FR Voici quelques problèmes courants du Demandware et quelques solutions pour les résoudre.
"voici quelques solutions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Voici quelques problèmes courants du Demandware et quelques solutions pour les résoudre.
EN Below are some of the common Demandware issues and how to resolve them.
francês | inglês |
---|---|
et | and |
résoudre | resolve |
FR On dit que tout explorateur a besoin d’une carte. Voici la vôtre! Voici quelques définitions qui vous aideront à naviguer.
EN They say every adventurer needs a map. Consider this yours! Hang tight as we navigate through a few definitions that will help you.
francês | inglês |
---|---|
dit | say |
carte | map |
définitions | definitions |
naviguer | navigate |
quelques | a |
a | needs |
qui | that |
aideront | help you |
FR On dit que tout explorateur a besoin d’une carte. Voici la vôtre! Voici quelques définitions qui vous aideront à naviguer.
EN They say every adventurer needs a map. Consider this yours! Hang tight as we navigate through a few definitions that will help you.
francês | inglês |
---|---|
dit | say |
carte | map |
définitions | definitions |
naviguer | navigate |
quelques | a |
a | needs |
qui | that |
aideront | help you |
FR Voici quelques conseils et quelques exemples qui vous mèneront sur la bonne voie et vous aideront à créer un bot de chat simple, efficace et utile aux yeux de vos précieux clients :
EN To guide you on the right path, here are a handful of tips and helpful examples to ensure your Twitter chatbot experience is simple, straightforward and serves the needs of your cherished customers:
francês | inglês |
---|---|
utile | helpful |
clients | customers |
conseils | tips |
de | of |
exemples | examples |
à | to |
un | a |
vos | your |
simple | simple |
et | and |
bonne | right |
vous | you |
sur | on |
la | the |
FR Pour ceux qui connaissent WhatsApp, voici quelques conseils secrets que vous ne connaissez peut-être pas, mélangés à quelques conseils standard
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
mélangé | mixed |
conseils | tips |
peut | might |
à | to |
pour | for |
quelques | a |
vous | you |
FR Il y a quelques questions que vous pouvez poser à Siri dApple qui déclencheront des réponses hilarantes. Voici quelques-uns des meilleurs.
EN Cut other talkers out of the background on your next video call.
francês | inglês |
---|---|
quelques-uns | of the |
voici | the |
vous | your |
à | out |
des | next |
FR Il existe quelques lignes directrices pour vous assurer efficacement que vous êtes sur la bonne voie lorsque vous vous habillez de manière business décontractée. Voici quelques bons conseils :
EN There are some guidelines out there to efficiently ensure that you're on the right path when dressing business casual. Here are some great tips:
francês | inglês |
---|---|
efficacement | efficiently |
business | business |
lorsque | when |
conseils | tips |
assurer | ensure |
la | the |
décontracté | casual |
manière | to |
existe | are |
sur | on |
de | some |
bons | great |
FR Voici quelques-unes des étapes clés qui sont critiques en termes de compréhension du support et de la flexibilité dans les quelques années qui restent du serveur
EN Here are some of the key milestones which are critical in terms of understanding support and flexibility in the few years left of server
francês | inglês |
---|---|
étapes | milestones |
termes | terms |
flexibilité | flexibility |
critiques | critical |
serveur | server |
de | of |
la | the |
en | in |
support | support |
clé | key |
FR Voici quelques stratégies astucieuses particulières à quelques espèces du parc.
EN Here are a few well-adapted strategies specific to some Park species.
francês | inglês |
---|---|
stratégies | strategies |
espèces | species |
parc | park |
à | to |
particulières | specific |
du | some |
voici | are |
quelques | a |
FR Pour ceux qui connaissent WhatsApp, voici quelques astuces secrètes que vous ne connaissez peut-être pas, mélangées à quelques conseils standard
EN For those familiar with WhatsApp, here are some secret tips you might not know about, mixed in with a few standard tips for those new to the service.
francês | inglês |
---|---|
standard | standard |
mélangé | mixed |
peut | might |
à | to |
conseils | tips |
pour | for |
quelques | a |
vous | you |
FR Il y a quelques questions que vous pouvez poser à Siri d'Apple qui déclencheront des réponses hilarantes. Voici quelques-unes des meilleures.
EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.
francês | inglês |
---|---|
meilleures | best |
à | to |
FR Voici quelques indicateurs clés que vous suivez probablement déjà, et quelques-uns que vous devriez envisager d'ajouter pour améliorer votre programme d'influence (ainsi que des conseils sur la façon de les utiliser pour stimuler ROI).
EN Here are some key metrics you’re likely already tracking, and a few that you should consider adding to level-up your influencer program (as well as some tips on how to use them to drive ROI).
francês | inglês |
---|---|
indicateurs | metrics |
envisager | consider |
roi | roi |
probablement | likely |
devriez | you should |
programme | program |
déjà | already |
conseils | tips |
votre | your |
ainsi | as |
sur | on |
de | drive |
clé | key |
et | and |
améliorer | up |
voici | are |
vous | you |
FR Vous voulez parler anglais comme un Américain ? Familiarisez-vous alors avec quelques expressions idiomatiques. En voici quelques-unes qui contiennent des noms d’animaux.
EN Americans often use the expression "on cloud nine" to say they’re very happy. Here are several idiomatic phrases that take their inspiration from the skies.
francês | inglês |
---|---|
expressions | phrases |
un | very |
FR Nous avons compilé quelques exemples des meilleurs stickers vélo si vous recherchez de l'inspiration, et voici quelques conseils pour la conception afin de vous assurer le meilleur look possible :
EN We’ve compiled some examples of the best bike stickers if you’re looking for inspiration, and here is some advice for the design to ensure you get the best look possible:
francês | inglês |
---|---|
compilé | compiled |
stickers | stickers |
vélo | bike |
conseils | advice |
possible | possible |
si | if |
conception | design |
exemples | examples |
de | of |
assurer | ensure |
meilleurs | the best |
recherchez | looking for |
et | and |
vous | you |
FR Tout engagement exige réflexion. Voici quelques-unes des questions fréquemment posées par les entreprises qui rejoignent le programme Partenaires solutions de HubSpot.
EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.
francês | inglês |
---|---|
rejoignent | joining |
solutions | solutions |
partenaires | partner |
entreprises | relationship |
programme | program |
le | the |
questions | questions |
qui | that |
quelques | few |
de | before |
FR Voici quelques-uns des partenaires technologiques qui font de M-Files le leader des solutions de gestion intelligente de l’information.
EN Here are some of the technology partners that make M-Files the leader in intelligent information management solutions.
francês | inglês |
---|---|
partenaires | partners |
technologiques | technology |
leader | leader |
solutions | solutions |
intelligente | intelligent |
quelques-uns | of the |
de | of |
le | the |
qui | that |
gestion | management |
FR Voici listé ici quelques solutions éprouvées pour structurer les formulaires en ligne afin qu’ils fonctionnent réellement.
EN Here are some ways to structure online forms that actually convert.
francês | inglês |
---|---|
structurer | structure |
formulaires | forms |
réellement | actually |
en ligne | online |
voici | are |
ici | here |
FR Les outils que vous adoptez pour votre service client doivent toujours répondre aux besoins spécifiques de votre clientèle. Voici quelques solutions idéales pour fournir un service client exceptionnel en B2B.
EN The tools you employ for customer service should always reflect the unique needs of your customer base. Here are a few top-notch solutions that B2Bs can use to provide stellar customer service.
francês | inglês |
---|---|
toujours | always |
outils | tools |
solutions | solutions |
service | service |
besoins | needs |
votre | your |
de | of |
un | a |
vous | you |
fournir | to |
FR Voici quelques informations connexes qui pourraient vous intéresser. Les informations suivantes peuvent vous être utiles si vous recherchez des solutions alternatives ou si vous n'êtes pas un utilisateur de Mac.
EN Here are some related topics you may be interested in, the following information could be handy for you if you are searching for alternative solutions or you are not a Mac user.
francês | inglês |
---|---|
informations | information |
connexes | related |
utiles | handy |
recherchez | searching |
utilisateur | user |
mac | mac |
si | if |
solutions | solutions |
ou | or |
un | a |
vous | you |
alternatives | alternative |
pas | not |
FR Vous n’êtes pas convaincu ? Voici au moins quelques bonnes raisons de mettre notre papier glacé de côté et d’opter pour des solutions digitales :
EN Not convinced? Here are some good reasons to give paper the heave ho and opt for a digital solution:
francês | inglês |
---|---|
convaincu | convinced |
bonnes | good |
raisons | reasons |
papier | paper |
solutions | solution |
digitales | digital |
pas | not |
quelques | a |
et | and |
FR Voici quelques-unes des solutions à rechercher quand vient le moment de choisir le bon fournisseur de services de livraison pour vos livraisons de médicaments sur ordonnance :
EN Here are some of the solutions to look for when choosing the right delivery provider for your prescription deliveries:
francês | inglês |
---|---|
choisir | choosing |
solutions | solutions |
ordonnance | prescription |
à | to |
le | the |
de | of |
bon | right |
fournisseur | provider |
rechercher | look for |
livraison | delivery |
vos | your |
livraisons | deliveries |
quand | when |
pour | for |
FR Voici quelques événements, salons et conférences d'utilisateurs où vous pourrez voir Splashtop et en apprendre davantage sur nos solutions d'accès à distance pour MSPs, IT, support et help desk, professionnels et éducation.
EN Here are some events, tradeshows, and user conferences where you can see Splashtop and learn more about our remote access solutions for MSPs, IT, support and help desk, business professionals, and education.
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
distance | remote |
msps | msps |
desk | desk |
événements | events |
conférences | conferences |
voir | see |
solutions | solutions |
it | it |
help | help |
éducation | education |
support | support |
et | learn |
nos | our |
à | and |
professionnels | professionals |
pour | for |
voici | are |
pourrez | you |
FR Bookeo se connecte de manière transparente avec les logiciels et les solutions adaptés à votre activité. Voici quelques exemples.
EN Bookeo connects seamlessly with the software and solutions tailored to your business. Here are just a few examples.
francês | inglês |
---|---|
connecte | connects |
solutions | solutions |
activité | business |
de manière transparente | seamlessly |
logiciels | software |
à | to |
votre | your |
avec | with |
et | and |
exemples | examples |
adapté | tailored |
quelques | a |
FR Voici quelques conseils pour trouver un fournisseur de solutions de contenu mondial qui soit fiable, applique vos normes de qualité, vos spécifications de format et respecte les délais de livraison.
EN Here are some tips on finding a reliable global content solution provider that meets your quality standards, format specifications and delivery requirements.
francês | inglês |
---|---|
conseils | tips |
fournisseur | provider |
contenu | content |
mondial | global |
qualité | quality |
format | format |
livraison | delivery |
fiable | reliable |
normes | standards |
spécifications | specifications |
un | a |
solutions | solution |
vos | your |
trouver | finding |
qui | that |
voici | are |
et | and |
FR Tout engagement exige réflexion. Voici quelques-unes des questions fréquemment posées par les entreprises qui rejoignent le programme Partenaires solutions de HubSpot.
EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.
francês | inglês |
---|---|
rejoignent | joining |
solutions | solutions |
partenaires | partner |
entreprises | relationship |
programme | program |
le | the |
questions | questions |
qui | that |
quelques | few |
de | before |
FR Tout engagement exige réflexion. Voici quelques-unes des questions fréquemment posées par les entreprises qui rejoignent le programme Partenaires solutions de HubSpot.
EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.
francês | inglês |
---|---|
rejoignent | joining |
solutions | solutions |
partenaires | partner |
entreprises | relationship |
programme | program |
le | the |
questions | questions |
qui | that |
quelques | few |
de | before |
FR Tout engagement exige réflexion. Voici quelques-unes des questions fréquemment posées par les entreprises qui rejoignent le programme Partenaires solutions de HubSpot.
EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.
francês | inglês |
---|---|
rejoignent | joining |
solutions | solutions |
partenaires | partner |
entreprises | relationship |
programme | program |
le | the |
questions | questions |
qui | that |
quelques | few |
de | before |
FR Tout engagement exige réflexion. Voici quelques-unes des questions fréquemment posées par les entreprises qui rejoignent le programme Partenaires solutions de HubSpot.
EN You don’t start a new relationship without asking a few questions. Here are some common questions that come up before joining the Solutions Partner Program.
francês | inglês |
---|---|
rejoignent | joining |
solutions | solutions |
partenaires | partner |
entreprises | relationship |
programme | program |
le | the |
questions | questions |
qui | that |
quelques | few |
de | before |
FR Voici quelques-unes des solutions à rechercher quand vient le moment de choisir le bon fournisseur de services de livraison pour vos livraisons de médicaments sur ordonnance :
EN Here are some of the solutions to look for when choosing the right delivery provider for your prescription deliveries:
francês | inglês |
---|---|
choisir | choosing |
solutions | solutions |
ordonnance | prescription |
à | to |
le | the |
de | of |
bon | right |
fournisseur | provider |
rechercher | look for |
livraison | delivery |
vos | your |
livraisons | deliveries |
quand | when |
pour | for |
FR Voici quelques événements, salons et conférences d'utilisateurs où vous pourrez voir Splashtop et en apprendre davantage sur nos solutions d'accès à distance pour MSPs, IT, support et help desk, professionnels et éducation.
EN Here are some events, tradeshows, and user conferences where you can see Splashtop and learn more about our remote access solutions for MSPs, IT, support and help desk, business professionals, and education.
francês | inglês |
---|---|
splashtop | splashtop |
distance | remote |
msps | msps |
desk | desk |
événements | events |
conférences | conferences |
voir | see |
solutions | solutions |
it | it |
help | help |
éducation | education |
support | support |
et | learn |
nos | our |
à | and |
professionnels | professionals |
pour | for |
voici | are |
pourrez | you |
FR Les widgets de l'iPhone manquent ? Voici la solution et quelques-unes des meilleures solutions à essayer.
EN iPhone widgets missing? Here's the fix and some of the best to try
francês | inglês |
---|---|
widgets | widgets |
liphone | iphone |
manquent | missing |
solution | fix |
essayer | try |
de | of |
la | the |
à | to |
et | and |
FR Dans divers secteurs d'activité, la géoanalytique aide les organisations à mieux connaître leurs données et à développer des solutions adaptées à la géographie. Voici quelques exemples d'applications industrielles clés :
EN Across various industries, geoanalytics is helping organizations learn more about their data and develop geo-enabled solutions. The following are some key industry applications:
francês | inglês |
---|---|
aide | helping |
données | data |
secteurs | industries |
organisations | organizations |
développer | develop |
solutions | solutions |
industrielles | industry |
divers | various |
la | the |
et | learn |
clé | key |
FR Vous avez l’impression qu’il manque des données dans votre feuille ? Vos données pourraient être plutôt temporairement masquées. Voici quelques solutions que vous pouvez essayer pour faire réapparaître vos données.
EN Does it seem like there’s data missing from your sheet? Your data might be temporarily hidden instead. Here are a few things you can try to make your data reappear.
francês | inglês |
---|---|
manque | missing |
feuille | sheet |
temporairement | temporarily |
essayer | try |
masqué | hidden |
données | data |
quil | it |
plutôt | to |
vous | you |
voici | are |
quelques | a |
pour | instead |
FR En raison du manque de solutions prêtes à l'emploi, de nombreuses entreprises ont cherché à créer leurs propres outils de gestion des secrets. Voici quelques-uns que vous pouvez utiliser pour vos besoins.
EN Due to the lack of too many off-the-shelf solutions, many companies have sought to build their own secrets management tools. Here are a few you can leverage for your requirements.
francês | inglês |
---|---|
manque | lack |
cherché | sought |
secrets | secrets |
solutions | solutions |
entreprises | companies |
outils | tools |
besoins | requirements |
à | to |
de | of |
vos | your |
en | due |
gestion | management |
quelques | few |
utiliser | leverage |
des | many |
vous | you |
pour | for |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
vu | seen |
approuvé | approved |
patients | patient |
semaines | weeks |
ou | or |
il | it |
jours | days |
votre | your |
en | in |
heures | hours |
mais | but |
faut | can |
quelques | a |
pour | for |
FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.
EN The plasma portion of your donation is replaced within hours and the platelet portion within days. Red blood cells can take months to replenish.
francês | inglês |
---|---|
plasma | plasma |
globules rouges | blood |
heures | hours |
mois | months |
le | the |
et | and |
jours | days |
FR Il faut parfois quelques semaines pour qu'Apple approuve votre podcast, mais j'ai vu qu'il était approuvé en quelques jours ou quelques heures. Soyez patients.
EN It can take a few weeks for Apple to approve your podcast, but I?ve seen it approved in a few days or a few hours. Just be patient.
francês | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
vu | seen |
approuvé | approved |
patients | patient |
semaines | weeks |
ou | or |
il | it |
jours | days |
votre | your |
en | in |
heures | hours |
mais | but |
faut | can |
quelques | a |
pour | for |
FR Le plasma se régénère en quelques heures et les plaquettes, en quelques jours. Pour les globules rouges, il faut compter quelques mois.
EN The plasma portion of your donation is replaced within hours and the platelet portion within days. Red blood cells can take months to replenish.
francês | inglês |
---|---|
plasma | plasma |
globules rouges | blood |
heures | hours |
mois | months |
le | the |
et | and |
jours | days |
FR Dans certains domaines d?activité, les données utilisées pour la prise de décision deviennent obsolètes en quelques jours, quelques heures, voire quelques minutes si leurs modifications ne sont pas communiquées instantanément
EN Depending on your business, if you aren’t communicating data changes right away, the data used to make decisions becomes old in days, hours, or as little as minutes
francês | inglês |
---|---|
activité | business |
décision | decisions |
modifications | changes |
minutes | minutes |
si | if |
données | data |
heures | hours |
utilisé | used |
la | the |
en | in |
jours | days |
voire | to |
de | away |
pas | or |
FR Nos solutions s'appuient à la fois sur notre envergure mondiale et sur l'intelligence artificielle (IA) afin de fournir des données en quelques heures ou quelques jours seulement
EN Our solutions use our global reach and AI-powered insights to deliver these in hours or days—not weeks or months
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
mondiale | global |
ia | ai |
données | insights |
heures | hours |
jours | days |
et | and |
ou | or |
à | to |
en | in |
FR Thales peut collaborer avec vous pour installer les solutions CipherTrust Data Security en quelques semaines plutôt qu’en quelques mois
EN Thales can work with you to install CipherTrust data security solutions in weeks rather than months
francês | inglês |
---|---|
thales | thales |
ciphertrust | ciphertrust |
security | security |
semaines | weeks |
solutions | solutions |
data | data |
peut | can |
en | in |
mois | months |
avec | with |
installer | install |
vous | you |
plutôt | to |
FR Une fois que vous avez sélectionné quelques produits qui conviennent à votre budget, sélectionnez quelques employés qui évalueront les différentes solutions
EN Once you shortlist a few products that fit your price range, choose a few employees to evaluate these solutions
francês | inglês |
---|---|
sélectionnez | choose |
employés | employees |
solutions | solutions |
à | to |
produits | products |
votre | your |
une | a |
vous | you |
une fois | once |
FR Thales peut collaborer avec vous pour installer les solutions CipherTrust Data Security en quelques semaines plutôt qu’en quelques mois
EN Thales can work with you to install CipherTrust data security solutions in weeks rather than months
francês | inglês |
---|---|
thales | thales |
ciphertrust | ciphertrust |
security | security |
semaines | weeks |
solutions | solutions |
data | data |
peut | can |
en | in |
mois | months |
avec | with |
installer | install |
vous | you |
plutôt | to |
FR Nos solutions s'appuient à la fois sur notre envergure mondiale et sur l'intelligence artificielle (IA) afin de fournir des données en quelques heures ou quelques jours seulement
EN Our solutions use our global reach and AI-powered insights to deliver these in hours or days—not weeks or months
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
mondiale | global |
ia | ai |
données | insights |
heures | hours |
jours | days |
et | and |
ou | or |
à | to |
en | in |
FR Nos solutions s'appuient à la fois sur notre envergure mondiale et sur l'intelligence artificielle (IA) afin de fournir des données en quelques heures ou quelques jours seulement
EN Our solutions use our global reach and AI-powered insights to deliver these in hours or days—not weeks or months
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
mondiale | global |
ia | ai |
données | insights |
heures | hours |
jours | days |
et | and |
ou | or |
à | to |
en | in |
FR Nos solutions s'appuient à la fois sur notre envergure mondiale et sur l'intelligence artificielle (IA) afin de fournir des données en quelques heures ou quelques jours seulement
EN Our solutions use our global reach and AI-powered insights to deliver these in hours or days—not weeks or months
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
mondiale | global |
ia | ai |
données | insights |
heures | hours |
jours | days |
et | and |
ou | or |
à | to |
en | in |
FR Pour des solutions rapides, déployez les solutions Pega Kickstart en quelques semaines seulement
EN For quick fixes, deploy Pega Kickstart solutions in just weeks
francês | inglês |
---|---|
rapides | quick |
déployez | deploy |
pega | pega |
semaines | weeks |
solutions | solutions |
en | in |
FR Un vrai partenaire expert comme Versacom sait vous offrir des solutions sur mesure, entièrement adaptées à chacun de vos besoins particuliers. Quelques exemples de solutions sur mesure :
EN When you look up basic key words such as ?translation partner,? you may well be looking for a true partner like Versacom, whose solutions cover all your specific needs:
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
besoins | needs |
versacom | versacom |
solutions | solutions |
un | a |
vos | your |
comme | as |
vous | you |
sait | be |
FR Un vrai partenaire expert comme Versacom sait vous offrir des solutions sur mesure, entièrement adaptées à chacun de vos besoins particuliers. Quelques exemples de solutions sur mesure :
EN When you look up basic key words such as ?translation partner,? you may well be looking for a true partner like Versacom, whose solutions cover all your specific needs:
francês | inglês |
---|---|
partenaire | partner |
besoins | needs |
versacom | versacom |
solutions | solutions |
un | a |
vos | your |
comme | as |
vous | you |
sait | be |
FR Pour des solutions rapides, déployez les solutions Pega Kickstart en quelques semaines seulement
EN For quick fixes, deploy Pega Kickstart solutions in just weeks
francês | inglês |
---|---|
rapides | quick |
déployez | deploy |
pega | pega |
semaines | weeks |
solutions | solutions |
en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções