Traduzir "elles étaient propulsées" para inglês

FR John Deere est l'une des marques les plus performantes sur Instagram en matière de contenu. Imaginez ce qu'elles pourraient faire si elles étaient propulsées par IA.

• Instagram en matière
• contenu
• Imaginez ce qu'elles
• elles étaient propulsées

FR Dans un sondage Twitter réalisé en 2018, pour 52 % des 30 000 participants, les balles de tennis étaient vertes, pour 42 %, elles étaient jaunes. Et pour les 6 % restants, elles n’étaient ni l’un, ni l’autre !

• sondage Twitter réalisé
• participants
• balles de tennis
• vertes
• elles étaient jaunes
• restants
• elles
• ni

FR Lorsqu’elles n’étaient pas dehors, elles étaient en classe à apprendre comment influer sur la prise de décisions et garantir la visibilité dans leurs domaines respectifs

• dehors
• apprendre comment influer
• prise de décisions
• garantir la visibilité
• domaines respectifs

FR « Beaucoup nous ont dit que la ligne d?écoute leur avait permis de surmonter les périodes les plus sombres et leur avait rappelé qu’elles n’étaient pas responsables de ce qui leur arrivait et qu’elles n’étaient pas seules. »

• écoute leur avait
• surmonter les périodes
• sombres
• avait rappelé
• arrivait
• seules

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

• patrons féminins ennuyeux
• partout
• qu'elles sont sexy
• n'importe quoi
• toujours si imbus
• Je ne supporte
• d'entre elles

FR Les mesures déployées par Google permettront?elles à des personnes aujourd’hui adultes de demander la suppression d’images d’elles lorsqu’elles étaient mineures des résultats de recherche sur Google Images?

• permettront
• adultes de demander
• suppression
• recherche sur Google

FR Les mesures déployées par Google permettront?elles à des personnes aujourd’hui adultes de demander la suppression d’images d’elles lorsqu’elles étaient mineures des résultats de recherche sur Google Images?

• permettront
• adultes de demander
• suppression
• recherche sur Google

FR Corning se concentre principalement sur de larges solutions de câblage en fibre optique, propulsées par l'innovation, les relations et le développement technologique.

• Corning se concentre
• fibre optique
• propulsées par l'innovation
• relations
• développement

FR Solutions vocales pour PME : propulsées par Microsoft, livrées par les experts de Sherweb

• propulsées par Microsoft
• Sherweb

FR La supergrappe sur les chaînes d?approvisionnement propulsées par l?intelligence artificielle retenue pour l?étape finale

• intelligence artificielle retenue
• étape finale

FR MEET DIGIT : UN PETIT ROBOT INTELLIGENT QUI POURRAIT CHANGER LA FAÇON DONT LES VOITURES AUTO-PROPULSÉES FONT LEURS LIVRAISONS

• MEET DIGIT
• PETIT ROBOT INTELLIGENT
• POURRAIT CHANGER LA
• VOITURES AUTO-PROPULSÉES FONT
• LIVRAISONS

FR Evvoli est une marque ajoutée à un portefeuille de marques fortes propulsées par MASA Trading.

• marques fortes propulsées
• MASA

FR OASIS immersion présente des expositions déambulatoires propulsées par 105 projecteurs au laser et 119 haut-parleurs avec système audio ambiophonique

• OASIS immersion présente
• expositions déambulatoires propulsées
• projecteurs au laser
• haut-parleurs avec système
• ambiophonique

FR 20 % des 10 meilleures universités du classement mondial de QS 2021 sont propulsées par Blue, soit l’Université Harvard (3) et l’Université de Chicago (9).

• mondial de QS
• propulsées par Blue
• soit
• Harvard
• Chicago

FR Toutes ces variantes sont propulsées par Evolution Gaming, un des leaders du domaine, et c?est donc un privilège que d?avoir leurs jeux à disposition

• variantes sont propulsées
• Evolution Gaming
• leaders du domaine
• donc un privilège
• jeux à disposition

FR  Absolument. N’oubliez pas que vos publicités Adsense s’affichent sur votre site alors que nos Web Push Notifications sont DIRECTEMENT propulsées sur l’écran de l’internaute (Ordinateur ou Mobile)

• Absolument
• publicités Adsense
• Ordinateur
• Mobile

FR Lisez les toutes dernières nouvelles propulsées par votre contribution, notamment sur la recherche vitale qui profite à toute la population

• contribution
• vitale qui profite
• population

FR Des solutions alimentées par les données, animées par la créativité et propulsées par la technologie.

• données

FR Des campagnes numériques ciblées propulsées par une créativité hors ligne débordante | Broadsign

• campagnes numériques ciblées
• créativité hors ligne

FR Des campagnes numériques ciblées propulsées par une créativité hors ligne débordante

• campagnes numériques ciblées
• créativité hors ligne

FR Corning se concentre principalement sur de larges solutions de câblage en fibre optique, propulsées par l'innovation, les relations et le développement technologique.

• Corning se concentre
• fibre optique
• propulsées par l'innovation
• relations
• développement

FR 20 % des 10 meilleures universités du classement mondial de QS 2021 sont propulsées par Blue, soit l’Université Harvard (3) et l’Université de Chicago (9).

• mondial de QS
• propulsées par Blue
• soit
• Harvard
• Chicago

FR Inutile de procéder à toutes les opérations en arrière-plan. Nous les avons préparées pour vous. Les fonctionnalités et les intégrations propulsées par l’automatisation et un scénario prêt-à-l’emploi sont prêts pour vous !

• Inutile de procéder
• opérations en arrière-plan
• fonctionnalités
• scénario

FR Toutes les fonctionnalités et intégrations du plan En direct, propulsées par l’automatisation Webinar cycle.

• fonctionnalités
• intégrations du plan
• direct
• Webinar

FR Lisez les toutes dernières nouvelles propulsées par votre contribution, notamment sur la recherche vitale qui profite à toute la population

• contribution
• vitale qui profite
• population

FR La supergrappe sur les chaînes d?approvisionnement propulsées par l?intelligence artificielle retenue pour l?étape finale

• intelligence artificielle retenue
• étape finale

FR Evvoli est une marque ajoutée à un portefeuille de marques fortes propulsées par MASA Trading.

• marques fortes propulsées
• MASA

FR MEET DIGIT : UN PETIT ROBOT INTELLIGENT QUI POURRAIT CHANGER LA FAÇON DONT LES VOITURES AUTO-PROPULSÉES FONT LEURS LIVRAISONS

• MEET DIGIT
• PETIT ROBOT INTELLIGENT
• POURRAIT CHANGER LA
• VOITURES AUTO-PROPULSÉES FONT
• LIVRAISONS

FR Aujourd?hui, nous remarquons que plus de 40% des pages web sont propulsées par une plateforme CMS ; 40.01% pour les mobiles et 39.61% pour les ordinateur de bureau plus précisément.

• Aujourd
• hui
• plateforme CMS
• mobiles
• ordinateur de bureau

FR Il existe d?autres ensembles de données qui suivent la part de marché des plateformes CMS, comme W3Techs, et ils reflètent des pourcentages plus élevés de plus de 50% de pages web propulsées par des plateformes CMS

• ensembles de données
• suivent la part
• marché des plateformes
• reflètent des pourcentages
• pages web propulsées
• plateformes CMS

FR Les jeux de données CrUX et HTTP Archive contiennent des pages web propulsées par un ensemble d?environ 103 plateformes CMS

• jeux de données
• HTTP Archive contiennent
• pages web propulsées
• environ plateformes CMS

FR Dans cette section, nous examinons trois dimensions importantes qui peuvent éclairer notre compréhension de la façon dont les utilisateurs font l?expérience des pages web propulsées par les CMS dans la nature :

• section
• examinons trois dimensions
• éclairer notre compréhension
• expérience des pages
• nature

FR Développer votre activité et augmentez votre ROI à l’aide de fonctionnalités puissantes mais simples d’utilisation et propulsées par la technologie d’OpenAI.

• Développer votre activité
• augmentez votre ROI

FR Continuez à captiver votre audience en envoyant des notifications push Web pertinentes propulsées par la technologie d’OpenAI.

• Continuez à captiver
• audience en envoyant
• notifications push Web

FR Générez plus d’abonnements grâce aux landing pages optimisées et adaptées à votre entreprise. Celles-ci sont propulsées par la technologie OpenAI.

• grâce aux landing
• optimisées
• Celles-ci sont propulsées
• technologie

FR « Lorsque ces mêmes décisions étaient prises par des êtres humains, sensibilisés par leurs connaissances de l’histoire, elles étaient peut-être plus mitigées, explique Moorosi

• Lorsque ces mêmes
• êtres humains
• elles étaient peut-être
• mitigées
• explique Moorosi

FR Mais les données n'étaient pas seulement limitées – elles n'étaient pas fiables

• limitées

FR Nous avons entendu de nombreuses personnes qui ont reçu un ticket même si elles étaient engagées dans une distanciation sociale et n'étaient à proximité de personne en dehors de leur foyer

• reçu un ticket
• elles étaient engagées
• distanciation sociale
• n'étaient à proximité
• personne en dehors
• foyer

FR Dans le passé, les évaluations 360 étaient fort populaires, mais elles étaient très difficiles à réaliser (évaluation par les gestionnaires, pairs, clients et fournisseurs)

• passé
• évaluations étaient fort
• réaliser
• pairs
• clients
• fournisseurs

FR Les bouteilles étaient en mauvais état et s’étaient détériorées, donc elles constituaient un réel danger.

• état
• détériorées
• donc elles constituaient
• réel

FR « Lorsque ces mêmes décisions étaient prises par des êtres humains, sensibilisés par leurs connaissances de l’histoire, elles étaient peut-être plus mitigées, explique Moorosi

• Lorsque ces mêmes
• êtres humains
• elles étaient peut-être
• mitigées
• explique Moorosi

FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?

• Elles sont excitées
• coquines même quand
• seules
• imaginez ce qu'elles
• quand elles partagent
• bite

FR Elles avaient 15, 35, ou 50 ans et, au milieu du chaos et du désespoir, elles étaient en quête de beauté et d'amour. 

• Elles avaient
• milieu du chaos
• désespoir
• beauté
• d'amour

FR Au début, elles étaient là pour les cours de yoga, mais maintenant ils sont là juste pour se faire baiser comme les salopes qu'elles sont

• début
• elles étaient là
• cours de yoga

FR Vous vous souvenez combien ces filles qui avaient le ballet comme passion semblaient parfois exotiques ? Et combien elles étaient sexy très souvent ? Eh bien, ces filles ont grandi tout comme toi et elles sont devenues encore plus sexy

• avaient le ballet
• passion semblaient parfois
• combien elles étaient
• souvent
• filles ont grandi
• toi
• elles sont devenues
• sexy

FR L'une d'entre elles est l'interdiction de travailler, car sous le régime précédent, elles n'étaient pas autorisées à se rendre sur leur lieu de travail et ne pouvaient que se résigner à être des femmes au foyer

• L'une d'entre elles
• l'interdiction de travailler
• précédent
• travail
• femmes au foyer

FR Il semble qu'elles pensaient vraiment beaucoup à baiser quand elles étaient seules

• semble qu'elles pensaient
• beaucoup à baiser
• elles étaient seules

FR Elles s'embrassent comme s'elles étaient amoureuses et il faut voir leur regard pour comprendre

• étaient amoureuses
• comprendre

FR Clearview était expressément en désaccord avec les conclusions et ne s'est pas engagée à suivre les recommandations bien qu'elles aient annoncé qu'elles étaient se retirer du marché canadien avant la publication de ce rapport.

• Clearview était expressément
• s'est pas engagée
• suivre les recommandations
• qu'elles aient annoncé
• étaient se retirer

FR Elles étaient disponibles dans tous les principaux navigateurs depuis 2016 ou 2017, il est donc juste de dire qu’elles sont assez récentes

• Elles étaient disponibles
• assez récentes