Traduzir femmes pourront reprendre para inglês - Tradutor de francês para inglês

FR Et à ce jour, on ne sait toujours pas quand les femmes pourront reprendre leur place dans les écoles, le régime taliban ayant seulement déclaré qu'à partir du 17 septembre, les hommes pourraient reprendre leur vie scolaire

atalayar.com Copiar texto

EN And as of today, it is still not known when women will be able to take their place in schools again, as the Taliban regime only stated that from 17 September, men would be able to resume their school life

atalayar.com Copiar texto

francês	inglês
femmes	women
place	place
régime	regime
déclaré	stated
septembre	september
hommes	men
reprendre	resume
ce	that
toujours	still
le	the
seulement	it
vie	life
à	to
pourront	will
et	and
dans	in
qu	only
écoles	schools
quand	when

FR autonomiser les femmes tickers, féministes, femmes, femmes autonomisées autonomiser les femmes, activisme, à la, féminisme, féminins, de puissance de fille, dautonomisation des femmes, politiques

redbubble.com Copiar texto

EN empower women tickers, feminist, women, empowered women empower women, activism, trendy, feminism, female, girl power, women empowerment, political

redbubble.com Copiar texto

francês	inglês
activisme	activism
puissance	power
politiques	political
fille	girl
femmes	women

FR Très bon service. Si j’ai à reprendre le bus, je vais reprendre le même.

busbud.com Copiar texto

EN Great driver. Very helpful and courteous.

busbud.com Copiar texto

francês	inglês
service	helpful
très	very
bon	great
à	and

FR En soutenant des programmes communautaires, la Fondation canadienne des femmes renforce la capacité des femmes et des filles à échapper à la violence, à se sortir de la pauvreté, à gagner en confiance et à reprendre le contrôle de leur vie.

cmaf-famc.org Copiar texto

EN By supporting community programs, they empower women and girls to move themselves out of violence, out of poverty, and into confidence and leadership.

cmaf-famc.org Copiar texto

francês	inglês
soutenant	supporting
programmes	programs
communautaires	community
pauvreté	poverty
confiance	confidence
femmes	women
à	to
violence	violence
et	and
filles	girls
de	of

FR Endometriosis UK aide les femmes à reprendre le contrôle en leur fournissant d’importants services de soutien, des renseignements fiables et un réseau de femmes atteintes d’endométriose. https://www.endometriosis-uk.org/

yourperiod.ca Copiar texto

EN Endometriosis UK helps women take back control by providing vital support services, reliable information and a community for those affected by endometriosis. https://www.endometriosis-uk.org/

yourperiod.ca Copiar texto

francês	inglês
uk	uk
femmes	women
fournissant	providing
renseignements	information
fiables	reliable
https	https
org	org
réseau	community
contrôle	control
un	a
aide	helps
services	services
à	and

FR Farah pense que les femmes sont les mieux placées pour comprendre et défendre les droits des femmes. Elle espère voir plus de femmes leaders qui soutiennent et luttent pour les droits des femmes.

care.org Copiar texto

EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.

care.org Copiar texto

francês	inglês
farah	farah
défendre	defend
droits	rights
espère	hopes
leaders	leaders
luttent	fight
placé	placed
femmes	women
soutiennent	support
de	of
sont	are
mieux	to
et	understand
pour	for
voir	see
plus	more

FR Farah pense que les femmes sont les mieux placées pour comprendre et défendre les droits des femmes. Elle espère voir plus de femmes leaders qui soutiennent et luttent pour les droits des femmes.

care.org Copiar texto

EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.

care.org Copiar texto

francês	inglês
farah	farah
défendre	defend
droits	rights
espère	hopes
leaders	leaders
luttent	fight
placé	placed
femmes	women
soutiennent	support
de	of
sont	are
mieux	to
et	understand
pour	for
voir	see
plus	more

FR Avec la poursuite probable de flambées, il sera difficile de trouver comment les enfants pourront reprendre leur éducation en toute sécurité.

gho.unocha.org Copiar texto

EN With outbreaks likely to continue, finding ways for children to safely resume education will be increasingly critical.

gho.unocha.org Copiar texto

francês	inglês
probable	likely
trouver	finding
enfants	children
éducation	education
sécurité	safely
de	for
reprendre	resume
pourront	will
toute	with

FR Cela veut dire que les travaux en cours dans les dossiers importants pour la restauration pourront reprendre sans délais importants.

restaurantscanada.org Copiar texto

EN This means work that was previously underway on issues of importance to the foodservice sector can resume without significant delays.

restaurantscanada.org Copiar texto

francês	inglês
travaux	work
reprendre	resume
délais	delays
importants	significant
la	the
pourront	can

FR Au sommet de Bald Hill, les cyclistes pourront reprendre leur souffle et admirer les navires rentrer au port du haut de ce magnifique point d'observation

strava.com Copiar texto

EN At the top of Bald Hill, riders will have an amazing lookout where one can catch his or her breath and watch the ships coming into port

strava.com Copiar texto

francês	inglês
souffle	breath
navires	ships
port	port
hill	hill
de	of
et	and
pourront	will
haut	the

FR Dès que nous aurons une meilleure idée de la date à laquelle les spectacles pourront reprendre au Entertainment Centre, nous annoncerons les nouvelles dates

casinorama.com Copiar texto

EN Once we have a better understanding of when shows may resume in the Entertainment Centre, we will be announcing the new dates

casinorama.com Copiar texto

francês	inglês
meilleure	better
spectacles	shows
reprendre	resume
entertainment	entertainment
centre	centre
dates	dates
nouvelles	new
de	of
nous	we
aurons	have
la	the
pourront	will
une	a
à	in

FR Au fur et à mesure que les Canadiens seront vaccinés, les segments les plus touchés du secteur des services pourront reprendre leurs activités, ce qui entraînera une forte croissance de l’emploi.

rcgt.com Copiar texto

EN As more Canadians are vaccinated, the hardest-hit segments of the service industry will be able to begin resuming operations, resulting in strong job growth.

rcgt.com Copiar texto

francês	inglês
canadiens	canadians
touchés	hit
forte	strong
fur	as
secteur	industry
croissance	growth
à	to
segments	segments
pourront	will
de	of
activités	operations
plus	more
services	service

FR « Si nous n'agissons pas maintenant pour soutenir les systèmes éducatifs, des millions d'enfants vulnérables, les filles les plus pauvres en particulier, ne pourront peut-être pas reprendre leurs études une fois la crise terminée. »

globalpartnership.org Copiar texto

EN “Unless we act now to support education systems, millions of vulnerable children, especially the poorest girls, may not be able to resume learning when this crisis is over.”

globalpartnership.org Copiar texto

francês	inglês
systèmes	systems
vulnérables	vulnerable
particulier	especially
crise	crisis
éducatifs	education
filles	girls
reprendre	resume
terminée	over
ne	not
nous	we
soutenir	support
millions	millions
fois	when
la	the
en	to
maintenant	now

FR Cela veut dire que les travaux en cours dans les dossiers importants pour la restauration pourront reprendre sans délais importants.

restaurantscanada.org Copiar texto

EN This means work that was previously underway on issues of importance to the foodservice sector can resume without significant delays.

restaurantscanada.org Copiar texto

francês	inglês
travaux	work
reprendre	resume
délais	delays
importants	significant
la	the
pourront	can

FR avec le paramètre de confidentialité "Clip vidéo". Les admins ajoutés à votre compte pourront voir et télécharger les clips que vous avez achetés, mais ils ne pourront pas acheter des clips à votre place.

vimeo.zendesk.com Copiar texto

EN with the privacy setting “Stock footage.” Admins added to your account will be able to view and download stock footage you’ve purchased, but they will not be able to purchase stock footage on your behalf.

vimeo.zendesk.com Copiar texto

francês	inglês
paramètre	setting
confidentialité	privacy
ajoutés	added
télécharger	download
et	and
achetés	purchased
acheter	purchase
le	the
à	to
votre	your
compte	account
pourront	will
avec	with
ne	not
mais	but
ils	they

FR Néanmoins, vos données ne pourront être utilisées que dans les limites fixées par cette politique de confidentialité et ne pourront en aucun cas être divulguées par nos prestataires externes.

accreditation.fhcm.paris Copiar texto

EN However, your data will be exclusively used in compliance with this policy and will under no circumstances be disclosed by our third-party providers.

accreditation.fhcm.paris Copiar texto

francês	inglês
données	data
prestataires	providers
cas	circumstances
cette	this
vos	your
politique	policy
aucun	no
pourront	will
en	in
utilisé	used
nos	our
ne	however
que	third-party

FR Dans le restaurant de la patinoire, les plus frileux pourront se réchauffer et les patineurs pourront se régaler d’un vin chaud et d’une fondue

myswitzerland.com Copiar texto

EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue

myswitzerland.com Copiar texto

francês	inglês
chaud	cold
fondue	fondue
restaurant	restaurant
patinoire	rink
vin	wine
et	and

FR Les Éditeurs pourront afficher les colonnes/lignes verrouillées, mais ils ne pourront pas supprimer ou modifier les données qu’elles contiennent

help.smartsheet.com Copiar texto

EN Editors will be able to see locked columns/rows, but they won't be able to delete or edit the data in them

help.smartsheet.com Copiar texto

francês	inglês
verrouillé	locked
colonnes	columns
ou	or
lignes	rows
supprimer	delete
données	data
pourront	will
afficher	see
mais	but
ils	the

FR Les employeurs pourront créer des postes de travail numériques où les employés pourront remettre des fichiers, tapoter le dos d?un collègue et prendre des pauses-café numériques au travail.

iotworlds.com Copiar texto

EN Employers will be able to create digital workstations where employees can hand over files, pat on a coworker?s back, and have digital coffee breaks at work.

iotworlds.com Copiar texto

francês	inglês
collègue	coworker
postes de travail	workstations
pauses	breaks
s	s
employeurs	employers
employés	employees
travail	work
fichiers	files
pourront	will
créer	create
un	a
remettre	back
au	on

FR Néanmoins, vos données ne pourront être utilisées que dans les limites fixées par cette politique de confidentialité et ne pourront en aucun cas être divulguées par nos prestataires externes.

accreditation.fhcm.paris Copiar texto

EN However, your data will be exclusively used in compliance with this policy and will under no circumstances be disclosed by our third-party providers.

accreditation.fhcm.paris Copiar texto

francês	inglês
données	data
prestataires	providers
cas	circumstances
cette	this
vos	your
politique	policy
aucun	no
pourront	will
en	in
utilisé	used
nos	our
ne	however
que	third-party

FR Ajoutez des options parmi lesquelles vos clients pourront choisir, telles que la couleur et la taille, et ils pourront les filtrer.

support.site123.com Copiar texto

EN Add options for your customers to choose from, such as color and size, and they will be able to filter them.

support.site123.com Copiar texto

francês	inglês
ajoutez	add
clients	customers
filtrer	filter
options	options
couleur	color
vos	your
choisir	choose
taille	size
pourront	will
telles	as
et	and

FR En suivant cette formation, les membres de votre équipe pourront acquérir des connaissances solides en administration de système Linux et pourront ainsi gérer votre infrastructure plus efficacement

redhat.com Copiar texto

EN This offering provides your team members with a solid foundation in Linux system administration, helping ensure improved ability to manage your infrastructure efficiently

redhat.com Copiar texto

francês	inglês
solides	solid
linux	linux
efficacement	efficiently
administration	administration
système	system
infrastructure	infrastructure
membres	members
équipe	team
en	in
votre	your
gérer	manage
cette	this
ainsi	with

FR Dans le restaurant de la patinoire, les plus frileux pourront se réchauffer et les patineurs pourront se régaler d’un vin chaud et d’une fondue

myswitzerland.com Copiar texto

EN The ice rink restaurant is ideal for warming up cold toes and serves ice skaters mulled wine and fondue

myswitzerland.com Copiar texto

francês	inglês
chaud	cold
fondue	fondue
restaurant	restaurant
patinoire	rink
vin	wine
et	and

FR Les Éditeurs pourront afficher les colonnes/lignes verrouillées, mais ils ne pourront pas supprimer ou modifier les données qu’elles contiennent

help.smartsheet.com Copiar texto

EN Editors will be able to see locked columns/rows, but they won't be able to delete or edit the data in them

help.smartsheet.com Copiar texto

francês	inglês
verrouillé	locked
colonnes	columns
ou	or
lignes	rows
supprimer	delete
données	data
pourront	will
afficher	see
mais	but
ils	the

FR Si vous désactivez le chargement de fichiers sur S3, les créateurs de formulaires ne pourront pas ajouter de champ de pièce jointe aux formulaires dans votre compte et les destinataires ne pourront pas y joindre de fichier.

help.smartsheet.com Copiar texto

EN If you disable file upload to S3, form builders will not be able to add an attachment field to forms in your account, and respondents will not be able to attach a file to the form.

help.smartsheet.com Copiar texto

francês	inglês
désactivez	disable
chargement	upload
créateurs	builders
champ	field
d	s
si	if
le	the
joindre	attach
formulaires	forms
pourront	will
ajouter	add
jointe	attachment
dans	in
votre	your
compte	account
s	a
fichier	file
vous	you
et	and

FR Vos commerciaux pourront voir chaque conversation dans un flux continu unique, quel que soit le canal. Au lieu de devoir fouiller dans les champs de données client, ils pourront avoir des conversations fructueuses avec leurs clients.

zendesk.fr Copiar texto

EN Your reps will be able to see every customer conversation as one continuous flow, regardless of the channel. Instead of digging through endless custom data fields, your reps will be able to focus on having rewarding conversations with their customers.

zendesk.com Copiar texto

francês	inglês
continu	continuous
champs	fields
données	data
canal	channel
flux	flow
conversations	conversations
conversation	conversation
le	the
vos	your
pourront	will
soit	regardless
de	of
chaque	every
client	customer
avec	with
clients	customers
au lieu	instead
voir	see

FR Près de 24 millions d’enfants, d’adolescents et de jeunes risquent de ne pas reprendre le chemin de l’école en 2020, notamment 11 millions de filles et de jeunes femmes.

gho.unocha.org Copiar texto

EN Almost 24 million children, adolescents and young people are at risk of not returning to school in 2020, including 11 million girls and young women.

gho.unocha.org Copiar texto

francês	inglês
risquent	risk
école	school
femmes	women
jeunes	young
notamment	including
en	in
millions	million
de	of
et	and
filles	girls

FR L’UNESCO estime que 23,8 millions d’enfants, d’adolescents et de jeunes sont exposés au risque de ne pas reprendre leurs études en 2020, dont 11,2 millions de filles et de jeunes femmes.

gho.unocha.org Copiar texto

EN Millions of children could be forced into child labour, which would mark the first increase in child labour since 2000.

gho.unocha.org Copiar texto

francês	inglês
en	in
de	of
dont	the
jeunes	children
millions de	millions

FR Après la fin de leur période menstruelle, des femmes de diverses confessions juives doivent prendre un bain rituel, appelé mikvé, avant de reprendre leurs activités sexuelles

yourperiod.ca Copiar texto

EN In some forms of Judaism women participate in ritual bathing at the end of the menstrual period called Mikvah, prior to resuming sexual relations

yourperiod.ca Copiar texto

francês	inglês
femmes	women
rituel	ritual
sexuelles	sexual
période	period
appelé	called
la	the
de	of
un	some
fin	the end
des	end

FR Femmes tissu dentelle reprendre talon plat à bout ouvert chaussures accessoires avec sangle adaptable perle et imitation perle

femmes	are children female gender girls has have human is or people she the woman women women’s you
pourront	a able after all any are as at at the available be be able be able to because being build but by can can be could do don each even for the from the future get has have here how if into is it it is just ll make many may may be might more most need needs new no not now of of the one or our out own possible see so some stay such such as take than that the their them there these they they can they will things this this is those through time to to be to create to the us use using we well what when where which while who will will be will be able will have with without work you you can your
reprendre	continue data for pick up recording recordings resume take to to resume tulle

francês	inglês
tissu	cloth
dentelle	lace
reprendre	tulle
talon	heel
plat	flat
chaussures	shoes
accessoires	accessories
sangle	strap
adaptable	adaptable
perle	pearl
avec	with

francês	inglês
tissu	fabric
reprendre	tulle
talon	heel
plat	flat
chaussures	shoes
accessoires	accessories
sangle	strap
adaptable	adaptable
perle	pearl
chaîne	chain
avec	with

Traduzir "femmes pourront reprendre" para inglês

Traduções de femmes pourront reprendre

Tradução de francês para inglês de femmes pourront reprendre

Traduções semelhantes

Traduzir femmes pourront reprendre para outro idioma