Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "contribuer toujours" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "contribuer toujours" de francês para inglês

Traduções de contribuer toujours

"contribuer toujours" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

contribuer a about across all also an and any are around as as well assist at at the be between both but by contribute contributing each even first for for the from from the have help helping how in in the into is join like make many of of the on on the one other out over see services so some support than that the their them there these this through to to help to support to the together we what when where which while who will with within you your
toujours a a lot about above after all also always an and and the answer any are around as at at any time at the available back based be because been before being best better but by can consistently contact content continue create data date day different do doesn don don’t each easy even even though ever every everything first for for the forever free from from the get good great has have help high how if in in the information into is is not isn isn’t it it is its it’s just keep know latest like ll lot make many may means more most my need needs never no not now of of the on on the one only open or other our out over own part people product quality re remain right safe same secure security see service since site so some something stay still team than that that you the the best the most the same their them there these they this this is those though through time to to be to get to help to keep to make to the to use to you top until up up to us use using very we we are we have website what when where whether which while who will with without you you are you have your you’re

Tradução de francês para inglês de contribuer toujours

francês
inglês

FR Il collabore avec les autorités municipales pour contribuer à la planification des situations d’urgence, coordonner les ressources provinciales en cas d’urgence ainsi que contribuer aux analyses et aux évaluations après une urgence

EN The office works with municipal authorities to help plan for emergencies, coordinate provincial resources when there is an emergency and help with analysis and evaluation after an emergency

francês inglês
provinciales provincial
coordonner coordinate
ressources resources
analyses analysis
planification plan
évaluations evaluation
autorités authorities
la the
urgence emergency
à to
avec with
pour for

FR Il collabore avec les autorités municipales pour contribuer à la planification des situations d’urgence, coordonner les ressources provinciales en cas d’urgence ainsi que contribuer aux analyses et aux évaluations après une urgence

EN The office works with municipal authorities to help plan for emergencies, coordinate provincial resources when there is an emergency and help with analysis and evaluation after an emergency

francês inglês
provinciales provincial
coordonner coordinate
ressources resources
analyses analysis
planification plan
évaluations evaluation
autorités authorities
la the
urgence emergency
à to
avec with
pour for

FR Il y a toujours quelque chose de cochon sur lequel se concentrer, il y a toujours une fille qui gémit, il y a toujours une chatte mouillée qui se fait manger ou des langues qui se réjouissent entre elles

EN You always have something nasty to focus on, there?s always one chick moaning, there?s always a wet pussy being eaten or some tongues getting happy around each other

francês inglês
fille chick
chatte pussy
mouillé wet
toujours always
ou or
concentrer to focus
une a
se concentrer focus
se getting
sur on
il being
de other

FR L'équipe de réussite est tout simplement exceptionnelle : toujours présente, toujours avec de bonnes idées et toujours très impliquée.

EN The dedicated support team is simply outstanding: always there, always with good ideas and always very hands-on.

francês inglês
idées ideas
équipe team
toujours always
très very
exceptionnelle outstanding
simplement simply
bonnes good
avec with
de dedicated
et and

FR Enfin, c’est encore un honneur de contribuer à donner vie à la vision des artisans du cinéma canadien; nous sommes toujours impressionnés par leur dévouement et par leur capacité à raconter des histoires propres à notre nation.

EN Finally, it continues to be an honour to help foster the creative vision of Canadian filmmakers and we remain consistently impressed with their dedication and their contributions to our nation’s storytelling.

francês inglês
enfin finally
honneur honour
canadien canadian
dévouement dedication
raconter storytelling
impressionné impressed
un an
la the
vision vision
de of
vie be
notre our
nous we
à to

FR TotalEnergies agit non seulement dans le cadre de ses activités, mais se mobilise également au sein d’initiatives mondiales pour contribuer à améliorer toujours plus la qualité de l’air que nous respirons.

EN TotalEnergies is responding not only within its own businesses, but also as part of global initiatives, to help continuously improve the quality of the air we breathe.

francês inglês
activités businesses
mondiales global
lair air
qualité quality
également also
améliorer improve
de of
nous we
toujours continuously
à to
mais but

FR « Notre ambition est de poursuivre un développement rentable, durable et responsable, et ainsi de contribuer toujours plus à améliorer les vies. »

EN “Our goal is to pursue profitable, sustainable and responsible growth so that we can contribute more than ever to improving lives."

francês inglês
ambition goal
développement growth
rentable profitable
durable sustainable
responsable responsible
vies lives
et and
notre our
est is
poursuivre pursue
à to
plus more

FR Dans un cadre toujours bienveillant, le service « Équilibre et Inclusion » apporte écoute et soutien, sur le plan humain et matériel, pour favoriser votre réussite et contribuer à votre épanouissement.

EN The “Personal Balance and Inclusion” department provides a listening ear and support for personal and financial issues, in a caring environment, so that students can succeed and thrive.

francês inglês
inclusion inclusion
apporte provides
écoute listening
humain personal
réussite succeed
et and
soutien support
un a
le the
dans in
pour for

FR Safran apporte des solutions concrètes pour contribuer durablement à un monde plus sûr, où le transport aérien devient toujours plus respectueux de l’environnement

EN Safran provides specific solutions to make a long-term contribution to a safer world in which air transport is increasingly environmentally friendly

francês inglês
solutions solutions
aérien air
safran safran
apporte provides
monde world
un a
plus increasingly
devient is
transport transport
sûr safer
de specific
à to

FR Sa mission : contribuer durablement à un monde plus sûr, où le transport aérien devient toujours plus respectueux de l’environnement, plus confortable et plus accessible

EN Its core purpose is to contribute to a safer, more sustainable world, where air transport is more environmentally friendly, comfortable and accessible

francês inglês
mission purpose
aérien air
accessible accessible
un a
monde world
confortable comfortable
devient is
transport transport
sûr safer
à to
plus more
de its

FR Vous voulez contribuer à façonner l’avenir de l’informatique ? Nous sommes toujours en quête de partenaires partageant notre passion du possible.

EN Want to help shape the future of IT? We’re always looking for people who share our passion for possibility.

francês inglês
façonner shape
toujours always
possible possibility
de of
partageant share
notre our
à to
voulez want to

FR Sa mission : contribuer durablement à un monde plus sûr, où le transport aérien devient toujours plus respectueux de l'environnement, plus confortable et plus accessible

EN Its core purpose is to contribute to a safer, more sustainable world, where air transport is more environmentally friendly, comfortable and accessible

francês inglês
mission purpose
aérien air
accessible accessible
un a
monde world
confortable comfortable
devient is
transport transport
sûr safer
à to
plus more
de its

FR La curiosité étant toujours son moteur d’action, il recherche activement les occasions d’apprendre, de contribuer au bagage de connaissances scientifiques de la planète, et d’aider autrui

EN Letting curiosity drive action, Jackson actively seeks opportunities to learn, contribute to humanity’s scientific body of knowledge, and help others

francês inglês
curiosité curiosity
daction action
activement actively
occasions opportunities
recherche seeks
scientifiques scientific
de of
contribuer to
connaissances knowledge
et learn

FR La curiosité étant toujours son moteur d’action, il recherche activement les occasions d’apprendre, de contribuer au bagage de connaissances scientifiques de la planète, et d’aider autrui

EN Letting curiosity drive action, Jackson actively seeks opportunities to learn, contribute to humanity’s scientific body of knowledge, and help others

francês inglês
curiosité curiosity
daction action
activement actively
occasions opportunities
recherche seeks
scientifiques scientific
de of
contribuer to
connaissances knowledge
et learn

FR En tant que marque internationale, nous sommes toujours intéressés à rencontrer de futurs collègues souhaitant contribuer au travail de nos équipes sur presque chaque continent à l'aide de leurs talents, ambitions et inspirations

EN As an international brand, we are always interested in meeting future colleagues who are prepared to contribute their talents, ambitions and inspiration to our teams on practically every continent

francês inglês
internationale international
toujours always
rencontrer meeting
futurs future
continent continent
talents talents
ambitions ambitions
inspirations inspiration
presque practically
collègues colleagues
équipes teams
en in
intéressé interested
marque brand
à to
nos our
nous we
sommes are

FR Créez une base de connaissances dynamique à laquelle toute votre équipe peut contribuer pendant qu'elle travaille afin de garantir que les informations sont toujours à jour. En savoir plus sur monday.com

EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work to make sure information is always up-to-date. Learn more about monday.com

francês inglês
dynamique dynamic
travaille work
créez create
équipe team
informations information
toujours always
monday monday
connaissances knowledge
peut can
savoir learn
de they
à to
jour date
votre your
sont is
plus more

FR « Notre ambition est de poursuivre un développement rentable, durable et responsable, et ainsi de contribuer toujours plus à améliorer les vies. »

EN “Our goal is to pursue profitable, sustainable and responsible growth so that we can contribute more than ever to improving lives."

francês inglês
ambition goal
développement growth
rentable profitable
durable sustainable
responsable responsible
vies lives
et and
notre our
est is
poursuivre pursue
à to
plus more

FR Créez une base de connaissances dynamique à laquelle toute votre équipe peut contribuer pendant qu'elle travaille afin de garantir que les informations sont toujours à jour. En savoir plus sur monday.com

EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work to make sure information is always up-to-date. Learn more about monday.com

francês inglês
dynamique dynamic
travaille work
créez create
équipe team
informations information
toujours always
monday monday
connaissances knowledge
peut can
savoir learn
de they
à to
jour date
votre your
sont is
plus more

FR Créez une base de connaissances dynamique à laquelle toute votre équipe peut contribuer pendant qu'elle travaille afin de garantir que les informations sont toujours à jour. En savoir plus sur monday.com

EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work to make sure information is always up-to-date. Learn more about monday.com

francês inglês
dynamique dynamic
travaille work
créez create
équipe team
informations information
toujours always
monday monday
connaissances knowledge
peut can
savoir learn
de they
à to
jour date
votre your
sont is
plus more

FR Créez une base de connaissances dynamique à laquelle toute votre équipe peut contribuer pendant qu'elle travaille afin de garantir que les informations sont toujours à jour. En savoir plus sur monday.com

EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work to make sure information is always up-to-date. Learn more about monday.com

francês inglês
dynamique dynamic
travaille work
créez create
équipe team
informations information
toujours always
monday monday
connaissances knowledge
peut can
savoir learn
de they
à to
jour date
votre your
sont is
plus more

FR Créez une base de connaissances dynamique à laquelle toute votre équipe peut contribuer pendant qu'elle travaille afin de garantir que les informations sont toujours à jour. En savoir plus sur monday.com

EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work to make sure information is always up-to-date. Learn more about monday.com

francês inglês
dynamique dynamic
travaille work
créez create
équipe team
informations information
toujours always
monday monday
connaissances knowledge
peut can
savoir learn
de they
à to
jour date
votre your
sont is
plus more

FR Créez une base de connaissances dynamique à laquelle toute votre équipe peut contribuer pendant qu'elle travaille afin de garantir que les informations sont toujours à jour. En savoir plus sur monday.com

EN Create a dynamic knowledge base your whole team can contribute to while they work to make sure information is always up-to-date. Learn more about monday.com

francês inglês
dynamique dynamic
travaille work
créez create
équipe team
informations information
toujours always
monday monday
connaissances knowledge
peut can
savoir learn
de they
à to
jour date
votre your
sont is
plus more

FR Aujourd’hui nous disposons des outils et avons accumulé l’expérience, encore et toujours l’expérience, pour contribuer à votre construction digitale

EN Today we have accumulated tools and experience to contribute effectively to your digital construction

francês inglês
outils tools
accumulé accumulated
construction construction
digitale digital
aujourdhui today
votre your
à to
nous we

FR La création de ce Fonds témoigne de la volonté toujours plus forte de l?AFNIC et de son Collège international de promouvoir et de contribuer au développement des usages de l?internet

EN Creation of the Fund reflects the ever-increasing commitment of AFNIC and its International College to promoting and contributing to the development of Internet use

francês inglês
fonds fund
toujours ever
collège college
international international
promouvoir promoting
usages use
internet internet
afnic afnic
développement development
la the
de of
contribuer to
et and

FR Les signatures sont toujours le moyen le plus familier de réaliser des engagements financiers importants, mais elles doivent être sécurisées. Les solutions Wacom peuvent y contribuer.

EN Signatures are still the most familiar way to make big financial commitments - but they need to be secure. Wacom solutions can help.

francês inglês
signatures signatures
familier familiar
engagements commitments
financiers financial
wacom wacom
solutions solutions
le the
sécurisé secure
réaliser to make
contribuer to
sont are
de way
toujours still
mais but
doivent need to

FR Sa mission : contribuer durablement à un monde plus sûr, où le transport aérien devient toujours plus respectueux de l’environnement, plus confortable et plus accessible

EN Its core purpose is to contribute to a safer, more sustainable world, where air transport is more environmentally friendly, comfortable and accessible

francês inglês
mission purpose
aérien air
accessible accessible
un a
monde world
confortable comfortable
devient is
transport transport
sûr safer
à to
plus more
de its

FR Safran apporte des solutions concrètes pour contribuer durablement à un monde plus sûr, où le transport aérien devient toujours plus respectueux de l’environnement

EN Safran provides specific solutions to make a long-term contribution to a safer world in which air transport is increasingly environmentally friendly

francês inglês
solutions solutions
aérien air
safran safran
apporte provides
monde world
un a
plus increasingly
devient is
transport transport
sûr safer
de specific
à to

FR Sa mission : contribuer durablement à un monde plus sûr, où le transport aérien devient toujours plus respectueux de l’environnement, plus confortable et plus accessible

EN Its core purpose is to contribute to a safer, more sustainable world where air transport is more environmentally friendly, comfortable and accessible

francês inglês
mission purpose
aérien air
accessible accessible
un a
monde world
confortable comfortable
devient is
transport transport
sûr safer
à to
plus more
de its

FR Sa mission : contribuer durablement à un monde plus sûr, où le transport aérien devient toujours plus respectueux de l'environnement, plus confortable et plus accessible

EN Its core purpose is to contribute to a safer, more sustainable world, where air transport is more environmentally friendly, comfortable and accessible

francês inglês
mission purpose
aérien air
accessible accessible
un a
monde world
confortable comfortable
devient is
transport transport
sûr safer
à to
plus more
de its

FR Vous voulez contribuer à façonner l’avenir de l’informatique ? Nous sommes toujours à la recherche de personnes qui partagent notre passion du possible.

EN Want to help shape the future of IT? We’re always looking for people who share our passion for possibility.

francês inglês
façonner shape
toujours always
possible possibility
personnes people
de of
la the
notre our
à to
voulez want to

FR Par exemple, la solution toujours aussi efficace du "link-in-bio" (Dash Hudson's LikeShop) peut contribuer à générer de nouveaux revenus grâce à Instagram, en plus de stimuler la croissance

EN For example, the ever-so-efficient link-in-bio solution (Dash Hudson's LikeShop) can help drive new revenue through Instagram on top of driving growth

francês inglês
toujours ever
efficace efficient
peut can
contribuer help
nouveaux new
revenus revenue
instagram instagram
croissance growth
la the
solution solution
en in
de of
exemple example

FR Le trafic vers l'utilisateur final sera toujours chiffré, ce qui signifie que votre site Web bénéficiera toujours des avantages de HTTPS

EN Traffic to the end user will always be encrypted, which means your website will always enjoy the benefits of HTTPS

francês inglês
chiffré encrypted
https https
avantages benefits
final the end
toujours always
de of
signifie to
le the
trafic traffic
votre your
site website
des end

FR Nous apprécions toujours les Projets 1-1. Ça vaut toujours le coup de créer un design unique !

EN We always turn to 1 to 1 Projects. The money is always worth it to create a unique design!

francês inglês
toujours always
vaut worth
projets projects
design design
le the
nous we
un a
de unique
créer create

FR Soyez toujours vous-même, sauf si vous pouvez être un ours, alors soyez toujours un ours Tablier

EN Always Be Yourself Unless You Can Be A Bear Then Always Be A Bear Apron

francês inglês
toujours always
ours bear
tablier apron
un a
sauf unless
vous-même yourself
vous you
alors then

FR Souvenez-vous toujours de la chose suivante : tout ce qui est publié sur internet y restera pour toujours

EN Always remember the following: everything you publish on the internet, will be on there forever

francês inglês
souvenez remember
toujours always
internet internet
pour toujours forever
la the
vous be
sur on

FR Toujours a toujours été une terre autochtone Badge

EN Always was Always Will Be Aboriginal Land Pin

francês inglês
toujours always
terre land
autochtone aboriginal
été was

FR Veillez à toujours vous présenter. Ne présumez jamais que tout le monde sait à quoi vous ressemblez ou reconnaît votre voix. Dites toujours aux gens qui vous êtes et, avec un peu de chance, les autres feront de même.

EN Have a backup technology to count on - The last thing you want to do is scramble for another conference call line or make everyone download a new video software. Have a contingency to fall back on in case your first choice isn’t working.

francês inglês
ou or
à to
le the
un a
de another
tout le monde everyone
votre your

FR Elmira Sazanova fait partie de ces rêveuses qui ont toujours cru en leur capacité à réussir et se sont toujours efforcées d'atteindre leurs objectifs

EN Elmira Sazanova was one of those dreamers who always believed in success and strived to achieve her goals

francês inglês
toujours always
cru believed
réussir success
objectifs goals
en in
de of
ont was
à to
et and

FR Les créateurs auront toujours besoin de votre soutien pour créer du contenu toujours meilleur

EN Creators will always need your support to make amazing things

francês inglês
créateurs creators
meilleur amazing
auront will
toujours always
votre your
besoin need
créer to
du support
de make

FR FilterBypass crypte désormais toujours les urls et supprime le javascript des pages cibles pour des raisons de confidentialité. Les options ne sont donc plus nécessaires puisque les paramètres optimaux sont toujours actifs.

EN FilterBypass now always encrypt urls and remove javascript from target pages for privacy reasons.Therefore the options are no longer necessary since the optimal settings are always active.

francês inglês
urls urls
supprime remove
javascript javascript
raisons reasons
confidentialité privacy
nécessaires necessary
optimaux optimal
actifs active
options options
paramètres settings
toujours always
le the
désormais now
pages pages
sont are
et and

FR Ils sont toujours ouverts à "brainstormer" avec nous, à challenger nos objectifs pour toujours nous pousser plus loin et qu'on innove dans nos manières d'effectuer nos campagnes de promotion.

EN The team is always open to brainstorming with us, challenging our goals so that we can aim higher, and helping us to innovate with our promotional campaigns.

francês inglês
toujours always
objectifs goals
campagnes campaigns
promotion promotional
ouverts the
à to
avec with
nos our
nous we

FR Toujours disponibles, toujours le sourire au lèvres, ils sont vos interlocuteur pour tout. Vous les trouverez de préférence à l'accueil.

EN Always available, always smiling, they are your interlocutor for everything. You will find them preferably at the reception.

francês inglês
sourire smiling
de préférence preferably
toujours always
le the
à at
vos your
vous you
disponibles are
trouverez will

FR Le mot de passe Wi-Fi. Votre digicode pour la salle de gym. Vous n’êtes pas toujours devant votre ordinateur quand vous avez besoin de choses, mais avec 1Password pour Android, elles sont toujours dans votre poche.

EN The Wi-Fi password. Your door code for the gym. You’re not always at your computer when you need things, but with 1Password for Android, they’re always in your pocket.

francês inglês
gym gym
ordinateur computer
android android
poche pocket
quand when
toujours always
besoin need
avec with
votre your
vous you
pas not
devant in
mais but

FR Depuis ma pratique technique à évoluer mais je poursuis toujours cette petite lueurs qui signifie que l'image est toujours possible

EN Since my technical practice to evolve but I always pursue this little glimmer which means that the image is always possible

francês inglês
ma my
pratique practice
technique technical
évoluer evolve
petite little
je i
toujours always
possible possible
à to
mais but

FR Assurez-vous que votre site web utilise toujours les dernières versions de PHP et de MySQL afin que votre site soit toujours compatible

EN Be certain that your website is always using the latest versions of PHP and MySQL so that your website is always compatible

francês inglês
toujours always
versions versions
php php
mysql mysql
compatible compatible
de of
utilise using
et and
site website
dernières the latest
soit the

FR Vous pouvez toujours créer des adresses de redirection et des alias, et votre boite mail professionnelle peut toujours être accessible en paramétrant votre client mail préféré grâce aux protocoles POP/IMAP/SMTP

EN You can always create forwarding addresses and aliases, and your business email inbox can be accessed from your preferred business email client using the POP/IMAP/SMTP protocols

francês inglês
toujours always
adresses addresses
alias aliases
client client
préféré preferred
protocoles protocols
pop pop
imap imap
smtp smtp
professionnelle business
votre your
mail inbox
vous you
créer create

FR Bit2Me est toujours avec vous. Téléchargez l'application dès maintenant pour avoir Bit2Me toujours à portée de main sur votre téléphone portable. Disponible pour Android et iOs.

EN Bit2Me is always with you. Download the app now to have Bit2Me always at your fingertips on your mobile phone. Available for Android and iOs.

francês inglês
toujours always
lapplication app
android android
ios ios
main fingertips
téléchargez download
téléphone phone
à to
votre your
et and
avec with
sur on
vous you
maintenant the
disponible available

FR Votre équipe saura toujours qui est d'astreinte et responsable durant les incidents ; elle aura la certitude que les alertes critiques sont toujours reconnues comme telles.

EN Your team will always know who is on-call and accountable during incidents and have the confidence that critical alerts will always be acknowledged.

francês inglês
équipe team
toujours always
responsable accountable
incidents incidents
certitude confidence
alertes alerts
critiques critical
durant during
votre your
la the
qui that
et and

FR Contrairement au simulateur d?iPhone, l?appareil réel ne reconnaît que les fichiers de chaînes au format UTF-16. Testez toujours vos localisations sur l?appareil, car le simulateur et l?appareil n?ont pas toujours le même comportement.

EN Unlike the iPhone simulator, the actual device only recognizes strings files that are formatted UTF-16. Always test your localizations on the device, as the simulator and the device do not always behave the same way.

francês inglês
contrairement unlike
simulateur simulator
reconnaît recognizes
testez test
format formatted
comportement behave
iphone iphone
appareil device
fichiers files
toujours always
le the
vos your
de way
et and
car as

FR Nous sommes une communauté de cyclistes passionnés, réunis par la volonté d’aller toujours plus haut et toujours plus loin

EN We are a global community of passionate cyclists brought together by a love for reaching new heights

francês inglês
communauté community
cyclistes cyclists
nous we
de of
une a
passionné passionate
sommes are
par by

Mostrando 50 de 50 traduções