FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !
Traduzir "elles sont capables" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elles sont capables" de francês para inglês
Traduções de elles sont capables
"elles sont capables" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de elles sont capables
francês
inglês
EN Annoying female bosses are everywhere. They think that because they?re sexy and they have the power they can do anything and they?re always so full of themselves. Can?t stand any of them!
| francês | inglês |
|---|---|
| féminins | female |
| ennuyeux | annoying |
| sexy | sexy |
| toujours | always |
| le | the |
| partout | everywhere |
| sont | are |
| pouvoir | power |
| de | of |
| et | and |
| les | themselves |
FR Plus vous comprendrez les attaques de smishing, ce dont elles sont capables et quels sont les risques potentiels, plus il vous sera facile de les identifier et de prévenir les dommages qu'elles pourraient causer.
EN The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.
| francês | inglês |
|---|---|
| attaques | attacks |
| capables | capable |
| risques | risks |
| potentiels | potential |
| prévenir | prevent |
| dommages | damage |
| smishing | smishing |
| il | it |
| facile | easier |
| de | of |
| identifier | identify |
| sont | are |
| et | understand |
| plus | more |
| dont | you |
| quelles | what |
FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?
EN They?re horny and naughty even when they alone, can you imagine what they become when they?re sharing a dick?
| francês | inglês |
|---|---|
| imaginez | imagine |
| partagent | sharing |
| bite | dick |
| excité | horny |
| quand | when |
| quelles | what |
| et | and |
| vous | you |
| deviennent | can |
| une | a |
| même | even |
| sont | become |
FR Elles doivent être capables de produire des rapports sur les mesures lorsqu’elles sont exigées.
EN They also must have the ability produce reports on such measures when they are requested.
| francês | inglês |
|---|---|
| capables | ability |
| rapports | reports |
| doivent | must |
| produire | produce |
| sur | on |
| mesures | measures |
| sont | are |
| elles | the |
| de | they |
FR C’est ainsi que la passion pour les solutions qu’elles conçoivent naît au sein de nos équipes et qu'elles sont capables de créer des solutions élégantes et sur mesure pour la mobilité de demain.
EN This is how we get our Team Alstom to be passionate about the solutions they design and to create elegant tailor-made solutions for tomorrow’s mobility.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| équipes | team |
| élégantes | elegant |
| mobilité | mobility |
| sur mesure | tailor-made |
| la | the |
| créer | create |
| nos | our |
FR Elles obtiennent une vue globale de la performance des actions qu’elles mènent et sont dès lors capables de décider lesquelles poursuivre, améliorer ou abandonner
EN Get an integrated view of the performance of your marketing activities and be capable of deciding faster which actions the marketing team should pursue, improve, or drop
| francês | inglês |
|---|---|
| vue | view |
| décider | deciding |
| poursuivre | pursue |
| améliorer | improve |
| actions | actions |
| capables | capable |
| ou | or |
| performance | performance |
| de | of |
| la | the |
| et | and |
FR Elles doivent être capables de produire des rapports sur les mesures lorsqu’elles sont exigées.
EN They also must have the ability produce reports on such measures when they are requested.
| francês | inglês |
|---|---|
| capables | ability |
| rapports | reports |
| doivent | must |
| produire | produce |
| sur | on |
| mesures | measures |
| sont | are |
| elles | the |
| de | they |
FR C’est ainsi que la passion pour les solutions qu’elles conçoivent naît au sein de nos équipes et qu'elles sont capables de créer des solutions élégantes et sur mesure pour la mobilité de demain.
EN This is how we get our Team Alstom to be passionate about the solutions they design and to create elegant tailor-made solutions for tomorrow’s mobility.
| francês | inglês |
|---|---|
| solutions | solutions |
| équipes | team |
| élégantes | elegant |
| mobilité | mobility |
| sur mesure | tailor-made |
| la | the |
| créer | create |
| nos | our |
FR Quelles sont les politiques de confidentialité appliquées ? Les données sensibles sont-elles chiffrées ? Les données sont-elles partagées avec des tiers ou les restrictions sont-elles plutôt strictes ?
EN What are the privacy policies? Is sensitive data encrypted? Is data shared with third-parties or are there stringent restrictions instead?
| francês | inglês |
|---|---|
| politiques | policies |
| confidentialité | privacy |
| sensibles | sensitive |
| restrictions | restrictions |
| plutôt | instead |
| strictes | stringent |
| ou | or |
| données | data |
| tiers | third |
| quelles | what |
| sont | are |
| de | there |
| les | the |
| chiffré | encrypted |
| partagé | shared |
| avec | with |
FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| francês | inglês |
|---|---|
| couvre | cover |
| politique | policy |
| explique | explains |
| données | data |
| comment | how |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| vos | your |
| traitées | processed |
| nous utilisons | use |
| cette | this |
| personnel | personal |
| à | and |
| collecté | collected |
FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| informations | information |
| comment | how |
| privée | privacy |
| utilisons | we use |
| vos | your |
| traitées | processed |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| elles | it |
| sont | is |
| et | and |
| collecté | collected |
FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| francês | inglês |
|---|---|
| couvre | cover |
| politique | policy |
| explique | explains |
| données | data |
| comment | how |
| nous | we |
| utilisons | we use |
| vos | your |
| traitées | processed |
| nous utilisons | use |
| cette | this |
| personnel | personal |
| à | and |
| collecté | collected |
FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées
EN This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| informations | information |
| comment | how |
| privée | privacy |
| utilisons | we use |
| vos | your |
| traitées | processed |
| nous utilisons | use |
| nous | we |
| elles | it |
| sont | is |
| et | and |
| collecté | collected |
FR Grâce à leur transparence, les consoles en verre ou en cristal sont indiquées pour les petites pièces car elles sont capables de ne pas trop encombrer visuellement et leur transparence contribue à faire paraitre une pièce plus grande et vaste
EN Thanks to their transparency, the crystal or glass console tables are suitable for small rooms, because they are capable of not cluttering too much the view and their transparency helps to make it seem like a larger and more extensive environment
| francês | inglês |
|---|---|
| transparence | transparency |
| consoles | console |
| petites | small |
| pièces | rooms |
| capables | capable |
| ou | or |
| verre | glass |
| plus grande | larger |
| cristal | crystal |
| sont | are |
| de | of |
| vaste | extensive |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| pour | for |
| plus | more |
FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.
EN But what does this mean, exactly? What is big data? Is it dangerous? How does it affect our privacy, if at all? Those are some of the questions we?ll cover in this article.
| francês | inglês |
|---|---|
| signifient | mean |
| dangereuses | dangerous |
| affectent | affect |
| vie privée | privacy |
| si | if |
| nous | we |
| exactement | exactly |
| mais | but |
| des | of |
| questions | questions |
| article | article |
| notre | our |
| dans | in |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| communs | common |
| matériaux | materials |
| physiques | physical |
| et | and |
| ont | have |
| uniques | a |
| deux | two |
| sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| communs | common |
| matériaux | materials |
| physiques | physical |
| et | and |
| ont | have |
| uniques | a |
| deux | two |
| sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| communs | common |
| matériaux | materials |
| physiques | physical |
| et | and |
| ont | have |
| uniques | a |
| deux | two |
| sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| communs | common |
| matériaux | materials |
| physiques | physical |
| et | and |
| ont | have |
| uniques | a |
| deux | two |
| sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| communs | common |
| matériaux | materials |
| physiques | physical |
| et | and |
| ont | have |
| uniques | a |
| deux | two |
| sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| communs | common |
| matériaux | materials |
| physiques | physical |
| et | and |
| ont | have |
| uniques | a |
| deux | two |
| sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| communs | common |
| matériaux | materials |
| physiques | physical |
| et | and |
| ont | have |
| uniques | a |
| deux | two |
| sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| communs | common |
| matériaux | materials |
| physiques | physical |
| et | and |
| ont | have |
| uniques | a |
| deux | two |
| sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| communs | common |
| matériaux | materials |
| physiques | physical |
| et | and |
| ont | have |
| uniques | a |
| deux | two |
| sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| communs | common |
| matériaux | materials |
| physiques | physical |
| et | and |
| ont | have |
| uniques | a |
| deux | two |
| sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| communs | common |
| matériaux | materials |
| physiques | physical |
| et | and |
| ont | have |
| uniques | a |
| deux | two |
| sans | without |
FR Les illustrations traditionnelles ont deux points communs : on peut les toucher (elles sont constituées de matériaux physiques) et elles sont uniques (elles ne peuvent être copiées sans être recréées)
EN Traditional artworks have two elements in common: it can be touched (made of physical materials) and it is “one of a kind" (can’t be copied without recreating it)
| francês | inglês |
|---|---|
| traditionnelles | traditional |
| communs | common |
| matériaux | materials |
| physiques | physical |
| et | and |
| ont | have |
| uniques | a |
| deux | two |
| sans | without |
FR Elles sont compliquées parce qu?elles sont nombreuses et parce qu?elles ont des systèmes et des processus de conseil scientifique très différents.
EN They are complicated because there are many of them and because they have very different science advisory systems and processes.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseil | advisory |
| scientifique | science |
| compliqué | complicated |
| systèmes | systems |
| processus | processes |
| très | very |
| sont | are |
| de | of |
| et | and |
| différents | different |
| des | many |
FR Imprimez en quelques heures des pièces renforcées en fibres de carbone continues : elles sont rigides, solides, hautement durables et capables de remplacer l’aluminium usiné.
EN Print Continuous Carbon Fiber reinforced parts on your desktop – stiff, strong, extremely durable, and capable of replacing machined aluminum.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimez | |
| pièces | parts |
| carbone | carbon |
| capables | capable |
| remplacer | replacing |
| solides | strong |
| durables | durable |
| et | and |
| hautement | on |
FR Les matériaux renouvelables viennent de sources responsables qui sont capables de se régénérer et de se reconstituer d’elles-mêmes sur une échelle de temps humaine.
EN Can be used again after fulfilling its originally designed purpose.
| francês | inglês |
|---|---|
| capables | can |
| n | again |
| viennent | be |
FR Partout dans le monde, des millions de jeunes femmes rurales sont capables de bien vivre de la terre qui les entoure, mais souvent elles n'ont pas les fonds pour se lancer
EN Across the world, millions of young rural women are capable of making a good living from the land around them, but often they don't have the funds to get started
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | young |
| femmes | women |
| rurales | rural |
| capables | capable |
| fonds | funds |
| lancer | started |
| monde | world |
| vivre | living |
| souvent | often |
| de | of |
| sont | are |
| terre | land |
| les | good |
| pas | dont |
| mais | but |
FR L'impact net de ces barrières est un écart systématique entre les contributions potentielles des femmes à la sécurité alimentaire et à la résilience des ménages et ce qu'elles sont capables d'accomplir aujourd'hui
EN The net impact of these barriers is a systematic gap between women’s potential contributions to food security and household resilience and what they are able to achieve today
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| barrières | barriers |
| écart | gap |
| systématique | systematic |
| contributions | contributions |
| potentielles | potential |
| sécurité | security |
| résilience | resilience |
| capables | able |
| un | a |
| la | the |
| aujourdhui | today |
| les | household |
| à | to |
| quelles | what |
| sont | are |
| alimentaire | food |
| et | and |
| de | of |
FR Les équipes dirigeantes et technologiques de Santander UK relient la stratégie à la réalisation avec les solutions Planview pour gagner en transparence et simplifier les processus. Elles sont capables de :
EN Santander UK’s Executives and Technology teams connect strategy to delivery with Planview solutions to gain transparency and simplify processes. They are able to:
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| santander | santander |
| relient | connect |
| solutions | solutions |
| transparence | transparency |
| simplifier | simplify |
| capables | able |
| technologiques | technology |
| stratégie | strategy |
| processus | processes |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| avec | with |
FR Heureusement, bien des femmes atteintes d’endométriose sont capables de concevoir un enfant, mais elles pourraient devoir attendre plus longtemps que les autres pour y arriver.
EN But the good news is that many women with endometriosis are able to conceive — it may just take longer.
| francês | inglês |
|---|---|
| femmes | women |
| capables | able |
| longtemps | longer |
| autres | many |
| bien | good |
| sont | are |
| mais | but |
| elles | the |
| plus | to |
FR Elles et ils doivent être capables de maintenir leur attention et leur concentration tant dans leurs diverses activités d’apprentissage que dans des milieux d’exercice stressants où les distractions sont nombreuses
EN Students must be able to sustain prolonged attention, concentration and focus in various academic activities, as well as in stressful and distracting practice environments
| francês | inglês |
|---|---|
| capables | able |
| maintenir | sustain |
| milieux | environments |
| doivent | must |
| attention | attention |
| concentration | concentration |
| diverses | various |
| activités | activities |
| dans | in |
| et | and |
| être | be |
| tant | to |
FR “Ces dernières années, d'autres agences ont essayé de faire des vidéos, mais elles ne sont pas comparables à ce que nous sommes capables de produire avec Renderforest
EN “Over the past few years other agencies have tried to make videos but they can't compare to what we are able to produce with Renderforest
FR Ce sont toutes de grandes marques qui ont prouvé qu'elles étaient capables de fabriquer une lampe à suspension moderne
EN These are all top brands that have proven to be able to make contemporary hanging lights
| francês | inglês |
|---|---|
| prouvé | proven |
| lampe | lights |
| moderne | contemporary |
| ce | that |
| sont | are |
| marques | brands |
| à | to |
| de | all |
| capables | to be able to |
FR Les équipes dirigeantes et technologiques de Santander UK relient la stratégie à la réalisation avec les solutions Planview pour gagner en transparence et simplifier les processus. Elles sont capables de :
EN Santander UK’s Executives and Technology teams connect strategy to delivery with Planview solutions to gain transparency and simplify processes. They are able to:
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| santander | santander |
| relient | connect |
| solutions | solutions |
| transparence | transparency |
| simplifier | simplify |
| capables | able |
| technologiques | technology |
| stratégie | strategy |
| processus | processes |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| avec | with |
FR Les systèmes d’intelligence artificielle sont désormais capables de procéder à des analyses extrêmement poussées des données, qu’elles soient structurées ou non, ce qui génère encore plus de demandes de stockage
EN AI systems are now able to perform incredible analyses on structured and unstructured data ? in turn generating yet more storage demands
| francês | inglês |
|---|---|
| systèmes | systems |
| capables | able |
| stockage | storage |
| génère | generating |
| données | data |
| analyses | analyses |
| à | to |
| sont | are |
| structurées | structured |
| plus | more |
| n | yet |
FR Les marques et les entreprises ont tout à gagner si elles sont capables de réagir aux informations en temps réel
EN Brands and companies have the most to gain if they can react to insights in real time
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | companies |
| réagir | react |
| informations | insights |
| réel | real |
| si | if |
| capables | can |
| en | in |
| marques | brands |
| à | to |
| et | and |
| temps | time |
| elles | the |
FR Les méthodologies Agile sont extrêmement populaires dans le secteur du développement logiciel, car elles permettent aux équipes d'être flexibles, bien organisées et capables de répondre aux changements
EN Agile methodologies are immensely popular in the software industry since they empower teams to be inherently flexible, well-organized, and capable of responding to change
| francês | inglês |
|---|---|
| méthodologies | methodologies |
| extrêmement | immensely |
| populaires | popular |
| secteur | industry |
| permettent | empower |
| équipes | teams |
| bien | well |
| organisées | organized |
| capables | capable |
| agile | agile |
| flexibles | flexible |
| être | be |
| le | the |
| logiciel | software |
| changements | change |
| sont | are |
| dans | in |
| de | of |
| répondre | responding |
| et | and |
| car | to |
FR L'impact net de ces barrières est un écart systématique entre les contributions potentielles des femmes à la sécurité alimentaire et à la résilience des ménages et ce qu'elles sont capables d'accomplir aujourd'hui
EN The net impact of these barriers is a systematic gap between women’s potential contributions to food security and household resilience and what they are able to achieve today
| francês | inglês |
|---|---|
| net | net |
| barrières | barriers |
| écart | gap |
| systématique | systematic |
| contributions | contributions |
| potentielles | potential |
| sécurité | security |
| résilience | resilience |
| capables | able |
| un | a |
| la | the |
| aujourdhui | today |
| les | household |
| à | to |
| quelles | what |
| sont | are |
| alimentaire | food |
| et | and |
| de | of |
FR Imprimez en quelques heures des pièces renforcées en fibres de carbone continues : elles sont rigides, solides, hautement durables et capables de remplacer l’aluminium usiné.
EN Print Continuous Carbon Fiber reinforced parts on your desktop – stiff, strong, extremely durable, and capable of replacing machined aluminum.
| francês | inglês |
|---|---|
| imprimez | |
| pièces | parts |
| carbone | carbon |
| capables | capable |
| remplacer | replacing |
| solides | strong |
| durables | durable |
| et | and |
| hautement | on |
FR Partout dans le monde, des millions de jeunes femmes rurales sont capables de bien vivre de la terre qui les entoure, mais souvent elles n'ont pas les fonds pour se lancer
EN Across the world, millions of young rural women are capable of making a good living from the land around them, but often they don't have the funds to get started
| francês | inglês |
|---|---|
| jeunes | young |
| femmes | women |
| rurales | rural |
| capables | capable |
| fonds | funds |
| lancer | started |
| monde | world |
| vivre | living |
| souvent | often |
| de | of |
| sont | are |
| terre | land |
| les | good |
| pas | dont |
| mais | but |
FR La gamme d'iPad Pro d'Apple regorge de super tablettes qui offrent tellement de fonctionnalités qu'elles sont capables d'être votre ordinateur
EN Apple's iPad Pro range is chockablock full of super tablets that boast so much functionality that they're pretty capable as your main computer.
| francês | inglês |
|---|---|
| gamme | range |
| capables | capable |
| ordinateur | computer |
| tablettes | tablets |
| dipad | ipad |
| votre | your |
| fonctionnalité | functionality |
| de | of |
| tellement | so |
| super | super |
| pro | pro |
| qui | that |
| être | is |
FR en groupes, même s’ils ne sont pas cumulés Autrement, les données peuvent être transmises en temps réel, ce qui signifie qu’elles sont traitées dès leur arrivée et sont envoyées directement vers la base de données où elles sont destinées.
EN in batches, even if they aren’t being aggregated. Alternatively, the data can be streamed in real-time meaning it is processed as it arrives and is sent directly to the destination database.
| francês | inglês |
|---|---|
| autrement | alternatively |
| directement | directly |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| données | data |
| en | in |
| signifie | to |
| traitées | processed |
| envoyé | sent |
| temps | time |
| ce | arrives |
| la | the |
| les | meaning |
| et | and |
| base de données | database |
FR en groupes, même s’ils ne sont pas cumulés Autrement, les données peuvent être transmises en temps réel, ce qui signifie qu’elles sont traitées dès leur arrivée et sont envoyées directement vers la base de données où elles sont destinées.
EN in batches, even if they aren’t being aggregated. Alternatively, the data can be streamed in real-time meaning it is processed as it arrives and is sent directly to the destination database.
| francês | inglês |
|---|---|
| autrement | alternatively |
| directement | directly |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| données | data |
| en | in |
| signifie | to |
| traitées | processed |
| envoyé | sent |
| temps | time |
| ce | arrives |
| la | the |
| les | meaning |
| et | and |
| base de données | database |
FR En général, les questions portent principalement sur les fonctionnalités proposées : sont-elles faciles à utiliser, pourraient-elles être améliorées et suffisent-elles pour répondre à tous les besoins des clients ?
EN Unlike a survey about a product or service, a questionnaire will focus far more on the features, how they work, what՚s missing and what could be improved.
| francês | inglês |
|---|---|
| amélioré | improved |
| fonctionnalités | features |
| s | s |
| sur | on |
| être | be |
| des | far |
| n | missing |
| pourraient | could |
| principalement | more |
| à | and |
FR Chez Fasterize, toutes nos optimisations sont automatisées et intelligentes afin qu’elles soient efficaces et qu’elles fonctionnent parfaitement entre elles
EN At Fasterize, all of our optimizations are automated and smart so they can be fully effective and interact with each other perfectly
| francês | inglês |
|---|---|
| fasterize | fasterize |
| optimisations | optimizations |
| intelligentes | smart |
| efficaces | effective |
| parfaitement | perfectly |
| automatisé | automated |
| nos | our |
| sont | are |
FR Ma mère [Laurie Simmons, en photo] et ses sœurs sont aussi passionnées que compétitives. Alors quand elles ont su que les gens seraient là en personne, elles ont très clairement compris qu’elles ne manqueraient ça pour rien au monde.
EN My mother [Laurie Simmons, pictured] and her sisters are nothing if not both passionate and competitive, so once they figured out that people were going to be there in person, they were not going to miss it.
| francês | inglês |
|---|---|
| ma | my |
| mère | mother |
| laurie | laurie |
| sœurs | sisters |
| compétitives | competitive |
| passionné | passionate |
| en | in |
| gens | people |
| et | and |
| personne | person |
| seraient | be |
| sont | are |
| quand | to |
| les | going |
| a | there |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sont ils capables agents sont capables souples sont capables fabricants sont capables client sont capables learning sont capables infrastructures sont capables connectés sont capables bots sont capables technologie sont capables sont elles données sont elles sont elles faciles sont elles livrées elles sont elles sont utilisées citrix sont elles elles sont disponibles webcams sont elles elles sont conservées elles sont curieuses elles sont incorrectes elles sont sécurisées elles sont ouvertes elles sont nécessaires elles sont défavorisées elles sont composées licences sont elles elles sont mises elles sont protégées elles sont béatifiées elles sont connectées elles sont validées elles sont conçues quelles sont elles elles sont parfaites elles sont autorisées elles sont importantes elles sont soumises elles sont devenues elles sont toujours elles sont nombreuses elles sont préoccupées sanctions sont elles elles sont accessibles elles sont produites elles sont idéales elles sont sujettes publicités sont elles elles sont géréesTraduzir elles sont capables para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe