FR Bien que cela soit bon pour les affaires, les éditeurs de logiciels (y compris les plateformes phares d'automatisation du marketing) ne conçoivent pas leurs outils en tenant compte du multi-tenant, augmentant la complexité des opérations.
Traduzir "créé en tenant" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "créé en tenant" de francês para inglês
Traduções de créé en tenant
"créé en tenant" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de créé en tenant
francês
inglês
EN While this is good for business, software companies (including flagship marketing automation platforms) don't design their tools with multi-tenancy in mind, making operations challenging.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciels | software |
| plateformes | platforms |
| marketing | marketing |
| outils | tools |
| en | in |
| opérations | operations |
| affaires | business |
| cela | this |
| compris | including |
| les | good |
| pas | dont |
FR Sœurs tenant des fleurs d'hibiscus tout en se tenant contre le mur
EN Sisters holding hibiscus flowers while standing against wall
| francês | inglês |
|---|---|
| sœurs | sisters |
| tenant | holding |
| fleurs | flowers |
| mur | wall |
| se tenant | standing |
| tout en | while |
FR Faites le premier pas dans la défense de nos droits et libertés en vous tenant informé. En tenant compte de votre temps, nous vous enverrons des newsletters mensuelles et des mises à jour limitées sur les actualités importantes.
EN Take the first step in upholding our rights and freedoms by staying informed. Being mindful of your time, we will send you monthly newsletters and limited updates on important news stories.
| francês | inglês |
|---|---|
| informé | informed |
| mensuelles | monthly |
| importantes | important |
| droits | rights |
| newsletters | newsletters |
| mises à jour | updates |
| libertés | freedoms |
| de | of |
| en | in |
| votre | your |
| nos | our |
| temps | time |
| limité | limited |
| nous | we |
| à | and |
| vous | you |
| sur | on |
| actualités | news |
FR Dans tous les cas, cela comprend la participation d?au moins trois techniciens, d?un artiste exécutant tenant un rôle principal et de deux artistes exécutants tenant des rôles secondaires
EN In all cases such contribution shall include the participation of not less than three technicians, one performer in a leading role and two performers in a supporting role
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | technicians |
| artistes | performers |
| artiste | performer |
| participation | participation |
| moins | less |
| un | a |
| dans | in |
| la | the |
| rôle | role |
| de | of |
| trois | three |
FR Migrations Office 365 tenant-to-tenant à basées sur SaaS pour les utilisateurs, les groupes, les boîtes de messagerie, les annuaires
EN Office 365 tenant-to-tenant migration for moving Exchange, OneDrive, SharePoint and Teams workloads.
| francês | inglês |
|---|---|
| migrations | migration |
| office | office |
| groupes | teams |
| à | to |
FR Les bonnes pratiques d’une migration tenant-to-tenant
EN In this insightful e-book, you’ll get a survival guide for tackling the processes involved in planning, migrating to and managing...
| francês | inglês |
|---|---|
| pratiques | processes |
| migration | migrating |
| les | the |
FR Dans tous les cas, cela comprend la participation d?au moins trois techniciens, d?un artiste exécutant tenant un rôle principal et de deux artistes exécutants tenant des rôles secondaires
EN In all cases such contribution shall include the participation of not less than three technicians, one performer in a leading role and two performers in a supporting role
| francês | inglês |
|---|---|
| techniciens | technicians |
| artistes | performers |
| artiste | performer |
| participation | participation |
| moins | less |
| un | a |
| dans | in |
| la | the |
| rôle | role |
| de | of |
| trois | three |
FR Migrations Office 365 tenant-to-tenant à basées sur SaaS pour les utilisateurs, les groupes, les boîtes de messagerie, les annuaires
EN Office 365 tenant-to-tenant migration for moving Exchange, OneDrive, SharePoint and Teams workloads.
| francês | inglês |
|---|---|
| migrations | migration |
| office | office |
| groupes | teams |
| à | to |
FR Bien que cela soit bon pour les affaires, les éditeurs de logiciels (y compris les plateformes phares d'automatisation du marketing) ne conçoivent pas leurs outils en tenant compte du multi-tenant, augmentant la complexité des opérations.
EN While this is good for business, software companies (including flagship marketing automation platforms) don't design their tools with multi-tenancy in mind, making operations challenging.
| francês | inglês |
|---|---|
| logiciels | software |
| plateformes | platforms |
| marketing | marketing |
| outils | tools |
| en | in |
| opérations | operations |
| affaires | business |
| cela | this |
| compris | including |
| les | good |
| pas | dont |
FR Faites le premier pas dans la défense de nos droits et libertés en vous tenant informé. En tenant compte de votre temps, nous vous enverrons des newsletters mensuelles et des mises à jour limitées sur les actualités importantes.
EN Take the first step in upholding our rights and freedoms by staying informed. Being mindful of your time, we will send you monthly newsletters and limited updates on important news stories.
| francês | inglês |
|---|---|
| informé | informed |
| mensuelles | monthly |
| importantes | important |
| droits | rights |
| newsletters | newsletters |
| mises à jour | updates |
| libertés | freedoms |
| de | of |
| en | in |
| votre | your |
| nos | our |
| temps | time |
| limité | limited |
| nous | we |
| à | and |
| vous | you |
| sur | on |
| actualités | news |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| créé | created |
| désespérément | desperately |
| si | if |
| logiciel | software |
| en | in |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| personnes | people |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
FR La série d’extensions Blender Velvets a été créé en tenant compte des besoins de ceux qui montent et éditent des vidéos, en créant des fonctions qui n’existaient pas ou en améliorant celles qui étaient déjà là
EN The Blender Velvets series of addons has been created taking into consideration the needs of those who edit video, creating functions that didn?t exist or improving those that were already there
| francês | inglês |
|---|---|
| série | series |
| blender | blender |
| vidéos | video |
| fonctions | functions |
| améliorant | improving |
| créé | created |
| ou | or |
| créant | creating |
| besoins | needs |
| de | of |
| t | t |
| la | the |
| étaient | were |
| déjà | already |
| été | been |
| qui | that |
FR Une personne tenant un smartphone et regardant un site web créé avec Squarespace
EN A person holding a smart phone and looking at a website built with Squarespace
| francês | inglês |
|---|---|
| tenant | holding |
| créé | built |
| squarespace | squarespace |
| et | and |
| avec | with |
| personne | person |
| un | a |
| site | website |
FR Une personne tenant un smartphone et regardant un site web créé avec Squarespace
EN A person holding a smart phone and looking at a website built with Squarespace
| francês | inglês |
|---|---|
| tenant | holding |
| créé | built |
| squarespace | squarespace |
| et | and |
| avec | with |
| personne | person |
| un | a |
| site | website |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| créé | created |
| désespérément | desperately |
| si | if |
| logiciel | software |
| en | in |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| personnes | people |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| créé | created |
| désespérément | desperately |
| si | if |
| logiciel | software |
| en | in |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| personnes | people |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| créé | created |
| désespérément | desperately |
| si | if |
| logiciel | software |
| en | in |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| personnes | people |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| créé | created |
| désespérément | desperately |
| si | if |
| logiciel | software |
| en | in |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| personnes | people |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| créé | created |
| désespérément | desperately |
| si | if |
| logiciel | software |
| en | in |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| personnes | people |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| créé | created |
| désespérément | desperately |
| si | if |
| logiciel | software |
| en | in |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| personnes | people |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| créé | created |
| désespérément | desperately |
| si | if |
| logiciel | software |
| en | in |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| personnes | people |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| créé | created |
| désespérément | desperately |
| si | if |
| logiciel | software |
| en | in |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| personnes | people |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| créé | created |
| désespérément | desperately |
| si | if |
| logiciel | software |
| en | in |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| personnes | people |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| créé | created |
| désespérément | desperately |
| si | if |
| logiciel | software |
| en | in |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| personnes | people |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
FR Et, si le logiciel de service client n’est pas créé en tenant compte des personnes en situation de handicap, bon nombre d’entre elles pourraient être privées des ressources dont elles ont désespérément besoin.
EN And, if customer service software isn’t created with the differently abled in mind, a large number of people could be cut off from getting resources they desperately need.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | customer |
| créé | created |
| désespérément | desperately |
| si | if |
| logiciel | software |
| en | in |
| ressources | resources |
| besoin | need |
| personnes | people |
| le | the |
| service | service |
| de | of |
| et | and |
FR En tenant les employés au courant des dernières menaces, on réduit les risques et on crée une culture de la cybersécurité au sein de l'entreprise.
EN Keeping employees aware of the latest threats reduce risk and generate a culture of cybersecurity within the organisation.
| francês | inglês |
|---|---|
| tenant | keeping |
| employés | employees |
| réduit | reduce |
| cybersécurité | cybersecurity |
| au courant | aware |
| menaces | threats |
| risques | risk |
| culture | culture |
| la | the |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| dernières | the latest |
FR Une fois créé, Contrôler votre E-mail pour un E-mail d'activation envoyé par F-Secure, et Activer votre Compte en cliquant sur le Lier dans E-mail. Votre Compte est confirmé et créé.
EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| contrôler | check |
| envoyé | sent |
| lier | link |
| activer | activate |
| compte | account |
| confirmé | confirmed |
| le | the |
| votre | your |
| par | by |
| et | and |
| en | in |
| un | an |
| pour | for |
| une fois | once |
FR Une importation réussie d'un fichier XMI dans UModel crée un nouveau projet UML, et chaque élément est entièrement éditable, exactement comme si le projet avait été créé dans UModel à l'origine
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
| francês | inglês |
|---|---|
| importation | import |
| réussie | successful |
| xmi | xmi |
| umodel | umodel |
| nouveau | new |
| uml | uml |
| entièrement | fully |
| crée | creates |
| si | if |
| créé | created |
| fichier | file |
| projet | project |
| été | been |
| le | the |
| un | a |
| chaque | each |
| exactement | exactly |
| comme | as |
| et | into |
| dans | in |
| à | with |
FR À présent, vous devriez avoir deux fichiers de ressources. Le fichier de ressources Interface Builder (créé par ibtool) et le fichier de ressources des chaînes intégrées (créé par genstrings).
EN Now, you should have two resource files. The Interface Builder resource file (created by ibtool) and the embedded strings resource file (created by genstrings).
| francês | inglês |
|---|---|
| présent | now |
| interface | interface |
| builder | builder |
| par | by |
| ressources | resource |
| vous | you |
| fichiers | files |
| intégré | embedded |
| fichier | file |
| le | should |
| et | and |
FR Pendant le tranchage, l’algorithme de numérisation intelligent breveté de Eiger crée un chemin de numérisation intégré. La X7 scanne la pièce pendant l’impression et crée un nuage de points de données dimensionnelles.
EN As you slice a part, Eiger’s patented intelligent scanning algorithm creates an integrated scan toolpath. The X7 scans the part while printing and creates a point cloud of dimensional data.
| francês | inglês |
|---|---|
| intelligent | intelligent |
| breveté | patented |
| crée | creates |
| intégré | integrated |
| scanne | scans |
| nuage | cloud |
| points | point |
| données | data |
| dimensionnelles | dimensional |
| un | a |
| pièce | part |
| de | of |
| numérisation | scanning |
| et | and |
FR Le CX-30 a été créé en pensant à vous, le conducteur. Les commandes sont placées à portée de main et conçues pour une interaction intuitive. Chaque détail crée un environnement raffiné et élégant qui élèvera chaque conduite.
EN The CX-30 is crafted around you, the driver. Controls are placed easily within reach and designed for intuitive interaction. Every detail creates a refined and elegant environment that will elevate every drive.
| francês | inglês |
|---|---|
| commandes | controls |
| portée | reach |
| interaction | interaction |
| détail | detail |
| crée | creates |
| environnement | environment |
| placé | placed |
| élégant | elegant |
| conducteur | driver |
| intuitive | intuitive |
| raffiné | refined |
| le | the |
| vous | you |
| sont | are |
| pour | designed |
| un | a |
| qui | that |
| à | and |
FR Créé en 2013 avec le soutien du gouvernement du Cameroun, AIMS Cameroun est le quatrième centre d’excellence à être créé dans le cadre du réseau mondial AIMS (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroun offre:
EN Established in 2013 with the support of the government of Cameroon, AIMS Cameroon is the fourth Centre of Excellence to be created under the AIMS Global Network (AIMS Next Einstein Initiative). AIMS Cameroon offers:
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| cameroun | cameroon |
| aims | aims |
| centre | centre |
| réseau | network |
| mondial | global |
| einstein | einstein |
| initiative | initiative |
| créé | created |
| le | the |
| à | to |
| offre | offers |
| en | in |
| quatrième | fourth |
| avec | with |
| être | be |
FR À elle seule, la quantité des contenus de marque sur les réseaux sociaux crée davantage de concurrence. La combinaison de ce facteur et du caractère changeant des algorithmes crée une baisse constante de la portée organique des marques.
EN The sheer amount of branded content across social networks means more competition for attention. That, plus the changing algorithms, is leaving brands with a steady decline in organic reach.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| davantage | more |
| concurrence | competition |
| changeant | changing |
| algorithmes | algorithms |
| constante | steady |
| baisse | decline |
| organique | organic |
| portée | reach |
| marques | brands |
| réseaux | networks |
| marque | branded |
| de | of |
| sociaux | social |
| les | plus |
| une | a |
FR Get Satisfaction est la principale plateforme d'engagement des clients qui rassemble des idées de produits, crée des marques, crée des opportunités de vente et adapte le support client sans frais supplémentaires
EN Get Satisfaction is the leading customer engagement platform that gathers product ideas, builds brands, creates sales opportunities, and scales customer support with no additional cost
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| principale | leading |
| opportunités | opportunities |
| vente | sales |
| frais | cost |
| get | get |
| plateforme | platform |
| crée | creates |
| idées | ideas |
| marques | brands |
| supplémentaires | additional |
| support | support |
| qui | that |
| client | customer |
| produits | product |
| et | and |
FR Get Satisfaction est la principale plateforme d'engagement des clients qui rassemble des idées de produits, crée des marques, crée des opportunités de vente et adapte le support client sans frais... Lire la suite
EN Get Satisfaction is the leading customer engagement platform that gathers product ideas, builds brands, creates sales opportunities, and scales customer support with no additional cost. Engage with... Read more
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| principale | leading |
| opportunités | opportunities |
| vente | sales |
| frais | cost |
| get | get |
| plateforme | platform |
| crée | creates |
| idées | ideas |
| marques | brands |
| support | support |
| qui | that |
| client | customer |
| lire | read |
| produits | product |
FR Chaque objet créé par les équipes de Neamedia a une histoire et répond à des besoin très spécifiques. Pour expliquer leur développement nous avons crée des études de cas retraçant les origines montrer les détails de ces objets d’exception.
EN Each object created by Neamedia?s teams has a history and responds to very specific needs. To explain their development we have created case studies retracing the origins and showing the details of these exceptional objects.
| francês | inglês |
|---|---|
| équipes | teams |
| histoire | history |
| répond | responds |
| très | very |
| développement | development |
| études | studies |
| origines | origins |
| montrer | showing |
| créé | created |
| s | s |
| détails | details |
| objets | objects |
| de | of |
| chaque | each |
| à | to |
| spécifiques | specific |
| nous | we |
| et | and |
| a | has |
| expliquer | explain |
| par | by |
| une | a |
FR Le type de fichier .Mobi est un format eBook créé par une société française appelée eBook Mobipocket qui a créé un logiciel gratuit pour plusieurs appareils, y compris les PDA, les smartphones et les tablettes
EN The file type .mobi is an eBook format created by a French eBook company called Mobipocket which created a free software application for multiple devices including PDAs, smartphones and tablet devices
| francês | inglês |
|---|---|
| ebook | ebook |
| créé | created |
| société | company |
| gratuit | free |
| smartphones | smartphones |
| tablettes | tablet |
| logiciel | software |
| appareils | devices |
| format | format |
| fichier | file |
| le | the |
| type | type |
| un | a |
| par | by |
| compris | including |
| plusieurs | multiple |
| appelé | called |
| et | and |
FR L’équipe FaZe crée également certains des contenus de gaming les plus populaires du Web, collabore avec des marques internationales, crée des gammes d’articles exclusives et possède plusieurs maisons d’équipes à Los Angeles.
EN FaZe also creates some of the top gaming content across the web, works with international brands, produces exclusive merch lines, and has multiple team houses in LA.
| francês | inglês |
|---|---|
| crée | creates |
| contenus | content |
| gaming | gaming |
| internationales | international |
| exclusives | exclusive |
| web | web |
| équipe | team |
| également | also |
| marques | brands |
| de | of |
| plusieurs | multiple |
| certains | some |
| à | and |
| avec | with |
| les | houses |
FR Est-il possible d'associer du contenu créé avec Unity Personal à du contenu créé avec des versions pédagogiques de Unity, dont je dispose à mon école ?
EN Can I combine content I create with Unity Personal with content created in Educational versions of Unity at my school?
| francês | inglês |
|---|---|
| possible | can |
| contenu | content |
| versions | versions |
| créé | created |
| unity | unity |
| personal | personal |
| pédagogiques | educational |
| je | i |
| école | school |
| de | of |
| mon | my |
| avec | with |
FR Je me connecte Mot de passe oublié ? Mot de passe oublié ? Je crée mon compte Je crée mon compte
EN Log in Forgot your password ? Forgot your password ? Create new account Create new account
| francês | inglês |
|---|---|
| oublié | forgot |
| crée | create |
| compte | account |
| passe | password |
FR Purolator crée plus de 1 100 nouveaux postes de courrier et de trieur Purolator crée plus de 1 100 emplois de courrier et de trieur dans le cadre de sa priorité stratégique d’ajout de capacité dans son réseau
EN Purolator creates 1,100+ new courier and sorter jobs Purolator is creating more than 1,100 quality courier and sorter jobs as part of its strategic priority to add capacity to its network
| francês | inglês |
|---|---|
| purolator | purolator |
| nouveaux | new |
| courrier | courier |
| priorité | priority |
| stratégique | strategic |
| capacité | capacity |
| réseau | network |
| crée | creates |
| emplois | jobs |
| de | of |
| et | and |
| sa | its |
| plus | more |
| le | than |
FR Créé en 2010, le Parc naturel marin de Mayotte est le premier à avoir été créé par la France en outre-mer
EN Created in 2010, the Mayotte Marine Nature Park was the first to be designated by France in its overseas territories
| francês | inglês |
|---|---|
| parc | park |
| naturel | nature |
| outre | overseas |
| créé | created |
| été | was |
| france | france |
| à | to |
| en | in |
| par | by |
| de | designated |
| marin | marine |
FR Scheepskameel a été créé en 2016 par les mêmes personnes qui ont créé le restaurant à succès Rijsel.
EN The Auberge needed a system to streamline their reservations and revenue. After making the switch they managed to drop their no-show rate to a staggering 0,1%
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| à | to |
| a | needed |
FR Un compte d'utilisateur personnel sera créé après une Inscription créé.
EN A personal user account will be created after a successful Registration created.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| inscription | registration |
| personnel | personal |
| après | after |
| compte | account |
| un | a |
| sera | will |
FR Non seulement un but avec récompense crée de la pression pour agir, mais il crée aussi de la pression pour apparaître en train d’agir et de réaliser, dû au disfonctionnement de la mesure généré par les récompenses
EN Not only does a goal with a reward create pressure to act, but also it creates pressure to appear to be acting and achieving, due to the measurement dysfunction generated by rewards
| francês | inglês |
|---|---|
| but | goal |
| généré | generated |
| pression | pressure |
| crée | creates |
| il | it |
| un | a |
| récompenses | rewards |
| avec | with |
| agir | act |
| par | by |
| n | not |
| de | due |
| la | the |
| mais | but |
FR Get Satisfaction est la principale plateforme d'engagement des clients qui rassemble des idées de produits, crée des marques, crée des opportunités de vente et adapte le support client sans frais
EN Get Satisfaction is the leading customer engagement platform that gathers product ideas, builds brands, creates sales opportunities, and scales customer support with no additional cost. Engage with
| francês | inglês |
|---|---|
| satisfaction | satisfaction |
| principale | leading |
| opportunités | opportunities |
| vente | sales |
| frais | cost |
| get | get |
| plateforme | platform |
| crée | creates |
| idées | ideas |
| marques | brands |
| support | support |
| qui | that |
| client | customer |
| produits | product |
| et | and |
FR Le CX-30 a été créé en pensant à vous, le conducteur. Les commandes sont placées à portée de main et conçues pour une interaction intuitive. Chaque détail crée un environnement raffiné et élégant qui élèvera chaque conduite.
EN The CX-30 is crafted around you, the driver. Controls are placed easily within reach and designed for intuitive interaction. Every detail creates a refined and elegant environment that will elevate every drive.
| francês | inglês |
|---|---|
| commandes | controls |
| portée | reach |
| interaction | interaction |
| détail | detail |
| crée | creates |
| environnement | environment |
| placé | placed |
| élégant | elegant |
| conducteur | driver |
| intuitive | intuitive |
| raffiné | refined |
| le | the |
| vous | you |
| sont | are |
| pour | designed |
| un | a |
| qui | that |
| à | and |
FR Le lien créé sera représenté par une ligne en pointillé bleue. La ligne en pointillé rouge signifie que le lien créé n'est pas valide. Pour le valider, vous avez besoin de corriger les dates des tâches.
EN The created link will be represented by a blue dashed line. The red dashed line means that the created link is invalid. To make it valid, you need to correct the task dates.
| francês | inglês |
|---|---|
| représenté | represented |
| valide | valid |
| créé | created |
| dates | dates |
| lien | link |
| signifie | to |
| besoin | need |
| corriger | correct |
| de | make |
| par | by |
| une | a |
| rouge | red |
| vous | you |
| des | task |
FR Purolator crée plus de 1 100 nouveaux postes de courrier et de trieur Purolator crée plus de 1 100 emplois de courrier et de trieur dans le cadre de sa priorité stratégique d’ajout de capacité dans son réseau
EN Purolator creates 1,100+ new courier and sorter jobs Purolator is creating more than 1,100 quality courier and sorter jobs as part of its strategic priority to add capacity to its network
| francês | inglês |
|---|---|
| purolator | purolator |
| nouveaux | new |
| courrier | courier |
| priorité | priority |
| stratégique | strategic |
| capacité | capacity |
| réseau | network |
| crée | creates |
| emplois | jobs |
| de | of |
| et | and |
| sa | its |
| plus | more |
| le | than |
FR Un compte d'utilisateur personnel sera créé après une Inscription créé.
EN A personal user account will be created after a successful Registration created.
| francês | inglês |
|---|---|
| créé | created |
| inscription | registration |
| personnel | personal |
| après | after |
| compte | account |
| un | a |
| sera | will |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
créé en tenant tenant compte tenant toujours compte tenant tenant informé gros plan tenant miroir tenant personne tenant raisons tenant enfant tenant mains tenant amis tenant pere tenant ressources et tenant l’architecture multi tenant maintenant femme tenant jeune femme tenant environnement multi tenant hommes tenant affaires tenant technologies tenant compte cupidon tenant environnement tenant dos tenant tenant seul tenant seule chaise et tenant tenant et sécurisée tenant debout occurrences tenant compte multi tenant gestion multi tenant femme asiatique tenant mesurez en tenant assistance se tenant tenant un bouquet holistique tenant compte jeune homme tenant tenant événements baguettes tenant internet en tenant technologie tenant jeune fille tenant garçon tenant main tenant homme tenant s’en tenant lit tenant petite fille tenantTraduzir créé en tenant para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe