FR Les réseaux communautaires apparaissent lorsque des individus se réunissent pour construire et entretenir les infrastructures nécessaires à une connexion à Internet. Internet par les individus, pour les individus.
Traduzir "individus pourraient" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "individus pourraient" de francês para inglês
Traduções de individus pourraient
"individus pourraient" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de individus pourraient
francês
inglês
EN Community networks happen when people come together to build and maintain the necessary infrastructure for Internet connection. Internet by the people, for the people.
| francês | inglês |
|---|---|
| lorsque | when |
| individus | people |
| entretenir | maintain |
| nécessaires | necessary |
| réseaux | networks |
| infrastructures | infrastructure |
| internet | internet |
| communautaires | community |
| connexion | connection |
| à | to |
| et | and |
| une | the |
| par | by |
| pour | for |
FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés
EN The inoculated could be infected – they could be one of the few for whom the vaccine fails – just as the uninoculated could be immune
FR Nous observons certains réseaux cérébraux d’individus dépressifs au regard de ceux d’individus sains
EN How do certain circuitries look in a brain of an individual who has depression versus those who don't
| francês | inglês |
|---|---|
| de | of |
| certains | certain |
FR Les individus pourraient être sujets à une retenue de 30 % de leur revenu net si leur pays ne dispose pas d'un traité fiscal avec les États-Unis et qu'ils ne se réclament pas de ce traité
EN Individuals may be subject to withholding up to 30% of net revenue unless your country has a tax treaty with the United States and you file a valid treaty claim
| francês | inglês |
|---|---|
| retenue | withholding |
| revenu | revenue |
| net | net |
| traité | treaty |
| fiscal | tax |
| unis | united |
| pays | country |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| individus | individuals |
| sujets | subject |
| leur | the |
| dispose | you |
FR Mais cela peut également produire des résultats indésirables, car des individus mal intentionnés pourraient découvrir votre identité ou même commencer à se faire passer pour vous en ligne
EN But this can also produce unwanted outcomes, since bad actors could uncover your identity or even start impersonating you online
| francês | inglês |
|---|---|
| résultats | outcomes |
| indésirables | unwanted |
| mal | bad |
| commencer | start |
| en ligne | online |
| ou | or |
| produire | produce |
| également | also |
| même | even |
| cela | this |
| identité | identity |
| peut | can |
| votre | your |
| des | since |
| vous | you |
| mais | but |
FR Dans un tel réseau, les individus seraient en mesure de posséder leur propre ‘coffre-fort’ de données dans lequel ils pourraient stocker et gérer les informations qui les concernent
EN This would enable people to own their own personal data “vaults”, in which they can store and control their personal information
| francês | inglês |
|---|---|
| stocker | store |
| gérer | control |
| individus | people |
| seraient | would |
| données | data |
| et | and |
| informations | information |
| tel | this |
| propre | own |
| ils | they |
| leur | their |
| pourraient | can |
| en | in |
FR Nous vous proposons alors une collection de ressources qui pourraient vous être utiles lors de votre recherche pour des individus qui ont vécu le débarquement
EN We have collected a list of resources that may be useful to you in your search for individuals who were involved, directly or indirectly, in the D-Day landings
| francês | inglês |
|---|---|
| ressources | resources |
| utiles | useful |
| recherche | search |
| de | of |
| le | the |
| nous | we |
| votre | your |
| une | a |
| vous | you |
| pour | for |
| des | individuals |
| alors | to |
FR Les individus pourraient être condamnés à une amende pouvant aller jusqu'à $500 par jour, ou jusqu'à $1 000 par jour pour les infractions ultérieures
EN Individuals could be fined up to $500 each day, or up to $1,000 a day for subsequent offences
| francês | inglês |
|---|---|
| infractions | offences |
| jusquà | up to |
| ou | or |
| ultérieures | subsequent |
| à | to |
| une | a |
| individus | individuals |
| les | day |
| pouvant | be |
| pour | for |
FR Les individus pourraient être sujets à une retenue de 30 % de leur revenu net si leur pays ne dispose pas d'un traité fiscal avec les États-Unis et qu'ils ne se réclament pas de ce traité
EN Individuals may be subject to withholding up to 30% of net revenue unless your country has a tax treaty with the United States and you file a valid treaty claim
| francês | inglês |
|---|---|
| retenue | withholding |
| revenu | revenue |
| net | net |
| traité | treaty |
| fiscal | tax |
| unis | united |
| pays | country |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| une | a |
| individus | individuals |
| sujets | subject |
| leur | the |
| dispose | you |
FR Dans un tel réseau, les individus seraient en mesure de posséder leur propre ‘coffre-fort’ de données dans lequel ils pourraient stocker et gérer les informations qui les concernent
EN This would enable people to own their own personal data “vaults”, in which they can store and control their personal information
| francês | inglês |
|---|---|
| stocker | store |
| gérer | control |
| individus | people |
| seraient | would |
| données | data |
| et | and |
| informations | information |
| tel | this |
| propre | own |
| ils | they |
| leur | their |
| pourraient | can |
| en | in |
FR Les individus pourraient être condamnés à une amende pouvant aller jusqu'à $500 par jour, ou jusqu'à $1 000 par jour pour les infractions ultérieures
EN Individuals could be fined up to $500 each day, or up to $1,000 a day for subsequent offences
| francês | inglês |
|---|---|
| infractions | offences |
| jusquà | up to |
| ou | or |
| ultérieures | subsequent |
| à | to |
| une | a |
| individus | individuals |
| les | day |
| pouvant | be |
| pour | for |
FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire
EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves
| francês | inglês |
|---|---|
| recherche | searches |
| particules | particles |
| visible | visible |
| noire | dark |
| force | force |
| ou | or |
| pourraient | could |
| une | a |
| elles-mêmes | themselves |
| nouvelle | new |
| matière | and |
| de | between |
| qui | that |
FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.
EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimez | delete |
| contributions | contributions |
| copies | copies |
| archivé | archived |
| copié | copied |
| si | if |
| ou | or |
| site | site |
| utilisateurs | users |
| utilisateur | user |
| vous | you |
| vos | your |
| pages | pages |
| été | been |
| stockées | stored |
| de | of |
| du | from |
| dautres | other |
| pourraient | the |
| par | by |
FR Les internautes pourraient avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — tels que les contenus en streaming — qui pourraient être limités dans la région en raison du géoblocage.
EN Internet users may need to use a VPN to access some content - such as streaming content - that may be restricted in the region due to geoblocking.
| francês | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| accéder | access |
| contenus | content |
| streaming | streaming |
| région | region |
| besoin | need |
| un | a |
| limité | restricted |
| avoir | may |
| les | such |
FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.
EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.
| francês | inglês |
|---|---|
| particules | particles |
| gravité | gravity |
| nouvelle | new |
| visible | visible |
| force | force |
| ou | or |
| matière | and |
| elles-mêmes | themselves |
| une | a |
| noire | dark |
| entre | between |
| outre | in addition |
FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.
EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.
| francês | inglês |
|---|---|
| hôpitaux | hospitals |
| services | services |
| médicaments | medicines |
| tests | tests |
| parents | parents |
| bébés | babies |
| ailleurs | elsewhere |
| mourir | die |
| explique | says |
| samah | samah |
| et | and |
| si | if |
| emmener | take |
| leurs | their |
| ne | not |
FR Les employés pourraient avoir une zone dédiée pour ranger leurs manteaux, alors que les visiteurs, s’il y en a, pourraient avoir un porte-manteau au sol dans la salle d’attente.
EN The employees could have a dedicated area where to hang their coats, whereas for guests, if expected, a floor stand could be positioned in the waiting room.
| francês | inglês |
|---|---|
| employés | employees |
| manteaux | coats |
| visiteurs | guests |
| alors que | whereas |
| sol | floor |
| zone | area |
| la | the |
| en | in |
| un | a |
| salle | room |
| dédié | dedicated |
| pour | for |
| alors | to |
FR Grâce aux actions mises en œuvre, les émissions de carbone pourraient être réduites de 240 tonnes de CO2 par an et plus de 80 000 € de consommation d?énergie pourraient être économisés
EN With the implemented actions the carbon emissions could be reduced by 240t CO2 per year and more than 80k € in energy consumption could be saved
FR Certains pourraient être rebutés par cela ; d'autres pourraient dire que cela a du sens parce qu'il s'agit de scénarios spécifiques avec des personnages spécifiques
EN Some might get turned off by this; some might say it makes sense because it?s about specific scenarios with specific characters
| francês | inglês |
|---|---|
| sens | sense |
| scénarios | scenarios |
| s | s |
| pourraient | might |
| par | by |
| dire | say |
| avec | with |
| personnages | characters |
| cela | this |
| spécifiques | specific |
| de | off |
| quil | it |
FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année
EN This is enough money to provide an education for 124 million children and prevent the deaths of almost eight million mothers, babies and children a year
| francês | inglês |
|---|---|
| mères | mothers |
| année | year |
| éducation | education |
| de | of |
| et | and |
| près | almost |
| millions | million |
| une | a |
FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.
EN Research social media apps that your kids might be using. Understand how they work and what your kids might be doing online.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | research |
| enfants | kids |
| en ligne | online |
| applications | apps |
| comment | how |
| ce | that |
| vos | your |
| fonctionnent | they work |
| sociaux | social media |
| utiliser | using |
| comprenez | and |
| et | understand |
| des | work |
| médias | media |
| pourraient | be |
FR Nous ne pouvons pas forcer les sans-abri dans des situations impossibles où, d'une part, ils pourraient être verbalisés et d'autre part, ils pourraient être entassés dans des refuges pour sans-abri surpeuplés où ils risquent d'attraper COVID.
EN We can’t be forcing the homeless into impossible situations where on the one hand they could be out getting ticketed and on the other they could be packed into overcrowded homeless shelters where they are at risk of catching COVID.
| francês | inglês |
|---|---|
| forcer | forcing |
| situations | situations |
| refuges | shelters |
| risquent | risk |
| covid | covid |
| et | and |
| pour | getting |
| nous | we |
| part | of |
FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.
EN If you delete your User Contributions from the Site, copies of your User Contributions may remain viewable in cached and archived pages, or might have been copied or stored by other Site users.
| francês | inglês |
|---|---|
| supprimez | delete |
| contributions | contributions |
| copies | copies |
| archivé | archived |
| copié | copied |
| si | if |
| ou | or |
| site | site |
| utilisateurs | users |
| utilisateur | user |
| vous | you |
| vos | your |
| pages | pages |
| été | been |
| stockées | stored |
| de | of |
| du | from |
| dautres | other |
| pourraient | the |
| par | by |
FR Les fonctionnaires et les organismes de maintien de l?ordre ne pourraient pas non plus accéder à des canaux de communication sécurisés et pourraient potentiellement devenir des cibles de surveillance pour leurs adversaires
EN Government officials and LEAs would not have access to secure communication channels either and risk becoming targets of surveillance by adversaries
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnaires | officials |
| canaux | channels |
| cibles | targets |
| surveillance | surveillance |
| accéder | access |
| communication | communication |
| de | of |
| sécurisé | secure |
| à | to |
| et | and |
| devenir | becoming |
FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année
EN This is enough money to provide an education for 124 million children and prevent the deaths of almost eight million mothers, babies and children a year
| francês | inglês |
|---|---|
| mères | mothers |
| année | year |
| éducation | education |
| de | of |
| et | and |
| près | almost |
| millions | million |
| une | a |
FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.
EN Research social media apps that your kids might be using. Understand how they work and what your kids might be doing online.
| francês | inglês |
|---|---|
| recherches | research |
| enfants | kids |
| en ligne | online |
| applications | apps |
| comment | how |
| ce | that |
| vos | your |
| fonctionnent | they work |
| sociaux | social media |
| utiliser | using |
| comprenez | and |
| et | understand |
| des | work |
| médias | media |
| pourraient | be |
FR Il est préférable d’éviter de laisser vos verres dans votre voiture ou tout autre endroit où ils pourraient être exposés à des températures très élevées qui pourraient endommager les traitements antireflets ou miroirs.
EN It’s best to avoid leaving your lenses in your car or any other place where they may be exposed to very high temperatures which can damage mirror and anti-glare coatings.
| francês | inglês |
|---|---|
| préférable | best |
| verres | lenses |
| températures | temperatures |
| endommager | damage |
| exposé | exposed |
| miroirs | mirror |
| ou | or |
| très | very |
| élevées | high |
| éviter | avoid |
| voiture | car |
| à | to |
| dans | in |
| endroit | place |
| de | other |
FR Nous avons évoqué les différentes manières par lesquelles les attaquants pourraient contourner le système COMAR[1]. Les coûts et les efforts importants que cela demanderait pourraient suffire à décourager les acteurs malveillants.
EN We discussed the ways attackers could possibly bypass the COMAR system[1]. High cost and effort for attackers complicates evasion and may therefore discourage malicious actors.
| francês | inglês |
|---|---|
| manières | ways |
| attaquants | attackers |
| contourner | bypass |
| coûts | cost |
| efforts | effort |
| décourager | discourage |
| acteurs | actors |
| malveillants | malicious |
| le | the |
| système | system |
| nous | we |
| à | and |
FR Alors que de nouveaux emplois pourraient remplacer les anciens, les nouveaux emplois pourraient s?accompagner d?une baisse des revenus réels et des conditions de travail.
EN While new jobs might replace old ones, the new jobs may come with lower real earnings and working conditions.
| francês | inglês |
|---|---|
| remplacer | replace |
| anciens | old |
| revenus | earnings |
| conditions | conditions |
| emplois | jobs |
| travail | working |
| nouveaux | new |
| les | ones |
| de | come |
| une | the |
| et | and |
FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.
EN If these hospitals were not providing such services, medicines, and tests, parents would not be able to take their babies elsewhere and the babies might die,” Samah says.
| francês | inglês |
|---|---|
| hôpitaux | hospitals |
| services | services |
| médicaments | medicines |
| tests | tests |
| parents | parents |
| bébés | babies |
| ailleurs | elsewhere |
| mourir | die |
| explique | says |
| samah | samah |
| et | and |
| si | if |
| emmener | take |
| leurs | their |
| ne | not |
FR Cela ne semble pas avoir de sens… pourtant, entre les lettres, il y a N et W, qui pourraient correspondre à Nord et Ouest. Si c’est le cas, les autres pourraient être de simple nombres, ainsi:
EN All this does not seem to make sense… however, among the letters, there are N and W, which could correspond to North and West. If that were so, the others might be simple numbers, thus:
FR Ces étapes pourraient inclure la mise en relation avec des organisations ou des institutions gouvernementales qui, selon nous, pourraient réduire le risque de préjudice ou atténuer ce préjudice ; et
EN These steps could include connecting with organizations or government institutions that we believe could reduce the risk of harm or mitigate that harm; and
| francês | inglês |
|---|---|
| étapes | steps |
| relation | connecting |
| gouvernementales | government |
| risque | risk |
| préjudice | harm |
| organisations | organizations |
| ou | or |
| institutions | institutions |
| atténuer | mitigate |
| réduire | reduce |
| ce | that |
| de | of |
| nous | we |
FR Il est crucial d’analyser et de réagir aux tendances et aux facteurs perturbateurs qui pourraient avoir une incidence sur votre stratégie et vos plans stratégiques, et qui pourraient de ce fait venir modifier vos possibilités
EN It is critical to scan and respond to trends and disruptions that could impact your strategy and strategic plans—and change your strategic assumptions
| francês | inglês |
|---|---|
| crucial | critical |
| réagir | respond |
| tendances | trends |
| incidence | impact |
| plans | plans |
| stratégiques | strategic |
| stratégie | strategy |
| et | and |
| pourraient | could |
| il | it |
| est | is |
FR Faites vous embaucher par des entreprises et des individus dans le cadre de Projets 1-1.
EN Get hired by businesses and individuals with a 1-to-1 Project.
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprises | businesses |
| projets | project |
| le | get |
| par | by |
| des | individuals |
| et | and |
FR Scribd recueille des Données à caractère personnel liées à ses clients, visiteurs et invités actuels, potentiels et passés (collectivement dénommés “Individus”).
EN Scribd collects Personal Information regarding its current, prospective and former clients, customers, visitors and guests (collectively “Individuals”).
FR En termes simples, les consommateurs ont pris l’habitude d’obtenir ce qu’ils désirent et sont attirés par les marques qui les reconnaissent comme des individus à chaque étape de leur parcours.
EN Put plainly, consumers have become accustomed to getting what they want, and they?re gravitating toward the brands that recognize them as individuals at every step of their journey.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| reconnaissent | recognize |
| ce | that |
| étape | step |
| marques | brands |
| comme | as |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
| chaque | every |
| des | individuals |
| parcours | journey |
FR Boostez l’engagement client grâce à des processus centrés sur les individus
EN Drive successful client engagements through people-centric processes
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| processus | processes |
| individus | people |
| boostez | drive |
| ce | through |
FR Créez des rapports qui offrent des insights sur les délais de réponse et les fils de messages au niveau des équipes et des individus, ceci pour vous aider à évaluer la qualité et l'efficacité du service client.
EN Pull reports that provide insight into individual and team response times and message threads to help you evaluate the efficiency and quality of care.
| francês | inglês |
|---|---|
| offrent | provide |
| fils | threads |
| équipes | team |
| individus | individual |
| rapports | reports |
| évaluer | evaluate |
| qualité | quality |
| la | the |
| de | of |
| réponse | response |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| aider | to help |
FR Bénéficiez du soutien d'une équipe exceptionnelle composée d'individus authentiques dévoués à votre réussite. Oubliez les procédures fastidieuses en matière de service client.
EN Expect award-winning support from a team of real people dedicated to your success. No more painful customer service loops.
| francês | inglês |
|---|---|
| authentiques | real |
| réussite | success |
| client | customer |
| équipe | team |
| à | to |
| votre | your |
| service | service |
| de | of |
| du | from |
| soutien | support |
| s | a |
FR Chez Sprout, nous pensons que la force des réseaux sociaux est leur capacité à favoriser des relations profondes et significatives entre les individus et les communautés, les organisations et les marques qui comptent pour eux.
EN At Sprout, we believe the strength of social is its ability to foster deep, meaningful relationships between people and the communities, organizations and brands that matter to them.
| francês | inglês |
|---|---|
| sprout | sprout |
| pensons | believe |
| force | strength |
| capacité | ability |
| favoriser | foster |
| significatives | meaningful |
| individus | people |
| organisations | organizations |
| communautés | communities |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| relations | relationships |
| marques | brands |
| et | and |
| sociaux | social |
| entre | between |
FR Mais si les individus ont été formés pour comprendre l'importance d'une écoute active et d'une communication réfléchie, les marques n'ont pas toujours disposé de stratégies ou d'outils pour le faire à leur échelle.
EN But while individuals have been trained to understand the importance of active listening and thoughtful communication, brands haven’t always had the strategies or tools to do so at scale.
| francês | inglês |
|---|---|
| active | active |
| communication | communication |
| échelle | scale |
| formé | trained |
| individus | individuals |
| stratégies | strategies |
| ou | or |
| le | the |
| toujours | always |
| de | of |
| été | been |
| marques | brands |
| à | to |
| mais | but |
FR Exploitez les statistiques Twitter pour trouver les individus de votre réseau qui font souvent la promotion de votre marque ou des influenceurs à ajouter à vos programmes d'influence.
EN Use Twitter analytics to find individuals in your network who are strong brand advocates or influencers to add to your current influencer programs.
| francês | inglês |
|---|---|
| statistiques | analytics |
| réseau | network |
| ou | or |
| programmes | programs |
| exploitez | use |
| à | to |
| influenceurs | influencers |
| ajouter | add |
| trouver | find |
| marque | brand |
| des | individuals |
FR À Chicago, le #PolarVortex a probablement attiré beaucoup d'individus qui cherchaient à échapper aux températures polaires.
EN In Chicago, the #PolarVortex likely saw a lot of individuals looking to escape the sub-zero temperatures.
| francês | inglês |
|---|---|
| chicago | chicago |
| probablement | likely |
| températures | temperatures |
| beaucoup | lot |
| aux | to |
FR L'engagement suit le nombre d'individus qui ont cliqué sur vos posts, leur ont attribué une mention « J'aime », les ont commentés ou partagés
EN Engagement tracks the number of unique people who have clicked, liked, commented on, or shared your posts
| francês | inglês |
|---|---|
| suit | tracks |
| cliqué | clicked |
| posts | posts |
| ou | or |
| le | the |
| vos | your |
| partagé | shared |
| sur | on |
FR "Il s'agit d'un concept sous-estimé et il se rapporte à la mentalité de notre équipe de support dédiée chez Hostwinds.Si l'on décrivait les individus d'intégrité qui comprennent...
EN If one were to describe the individuals of integrity that comprise our...
| francês | inglês |
|---|---|
| individus | individuals |
| comprennent | comprise |
| si | if |
| à | to |
| la | the |
| de | of |
| notre | our |
FR Lorsque vous avez un compte d'hébergement Web partagé, vous partagez des ressources dédiées avec plus d'individus que vous le feriez en tant que client d'hébergement Web.
EN When you have a Shared Web Hosting account, you share dedicated resources with more individuals than you would as a Business Web Hosting client.
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| web | web |
| ressources | resources |
| lorsque | when |
| un | a |
| tant | as |
| vous | you |
| compte | account |
| partagé | shared |
| feriez | would |
| partagez | share |
| des | individuals |
| plus | more |
| dédié | dedicated |
| avec | with |
FR Individus : cela concerne les mégadonnées générées par des personnes
EN People: This category concerns big data generated by people
| francês | inglês |
|---|---|
| mégadonnées | big data |
| cela | this |
| par | by |
| généré | generated |
FR Ils utilisent cette grande quantité d’informations pour suivre et enquêter sur les individus qu’ils considèrent comme suspects
EN They use this vast amount of information to track and investigate people they deem suspicious
| francês | inglês |
|---|---|
| quantité | amount |
| enquêter | investigate |
| individus | people |
| grande | vast |
| et | and |
| cette | this |
| suivre | track |
| ils | they |
| pour | to |
FR Le piratage est illégal, mais les individus ne sont pas poursuivis
EN Pirating is illegal, but individuals are not actively prosecuted
| francês | inglês |
|---|---|
| illégal | illegal |
| individus | individuals |
| sont | are |
| est | is |
| mais | but |
FR Le problème dans ce scénario c’est que de nombreux individus ne sécurisent pas correctement leur messagerie vocale
EN The problem in this scenario is that many people fail to properly secure their voicemail box
| francês | inglês |
|---|---|
| problème | problem |
| scénario | scenario |
| individus | people |
| correctement | properly |
| messagerie vocale | voicemail |
| le | the |
| dans | in |
| nombreux | many |
| ce | this |
| de | their |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
individus pourraient individus nombreux individus individus autorisés individus passionnés individus extraordinaires groupe d’individus passionnés individus qu’ils considèrent individus malveillants certains individus individus plutôt d’individus individus tels individus conformément individus souffrant individus qu'elles concernaient individus concernés équipe d’individus talentueux individus doivent individus différents individus partout discrimine les individus l'intégrité des individus individus auront toujours appartient aux individus internet des individus d individus individus connectés connectons les individus responsabilité des individus trouver les individus individus investis individus recherchent individus à affiner individus utilise individus qui subissent cas aux individus individus tiers individus seulement regrouper les individus certains individus attaquent aident les individus individus appelés individus qui visitent incite les individus données aux individus sommes des individus groupe d individus d'individus connecte les individusTraduzir individus pourraient para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe