FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.
"espace plus sûr" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Pour en savoir plus sur le partage d’éléments d’un espace de travail, veuillez consulter Partage de l’espace de travail et Gestion des éléments dans un espace de travail.
EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.
francês | inglês |
---|---|
partage | sharing |
espace de travail | workspace |
veuillez | please |
gestion | manage |
un | a |
en | in |
le | items |
consulter | to |
et | learn |
de | and |
plus | more |
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
francês | inglês |
---|---|
déplacer | moving |
existants | existing |
espace de travail | workspace |
vous | see |
un | a |
plus | more |
le | items |
partage | sharing |
à | and |
FR Pour en savoir plus sur l’utilisation d’un espace de travail et le partager, reportez-vous à Partage d’un espace de travail et Déplacer des éléments existants dans un espace de travail.
EN For more information about using a workspace for sharing, see Workspace Sharing and Moving Existing Items into a Workspace.
francês | inglês |
---|---|
déplacer | moving |
existants | existing |
espace de travail | workspace |
vous | see |
un | a |
plus | more |
le | items |
partage | sharing |
à | and |
FR Cochez la case située à côté de Donnez-leur également la propriété de vos éléments dans l’espace de travail pour transférer les éléments que vous possédez dans l’espace de travail en plus du transfert de l’espace de travail.
EN Check the checkbox next to Give them ownership of your items in the workspace as well to transfer items you own in the workspace in addition to transferring the workspace itself.
francês | inglês |
---|---|
propriété | ownership |
la | the |
de | of |
vos | your |
les | items |
en | in |
transfert | transfer |
vous | you |
l | itself |
FR Dans le cas d'un plus grand nombre de boîtes aux lettres, l'espace de stockage fait référence à l'espace de domaine total alloué, et donc à l'espace total occupé par toutes les boîtes aux lettres
EN In the case of more mailboxes, storage space refers to total allocated domain space, and therefore the total space taken up by all mailboxes
francês | inglês |
---|---|
stockage | storage |
boîtes aux lettres | mailboxes |
fait référence | refers |
domaine | domain |
lespace | space |
le | the |
grand | up |
de | of |
à | to |
total | total |
dans | in |
et | and |
plus | more |
par | by |
FR La fille est assise dans un vaisseau spatial. Écran tactile sur la navette. Espace extra-atmosphérique, planètes. Conception graphique de l'espace. vaisseau spatial de la compagnie privée américaine dans l'espace.
EN Mock-up of the Sci-Fi First Person Shooter. 3D Game Walkthrough, FPS with Gun on a Spaceship, War Against Flying Robots.
francês | inglês |
---|---|
vaisseau spatial | spaceship |
un | a |
la | the |
de | of |
sur | on |
FR Connectez-vous à l’espace client Smartsheet. Reportez-vous à Comment puis-je accéder à l’espace client Smartsheet ? afin d’obtenir de l’aide sur la connexion à l’espace client Smartsheet.
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
francês | inglês |
---|---|
client | customer |
smartsheet | smartsheet |
accéder | access |
je | i |
la | the |
vous | do |
à | to |
comment | how |
de | for |
afin | in |
FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
francês | inglês |
---|---|
naviguez | navigate |
espace de travail | workspace |
un | a |
droite | right |
commentaire | comment |
commentaires | comments |
de | of |
cliquez | click |
en | in |
haut | the |
à | to |
créer | create |
FR Pour créer un commentaire dans un espace de travail, naviguez jusqu’à l’espace de travail, puis cliquez sur l’icône Commentaires en haut à droite de l’espace de travail.
EN To create a comment in a workspace, navigate to the workspace and click the Comments icon in the upper-right portion of the workspace.
francês | inglês |
---|---|
naviguez | navigate |
espace de travail | workspace |
un | a |
droite | right |
commentaire | comment |
commentaires | comments |
de | of |
cliquez | click |
en | in |
haut | the |
à | to |
créer | create |
FR Vous pouvez ajouter plusieurs espaces de travail Slack dans XD et passer d’un espace à l’autre. Accédez à Paramètres, cliquez sur le bouton Ajouter l’espace de travail , puis choisissez l’espace de travail à activer.
EN You can add multiple Slack workspaces in XD and switch between each. Go to Settings, click the Add workspace button, and choose the workspace that you want to activate.
francês | inglês |
---|---|
ajouter | add |
slack | slack |
espaces de travail | workspaces |
paramètres | settings |
choisissez | choose |
le | the |
activer | activate |
bouton | button |
à | to |
cliquez | click |
dans | in |
et | and |
de | between |
plusieurs | multiple |
passer | switch |
FR 2 GB d'espace de stockage (extensible) Votre boîte mail possède 2 GB d'espace de stockage. Vous pouvez élargir votre espace de stockage jusqu'à 20 GB. Chaque GB supplémentaire coûte 0,25 € par mois.
EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.
francês | inglês |
---|---|
stockage | storage |
supplémentaire | additional |
coûte | costs |
mois | month |
de | of |
chaque | each |
pouvez | can |
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
francês | inglês |
---|---|
mac | mac |
automatique | automatic |
lespace | space |
lassistant | assistant |
disque | disk |
le | the |
meilleur | up |
de | of |
votre | your |
à | and |
FR Espace presse Espace presse Espace presse
EN Press area Press area Press area
francês | inglês |
---|---|
espace | area |
presse | press |
FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.
EN Workspace comments appear in a separate window (there is no Conversations panel in a workspace). Here you’ll see comments about the workspace only.
francês | inglês |
---|---|
apparaissent | appear |
fenêtre | window |
panneau | panel |
conversations | conversations |
espace de travail | workspace |
commentaires | comments |
séparé | separate |
être | is |
un | a |
dans | in |
de | there |
FR 2 GB d'espace de stockage (extensible) Votre boîte mail possède 2 GB d'espace de stockage. Vous pouvez élargir votre espace de stockage jusqu'à 20 GB. Chaque GB supplémentaire coûte 0,25 € par mois.
EN 2 GB storage (can be increased) Your email account comes with 2 GB storage. This can be increased up to a maximum of 20 GB. Each additional gigabyte costs 0.25 EUR/month. You can have an unlimited number of subfolders.
francês | inglês |
---|---|
stockage | storage |
supplémentaire | additional |
coûte | costs |
mois | month |
de | of |
chaque | each |
pouvez | can |
FR Économie d'espace disqueTirez le meilleur parti de votre disque Mac grâce à l'optimisation automatique de l'espace disque et à l'assistant Libérer de l'espace disque.
EN Save Disk SpaceGet the most out of your Mac with automatic Disk Space optimization and Free Up Disk Space assistant.
francês | inglês |
---|---|
mac | mac |
automatique | automatic |
lespace | space |
lassistant | assistant |
disque | disk |
le | the |
meilleur | up |
de | of |
votre | your |
à | and |
FR Les commentaires de l’espace de travail apparaissent dans une fenêtre séparée (il n’y a pas de panneau Conversations dans un espace de travail). Vous y voyez les commentaires de l’espace de travail seulement.
EN Workspace comments appear in a separate window displaying workspace comments only. There is no Conversations panel in a workspace.
francês | inglês |
---|---|
apparaissent | appear |
fenêtre | window |
panneau | panel |
conversations | conversations |
espace de travail | workspace |
pas | no |
commentaires | comments |
séparé | separate |
être | is |
un | a |
dans | in |
de | there |
FR Pour ouvrir un espace de travail, sélectionnez Espace de travail, puis le nom de l’espace de travail que vous souhaitez partager.
EN To open a workspace, select Workspace then select the name of the workspace you want to share.
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | select |
espace de travail | workspace |
un | a |
nom | name |
de | of |
travail | of the |
partager | share |
le | the |
FR Que cherchez-vous? Espace de bureau privé Accédez à un espace de travail collaboratif partagé Espace de travail pour la journée Salles de réunion Je ne sais pas encore
EN What are you interested in? Private office space Access to shared co-working space Workspace for the day Meeting rooms I don't know yet
francês | inglês |
---|---|
accédez | access |
travail | working |
partagé | shared |
réunion | meeting |
espace | space |
je | i |
espace de travail | workspace |
bureau | office |
privé | private |
à | to |
la | the |
un | yet |
salles | rooms |
pas | dont |
vous | you |
FR Évaluez l?espace disponible dans le top 10 pour des pages similaires à la vôtre. Plus l?espace est libre, plus il sera facile de se faufiler sur la première place.
EN Measure available space in the top 10 for pages similar to yours. The more open space, the easier it will be to sneak onto the first page.
francês | inglês |
---|---|
espace | space |
il | it |
facile | easier |
disponible | available |
à | to |
libre | open |
dans | in |
pages | pages |
similaires | similar |
vôtre | yours |
première | the first |
plus | more |
FR Entrée générale plus une exposition spéciale de votre choix, un spectacle sur l'espace, ou un film sur grand écran (en fonction des disponibilités ; l'espace est limité).
EN General Admission plus a choice of one special exhibition, a space show, or a giant-screen film (based on availability; space is limited)
francês | inglês |
---|---|
entrée | admission |
générale | general |
choix | choice |
film | film |
limité | limited |
exposition | exhibition |
lespace | space |
ou | or |
écran | screen |
disponibilité | availability |
de | of |
un | a |
est | is |
sur | on |
FR Entrée générale plus une exposition spéciale de votre choix, un spectacle sur l'espace, ou un film sur grand écran (en fonction des disponibilités ; l'espace est limité).
EN General Admission plus a choice of one special exhibition, a space show, or a giant-screen film (based on availability; space is limited)
francês | inglês |
---|---|
entrée | admission |
générale | general |
choix | choice |
film | film |
limité | limited |
exposition | exhibition |
lespace | space |
ou | or |
écran | screen |
disponibilité | availability |
de | of |
un | a |
est | is |
sur | on |
FR Il y a maintenant un ou plusieurs objets vidéo sur la première piste du projet. Si vous appuyez sur la barre d'espace, le projet passe en lecture depuis le début. Si vous appuyez une nouvelle fois sur la barre d'espace, elle s'interrompt.
EN You'll now see one or several video object(s) lying on the first track of the project. When you press the spacebar, this will play the project from the start. Press it again to stop playback.
francês | inglês |
---|---|
appuyez | press |
ou | or |
objets | object |
il | it |
projet | project |
première | the first |
d | s |
début | the start |
sur | on |
piste | track |
vidéo | video |
vous | you |
FR Dans un espace pour la cuisine de plus en plus réduit et surchargé, Tacapasta a été conçu pour nous aider à la préparation des pâtes fraiches à travers à un système de séchage moderne et efficace réduisant l’espace nécessaire
EN In increasingly crowded and limited kitchen spaces, Tacapasta has been designed to help us prepare home-made pasta, reducing the overall dimensions and providing us with a modern and efficient drying system
francês | inglês |
---|---|
cuisine | kitchen |
tacapasta | tacapasta |
préparation | prepare |
système | system |
séchage | drying |
moderne | modern |
efficace | efficient |
un | a |
réduisant | reducing |
pour | designed |
en | in |
à | to |
pâtes | pasta |
la | the |
et | and |
été | been |
a | has |
de plus en plus | increasingly |
espace | spaces |
aider | to help |
FR Comme une bulle allumée en vol stationnaire, le Verpan VP Globe est inégalé dans la conception et la qualité. Pour un design plus moderne qui rendra n'importe quel espace plus moderne, le Verpan VP Globe est le meilleur choix pour votre espace.
EN Like a hovering lit bubble, the Verpan VP Globe is unmatched in design and quality. For a more modern design that will make any space more modern, the Verpan VP Globe is the best choice for your space.
francês | inglês |
---|---|
bulle | bubble |
vp | vp |
globe | globe |
qualité | quality |
moderne | modern |
espace | space |
choix | choice |
design | design |
rendra | will |
en | in |
et | and |
un | a |
plus | more |
votre | your |
qui | that |
pour | for |
meilleur | the best |
FR Comme une bulle allumée planant, le Verpan Panto est inégalé dans la conception et la qualité. Pour un design plus moderne qui rendra n'importe quel espace plus moderne, le Verpan Panto est le meilleur choix pour votre espace.
EN Like a hovering lit bubble, the Verpan Panto is unmatched in design and quality. For a more modern design that will make any space more modern, the Verpan Panto is the best choice for your space.
francês | inglês |
---|---|
bulle | bubble |
qualité | quality |
moderne | modern |
espace | space |
choix | choice |
design | design |
rendra | will |
et | and |
un | a |
plus | more |
votre | your |
qui | that |
dans | in |
pour | for |
meilleur | the best |
FR Dans un espace pour la cuisine de plus en plus réduit et surchargé, Tacapasta a été conçu pour nous aider à la préparation des pâtes fraiches à travers à un système de séchage moderne et efficace réduisant l’espace nécessaire
EN In increasingly crowded and limited kitchen spaces, Tacapasta has been designed to help us prepare home-made pasta, reducing the overall dimensions and providing us with a modern and efficient drying system
francês | inglês |
---|---|
cuisine | kitchen |
tacapasta | tacapasta |
préparation | prepare |
système | system |
séchage | drying |
moderne | modern |
efficace | efficient |
un | a |
réduisant | reducing |
pour | designed |
en | in |
à | to |
pâtes | pasta |
la | the |
et | and |
été | been |
a | has |
de plus en plus | increasingly |
espace | spaces |
aider | to help |
FR 4 Go d'espace disponible sur le disque dur pour l'installation, plus de l'espace supplémentaire pour les projets démarrés dans Project Client
EN 4 GB of available hard-disk space for installation, plus additional space for Projects started in Project Client
francês | inglês |
---|---|
go | gb |
disponible | available |
disque | disk |
dur | hard |
lespace | space |
client | client |
projets | projects |
de | of |
pour | for |
dans | in |
les | plus |
supplémentaire | additional |
FR Ils voulaient un espace plus sûr pour les piétons, de la place pour les parents qui attendent leurs enfants à la sortie de l’école ainsi qu’un espace où les personnes âgées de la collectivité peuvent se reposer pendant la journée.
EN It needed a more secure space for pedestrians, a place for the parents of the school to wait for their kids, as well as a place for the elderly in the community to rest throughout the day.
francês | inglês |
---|---|
piétons | pedestrians |
attendent | wait |
enfants | kids |
école | school |
personnes âgées | elderly |
espace | space |
collectivité | community |
place | place |
à | to |
un | a |
de | of |
la | the |
sûr | secure |
parents | parents |
ainsi | as |
plus | more |
reposer | to rest |
FR Vérifiez que vous disposez d'un espace suffisant sur le disque dur. Les fichiers des versions d'évaluation sont généralement volumineux. Reportez-vous aux recommandations sur l'espace disque dans la section Configuration requise.
EN Make sure you have sufficient space on your hard drive. Trials typically have large file sizes. See the disk space recommendation in system requirements.
francês | inglês |
---|---|
suffisant | sufficient |
dur | hard |
fichiers | file |
généralement | typically |
recommandations | recommendation |
vous | you |
dans | in |
disque | disk |
des | drive |
sur | on |
configuration | requirements |
FR L'espace est un aspect important. La traduction d'un contenu d'une langue à une autre peut avoir un impact considérable sur l'espace que le texte occupe sur une page.
EN Space is an important consideration. Translating content from one language to another can dramatically impact how much space text will take up on a page.
francês | inglês |
---|---|
lespace | space |
impact | impact |
important | important |
contenu | content |
page | page |
à | to |
peut | can |
texte | text |
est | is |
un | a |
langue | language |
autre | another |
sur | on |
FR Si vous ne voyez pas votre nom dans la liste des collaborateurs qui sont partagés sur l’espace de travail, vous pouvez être partagé sur l’espace de travail par le biais d’un groupe de contacts au lieu d’être partagé en tant qu’utilisateur
EN If you don’t see your name in the list of collaborators that are shared to the workspace, then you may be shared to the workspace through a Contact Group instead of shared as a user
francês | inglês |
---|---|
collaborateurs | collaborators |
contacts | contact |
si | if |
groupe | group |
nom | name |
liste | list |
sont | are |
de | of |
partagé | shared |
dun | a |
en | in |
votre | your |
au lieu | instead |
vous | you |
pas | dont |
être | be |
FR Pour lancer la lecture, appuyez sur la barre d'espace de votre clavier. Pour arrêter, il suffit d'appuyer une seconde fois sur la barre d'espace.
EN Press the spacebar on your keyboard to play the video back. To stop the preview, simply press the space bar a second time.
francês | inglês |
---|---|
appuyez | press |
barre | bar |
clavier | keyboard |
suffit | to |
la | the |
votre | your |
de | stop |
lecture | play |
sur | on |
une | a |
FR Après la suppression, un espace vide apparaît sur la piste. Pour éliminer l'espace, tirez la partie arrière des deux vidéos 3D vers l'avant jusqu'à ce qu'elle s'emboîte sur la partie avant.
EN A gap will appear in the track after removing the object. You can drag the following second part of the 3D videos forward until it connects with the first to fill this.
francês | inglês |
---|---|
piste | track |
vidéos | videos |
ce | this |
apparaît | appear |
un | a |
la | the |
pour | forward |
jusqu | until |
espace | gap |
partie | part |
FR Appuyez sur la barre d'espace pour passer le projet en lecture. Si vous appuyez une nouvelle fois sur la barre d'espace, elle s'interrompt. Vous pouvez déplacer le curseur de lecture à tout moment en cliquant à la position souhaitée.
EN Press the spacebar to play the project back. Press it again to stop playback. The playback marker can be positioned anywhere by simply clicking the mouse button.
francês | inglês |
---|---|
appuyez | press |
projet | project |
lecture | playback |
à | to |
de | stop |
sur | anywhere |
pouvez | can |
passer | by |
moment | be |
FR L'espace est un aspect important. La traduction d'un contenu d'une langue à une autre peut avoir un impact considérable sur l'espace que le texte occupe sur une page.
EN Space is an important consideration. Translating content from one language to another can dramatically impact how much space text will take up on a page.
francês | inglês |
---|---|
lespace | space |
impact | impact |
important | important |
contenu | content |
page | page |
à | to |
peut | can |
texte | text |
est | is |
un | a |
langue | language |
autre | another |
sur | on |
FR Avec moins de passagers, l’habitacle généreux du Discovery offre plus de 2 400 litres d’espace de rangement derrière la première rangée et 1 137 litres d’espace derrière la deuxième rangée.
EN With fewer passengers, Discovery’s generous interior offers over 2,400 litres of stowage space behind the first row and 1,137 litres of space behind the second row.
francês | inglês |
---|---|
moins | fewer |
passagers | passengers |
généreux | generous |
offre | offers |
litres | litres |
de | of |
derrière | behind |
la | the |
première | the first |
rangée | row |
la première | first |
avec | with |
et | and |
FR Vous obtenez des informations plus précises concernant les ressources et la mémoire de votre Mac. L'espace disque utilisé par les snapshots est désormais calculé dans l'assistant mis à jour Libérer de l'espace disque.
EN Remain better informed of your Mac resources and memory. Disk space used by Snapshots is now calculated in the updated Free Up Disk Space assistant.
francês | inglês |
---|---|
ressources | resources |
mémoire | memory |
mac | mac |
disque | disk |
snapshots | snapshots |
calculé | calculated |
lassistant | assistant |
utilisé | used |
lespace | space |
désormais | now |
informations | informed |
mis à jour | updated |
la | the |
de | of |
votre | your |
à | and |
FR L'espace est une catégorie remplie de modèles prêts-à-jouer low poly de science-fiction, des vaisseaux spatiaux, astéroïdes, les planètes (y compris la terre et les navettes de l'espace réalistes, pour les plus portés scientifiquement
EN Space is a category full of low poly, game-ready models of sci-fi spaceships, asteroids, planets (including Earth and realistic space shuttles for the more scientifically inclined
francês | inglês |
---|---|
catégorie | category |
modèles | models |
poly | poly |
navettes | shuttles |
réalistes | realistic |
scientifiquement | scientifically |
lespace | space |
planètes | planets |
de | of |
la | the |
et | and |
compris | including |
plus | more |
une | a |
terre | earth |
pour | low |
FR Zurich est un eldorado pour l?art dans l?espace public. Près de 1300 œuvres d?art sont à découvrir dans son espace urbain. Le moyen le plus confortable pour les admirer est d?enfourcher son vélo électrique.
EN Zurich boasts a wealth of public art, with some 1,300 works of art around the city just waiting to be discovered. The easiest way to explore them is on an e-bike.
francês | inglês |
---|---|
zurich | zurich |
public | public |
œuvres | works |
vélo | bike |
art | art |
à | to |
le | the |
un | a |
près | with |
de | of |
découvrir | explore |
FR Ceci, associé à un espace d’événements polyvalent de plus de 100 mètres carrés, offrant un espace idéal aux groupes d’entreprise et aux organisateurs d’événements.
EN This, coupled with an expanded 120,000+ square feet of versatile event space offers a dream for corporate groups and event planners.
francês | inglês |
---|---|
polyvalent | versatile |
offrant | offers |
groupes | groups |
organisateurs | planners |
événements | event |
un | a |
ceci | this |
espace | space |
de | of |
carré | square |
à | and |
FR Pour en savoir plus, veuillez consulter « Déplacer des éléments existants vers un espace de travail » dans Gérer des éléments d’un espace de travail (ajouter, déplacer, supprimer).
EN For more information, please see "Moving Existing Items into a Workspace" in Managing Items in a Workspace (Add, Move, Remove).
francês | inglês |
---|---|
veuillez | please |
existants | existing |
supprimer | remove |
espace de travail | workspace |
gérer | managing |
ajouter | add |
un | a |
en | in |
plus | more |
éléments | items |
consulter | see |
déplacer | move |
FR Consultez Partager un espace de travail et Transférer la propriété d’un espace de travail pour plus d’informations
EN See Share a Workspace and Transfer Ownership of a Workspace for more information
francês | inglês |
---|---|
partager | share |
travail | information |
transférer | transfer |
propriété | ownership |
espace de travail | workspace |
consultez | see |
un | a |
de | of |
et | and |
pour | for |
plus | more |
FR Les autorisations de partage de l’espace de travail seront conservées au niveau de la feuille, mais les feuilles ne seront plus dans l’espace de travail.
EN The sharing permissions from the workspace will be retained at the sheet-level, but the sheets will no longer be in the workspace..
francês | inglês |
---|---|
autorisations | permissions |
partage | sharing |
conservées | retained |
niveau | level |
de | from |
la | the |
feuille | sheet |
feuilles | sheets |
dans | in |
mais | but |
FR Les autorisations de partage de l’espace de travail seront conservées au niveau de la feuille, mais les feuilles ne seront plus dans l’espace de travail
EN The sharing permissions from the workspace will be retained at the sheet-level, but the sheets will no longer be in the workspace
francês | inglês |
---|---|
autorisations | permissions |
partage | sharing |
conservées | retained |
niveau | level |
de | from |
la | the |
feuille | sheet |
feuilles | sheets |
dans | in |
mais | but |
FR Un paramètre particulièrement intéressant avec SEA, c’est le fait de disposer d’un plus grand espace pour vos messages commerciaux. En effet, en temps normal Google réserve le même espace pour toutes ses propositions.
EN A particularly interesting parameter with SEA is having more space for your commercial messages. Indeed, Google normally reserves the same space for all its proposals.
francês | inglês |
---|---|
paramètre | parameter |
intéressant | interesting |
commerciaux | commercial |
normal | normally |
réserve | reserves |
propositions | proposals |
en effet | indeed |
particulièrement | particularly |
espace | space |
un | a |
avec | with |
plus | more |
vos | your |
messages | messages |
sea | sea |
FR Ne manquez plus jamais d’espace pour votre souris au milieu de la bataille. Le tapis de souris QcK légendaire offre désormais un espace RVB recouvrant la surface du bureau pour tous vos périphériques de gaming.
EN Never again run out of mouse tracking space in the middle of battle. The legendary QcK mousepad now provides complete RGB desktop coverage for all your gaming peripherals.
francês | inglês |
---|---|
souris | mouse |
bataille | battle |
légendaire | legendary |
rvb | rgb |
bureau | desktop |
périphériques | peripherals |
gaming | gaming |
qck | qck |
espace | space |
désormais | now |
de | of |
du | middle |
jamais | never |
pour | for |
l | provides |
FR RocketMail Webmail est un espace de travail complet qui intègre, en plus de toutes les fonctionnalités avancées requises dans un espace de travail collaboratif, le partage de fichiers également
EN RocketMail Webmail is a complete workspace that integrates, in addition to all the advanced features required in a collaborative workspace, file sharing too
francês | inglês |
---|---|
webmail | webmail |
intègre | integrates |
requises | required |
fichiers | file |
rocketmail | rocketmail |
espace de travail | workspace |
fonctionnalités | features |
collaboratif | collaborative |
partage | sharing |
un | a |
le | the |
en | in |
avancées | advanced |
FR En particulier pour les petites salles de bain, la suspension est un très bon choix dans la mesure où l’espace restant entre les sanitaires et le sol crée une sensation de plus d’espace exploitable
EN Particularly for small bathrooms, the suspension is an excellent choice, as the space remaining between the sanitary ware and the floor creates a perception of more space and usability
francês | inglês |
---|---|
petites | small |
bain | bathrooms |
suspension | suspension |
choix | choice |
lespace | space |
restant | remaining |
sanitaires | sanitary |
sol | floor |
crée | creates |
en particulier | particularly |
un | a |
plus | more |
de | of |
et | and |
pour | for |
les | excellent |
FR Espace, frontière de l’infini vers laquelle voyage notre planète, la Terre; voici l’histoire de vie de Paul Fjeld, passionné d’espace et artiste depuis plus d’un demi-siècle
EN Space, the final frontier towards which travels our planet, the Earth; this is the life story of Paul Fjeld, space enthusiast and artist for over half a century
francês | inglês |
---|---|
espace | space |
frontière | frontier |
voyage | travels |
vie | life |
paul | paul |
passionné | enthusiast |
artiste | artist |
demi | half |
siècle | century |
planète | planet |
de | of |
la | the |
notre | our |
dun | a |
terre | earth |
Mostrando 50 de 50 traduções