll look looking made make making many matter may means more most much must need need to needs new no not number number of of of the of their off on on the once one only or other our out over own pages part people personal product products provide right s same see seo set should since site so so that some such such as sure take team than that that they the the best the most the same their them themselves then there these they they are they have they need they should they’re things this those through time to to be to do to make to see to the today together too two understand up us use using very want want to was we well were what when where whether which while who why will will be with without work you you can your
peuvent a a few able about access after all an and and can and the any app applications are as as well at available be because become being between but by by the can can be could create customer do does during english even every example features few find for for example for the free from from the get have how if in in the into is it just like made make making many may may be might more most need need to needs network new no not now of of the on on the one only or our out own performance personal place please possible provide see service set site so some such such as take than that the their them then there these they they are they can things this those through time to to the to use to you understand up use used user users using want we well what when where which while who will will be with without work working you you are your
contribuer a about across all also an and any are around as as well assist at at the be between both but by contribute contributing each even first for for the from from the have help helping how in in the into is join like make many of of the on on the one other out over see services so some support than that the their them there these this through to to help to support to the together we what when where which while who will with within you your

Tradução de francês para inglês de elles peuvent contribuer

francês
inglês

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!

francêsinglês
fémininsfemale
ennuyeuxannoying
sexysexy
toujoursalways
lethe
partouteverywhere
sontare
pouvoirpower
deof
etand
lesthemselves

FR Les marques ne peuvent pas changer l'opinion du public, mais elles peuvent contribuer à faire évoluer les choses

EN Brands can’t change minds, but they can effect change

francêsinglês
marquesbrands
changerchange
peuventcan
maisbut

FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?

EN They?re horny and naughty even when they alone, can you imagine what they become when they?re sharing a dick?

francêsinglês
imaginezimagine
partagentsharing
bitedick
excitéhorny
quandwhen
quelleswhat
etand
vousyou
deviennentcan
unea
mêmeeven
sontbecome

FR Demander aux machines de naviguer parmi les nuances de la langue revient à leur confier une tâche très délicate, mais si elles bénéficient d’un soutien non automatisé, elles pourraient contribuer à faire d’Internet un espace plus sûr

EN Asking machines to navigate the nuances of language is tricky territory but with an assist from humans it could contribute to making the Internet safer

francêsinglês
machinesmachines
naviguernavigate
nuancesnuances
deof
lathe
sûrsafer
àto
unbut
sicould
fairemaking

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they wantlike their homegrown applications

francêsinglês
donnéesdata
applicationsapplications
etand
souhaitentwant
leurstheir
déjàalready
lethe

FR Les entreprises peuvent même découvrir qu’elles ne se conforment pas à certaines licences ou encore qu’elles détiennent des logiciels inutiles ou obsolètes, pour lesquels elles continuent de payer

EN Companies may even find they are not in compliance with certain licenses or have obsolete or unnecessary software that they continue to pay for

francêsinglês
entreprisescompanies
découvrirfind
licenceslicenses
logicielssoftware
obsolètesobsolete
àto
ouor
peuventmay
payerpay
ellesare
continuentcontinue
mêmeeven

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they wantlike their homegrown applications

francêsinglês
donnéesdata
applicationsapplications
etand
souhaitentwant
leurstheir
déjàalready
lethe

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they wantlike their homegrown applications

francêsinglês
donnéesdata
applicationsapplications
etand
souhaitentwant
leurstheir
déjàalready
lethe

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they wantlike their homegrown applications

francêsinglês
donnéesdata
applicationsapplications
etand
souhaitentwant
leurstheir
déjàalready
lethe

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they wantlike their homegrown applications

francêsinglês
donnéesdata
applicationsapplications
etand
souhaitentwant
leurstheir
déjàalready
lethe

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they wantlike their homegrown applications

francêsinglês
donnéesdata
applicationsapplications
etand
souhaitentwant
leurstheir
déjàalready
lethe

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they wantlike their homegrown applications

francêsinglês
donnéesdata
applicationsapplications
etand
souhaitentwant
leurstheir
déjàalready
lethe

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they wantlike their homegrown applications

francêsinglês
donnéesdata
applicationsapplications
etand
souhaitentwant
leurstheir
déjàalready
lethe

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they wantlike their homegrown applications

francêsinglês
donnéesdata
applicationsapplications
etand
souhaitentwant
leurstheir
déjàalready
lethe

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they wantlike their homegrown applications

francêsinglês
donnéesdata
applicationsapplications
etand
souhaitentwant
leurstheir
déjàalready
lethe

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they wantlike their homegrown applications

francêsinglês
donnéesdata
applicationsapplications
etand
souhaitentwant
leurstheir
déjàalready
lethe

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they wantlike their homegrown applications

francêsinglês
donnéesdata
applicationsapplications
etand
souhaitentwant
leurstheir
déjàalready
lethe

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they wantlike their homegrown applications

francêsinglês
donnéesdata
applicationsapplications
etand
souhaitentwant
leurstheir
déjàalready
lethe

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

EN It lets organisations leverage the technology investments they already made and surface data wherever they wantlike their homegrown applications

francêsinglês
donnéesdata
applicationsapplications
etand
souhaitentwant
leurstheir
déjàalready
lethe

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it isone of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francêsinglês
traditionnellestraditional
communscommon
matériauxmaterials
physiquesphysical
etand
onthave
uniquesa
deuxtwo
sanswithout

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it isone of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francêsinglês
traditionnellestraditional
communscommon
matériauxmaterials
physiquesphysical
etand
onthave
uniquesa
deuxtwo
sanswithout

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it isone of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francêsinglês
traditionnellestraditional
communscommon
matériauxmaterials
physiquesphysical
etand
onthave
uniquesa
deuxtwo
sanswithout

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it isone of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francêsinglês
traditionnellestraditional
communscommon
matériauxmaterials
physiquesphysical
etand
onthave
uniquesa
deuxtwo
sanswithout

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it isone of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francêsinglês
traditionnellestraditional
communscommon
matériauxmaterials
physiquesphysical
etand
onthave
uniquesa
deuxtwo
sanswithout

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it isone of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francêsinglês
traditionnellestraditional
communscommon
matériauxmaterials
physiquesphysical
etand
onthave
uniquesa
deuxtwo
sanswithout

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it isone of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francêsinglês
traditionnellestraditional
communscommon
matériauxmaterials
physiquesphysical
etand
onthave
uniquesa
deuxtwo
sanswithout

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it isone of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francêsinglês
traditionnellestraditional
communscommon
matériauxmaterials
physiquesphysical
etand
onthave
uniquesa
deuxtwo
sanswithout

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it isone of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francêsinglês
traditionnellestraditional
communscommon
matériauxmaterials
physiquesphysical
etand
onthave
uniquesa
deuxtwo
sanswithout

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it isone of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francêsinglês
traditionnellestraditional
communscommon
matériauxmaterials
physiquesphysical
etand
onthave
uniquesa
deuxtwo
sanswithout

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it isone of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francêsinglês
traditionnellestraditional
communscommon
matériauxmaterials
physiquesphysical
etand
onthave
uniquesa
deuxtwo
sanswithout

FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)

EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it isone of a kind" (can’t be copied without recreating it)

francêsinglês
traditionnellestraditional
communscommon
matériauxmaterials
physiquesphysical
etand
onthave
uniquesa
deuxtwo
sanswithout

FR Comme elles sont de taille très uniforme, elles couvrent de façon précise toute la feuille; en plus, elles peuvent être appliquées avec n’importe quel type de pulvérisateur

EN To achieve precise sheet coverage they are very uniform in particle size and can be applied with any type of sprayer equipment

francêsinglês
uniformeuniform
préciseprecise
feuillesheet
taillesize
typetype
trèsvery
deof
enin
sontare
toutewith

FR Elle veut donner aux femmes les moyens d'agir et leur apprendre ce qu'elles valent réellement, et aimerait leur montrer qu'avec suffisamment de foi en elles-mêmes, elles peuvent libérer un potentiel révolutionnaire

EN She wants to empower and teach women just how much they’re actually worth, and would like to show them that with enough faith in themselves they can unlock groundbreaking potential

francêsinglês
réellementactually
suffisammentenough
foifaith
libérerunlock
révolutionnairegroundbreaking
femmeswomen
cethat
potentielpotential
enin
aimeraitwould
elles-mêmesthemselves
montrerto show
veutwants
unjust
auxto
etteach
deshow
elleshe

FR -Bien qu'elles soient toutes proposées dans un format en ligne, elles ont un caractère inclusif dans la mesure où elles peuvent être suivies en ligne

EN -, although all of them are offered in an online format

francêsinglês
formatformat
bienalthough
en ligneonline
enin
unan
lathem

FR Il collabore avec les autorités municipales pour contribuer à la planification des situations d’urgence, coordonner les ressources provinciales en cas d’urgence ainsi que contribuer aux analyses et aux évaluations après une urgence

EN The office works with municipal authorities to help plan for emergencies, coordinate provincial resources when there is an emergency and help with analysis and evaluation after an emergency

francêsinglês
provincialesprovincial
coordonnercoordinate
ressourcesresources
analysesanalysis
planificationplan
évaluationsevaluation
autoritésauthorities
lathe
urgenceemergency
àto
avecwith
pourfor

FR Il collabore avec les autorités municipales pour contribuer à la planification des situations d’urgence, coordonner les ressources provinciales en cas d’urgence ainsi que contribuer aux analyses et aux évaluations après une urgence

EN The office works with municipal authorities to help plan for emergencies, coordinate provincial resources when there is an emergency and help with analysis and evaluation after an emergency

francêsinglês
provincialesprovincial
coordonnercoordinate
ressourcesresources
analysesanalysis
planificationplan
évaluationsevaluation
autoritésauthorities
lathe
urgenceemergency
àto
avecwith
pourfor

FR Les fenêtres pop-up présentent des avantages, car elles peuvent contribuer à augmenter les taux d'abonnement et à mettre en évidence les sujets qui intéressent le public.

EN Pop-ups have advantages, as they can help increase subscription rates and highlight topics of interest to the audience.

francêsinglês
avantagesadvantages
augmenterincrease
dabonnementsubscription
sujetstopics
publicaudience
intéressentinterest
lethe
tauxrates
peuventcan
àto

FR Comment les toilettes peuvent-elles contribuer à promouvoir l'éducation ?

EN What to expect at Women Deliver 2019

francêsinglês
àto

FR Si elles ne sont pas contrôlées, les subventions destinées à soutenir le secteur de la pêche et ceux qui en vivent peuvent, à terme, contribuer à son effondrement.

EN Left unchecked, subsidies meant to help the fishing industry and those who rely on it can ultimately contribute to its collapse.

francêsinglês
secteurindustry
pêchefishing
peuventcan
effondrementcollapse
destinémeant
subventionssubsidies
soutenirhelp
àto
deits

FR Elles peuvent contribuer aux efforts mondiaux visant à mieux rendre compte des situations des peuples autochtones à travers le monde et à mieux les comparer.

EN It can contribute to the global efforts to better document and compare the situation of indigenous peoples worldwide.

francêsinglês
peuventcan
effortsefforts
situationssituation
peuplespeoples
comparercompare
lethe
autochtonesindigenous
traversof
àto
mondeworldwide

FR Les plantes peuvent contribuer à vivifier les espaces, et elles constituent un élément décoratif indémodable

EN Plants can help liven up spaces and they are decorative element that never goes out of style

francêsinglês
plantesplants
contribuerhelp
décoratifdecorative
espacesspaces
peuventcan
àand
ellesare
élémentelement

FR Les plantes peuvent contribuer à vivifier les espaces, et elles constituent un élément décoratif indémodable

EN Plants can help liven up spaces and they are decorative element that never goes out of style

francêsinglês
plantesplants
contribuerhelp
décoratifdecorative
espacesspaces
peuventcan
àand
ellesare
élémentelement

FR Soutenir les ODD : guide pour les académies des sciences ? 5/6 : Comment les académies peuvent-elles contribuer ?

EN Supporting the SDGs: A Guide for Merit-Based Academies ? 5/6: How can academies support?

francêsinglês
oddsdgs
peuventcan
guideguide
soutenirsupporting
commenthow
pourfor
lesthe

FR Soutenir les ODD : guide pour les académies des sciences ? 5/6 : Comment les académies peuvent-elles contribuer ? ? International Year of Basic Sciences for Development

EN Supporting the SDGs: A Guide for Merit-Based Academies ? 5/6: How can academies support? ? International Year of Basic Sciences for Development

francêsinglês
oddsdgs
sciencessciences
internationalinternational
yearyear
basicbasic
developmentdevelopment
peuventcan
guideguide
ofof
soutenirsupporting
commenthow
pourfor
lesthe

FR Les signatures sont toujours le moyen le plus familier de réaliser des engagements financiers importants, mais elles doivent être sécurisées. Les solutions Wacom peuvent y contribuer.

EN Signatures are still the most familiar way to make big financial commitments - but they need to be secure. Wacom solutions can help.

francêsinglês
signaturessignatures
familierfamiliar
engagementscommitments
financiersfinancial
wacomwacom
solutionssolutions
lethe
sécurisésecure
réaliserto make
contribuerto
sontare
deway
toujoursstill
maisbut
doiventneed to

FR Les fenêtres pop-up présentent des avantages, car elles peuvent contribuer à augmenter les taux d'abonnement et à mettre en évidence les sujets qui intéressent le public.

EN Pop-ups have advantages, as they can help increase subscription rates and highlight topics of interest to the audience.

francêsinglês
avantagesadvantages
augmenterincrease
dabonnementsubscription
sujetstopics
publicaudience
intéressentinterest
lethe
tauxrates
peuventcan
àto

FR On accorde souvent peu d’attention à nos routes. Mais elles peuvent révolutionner la vie des communautés rurales isolées. Découvrez comment intégrer la gestion des routes et de l’eau peut contribuer durablement à la croissance économique.

EN Roads may sometimes be taken for granted. But for remote rural communities, they can be life changing. Find out how integrating roads and water management can lead to sustainable economic growth.

francêsinglês
routesroads
ruralesrural
intégrerintegrating
croissancegrowth
économiqueeconomic
souventsometimes
vielife
communautéscommunities
maisbut
commenthow
gestionmanagement
etfind
àto
peutcan

FR Au lieu de cela, elles peuvent être collectées, et, à l'aide de techniques relativement simples, elles peuvent être recyclées pour créer quelque chose d'utile.

EN Instead, they can be collected and -using relatively simple techniques- recycled into something useful.

francêsinglês
relativementrelatively
simplessimple
recyclérecycled
techniquestechniques
àand
au lieuinstead
collectécollected

FR D’une manière générale, les graines de cannabis peuvent être conservées en toute sécurité pendant 1–2 ans, surtout si elles sont conservées dans un endroit frais et sombre. Selon les conditions, elles peuvent même durer jusqu’à 5 ans.

EN Generally speaking, cannabis seeds can be safely stored for anywhere between 1–2 years, especially if they are properly stored in a cool, dark place. Depending on conditions, they can even last up to 5 years.

FR Comment les entreprises innovantes peuvent-elles éliminer les frictions ? Pour commencer, elles peuvent réfléchir aux nouveaux besoins de leurs clients et à la façon de modifier les interactions pour mieux les satisfaire

EN How can businesses remove friction? They can start by thinking about the new needs of customers, and how to evolve their customer interactions to better meet those needs

francêsinglês
entreprisesbusinesses
éliminerremove
frictionsfriction
commencerstart
réfléchirthinking
besoinsneeds
interactionsinteractions
satisfairemeet
lathe
nouveauxnew
deof
commenthow
àto
etand
peuventcan
clientscustomers

Mostrando 50 de 50 traduções