Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "getting visibility" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "getting visibility" de inglês para francês

Traduções de getting visibility

"getting visibility" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

getting a aider après assurer au aussi aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien c ce ce qui cela ces cet cette chaque client comme comment conseils contenu créer c’est dans dans la dans le de de l' de la de l’ de plus des dont du déjà d’un elles en encore entre entreprise est et et de faire fait grâce à ici il il est ils je jour la le le meilleur les leur leurs lorsque mais même ne nombre non nos notre nous nous avons obtenez obtenir obtention on ont ou par pas permet peut plus plus de point possible pour pouvez prendre produits qu que quelques qui s sans savoir se ses si site soit son sont sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail un une utiliser vie vos votre vous vous avez vous avez besoin vous pouvez vraiment vue à à la ça également équipe être
visibility a afin afin de au aux avec avez avoir besoin ce cette chaque comme comment contre dans dans le de de la de l’ des du efficacité elle en entre entreprise est et et de faire fonctionnalités grâce à il la le les leur ligne lorsque même non notre nous obtenir ont où pages par pas performances peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez prendre produits projet projets qu que qui rapports recherche résultats sa sans se ses si solutions son sont suivi sur sur le tous tout toute toutes travail un une vers via visibilité visualiser votre vous vous avez vue à également être

Tradução de inglês para francês de getting visibility

inglês
francês

EN These benefits could be: Contributing to a common mission that makes sense. Learning new skills. Getting support from others, getting visibility or meeting like-minded (or like-hearted) people.

FR Ces avantages pourraient être: Contribuer à une mission commune qui a du sens. Acquérir de nouvelles compétences. Obtenir le soutien des autres, obtenir de la visibilité ou rencontrer des personnes partageant les mêmes idées (ou au même cœur).

inglês francês
benefits avantages
common commune
mission mission
sense sens
new nouvelles
meeting rencontrer
skills compétences
others autres
or ou
people personnes
a une
visibility visibilité
could le
to à
getting au
that qui
from du

EN That means no getting lost, no misunderstandings, and no worrying about getting the privacy you need to relax after a long flight and getting to your hotel

FR Cela signifie que vous ne vous perdez pas, aucun malentendu, et ne vous souciez pas d'avoir l'intimité dont vous avez besoin pour vous détendre après un long vol et arriver à votre hôtel

inglês francês
relax détendre
long long
flight vol
hotel hôtel
lost perdez
a un
no aucun
getting pour
need besoin
your votre
you dont
to à

EN Getting Started on UpworkFinding and Applying to Jobs Working with ClientsClosing Jobs and Getting Paid Getting to Work on Upwork 

FR Commencer sur UpworkTrouver des missions et postulerTravailler avec les clientsMettre fin à des missions et se faire payerTrouver du travail sur Upwork

inglês francês
started commencer
to à
work travail
on sur
jobs missions
with avec

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

inglês francês
deployment déploiement
status état
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
team équipe
your votre
visibility visibilité
to à
of de
issues des
part partie
inside dans
from du

EN Real-time visibility. OverWatch takes advantage of the cloud-scale telemetry of the proprietary CrowdStrike Threat Graph® to get broad, deep visibility, delivered in real time.

FR Visibilité en temps réel. OverWatch utilise les données de télémétrie cloud de la base de données propriétaire CrowdStrike Threat Graph® pour bénéficier d'une visibilité à la fois étendue et détaillée, en temps réel.

inglês francês
real-time temps réel
takes .
telemetry télémétrie
cloud cloud
crowdstrike crowdstrike
threat threat
graph graph
of de
real réel
to à
visibility visibilité
the la
time temps
proprietary les
in en
get bénéficier
broad étendue

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

inglês francês
deployment déploiement
status état
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
team équipe
your votre
visibility visibilité
to à
of de
issues des
part partie
inside dans
from du

EN Visibility Increase the visibility of your business through the presence of your application on search engines. Optimize your SEO and enjoy unparalleled discoverability.

FR Visibilité Augmentez la visibilité de votre business grâce à la présence de votre application sur les moteurs de recherche. Optimisez votre SEO et profitez d'une découvrabilité incomparable.

inglês francês
business business
presence présence
engines moteurs
seo seo
enjoy profitez
unparalleled incomparable
visibility visibilité
discoverability découvrabilité
application application
search recherche
optimize optimisez
increase augmentez
the la
of de
on sur
your votre
and à

EN Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior Find out more about how SEM can increase your visibility into suspicious behavior

FR Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects. Découvrez comment SEM peut optimiser la visibilité sur les comportements suspects.

inglês francês
sem sem
can peut
behavior comportements
visibility visibilité
how comment
into la
find découvrez
your les

EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.

FR À côté de Visibilité du profil, cliquez sur Modifier pour afficher le formulaire Visibilité du profil.

inglês francês
profile profil
edit modifier
display afficher
form formulaire
click cliquez
to pour
next de

EN Boosting your Google Ads (AdWords) visibility when your ad is aired gives you great visibility and total engagement of your target audience while avoiding leakage of your key TV audience going to competitors' pages.

FR Booster votre SEA lorsque votre publicité passe à la TV vous assure une belle visibilité et un engagement maximal de votre cible tout en évitant la déperdition de votre audience télé vers d'autres annonces.

inglês francês
boosting booster
gives l
engagement engagement
target cible
audience audience
avoiding évitant
when lorsque
tv tv
visibility visibilité
your votre
ads annonces
to à
you vous
of de
while tout en

EN Semrush is a leading online visibility management software-as-a-service platform. With over 50 products, tools and add-ons across online visibility management, including tools for search, content,... Read more

FR Système de référencement qui inclut la recherche par mot-clé, les backlinks, l'audit du site, le suivi de localisation, les graphiques et la recherche publicitaire. Lire la suite

inglês francês
search recherche
including inclut
visibility suivi
read lire
management système
and et
across de

EN Visibility – This is the visibility of the product on your site

FR Visibilité - Ceci est la visibilité du produit sur votre site

inglês francês
site site
visibility visibilité
the la
your votre
product produit
on sur
this ceci

EN Consolidates data visibility across the enterprise and to trading partner systems for complete, end-to-end visibility and insights. Helps identify risk and opportunities earlier.

FR Consolide la visibilité des données dans toute l'entreprise et sur les systèmes des partenaires commerciaux pour une visibilité et des informations complètes de bout en bout. Aide à identifier les risques et les opportunités plus tôt.

inglês francês
consolidates consolide
helps aide
identify identifier
partner partenaires
systems systèmes
risk risques
opportunities opportunités
end bout
data données
the la
visibility visibilité
to à
insights informations
across de

EN High visibility stickers for maximum safety even in poor visibility conditions

FR Autocollants hautement visibles pour une sécurité optimale même dans les pires conditions de visibilité

inglês francês
stickers autocollants
conditions conditions
high hautement
safety sécurité
maximum optimale
visibility visibilité
even même
in dans

EN And when it comes to device analytics and visibility, you can see more and do more with our powerful Visibility Services.

FR Et lorsqu'il s'agit des données analytiques et de la visibilité sur les équipements, les services de visibilité vous permettent d'en voir plus et d'en faire plus aussi.

inglês francês
services services
visibility visibilité
device équipements
analytics données
you vous
see voir
more plus

EN Semrush is a leading online visibility management software-as-a-service platform. With over 50 products, tools and add-ons across online visibility management, including tools for search, content,

FR Système de référencement qui inclut la recherche par mot-clé, les backlinks, l'audit du site, le suivi de localisation, les graphiques et la recherche publicitaire.

inglês francês
search recherche
including inclut
visibility suivi
management système
and et
across de

EN Semrush is a leading online visibility management software-as-a-service platform. With over 50 products, tools and add-ons across online visibility management, including tools for search, content,

FR Système de référencement qui inclut la recherche par mot-clé, les backlinks, l'audit du site, le suivi de localisation, les graphiques et la recherche publicitaire.

inglês francês
search recherche
including inclut
visibility suivi
management système
and et
across de

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

inglês francês
deployment déploiement
status état
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
team équipe
your votre
visibility visibilité
to à
of de
issues des
part partie
inside dans
from du

EN Boosting your Google Ads (AdWords) visibility when your ad is aired gives you great visibility and total engagement of your target audience while avoiding leakage of your key TV audience going to competitors' pages.

FR Booster votre SEA lorsque votre publicité passe à la TV vous assure une belle visibilité et un engagement maximal de votre cible tout en évitant la déperdition de votre audience télé vers d'autres annonces.

inglês francês
boosting booster
gives l
engagement engagement
target cible
audience audience
avoiding évitant
when lorsque
tv tv
visibility visibilité
your votre
ads annonces
to à
you vous
of de
while tout en

EN Change the visibility of items – Users will be able to change the visibility of specific items in Pipedrive.

FR Changer la visibilité des éléments – Les utilisateurs pourront changer la visibilité de certains éléments dans Pipedrive.

EN For a business, it is essential to have good visibility online. In fact, it is in great part thanks to this visibility that products will be sold. Hence, it is vital to put natural referencing at the heart of your marketing strategy.

FR Dans un monde ultra-connecté, où (presque) tout peut se faire via le web et où le marketing traditionnel s’est transformé, il est essentiel pour une entreprise de se tourner vers le monde numérique.

inglês francês
business entreprise
it il
marketing marketing
of de
the le
a un
is est
be peut
at presque
your et
in dans
to via

EN Such practices are detrimental to the brand, weakening its global visibility without necessarily improving the visibility of local players.

FR Ces pratiques desservent la marque. Elles affaiblissent sa visibilité globale sans nécessairement favoriser la visibilité des acteurs locaux.

inglês francês
practices pratiques
global globale
necessarily nécessairement
local locaux
players acteurs
the la
visibility visibilité
brand marque

EN While the 'Visibility' metric tracks the percentage of people who see your site listing on local search results, the 'Average Position' can explain why your visibility is higher or lower than expected

FR Alors que la mesure de la "visibilité" indique le pourcentage de personnes qui voient votre site apparaître dans les résultats de recherche locaux, la "position moyenne" peut expliquer pourquoi votre visibilité est plus ou moins élevée que prévu

inglês francês
metric mesure
percentage pourcentage
average moyenne
explain expliquer
expected prévu
site site
local locaux
search recherche
can peut
visibility visibilité
position position
or ou
people personnes
of de
results résultats
higher élevée
your votre
why pourquoi
lower dans

EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.

FR Visibilité continue du backlog au déploiement. Fournissez à votre équipe une visibilité sans égale sur l'état des builds dans Jira et sur les tickets qui font partie de chaque déploiement dan Bitbucket.

inglês francês
deployment déploiement
status état
jira jira
bitbucket bitbucket
backlog backlog
team équipe
your votre
visibility visibilité
to à
of de
issues des
part partie
inside dans
from du

EN Visibility leads to more opportunities for engagement, which fuels more visibility and the cycle continues.

FR La visibilité génère davantage d'opportunités pour engagement, qui génère davantage de visibilité et le cycle continue.

inglês francês
engagement engagement
cycle cycle
continues continue
visibility visibilité
and et

EN Next to Profile Visibility, click Edit to display the Profile Visibility form.

FR À côté de Visibilité du profil, cliquez sur Modifier pour afficher le formulaire Visibilité du profil.

inglês francês
profile profil
edit modifier
display afficher
form formulaire
click cliquez
to pour
next de

EN Visibility Companies need visibility and control across both managed and unmanaged cloud services

FR Visibilité Les entreprises ont besoin de visibilité et de contrôle sur les services cloud gérés et non gérés

inglês francês
unmanaged non géré
cloud cloud
visibility visibilité
control contrôle
services services
companies entreprises
need besoin
and et
across de
managed gérés

EN If you’re increasing visibility via SEO, that visibility should directly impact the website’s sales, for example. So, make sure your goals align with the most important areas of the website you’re optimizing.

FR Si vous augmentez votre visibilité grâce au SEO, elle doit, par exemple, avoir un impact direct sur les ventes du site web. Veillez donc à ce que vos objectifs correspondent aux aspects les plus importants du site que vous optimisez.

inglês francês
directly direct
impact impact
optimizing optimisez
if si
seo seo
goals objectifs
visibility visibilité
sales ventes
that ce
important plus
with à
most important importants
example exemple
website site
so donc

EN In addition to setting visibility within fields.json, You can also set visibility in the design manager by editing a field's Display conditions options.

FR En plus de définir la visibilité dans fields.json, vous pouvez définir la visibilité dans le gestionnaire de conception en modifiant les options Conditions d'affichage d'un champ.

inglês francês
fields champ
json json
manager gestionnaire
conditions conditions
design conception
options options
visibility visibilité
in en
within de
set définir
you vous
a dun

EN After setting visibility in the design manager, you can fetch the module using the CLI to view the visibility attribute in the module's fields.json file.

FR Après avoir défini la visibilité dans le gestionnaire de conception, vous pouvez récupérer le module à l'aide de l'ILC pour afficher l'attribut visibility dans le fichier fields.json du module.

inglês francês
manager gestionnaire
json json
setting défini
design conception
module module
visibility visibilité
to à
file fichier
to view afficher
you vous
in dans

EN That visibility helps REMN Wholesale, for example, improve its rate of getting loans closed. Being able to reduce how long customers have to wait for mortgage approval helps set the company apart from other lenders.

FR Cette visibilité aide REMN Wholesale, par exemple, à améliorer son taux de finalisation des prêts. En réduisant le temps que les clients doivent attendre pour que leur prêt soit approuvé, l’entreprise se distingue des autres créanciers.

inglês francês
helps aide
improve améliorer
rate taux
loans prêts
reduce réduisant
have to doivent
to à
the le
visibility visibilité
getting pour
customers clients
wait attendre
company lentreprise
example exemple
of de
set prêt
other autres

EN For getting more visibility in main media outlets, absorb the social followers from such websites and attain high quality backlinks. Below you will find 6 White Hat Link Building Strategies for 2018.

FR Pour obtenir plus de visibilité dans les principaux médias, absorber les abonnés sociaux de ces sites Web et atteindre backlinks de haute qualité. Ci-dessous vous trouverez 6 Stratégies de création de liens White Hat pour 2018.

inglês francês
absorb absorber
social sociaux
backlinks backlinks
hat hat
building création
strategies stratégies
visibility visibilité
quality qualité
followers abonnés
high haute
getting pour
more plus
main principaux
below dessous
you vous
find et
in dans
attain atteindre
media médias
link liens
will trouverez

EN We’ve done the heavy lifting and calculated sales performance metrics for you so you can start getting better visibility into your pipeline right away.

FR Nous avons fait le gros du travail et calculé les indicateurs de performance des ventes pour que vous puissiez bénéficier d'une meilleure visibilité sur votre pipeline sans attendre.

inglês francês
pipeline pipeline
calculated calculé
visibility visibilité
sales ventes
metrics indicateurs
you can puissiez
performance performance
the le
getting pour
your votre
away de
you vous
done travail
and et
start sur

EN We use this visibility to protect against phishing by constantly monitoring and blocking more threats from ever getting to your people in the first place.

FR Nous nous appuyons sur cette visibilité pour assurer une surveillance constante et empêcher les menaces d'accéder aux boîtes email de vos collaborateurs.

inglês francês
constantly constante
monitoring surveillance
threats menaces
people collaborateurs
visibility visibilité
we nous
getting pour
your vos
and et

EN The higher your pages appear in the SERP, the better your chances of getting traffic. The solution to improve your visibility and profitability: combine SEO and SEA.

FR Plus vos pages apparaissent dans la SERP, meilleures sont vos chances d’obtenir du trafic. LA solution pour améliorer votre visibilité et votre rentabilité : combiner SEO et SEA.

inglês francês
appear apparaissent
serp serp
chances chances
traffic trafic
combine combiner
seo seo
profitability rentabilité
pages pages
the la
solution solution
improve améliorer
visibility visibilité
in dans
getting pour
and et
sea sea

EN As an Authorized Shipping Agent, you’ll provide a convenient point for customers and other businesses to pick up or drop off shipments, getting you more visibility and in-store traffic.

FR À titre d’agent d’expédition autorisé, vous offrirez aux clients et à d’autres entreprises un point pratique où ramasser ou déposer leurs envois pour obtenir plus de visibilité et d’achalandage en magasin.

inglês francês
convenient pratique
customers clients
businesses entreprises
pick ramasser
drop déposer
point point
or ou
shipments envois
more plus
an un
and et
other de
getting pour
you vous

EN Getting visibility into the threats and vulnerabilities that matter to your business

FR Obtenir une visibilité sur les menaces et les vulnérabilités qui ont de l’importance pour votre entreprise

inglês francês
business entreprise
threats menaces
vulnerabilities vulnérabilités
visibility visibilité
getting pour
your votre
and et

EN Learn more about getting visibility into what matters

FR EN SAVOIR PLUS SUR LA VISIBILITÉ DE CE QUI COMPTE VRAIMENT

inglês francês
more plus
about sur
learn savoir
into de
what qui

EN Getting visibility into the threats and vulnerabilities that matter to your business

FR Obtenir une visibilité sur les menaces et les vulnérabilités qui ont de l’importance pour votre entreprise

inglês francês
business entreprise
threats menaces
vulnerabilities vulnérabilités
visibility visibilité
getting pour
your votre
and et

EN Learn more about getting visibility into what matters

FR EN SAVOIR PLUS SUR LA VISIBILITÉ DE CE QUI COMPTE VRAIMENT

inglês francês
more plus
about sur
learn savoir
into de
what qui

EN Getting visibility into the threats and vulnerabilities that matter to your business

FR Obtenir une visibilité sur les menaces et les vulnérabilités qui ont de l’importance pour votre entreprise

inglês francês
business entreprise
threats menaces
vulnerabilities vulnérabilités
visibility visibilité
getting pour
your votre
and et

EN Learn more about getting visibility into what matters

FR EN SAVOIR PLUS SUR LA VISIBILITÉ DE CE QUI COMPTE VRAIMENT

inglês francês
more plus
about sur
learn savoir
into de
what qui

EN Getting visibility into the threats and vulnerabilities that matter to your business

FR Obtenir une visibilité sur les menaces et les vulnérabilités qui ont de l’importance pour votre entreprise

inglês francês
business entreprise
threats menaces
vulnerabilities vulnérabilités
visibility visibilité
getting pour
your votre
and et

EN Learn more about getting visibility into what matters

FR EN SAVOIR PLUS SUR LA VISIBILITÉ DE CE QUI COMPTE VRAIMENT

inglês francês
more plus
about sur
learn savoir
into de
what qui

EN As an Authorized Shipping Agent, you’ll provide a convenient point for customers and other businesses to pick up or drop off shipments, getting you more visibility and in-store traffic.

FR À titre d’agent d’expédition autorisé, vous offrirez aux clients et à d’autres entreprises un point pratique où ramasser ou déposer leurs envois pour obtenir plus de visibilité et d’achalandage en magasin.

inglês francês
convenient pratique
customers clients
businesses entreprises
pick ramasser
drop déposer
point point
or ou
shipments envois
more plus
an un
and et
other de
getting pour
you vous

EN That is, the total number of impressions between the total number (unique) of keywords with at least one impression. In this way, we can see if the project is getting better and better visibility compared to the number of positioned keywords.

FR C’est-à-dire le nombre total d’impressions par rapport au nombre total (unique) de mots clés avec une impression au moins. Cela permet d’observer si la visibilité du projet s’accroît par rapport au nombre de mots clés positionnés.

inglês francês
compared par rapport
positioned positionné
can permet
if si
project projet
least au moins
visibility visibilité
at least moins
total total
of de
with avec
keywords mots clés
impression impression

EN Fantastic all things considered. The current is not something aggressor can control nor the visibility. The guides did an awesome job of getting everyone on site early so we had time to experience the wreck alone.

FR Magnifique épave et beaucoup de chance de pouvoir en profiter sans trop de monde autour

inglês francês
of de
on autour
can chance
the magnifique

EN Make Your Moment: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want: The Savvy Woman’s Communication Playbook for Getting the Success You Want

FR Les Quatre Couleurs de Personnalités: et leur Langage Secret adapté au Marketing de Réseau

inglês francês
getting au
for de
the quatre
communication réseau
moment et

EN Too many or too few clients might mean the server?s ability to handle requests is getting overwhelmed or upstream connections are getting lost.

FR La présence de trop ou de trop peu de clients peut indiquer que la capacité du serveur à traiter les demandes devient insuffisante ou que des connexions en amont sont interrompues.

inglês francês
clients clients
handle traiter
requests demandes
connections connexions
or ou
ability capacité
server serveur
to à
might peut
upstream amont
are sont
too de
many des

EN iPhone cameras are getting better but webcams are getting worse

FR Les caméras iPhone s'améliorent mais les webcams se détériorent

inglês francês
iphone iphone
cameras caméras
getting se
webcams webcams
but mais
are les

Mostrando 50 de 50 traduções