Traduzir "pourraient jouer" para inglês

FR S : J’ai dit que si D dit « non », il faut l’écouter, et qu’il pourrait demander à toute la classe si quelqu’un veut jouer au jeu. Et si personne ne veut jouer, il pourrait ranger le jeu et jouer à autre chose. Comme jouer à la famille.

• dit
• faut
• personne ne veut
• jouer à autre

FR Les inoculés pourraient être infectés – ils pourraient être l'un des rares pour lesquels le vaccin échoue – tout comme les non inoculés pourraient être immunisés

• pourraient être l'un
• rares pour lesquels
• vaccin échoue

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

• recherche de nouvelles
• force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

• supprimez vos Contributions
• Utilisateur pourraient rester
• pages cachées
• archivées

FR Les internautes pourraient avoir besoin d’utiliser un VPN pour accéder à certains contenus — tels que les contenus en streaming — qui pourraient être limités dans la région en raison du géoblocage.

• VPN pour accéder
• certains contenus
• streaming
• pourraient être limités
• région en raison

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

• photons noirs
• transmettraient
• outre la gravité
• nouvelle force
• matière visible
• matière noire
• pourraient elles-mêmes constituer
• matière

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

• hôpitaux ne fournissaient
• médicaments
• tests
• parents ne pourraient
• emmener leurs bébés
• bébés pourraient mourir
• explique

FR Les employés pourraient avoir une zone dédiée pour ranger leurs manteaux, alors que les visiteurs, s’il y en a, pourraient avoir un porte-manteau au sol dans la salle d’attente.

• manteaux

FR Grâce aux actions mises en œuvre, les émissions de carbone pourraient être réduites de 240 tonnes de CO2 par an et plus de 80 000 € de consommation d?énergie pourraient être économisés

• Grâce aux actions
• œuvre
• émissions de carbone
• réduites de tonnes
• an

FR Certains pourraient être rebutés par cela ; d'autres pourraient dire que cela a du sens parce qu'il s'agit de scénarios spécifiques avec des personnages spécifiques

• cela
• d'autres pourraient dire
• parce qu'il s'agit
• personnages spécifiques

FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année

• somme
• millions
• santé pourraient sauver
• près de millions
• mères
• nourrissons
• année

FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.

• Faites des recherches
• applications de médias
• enfants pourraient utiliser
• Comprenez comment elles

FR Nous ne pouvons pas forcer les sans-abri dans des situations impossibles où, d'une part, ils pourraient être verbalisés et d'autre part, ils pourraient être entassés dans des refuges pour sans-abri surpeuplés où ils risquent d'attraper COVID.

• pouvons pas forcer
• impossibles où
• d'une part
• pourraient être verbalisés
• d'autre part
• pourraient être entassés
• refuges pour sans-abri
• où ils risquent

FR Si vous supprimez vos Contributions Utilisateurs du Site, des copies de vos Contributions Utilisateur pourraient rester visibles sur des pages cachées ou archivées, ou pourraient avoir été copiées ou stockées par d’autres utilisateurs du Site.

• supprimez vos Contributions
• Utilisateur pourraient rester
• pages cachées
• archivées

FR Les fonctionnaires et les organismes de maintien de l?ordre ne pourraient pas non plus accéder à des canaux de communication sécurisés et pourraient potentiellement devenir des cibles de surveillance pour leurs adversaires

• fonctionnaires
• organismes de maintien
• ordre ne pourraient
• communication sécurisés
• pourraient potentiellement devenir
• cibles de surveillance
• adversaires

FR Avec cette somme, les 124 millions d’enfants non scolarisés dans le monde pourraient recevoir une éducation, tandis que les services de santé pourraient sauver la vie de près de 8 millions de mères, de nourrissons et d’enfants chaque année

• somme
• millions
• santé pourraient sauver
• près de millions
• mères
• nourrissons
• année

FR Faites des recherches sur les applications de médias sociaux que vos enfants pourraient utiliser. Comprenez comment elles fonctionnent et ce que vos enfants pourraient faire en ligne.

• Faites des recherches
• applications de médias
• enfants pourraient utiliser
• Comprenez comment elles

FR Il est préférable d’éviter de laisser vos verres dans votre voiture ou tout autre endroit où ils pourraient être exposés à des températures très élevées qui pourraient endommager les traitements antireflets ou miroirs.

• préférable
• laisser vos verres
• voiture
• autre endroit où
• pourraient être exposés
• températures très élevées
• antireflets

FR Nous avons évoqué les différentes manières par lesquelles les attaquants pourraient contourner le système COMAR[1]. Les coûts et les efforts importants que cela demanderait pourraient suffire à décourager les acteurs malveillants.

• manières par lesquelles
• attaquants pourraient contourner
• système COMAR
• coûts
• demanderait pourraient suffire
• décourager les acteurs

FR Alors que de nouveaux emplois pourraient remplacer les anciens, les nouveaux emplois pourraient s?accompagner d?une baisse des revenus réels et des conditions de travail.

• emplois pourraient remplacer
• anciens
• nouveaux emplois pourraient
• baisse des revenus

FR Si ces hôpitaux ne fournissaient pas de tels services, médicaments et tests, les parents ne pourraient pas emmener leurs bébés ailleurs et les bébés pourraient mourir », explique Samah.

• hôpitaux ne fournissaient
• médicaments
• tests
• parents ne pourraient
• emmener leurs bébés
• bébés pourraient mourir
• explique

FR Cela ne semble pas avoir de sens… pourtant, entre les lettres, il y a N et W, qui pourraient correspondre à Nord et Ouest. Si c’est le cas, les autres pourraient être de simple nombres, ainsi:

• Cela ne semble
• pourtant
• lettres
• a N
• Ouest
• nombres

FR Ces étapes pourraient inclure la mise en relation avec des organisations ou des institutions gouvernementales qui, selon nous, pourraient réduire le risque de préjudice ou atténuer ce préjudice ; et

• étapes pourraient inclure
• mise en relation
• organisations
• préjudice
• atténuer ce préjudice

FR Il est crucial d’analyser et de réagir aux tendances et aux facteurs perturbateurs qui pourraient avoir une incidence sur votre stratégie et vos plans stratégiques, et qui pourraient de ce fait venir modifier vos possibilités

• crucial
• réagir aux tendances
• plans stratégiques

FR En 2019, le MPP a publié une méthode de hiérarchisation des priorités (en anglais) qui décrit précisément comment sélectionner les médicaments candidats qui pourraient jouer un rôle important dans le cadre du mandat élargi.

• MPP a publié
• méthode de hiérarchisation
• priorités
• anglais
• décrit précisément comment
• jouer un rôle
• cadre du mandat

FR Il est donc plus facile pour les Canadiens de convertir leurs dollars canadiens en euros ou en dollars américains, ainsi qu?entoute autre devise dont ils pourraient avoir besoin pour jouer en ligne

• donc plus facile
• Canadiens de convertir
• dollars américains
• entoute autre devise
• pourraient avoir besoin
• jouer en ligne

FR Les auteurs concluent que ces deux modèles (formation sectorielle et approche axée sur le cheminement de carrière) pourraient jouer au Canada un rôle considérable dans les politiques du marché du travail adoptées en réponse à la pandémie

• modèles
• formation sectorielle
• cheminement de carrière
• politiques du marché
• pandémie

FR Fitbit a lancé un projet de recherche qui vise à déterminer si les appareils portables pourraient jouer un rôle dans la détection des maladies.

• Fitbit a lancé
• projet de recherche
• vise à déterminer
• appareils portables pourraient

FR Les ajouts ne peuvent pas être placés à tous les endroits, car ils pourraient entraver la capacité du matériau à jouer

• endroits
• car ils pourraient
• capacité du matériau
• jouer

FR De telles connaissances pourraient jouer un rôle crucial dans le développement de moyens permettant d'augmenter la radiorésistance des astronautes lors de futurs voyages dans l'espace. Lire davantage sur le projet RISE.

• telles connaissances pourraient
• développement de moyens
• d'augmenter la radiorésistance
• voyages dans l'espace
• projet

FR En raison de la volatilité que subissent encore les crypto-monnaies, des fluctuations soudaines de valeur pourraient jouer un rôle désavantageux pour les investisseurs en ETF.

FR Cela déroute souvent les joueurs et les laisse se demander s'ils devraient jouer en ligne en premier lieu et s'ils pourraient en subir les conséquences.

• Cela déroute souvent
• joueurs
• laisse se demander
• premier lieu

FR Les charges de ressources dont nous avons discuté dans les sections précédentes pourraient également jouer un rôle

• charges de ressources
• sections précédentes pourraient
• jouer un rôle

FR Bien que nous ne connaissions pas encore les raisons de cette différence, il a été suggéré que des facteurs biologiques, mais aussi des comportements à risque genrés, comme le tabagisme, pourraient jouer un rôle

• a été suggéré
• facteurs biologiques
• comportements à risque
• tabagisme

FR Conseil n° 1 : Vous avez en réalité deux options : ne pas jouer le pont musical pour capter l’attention du public rapidement, ou au contraire jouer le pont musical si vous pensez qu’il peut inspirer un moment de Air Guitar.

• Conseil
• avez en réalité
• options
• jouer le pont
• capter
• public rapidement
• inspirer un moment
• Air

FR Tous les jeux énumérés sont disponibles pour jouer avec de l?argent réel ou un bonus dérivé d?un dépôt, ce qui signifie que vous devrez créditer votre compte pour pouvoir jouer

• argent réel
• dépôt
• créditer votre compte
• pouvoir jouer

FR K: Parce qu’on peut trouver une autre idée. Si j’ai envie de jouer avec T et K et qu’ils disent non, alors je peux répondre : « D’accord, est-ce qu’on peut jouer au dîner ou à la récréation alors? »

• Parce
• trouver une autre
• envie de jouer
• alors je peux
• est-ce
• jouer au dîner
• récréation alors

FR E: On aime jouer pendant la récréation. On aime jouer sur le terrain de gravier et aussi, on aime aller en haut de la colline au terrain de gravier. On descend en courant et on roule sur la colline.

• aime jouer pendant
• récréation
• terrain de gravier
• colline au terrain
• gravier
• descend en courant

FR M: Jouer avec les autres quand ils disent qu’ils veulent jouer avec moi. On dit des mots gentils comme : « Je t’aime bien. Tu es un bon ami. » J’ai appris ça à la maternelle et j’aime apprendre des choses de mon enseignant.

• quand ils disent
• dit des mots
• Je
• ami
• maternelle
• apprendre des choses
• mon

FR Qu'est-ce qui te plaît le plus dans le fait de jouer dehors? Comment est-ce que jouer dehors te fait te sentir?

• Qu'est-ce qui te
• jouer dehors
• sentir

FR ?Beaucoup de gens me demandent si je fais jouer ma basse en live, mais je préfère le faire moi-même?, déclare TSB dans une vidéo, avant de prendre son clavier MIDI et de jouer l?élégante ligne de basse de ?Helicopter? de J Hus

• Beaucoup de gens
• demandent si je
• jouer ma basse
• live
• moi-même
• vidéo
• prendre son clavier
• Helicopter
• J Hus

FR Que préférez-vous : plus de fonds pour jouer mais des conditions de mise ou l?option de jouer avec seulement votre dépôt, ce qui vous permet d?encaisser? C?est une question difficile à laquelle vous seul pouvez répondre.

• préférez-vous
• fonds pour jouer
• conditions de mise
• option de jouer
• seulement votre dépôt
• encaisser
• seul pouvez

FR Jouer le Uno classique contre 1,2 ou 3 ordinateur. Débarrassez-vous de vos cartes avant votre adversaire. Pour jouer, faites correspondre le numéro ou la couleur de la carte visible.

• Jouer le Uno
• contre
• ordinateur
• adversaire
• jouer

FR Il peut s'avérer intéressant de jouer avec la quête Oculus pour jouer à n'importe quel  jeux 3D RV (-> Classement des meilleurs jeux) et l'utiliser sur place

• n'importe quel jeux
• Classement des meilleurs

FR Si vous voulez jouer aux jeux de la NSFW (-> Meilleurs jeux porno RV) que vous ne pouvez pas trouver dans l'app store, la vidéo ci-dessous vous apprendra, étape par étape, à jouer à des jeux pornographiques interactifs sur la Quête.

• NSFW
• Meilleurs jeux porno
• pouvez pas trouver
• l'app store
• étape par étape

FR Jadore toucher mon corps pour toi devant la camera ca mexcite de jouer en c2c, voir ton corps et te regarder jouer avec ta bite mexcite trop pour moi, jadore me sentir humide et voir mon vagin gicler dans un orgasme delicieux, profiter avec toi

• Jadore toucher mon
• voir ton corps
• te regarder jouer
• ta bite mexcite
• moi
• jadore me sentir
• voir mon vagin
• orgasme delicieux
• profiter avec toi

FR Il est essentiel de choisir la bonne région pour jouer afin d'obtenir des performances en jeu qui permettent aux joueurs de jouer sans problème.

• essentiel de choisir
• d'obtenir des performances
• jeu qui permettent
• joueurs de jouer

FR Faites juste attention à l'endroit où vous commencez à jouer ! Ces vidéos de jeux de l'aéroport Quest 2 sur youtube me font me demander quand les gens commenceront à jouer à des jeux VR porno comme ça.

• Faites juste attention
• jouer
• vidéos de jeux
• me font me
• quand les gens

FR Ce mode utilise les deux contrôleurset c'est la façon par défaut de jouer. VR Ero-Beat. C'est le plus challengingmais en même temps, on a l'impression que le plus gratifiant manière de jouer.

• défaut de jouer
• VR Ero-Beat

FR Il faut compter 1h30 à 2h00 pour jouer 9 trous et 2h00 à 4h00 heures pour jouer 18 trous dépendant du niveau de jeu

• jouer trous
• heures pour jouer
• dépendant du niveau
• jeu