Traduzir "données pourraient quand" para inglês

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

• pourraient être l'un
• rares pour lesquels
• vaccin échoue

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

• recherche de nouvelles
• force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

• supprimez vos Contributions
• Utilisateur pourraient rester
• pages cachées
• archivées

FR Les internautes pourraient avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — tels que les contenus en streaming — qui pourraient être limités dans la région en raison du géoblocage.

• VPN pour accéder
• certains contenus
• streaming
• pourraient être limités
• région en raison

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

• photons noirs
• transmettraient
• outre la gravité
• nouvelle force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer
• matière

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

• hôpitaux ne fournissaient
• médicaments
• tests
• parents ne pourraient
• emmener leurs bébés
• bébés pourraient mourir
• explique

FR Les employés pourraient avoir une zone dédiée pour ranger leurs manteaux, alors que les visiteurs, s’il y en a, pourraient avoir un porte-manteau au sol dans la salle d’attente.

• manteaux

FR Grâce aux actions mises en œuvre, les émissions de carbone pourraient être réduites de 240 tonnes de CO2 par an et plus de 80 000 € de consommation d?énergie pourraient être économisés

• Grâce aux actions
• œuvre
• émissions de carbone
• réduites de tonnes
• an

FR Certains pourraient être rebutés par cela ; d'autres pourraient dire que cela a du sens parce qu'il s'agit de scénarios spécifiques avec des personnages spécifiques

• cela
• d'autres pourraient dire
• parce qu'il s'agit
• personnages spécifiques

FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année

• somme
• millions
• santé pourraient sauver
• près de millions
• mères
• nourrissons
• année

FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.

• Faites des recherches
• applications de médias
• enfants pourraient utiliser
• Comprenez comment elles

FR Nous ne pouvons pas forcer les sans-abri dans des situations impossibles où, d'une part, ils pourraient être verbalisés et d'autre part, ils pourraient être entassés dans des refuges pour sans-abri surpeuplés où ils risquent d'attraper COVID.

• pouvons pas forcer
• impossibles où
• d'une part
• pourraient être verbalisés
• d'autre part
• pourraient être entassés
• refuges pour sans-abri
• où ils risquent

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

• supprimez vos Contributions
• Utilisateur pourraient rester
• pages cachées
• archivées

FR Les fonctionnaires et les organismes de maintien de l?ordre ne pourraient pas non plus accéder à des canaux de communication sécurisés et pourraient potentiellement devenir des cibles de surveillance pour leurs adversaires

• fonctionnaires
• organismes de maintien
• ordre ne pourraient
• communication sécurisés
• pourraient potentiellement devenir
• cibles de surveillance
• adversaires

FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année

• somme
• millions
• santé pourraient sauver
• près de millions
• mères
• nourrissons
• année

FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.

• Faites des recherches
• applications de médias
• enfants pourraient utiliser
• Comprenez comment elles

FR Il est préférable d’éviter de laisser vos verres dans votre voiture ou tout autre endroit où ils pourraient être exposés à des températures très élevées qui pourraient endommager les traitements antireflets ou miroirs.

• préférable
• laisser vos verres
• voiture
• autre endroit où
• pourraient être exposés
• températures très élevées
• antireflets

FR Nous avons évoqué les différentes manières par lesquelles les attaquants pourraient contourner le système COMAR[1]. Les coûts et les efforts importants que cela demanderait pourraient suffire à décourager les acteurs malveillants.

• manières par lesquelles
• attaquants pourraient contourner
• système COMAR
• coûts
• demanderait pourraient suffire
• décourager les acteurs

FR Alors que de nouveaux emplois pourraient remplacer les anciens, les nouveaux emplois pourraient s?accompagner d?une baisse des revenus réels et des conditions de travail.

• emplois pourraient remplacer
• anciens
• nouveaux emplois pourraient
• baisse des revenus

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

• hôpitaux ne fournissaient
• médicaments
• tests
• parents ne pourraient
• emmener leurs bébés
• bébés pourraient mourir
• explique

FR Cela ne semble pas avoir de sens… pourtant, entre les lettres, il y a N et W, qui pourraient correspondre à Nord et Ouest. Si c’est le cas, les autres pourraient être de simple nombres, ainsi:

• Cela ne semble
• pourtant
• lettres
• a N
• Ouest
• nombres

FR Ces étapes pourraient inclure la mise en relation avec des organisations ou des institutions gouvernementales qui, selon nous, pourraient réduire le risque de préjudice ou atténuer ce préjudice ; et

• étapes pourraient inclure
• mise en relation
• organisations
• préjudice
• atténuer ce préjudice

FR Il est crucial d’analyser et de réagir aux tendances et aux facteurs perturbateurs qui pourraient avoir une incidence sur votre stratégie et vos plans stratégiques, et qui pourraient de ce fait venir modifier vos possibilités

• crucial
• réagir aux tendances
• plans stratégiques

FR Fixez des objectifs clairs : Indiquez clairement ce que vous voulez accomplir, quand et quelles sont les principales étapes, afin que votre collaborateur sache quand il peut travailler de manière indépendante et quand vous attendez des mises à jour.

• Fixez des objectifs
• voulez accomplir
• quand
• étapes
• collaborateur sache quand
• travailler de manière
• quand vous attendez

FR Si un fournisseur tient des journaux, la connexion VPN sera probablement très sûre, mais vos données pourraient quand même se retrouver entre les mains d’autrui

• connexion VPN sera
• sûre
• données pourraient quand

FR Vous avez l’impression qu’il manque des données dans votre feuille ? Vos données pourraient être plutôt temporairement masquées. Voici quelques solutions que vous pouvez essayer pour faire réapparaître vos données.

• avez
• manque des données
• feuille
• temporairement masquées
• Voici quelques solutions

FR Quand les recycleurs broient les téléphones et les ordinateurs qui pourraient être réparés ou réutilisés, ils broient en même temps l'énergie grise ou intrinsèque et les matériaux.

• Quand les recycleurs
• téléphones
• ordinateurs qui pourraient
• réparés
• réutilisés
• l'énergie grise
• intrinsèque

FR Mes collaborateurs ne sont plus en train de me taquiner à propos de mon "ami secret de l'OE" pour demander quand les membres du forum pourraient être dans le bureau, et s'ils peuvent leur parler de leurs propres défis

• train de me
• propos de mon
• bureau
• propres défis

FR Ne peinturez pas de cœurs ou d’initiales sur les murs car ils pourraient apparaître à travers la peinture quand elle sèche

• apparaître à travers

FR M-Files assure une visibilité de qui a fait quoi et quand, et permet à votre personnel de signaler les problèmes qui pourraient nécessiter des actions correctives.

• a fait quoi
• quand
• signaler les problèmes

FR Quand nous le faisons, nous nommons le fournisseur ayant fait l’objet de la plainte, mais retirons tous les renseignements qui pourraient permettre d’identifier le plaignant.

• nommons le fournisseur
• plainte
• pourraient permettre

FR Tant d'hommes vont fous de leurs expériences avec le porno VR complet. Et comment ne le pourraient-ils pas, quand votre star préférée du porno sera toujours là, prête à satisfaire tous vos besoins sexuels?

• Tant d'hommes vont
• VR complet
• quand votre star
• porno sera toujours
• prête à satisfaire
• besoins sexuels

FR Et à ce jour, on ne sait toujours pas quand les femmes pourront reprendre leur place dans les écoles, le régime taliban ayant seulement déclaré qu'à partir du 17 septembre, les hommes pourraient reprendre leur vie scolaire

• femmes pourront reprendre
• écoles
• régime taliban ayant
• déclaré qu'à partir
• septembre
• hommes pourraient reprendre
• scolaire

FR Les toilettes pourraient être améliorées. De our toujours imprimer notre billet c’est dépassé, les billets électroniques c’est pour quand. Les chauffeurs sont supers.

• our toujours imprimer
• billet
• dépassé
• billets électroniques
• quand

FR Avec un assistant de feux de signalisation intelligent qui informe quand le prochain feu repasse au vert, les automobilistes doivent s'arrêter beaucoup moins souvent à un feu rouge. Les émissions de polluants pourraient également être réduites.

• assistant de feux
• quand le prochain
• repasse au vert
• automobilistes doivent s'arrêter
• feu rouge
• émissions de polluants

FR accusés, y compris si et quand ils pourraient être «absolument libérés» et ne relèvent plus de la compétence du droit pénal

• accusés
• quand ils pourraient
• compétence du droit

FR M-Files assure une visibilité de qui a fait quoi et quand, et permet à votre personnel de signaler les problèmes qui pourraient nécessiter des actions correctives.

• a fait quoi
• quand
• signaler les problèmes

FR Quand les recycleurs broient les téléphones et les ordinateurs qui pourraient être réparés ou réutilisés, ils broient en même temps l'énergie grise ou intrinsèque et les matériaux.

• Quand les recycleurs
• téléphones
• ordinateurs qui pourraient
• réparés
• réutilisés
• l'énergie grise
• intrinsèque

FR Quand nous le faisons, nous nommons le fournisseur ayant fait l’objet de la plainte, mais retirons tous les renseignements qui pourraient permettre d’identifier le plaignant.

• nommons le fournisseur
• plainte
• pourraient permettre

FR Mes collaborateurs ne sont plus en train de me taquiner à propos de mon "ami secret de l'OE" pour demander quand les membres du forum pourraient être dans le bureau, et s'ils peuvent leur parler de leurs propres défis

• train de me
• propos de mon
• bureau
• propres défis

FR Informations anonymes sur les interactions et les résultats de ces interactions, y compris quand les données ont été collectées et quand elles ont donné lieu à des avertissements, des amendes, des contraventions et des arrestations

• interactions
• collectées
• amendes
• contraventions
• arrestations

FR Désignation d’un délégué à la protection des données (« DPD ») : Les clients pourraient avoir à désigner des DPD pour gérer les problèmes liés au traitement des données personnelles.

• Désignation
• données
• DPD
• désigner des DPD
• gérer les problèmes
• traitement des données

FR De plus, nous ne pouvons pas complètement supprimer vos données Personnelles, car certaines données pourraient subsister dans des sauvegardes antérieures

• pouvons pas complètement
• données Personnelles
• car certaines données
• antérieures

FR Ces données ne vous identifient pas individuellement et à moins que vous n’effectuiez d’achat sur notre boutique en ligne, elles ne sont jamais combinées à des données qui le pourraient.

• individuellement
• boutique en ligne

FR Ces données vous sont présentées en temps réel. Elles font d'ailleurs partie de nos données ouvertes accessibles à des tiers qui pourraient en faire bon usage dans le cadre de la transition énergétique.

• réel
• Elles font d'ailleurs
• tiers qui pourraient

FR Price2Spy maîtrise les processus d'extraction de données et d'analyse de site qui pourraient aider votre activité à réunir ces données de manière groupée. En savoir plus sur Price2Spy

• maîtrise les processus
• données
• réunir ces données
• manière groupée

FR De plus, nous ne pouvons pas complètement supprimer vos données Personnelles, car certaines données pourraient subsister dans des sauvegardes antérieures

• pouvons pas complètement
• données Personnelles
• car certaines données
• antérieures

FR Les données de diffusion en continu pourraient être assimilées à un journal des modifications ou des événements survenus dans un ensemble de données, qui évolue généralement à un rythme extrêmement rapide.

• données de diffusion
• journal des modifications
• ensemble de données
• rythme extrêmement

FR Les données La collecte des données La compilation des données Les données désagrégées Données qualitatives Recherche qualitative Données quantitatives Recherche quantitative

• données La collecte
• données La compilation
• données Les données
• Données qualitatives Recherche
• Données quantitatives Recherche

FR La transformation des données est utilisée dans la plupart des tâches d’intégration des données et de gestion des données, telles que le nettoyage des données/la préparation préalable des données et l’entreposage des données.

• transformation des données
• tâches
• données
• gestion des données