Traduzir "elles bénéficient" para inglês

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

• patrons féminins ennuyeux
• partout
• qu'elles sont sexy
• n'importe quoi
• toujours si imbus
• Je ne supporte
• d'entre elles

FR Tous les enfants et toutes les familles bénéficient de programmes de haute qualité, mais les groupes défavorisés en bénéficient le plus

• enfants
• haute qualité

FR Parrainez des personnes sur Splashtop et lorsqu'elles s'abonnent, elles bénéficient d'un bonus de 30 jours gratuits et le parrain reçoit une récompense sous forme de carte cadeau Amazon en fonction de la valeur des abonnements.

• Splashtop
• lorsqu'elles s'abonnent
• elles bénéficient d'un
• jours gratuits
• forme de carte
• Amazon en fonction

FR La commissaire Helena Dalli a déclaré : « Pour les personnes qui ont un handicap invisible comme l’autisme, la vie peut être particulièrement difficile, car elles ne bénéficient pas toujours du soutien adapté dont elles ont besoin

• commissaire Helena Dalli
• déclaré
• particulièrement difficile
• toujours du soutien
• elles ont besoin

FR La commissaire Helena Dalli a déclaré : « Pour les personnes qui ont un handicap invisible comme l’autisme, la vie peut être particulièrement difficile, car elles ne bénéficient pas toujours du soutien adapté dont elles ont besoin

• commissaire Helena Dalli
• déclaré
• particulièrement difficile
• toujours du soutien
• elles ont besoin

FR Demander aux machines de naviguer parmi les nuances de la langue revient à leur confier une tâche très délicate, mais si elles bénéficient d’un soutien non automatisé, elles pourraient contribuer à faire d’Internet un espace plus sûr

• Demander aux machines
• confier une tâche
• délicate
• elles bénéficient
• soutien non automatisé
• elles pourraient contribuer
• espace plus sûr

FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?

• Elles sont excitées
• coquines même quand
• seules
• imaginez ce qu'elles
• quand elles partagent
• bite

FR Il n'y a rien à télécharger, vous pouvez proposer des rediffusions avec la possibilité de les faire expirer après X jours, elles s'intègrent à presque tout, sont conformes au GDPR et bénéficient d'un excellent support.

• n'y a rien
• télécharger
• expirer aprèsxjours
• conformes au GDPR
• bénéficient d'un excellent

FR Les agences bénéficient-elles d’un tarif spécial ?

• agences bénéficient-elles
• tarif spécial

FR Avec Infomaniak, elles bénéficient en plus d'une qualité de diffusion incomparable, sans panne ni coupure, même lors de la couverture d'événements en direct (matchs, concerts, débats) et quelle que soit l'évolution de leur pic d'audience.

• Infomaniak
• incomparable
• panne ni coupure
• d'événements en direct
• matchs
• concerts
• débats
• quelle que soit
• pic

FR Égalité entre les Sexes Les femmes sont les seules  responsables de la collecte du bois et de la cuisine. C'est pourquoi elles bénéficient le plus des avantages du projet.

• bois
• cuisine
• C'est pourquoi elles

FR Les bibliothèques dont les collections sont mises à jour dans WorldCat et la base de connaissances WorldCat optimisent les avantages dont elles bénéficient via WorldCat Discovery

• WorldCat
• base de connaissances
• optimisent les avantages
• elles bénéficient via
• Discovery

FR En plus des fonctionnalités décrites ci-dessus, elles bénéficient des avantages suivants :

• fonctionnalités décrites ci-dessus
• suivants

FR Malgré leur énorme contribution à nos sociétés par le biais de leur travail de soin non rémunéré, elles comptent parmi les personnes qui bénéficient le moins du système économique actuel.

• Malgré leur énorme
• travail de soin
• rémunéré
• elles comptent parmi
• bénéficient le moins
• système économique

FR «Abeer est comme beaucoup de femmes qui peuvent créer des marques si elles bénéficient d'un soutien, d'une orientation et d'un financement constants», explique le formateur Mohammad Mari, qui a présenté le cours aux femmes.

• beaucoup de femmes
• créer des marques
• elles bénéficient d'un
• d'une orientation
• d'un financement
• explique le formateur
• Mari

FR Les grandes entreprises ont déjà une longueur d'avance en la matière, car leurs marques bénéficient généralement d’une forte notoriété et elles ont un budget marketing beaucoup plus important

• matière
• car leurs marques
• généralement
• forte notoriété

FR Toutefois, si vos équipes ne bénéficient pas d’une liberté de mouvement qui leur donne une vue d’ensemble de chaque client et de ses besoins, elles ne peuvent pas proposer un service fluide et personnalisé accordant la priorité à l’humain.

• Toutefois
• équipes ne bénéficient
• liberté de mouvement
• donne une vue
• client
• besoins

FR Les communautés locales bénéficient quant à elles d’une meilleure compréhension du partage de la rente pétrolière.

• communautés locales bénéficient
• elles
• rente

FR Les entreprises gagnent sur les deux tableaux : elles bénéficient d'un processus de création de valeur beaucoup plus dynamique et réactif aux besoins du marché, ainsi que d'une gestion responsable des dépenses associées aux flux de valeur.

• tableaux
• elles bénéficient d'un
• création de valeur
• dynamique
• réactif aux besoins
• marché
• d'une gestion responsable

FR Lorsque nous transférons vos données personnelles en dehors de l?EEE, nous veillons à ce qu?elles bénéficient d?un degré de protection similaire en veillant à ce qu?au moins une des garanties suivantes soit appliquée :

• Lorsque nous transférons
• EEE
• degré de protection
• suivantes soit appliquée

FR En parallèle, le développement de nos produits et solutions s’appuie sur les plus hautes exigences de sécurité au niveau européen. Elles bénéficient ainsi de labels comme OTAN Restreint, Critères Communs EAL3 et EAL4+, ou encore UE Restreint.

• parallèle
• solutions
• niveau européen
• labels comme OTAN
• Critères Communs
• UE

FR Les collines s'étendent d'est en ouest, elles ont donc un versant exposé au sud, où les vignobles bénéficient de la meilleure exposition au soleil, et un versant au nord, occupé en général par des bois

• collines s'étendent d'est
• ouest
• elles ont donc
• où les vignobles
• versant au nord
• occupé en général
• bois

FR Disponibles en modèles à modes thermique direct et transfert thermique, elles sont dotées de toutes les fonctions de base nécessaires, et bénéficient des services et du support technique de Zebra.

• Disponibles en modèles
• modes thermique direct
• transfert thermique
• elles sont dotées
• fonctions de base

FR Toutes les équipes en bénéficient, mais elles nous permettent de suivre précisément l’évolution des autres voitures en piste

• équipes en bénéficient
• elles nous permettent
• suivre précisément
• voitures en piste

FR Elles bénéficient de la stabilité apportée par la sécurisation du complexe

• sécurisation du complexe

FR Elles bénéficient aussi d’un haut degré de flexibilité grâce à des modèles de scénario et à la possibilité de réviser rapidement leurs prévisions

• scénario
• possibilité de réviser
• prévisions

FR En parallèle, le développement de nos produits et solutions s’appuie sur les plus hautes exigences de sécurité au niveau européen. Elles bénéficient ainsi de labels comme OTAN Restreint, Critères Communs EAL3+ et EAL4+, ou encore UE Restreint.

• parallèle
• solutions
• niveau européen
• labels comme OTAN
• Critères Communs
• UE

FR Avec Infomaniak, elles bénéficient en plus d'une qualité de diffusion incomparable, sans panne ni coupure, même lors de la couverture d'événements en direct (matchs, concerts, débats) et quelle que soit l'évolution de leur pic d'audience.

• Infomaniak
• incomparable
• panne ni coupure
• d'événements en direct
• matchs
• concerts
• débats
• quelle que soit
• pic

FR « Les entreprises qui apportent des solutions efficaces et responsables aux besoins du quotidien bénéficient selon nous d’opportunités de croissance intéressantes. Elles sont en outre en mesure d’offrir de solides rendements financiers. »

• entreprises qui apportent
• solutions efficaces
• responsables aux besoins
• quotidien bénéficient selon
• croissance intéressantes
• mesure
• solides rendements financiers

FR Lorsque nous transférons vos données personnelles en dehors de l?EEE, nous veillons à ce qu?elles bénéficient d?un degré de protection similaire en veillant à ce qu?au moins une des garanties suivantes soit appliquée :

• Lorsque nous transférons
• EEE
• degré de protection
• suivantes soit appliquée

FR Nous avons mis en place des mesures de protection appropriées pour garantir que vos données à caractère personnel bénéficient d?un niveau de sécurité adéquat, quel que soit le pays dans lequel elles sont traitées

• mesures de protection
• caractère personnel bénéficient
• niveau de sécurité
• quel que soit
• pays dans lequel
• traitées

FR Elles bénéficient également de formations régulières pour actualiser et renforcer leurs connaissances métier et appréhender de nouvelles compétences

• renforcer leurs connaissances
• appréhender de nouvelles

FR publier librement les recherches, afin d?accroître les connaissances scientifiques, de stimuler la curiosité et afin qu?elles bénéficient à tous les publics

• accroître les connaissances
• stimuler la curiosité
• publics

FR Elles bénéficient également d'une réduction des coûts de maintenance, d'un raccourcissement des cycles d'innovation et d'une amélioration de la disponibilité.

• réduction des coûts
• maintenance
• d'innovation

FR Toutefois, si vos équipes ne bénéficient pas d’une liberté de mouvement qui leur donne une vue d’ensemble de chaque client et de ses besoins, elles ne peuvent pas proposer un service fluide et personnalisé accordant la priorité à l’humain.

• Toutefois
• équipes ne bénéficient
• liberté de mouvement
• donne une vue
• client
• besoins

FR «Abeer est comme beaucoup de femmes qui peuvent créer des marques si elles bénéficient d'un soutien, d'une orientation et d'un financement constants», explique le formateur Mohammad Mari, qui a présenté le cours aux femmes.

• beaucoup de femmes
• créer des marques
• elles bénéficient d'un
• d'une orientation
• d'un financement
• explique le formateur
• Mari

FR Les grandes entreprises ont déjà une longueur d'avance en la matière, car leurs marques bénéficient généralement d’une forte notoriété et elles ont un budget marketing beaucoup plus important

• matière
• car leurs marques
• généralement
• forte notoriété

FR Comment les marques de fitness bénéficient-elles de Dash Hudson 

• Comment les marques
• Hudson

FR Lorsque nous transférons vos données personnelles hors de l'EEE, nous nous assurons qu'elles bénéficient d'un degré de protection similaire en mettant en œuvre au moins l'une des garanties suivantes :

• Lorsque nous transférons
• données personnelles hors
• l'EEE
• assurons qu'elles bénéficient
• degré de protection
• mettant en œuvre
• suivantes

FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.

• signifient-elles
• Sont-elles
• oui
• auxquelles nous répondrons
• cet

FR En général, les questions portent principalement sur les fonctionnalités proposées : sont-elles faciles à utiliser, pourraient-elles être améliorées et suffisent-elles pour répondre à tous les besoins des clients ?

• général
• questions portent principalement
• fonctionnalités proposées
• pourraient-elles être améliorées
• suffisent-elles pour répondre
• besoins des clients

FR Nous sommes également dans l'impossibilité de divulguer des informations sur les applications que les personnes utilisent, les services qu'elles emploient ou les sites web qu'elles visitent lorsqu'elles utilisent notre VPN

• divulguer des informations
• utilisent
• qu'elles emploient
• sites web qu'elles

FR Chez Fasterize, toutes nos optimisations sont automatisées et intelligentes afin qu’elles soient efficaces et qu’elles fonctionnent parfaitement entre elles

• Chez Fasterize
• optimisations sont automatisées
• soient efficaces

FR Elles tournent si vite que la gravité produite par la matière observable qu’elles contiennent ne peut pas les faire tenir ensemble ; logiquement, elles auraient dû se défaire depuis longtemps

• matière observable
• tenir ensemble
• logiquement
• elles auraient dû
• défaire depuis longtemps

FR De plus en plus d'entreprises optent pour l'automatisation des réseaux. Découvrez les processus qu'elles automatisent, les outils qu'elles utilisent, les problèmes qu'elles rencontrent et plus encore. 

• réseaux
• Découvrez les processus
• automatisent
• outils qu'elles utilisent
• problèmes qu'elles rencontrent

FR Les jeunes Palestiniennes apportent une touche bien personnelle quand elles jouent au baseball. Elles portent le voile sous leur casquette, et lancent des balles de tennis qu’elles rattrapent avec des gants de baseball en tissu.

• jeunes Palestiniennes apportent
• touche bien personnelle
• casquette
• lancent des balles
• tennis

FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

• couvre cette politique
• données à caractère

FR Ma mère [Laurie Simmons, en photo] et ses sœurs sont aussi passionnées que compétitives. Alors quand elles ont su que les gens seraient là en personne, elles ont très clairement compris qu’elles ne manqueraient ça pour rien au monde.

• Ma mère
• Laurie Simmons
• photo
• compétitives
• Alors quand elles
• compris

FR Ainsi, elles peuvent continuer à utiliser les outils dans lesquels elles ont déjà investi, comme leurs applications internes, et accéder aux données là où elles le souhaitent

• elles peuvent continuer
• utiliser les outils
• investi
• applications internes
• accéder aux données

FR Les entreprises peuvent même découvrir qu’elles ne se conforment pas à certaines licences ou encore qu’elles détiennent des logiciels inutiles ou obsolètes, pour lesquels elles continuent de payer

• licences
• détiennent des logiciels
• obsolètes
• lesquels elles continuent
• payer