FR Options d’octroi, actions fictives restreintes, actions de croissance, attributions d’actions et garanties de performance aux salariés
Traduzir "grâce aux actions" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grâce aux actions" de francês para inglês
Traduções de grâce aux actions
"grâce aux actions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de grâce aux actions
francês
inglês
EN Grant options, restricted phantom stock, growth shares, performance-based share awards and warrants to employees
| francês | inglês |
|---|---|
| options | options |
| restreintes | restricted |
| croissance | growth |
| performance | performance |
| salariés | employees |
| aux | to |
| actions | shares |
| et | and |
FR Rachat d’actions pour couvrir les plans d’actions de performance et l’attribution d’actions aux salariés
EN Share buy-back to cover performance share plans and allotment of shares to employees
| francês | inglês |
|---|---|
| plans | plans |
| performance | performance |
| salariés | employees |
| de | of |
| et | and |
FR Étape 5: Une fois que vous cliquez, "Voir les détails"Vous verrez une barre de menus avec les actions, les "informations", "changer votre mot de passe", "addons" et "actions de gestion". Cliquez sur "Actions de gestion".
EN Step 5: Once you click, "View Details", you will see a menu bar with the actions, "Information", "Change Your Password", "Addons" and "Management Actions". Click "Management Actions".
| francês | inglês |
|---|---|
| barre | bar |
| menus | menu |
| changer | change |
| addons | addons |
| actions | actions |
| détails | details |
| informations | information |
| avec | with |
| cliquez | click |
| voir | see |
| passe | password |
| gestion | management |
| une | a |
| votre | your |
| vous | you |
| et | and |
FR L'équité : Le financement par actions est le processus de collecte de capitaux par la vente d'actions. En vendant des actions, l'entreprise vend la propriété de sa société en échange d'argent.
EN Equity: equity financing is the process of raising capital through the sale of shares. By selling shares, the company sells ownership in their company in return for cash.
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | ownership |
| financement | financing |
| capitaux | capital |
| vente | sale |
| en | in |
| vend | sells |
| actions | shares |
| de | of |
| processus | process |
| par | by |
| société | company |
FR Il faut ajouter au moins un bloc d’actions à la fin de chaque chemin. Après un bloc d’actions, vous pouvez définir des conditions et des chemins supplémentaires, à condition qu’ils soient suivis par un autre bloc d’actions.
EN At least one action block must be added at the end of each path. After an action block, you can define additional conditions and paths if needed as long as they are followed by another action block.
| francês | inglês |
|---|---|
| bloc | block |
| définir | define |
| suivis | followed |
| chemins | paths |
| la | the |
| conditions | conditions |
| supplémentaires | additional |
| au moins | least |
| ajouter | added |
| vous | you |
| soient | are |
| un | an |
| fin | the end |
| de | of |
| des | end |
| chaque | each |
| à | and |
| par | by |
| autre | another |
FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.
EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| journal | log |
| actions | action |
| ajouter | add |
| optionnel | optional |
| lisible | readable |
| version | version |
| de | of |
| en | in |
| stocké | stored |
| vous | you |
| un | a |
| le | the |
| pour | for |
FR 29/09/2021 : Date effective des opérations de division de la valeur nominale des actions anciennes ? Radiation des actions anciennes (code ISIN FR0000121725) ? Cotation des actions nouvelles sous les codes ISIN FR0014004L86
EN 29/09/2021: Effective date of the nominal value split ? Delisting of old shares (ISIN code FR0000121725) ? Admission to trading of the new shares under ISIN FR0014004L86
| francês | inglês |
|---|---|
| effective | effective |
| nominale | nominal |
| anciennes | old |
| isin | isin |
| code | code |
| la | the |
| nouvelles | new |
| de | of |
| valeur | value |
| actions | shares |
| date | date |
FR Dans le cas des transferts d'actions, que ce soit les demandes de transfert électronique d'actions ou les demandes de retrait de certificat d'actions papier, si votre demande est présentée :
EN For share transfers, either electronic share transfers or physical share certificate withdrawals, if you request the transaction:
| francês | inglês |
|---|---|
| certificat | certificate |
| si | if |
| transferts | transfers |
| ou | or |
| électronique | electronic |
| demande | request |
| le | the |
| de | for |
FR Le capital-actions de Swisscom SA s’élève à CHF 51'801'943. Il est divisé en actions nominatives d’une valeur nominale de CHF 1 chacune. Les actions sont entièrement libérées.
EN Swisscom Ltd has a share capital of CHF 51,801,943. The share capital is divided into registered shares with a nominal value of CHF 1 each. The shares are fully paid up.
FR Le capital-actions de Swisscom SA s’élève à CHF 51'801'943. Il est divisé en actions nominatives d’une valeur nominale de CHF 1 chacune. Les actions sont entièrement libérées.
EN Swisscom Ltd has a share capital of CHF 51,801,943. The share capital is divided into registered shares with a nominal value of CHF 1 each. The shares are fully paid up.
FR Chemin de sauvegarde du journal des actions : Vous pouvez maintenant ajouter un chemin de sauvegarde optionnel pour le journal des actions. Une version lisible du journal des actions en cours est stockée à cet endroit.
EN Action Log Backup Path: You can now add an optional backup path for the action log. A readable version of the current action log is stored in this location.
| francês | inglês |
|---|---|
| sauvegarde | backup |
| journal | log |
| actions | action |
| ajouter | add |
| optionnel | optional |
| lisible | readable |
| version | version |
| de | of |
| en | in |
| stocké | stored |
| vous | you |
| un | a |
| le | the |
| pour | for |
FR L'équité : Le financement par actions est le processus de collecte de capitaux par la vente d'actions. En vendant des actions, l'entreprise vend la propriété de sa société en échange d'argent.
EN Equity: equity financing is the process of raising capital through the sale of shares. By selling shares, the company sells ownership in their company in return for cash.
| francês | inglês |
|---|---|
| propriété | ownership |
| financement | financing |
| capitaux | capital |
| vente | sale |
| en | in |
| vend | sells |
| actions | shares |
| de | of |
| processus | process |
| par | by |
| société | company |
FR Il peut s’agir par exemple des actions de sensibilisation et de formation, des actions d’accompagnement et plus particulièrement des actions d’audits des sites web et applications concernés.
EN This may involve, for example, awareness-raising and training activities, support activities and, more particularly, audits of the websites and applications concerned.
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| peut | may |
| sensibilisation | awareness |
| particulièrement | particularly |
| formation | training |
| plus | more |
| concerné | concerned |
| exemple | example |
| actions | activities |
| de | of |
| et | and |
| sites | websites |
FR Il s‘agit du nombre d’enfants sauvés grâce aux actions de soutien à Mécénat Chirurgie cardiaque grâce aux dons faits et aux produits solidaires achetés par la communauté des 24 Heures du Mans.
EN This is the number of children saved thanks to actions in support of Mécénat Chirurgie Cardiac through donations made and solidarity products purchased by the 24 Hours of Le Mans community.
| francês | inglês |
|---|---|
| cardiaque | cardiac |
| dons | donations |
| communauté | community |
| mans | mans |
| sauvé | saved |
| actions | actions |
| heures | hours |
| de | of |
| la | the |
| sagit | is |
| à | to |
| acheté | purchased |
| et | and |
| produits | products |
| faits | made |
| par | by |
FR Il s‘agit du nombre d’enfants sauvés grâce aux actions de soutien à Mécénat Chirurgie cardiaque grâce aux dons faits et aux produits solidaires achetés par la communauté des 24 Heures du Mans.
EN This is the number of children saved thanks to actions in support of Mécénat Chirurgie Cardiac through donations made and solidarity products purchased by the 24 Hours of Le Mans community.
| francês | inglês |
|---|---|
| cardiaque | cardiac |
| dons | donations |
| communauté | community |
| mans | mans |
| sauvé | saved |
| actions | actions |
| heures | hours |
| de | of |
| la | the |
| sagit | is |
| à | to |
| acheté | purchased |
| et | and |
| produits | products |
| faits | made |
| par | by |
FR Grâce aux multi-actions, vous pouvez regrouper autant d’actions que vous le souhaitez, les associer à une touche et les déclencher en séquence ou toutes en même temps.
EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| touche | key |
| ou | or |
| actions | actions |
| pouvez | can |
| le | once |
| à | to |
| multi | multi |
| et | and |
| regrouper | together |
| les | number |
FR Grâce aux multi-actions, vous pouvez regrouper autant d’actions que vous le souhaitez, les associer à une touche et les déclencher en séquence ou toutes en même temps.
EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.
| francês | inglês |
|---|---|
| touche | key |
| ou | or |
| actions | actions |
| pouvez | can |
| le | once |
| à | to |
| multi | multi |
| et | and |
| regrouper | together |
| les | number |
FR Elle s’applique tant aux actions issues de levées d’options qu’aux actions de performance acquises par le dirigeant mandataire social
EN It applies both to shares resulting from the exercise of stock options and to performance shares as granted to the executive officers
| francês | inglês |
|---|---|
| performance | performance |
| dirigeant | executive |
| de | of |
| le | the |
| actions | shares |
FR Les consommateurs peuvent faire encore plus grâce à https://www.pggoodeveryday.ca/fr/, un nouveau programme de récompenses pour les consommateurs qui aide à transformer leurs actions quotidiennes en bonnes actions
EN Consumers can do even more through www.pggoodeveryday.ca, a new consumer rewards program that helps turn everyday actions into acts of good
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| récompenses | rewards |
| aide | helps |
| quotidiennes | everyday |
| nouveau | new |
| un | a |
| actions | actions |
| les | good |
| encore | even |
| plus | more |
| de | of |
| consommateurs | consumers |
| qui | that |
| faire | do |
| peuvent | can |
| transformer | turn |
FR Les consommateurs peuvent faire encore plus grâce à https://www.pggoodeveryday.ca/fr/, un nouveau programme de récompenses pour les consommateurs qui aide à transformer leurs actions quotidiennes en bonnes actions
EN Consumers can do even more through www.pggoodeveryday.ca, a new consumer rewards program that helps turn everyday actions into acts of good
| francês | inglês |
|---|---|
| programme | program |
| récompenses | rewards |
| aide | helps |
| quotidiennes | everyday |
| nouveau | new |
| un | a |
| actions | actions |
| les | good |
| encore | even |
| plus | more |
| de | of |
| consommateurs | consumers |
| qui | that |
| faire | do |
| peuvent | can |
| transformer | turn |
FR Regrouper les questions présente également l?avantage de faire la distinction entre les actions primaires et secondaires. Les actions principales et secondaires permettent aux utilisateurs de remplir des formulaires sans rencontrer de difficultés.
EN Grouping questions also have the advantage of distinguishing between primary and secondary actions. Primary and secondary actions let users complete forms without any issues.
| francês | inglês |
|---|---|
| avantage | advantage |
| secondaires | secondary |
| utilisateurs | users |
| formulaires | forms |
| actions | actions |
| permettent | let |
| la | the |
| primaires | primary |
| également | also |
| questions | questions |
| de | of |
| remplir | complete |
| et | and |
| des | issues |
FR Sparkbay suggère aux managers de votre organisation des actions personnalisées et faciles à mettre en œuvre pour apporter des changements significatifs. Ces actions visent un seul objectif : faire de vos collaborateurs un avantage concurrentiel.
EN Sparkbay provides leaders at all levels of your organization with personalized easy-to-implement actions to act on their data and drive meaningful changes. These actions are aimed towards one objective: turning your people into a competitive advantage.
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| significatifs | meaningful |
| objectif | objective |
| collaborateurs | people |
| avantage | advantage |
| concurrentiel | competitive |
| organisation | organization |
| actions | actions |
| faciles | easy |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| des | drive |
| personnalisées | personalized |
FR Trouvez les coordonnées pour les services aux actionnaires, tels que les changements d’adresse et les transferts d’actions, ainsi que les formulaires à télécharger pour l’échange d’actions et le dépôt direct des dividendes
EN Find contact information for shareholder services such as change of address and transfer of shares, as well as downloadable forms for share exchange and dividend direct deposit form
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonnées | contact |
| transferts | transfer |
| dépôt | deposit |
| direct | direct |
| dividendes | dividend |
| télécharger | downloadable |
| services | services |
| formulaires | forms |
| le | such |
| ainsi | as |
| à | and |
| pour | for |
| et | find |
| des | exchange |
FR Au Royaume-Uni, ce service est réservé aux détenteurs de certificats d'actions. Communiquez avec Link Asset Services si vous êtes titulaire d'un compte d'actions.
EN For shareholders in the U.K., this service is available for share certificate holders only. Contact Link Asset Services if you have a share ownership account.
| francês | inglês |
|---|---|
| certificats | certificate |
| link | link |
| asset | asset |
| ce | this |
| communiquez | share |
| si | if |
| service | service |
| services | services |
| compte | account |
| de | for |
| dun | a |
| avec | in |
| vous | you |
FR La Société de fiducie AST (Canada) offre un service d'accès en ligne 24 heures sur 24 aux renseignements concernant votre portefeuille d'actions, notamment l'historique des versements de dividendes et la valeur de marché de vos actions.
EN AST Trust Company (Canada) offers 24-hour online access to information about your share holdings, including your dividend payment history and the market value of your shares.
| francês | inglês |
|---|---|
| canada | canada |
| offre | offers |
| heures | hour |
| renseignements | information |
| dividendes | dividend |
| en ligne | online |
| société | company |
| la | the |
| de | of |
| concernant | about |
| notamment | including |
| valeur | value |
| marché | market |
| actions | shares |
| et | and |
| sur | trust |
FR Au Royaume-Uni, ce service est réservé aux détenteurs de certificats d'actions. Si vous êtes titulaire d'un compte d'actions, communiquez avec Link Asset Services.
EN For shareholders in the U.K., this service is available for share certificate holders only. If you have a share ownership account, contact Link Asset Services.
| francês | inglês |
|---|---|
| certificats | certificate |
| link | link |
| asset | asset |
| ce | this |
| si | if |
| communiquez | share |
| service | service |
| compte | account |
| services | services |
| de | for |
| dun | a |
| vous | you |
| avec | in |
FR Pour transférer des actions : Visitez les Services aux investisseurs d'AST. pour renseignements sur le transfert de vos actions.
EN To transfer ownership of your shares:
| francês | inglês |
|---|---|
| actions | shares |
| de | of |
| vos | your |
| transférer | to |
| transfert | transfer |
FR Vous pouvez également mettre fin à votre participation au régime en retirant la totalité de vos actions ordinaires. Un relevé d’inscription directe (DRS) sera émis relativement aux actions que vous aurez retirées.
EN You may also terminate your participation in the plan by withdrawing all of your common shares from the plan. A DRS statement will be issued for your withdrawn shares.
| francês | inglês |
|---|---|
| participation | participation |
| relevé | statement |
| émis | issued |
| retiré | withdrawn |
| également | also |
| un | a |
| mettre fin | terminate |
| en | in |
| totalité | all |
| de | of |
| la | the |
| actions | shares |
| vous | you |
| régime | plan |
FR Trouvez les coordonnées pour les services aux actionnaires, tels que les changements d’adresse et les transferts d’actions, ainsi que les formulaires à télécharger pour l’échange d’actions et le dépôt direct des dividendes
EN Find contact information for shareholder services such as change of address and transfer of shares, as well as downloadable forms for share exchange and dividend direct deposit form
| francês | inglês |
|---|---|
| coordonnées | contact |
| transferts | transfer |
| dépôt | deposit |
| direct | direct |
| dividendes | dividend |
| télécharger | downloadable |
| services | services |
| formulaires | forms |
| le | such |
| ainsi | as |
| à | and |
| pour | for |
| et | find |
| des | exchange |
FR Sparkbay suggère aux managers de votre organisation des actions personnalisées et faciles à mettre en œuvre pour apporter des changements significatifs. Ces actions visent un seul objectif : faire de vos collaborateurs un avantage concurrentiel.
EN Sparkbay provides leaders at all levels of your organization with personalized easy-to-implement actions to act on their data and drive meaningful changes. These actions are aimed towards one objective: turning your people into a competitive advantage.
| francês | inglês |
|---|---|
| changements | changes |
| significatifs | meaningful |
| objectif | objective |
| collaborateurs | people |
| avantage | advantage |
| concurrentiel | competitive |
| organisation | organization |
| actions | actions |
| faciles | easy |
| un | a |
| de | of |
| à | to |
| et | and |
| des | drive |
| personnalisées | personalized |
FR En effet, des dérives existent (addiction aux écrans, cyber-harcèlement, fake news, vol de données personnelles) et il est primordial d’accompagner nos actions d’apprentissage par des actions de prévention
EN There are some undesirable effects (screen addiction, cyber bullying, fake news, theft of personal data) and it is essential that we support our teaching with work on prevention
| francês | inglês |
|---|---|
| effet | effects |
| écrans | screen |
| fake | fake |
| vol | theft |
| primordial | essential |
| prévention | prevention |
| cyber | cyber |
| données | data |
| news | news |
| il | it |
| de | of |
| nos | our |
| personnelles | we |
FR i vos titres sont au porteur, les actions sont conservées sur un compte titre auprès de l'intermédiaire financier de votre choix. Ce compte titre enregistre toutes les opérations liées aux actions (achats, ventes, détachement de droit).
EN Bearer shares are held in a share account with a bank or broker of your choice. All transactions relating to Safran shares are recorded in this account, including purchases, sales and dividends. Management fees are payable on bearer shares.
| francês | inglês |
|---|---|
| porteur | bearer |
| choix | choice |
| ce | this |
| achats | purchases |
| ventes | sales |
| opérations | transactions |
| un | a |
| sont | are |
| de | of |
| titres | shares |
| compte | account |
| sur | relating |
| au | on |
| auprès | with |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| secteur | industry |
| organismes | organizations |
| centres | centres |
| enfants | child |
| protection | advocacy |
| ici | this |
| à | to |
| et | and |
FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.
EN This includes, but is not limited to, child welfare, schools, hotlines, therapists, police, industry, child-serving organizations, and advocacy centres.
| francês | inglês |
|---|---|
| écoles | schools |
| secteur | industry |
| organismes | organizations |
| centres | centres |
| enfants | child |
| protection | advocacy |
| ici | this |
| à | to |
| et | and |
FR Passez à l'échelle mondiale grâce aux conseils et aux connaissances d'un expert local. Comparez les marchés pour identifier les véritables opportunités grâce aux meilleures données sur les apps et aux insights pays.
EN Move from local to global with the knowledge of a local expert. Compare markets and find untapped opportunities with the best market data and local insights.
| francês | inglês |
|---|---|
| mondiale | global |
| expert | expert |
| comparez | compare |
| opportunités | opportunities |
| local | local |
| données | data |
| marchés | markets |
| insights | insights |
| marché | market |
| à | to |
| et | find |
| ce | move |
| connaissances | knowledge |
| l | a |
FR Réduisez le risque d'erreur humaine grâce à l'accès aux données en lecture seule, grâce à la transparence accrue des rapports et grâce aux journaux d'audit pour que les étapes puissent être répétées.
EN Reduce the risk of human error, with read-only data access, increased reporting transparency, and audit logs to make steps repeatable.
| francês | inglês |
|---|---|
| réduisez | reduce |
| risque | risk |
| humaine | human |
| transparence | transparency |
| données | data |
| journaux | logs |
| étapes | steps |
| à | to |
| lecture | and |
| rapports | reporting |
| seule | only |
FR Accédez aux journaux détaillés des six derniers mois concernant les actions mises en place dans votre organisation, grâce aux rapports d’événements. Quelques exemples de la façon dont vous pouvez en bénéficier :
EN Access detailed logs of the past six months of actions that have taken place across your organization with Event Reporting. A few examples of how you can benefit from this:
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| organisation | organization |
| journaux | logs |
| actions | actions |
| place | place |
| événements | event |
| rapports | reporting |
| mois | months |
| la | the |
| six | six |
| votre | your |
| de | of |
| détaillé | detailed |
| façon | of the |
| exemples | examples |
| quelques | a |
| dont | you |
| bénéficier | benefit |
FR Progrès grâce aux politiques et aux actions des détenteurs du pouvoir dans le nord et le sud de la planète
EN Progress through policies and actions by powerholders in the global north and the global south
| francês | inglês |
|---|---|
| progrès | progress |
| politiques | policies |
| planète | global |
| actions | actions |
| nord | north |
| sud | south |
| dans | in |
| et | and |
FR Le gouvernement de Sierra Leone a annulé l’interdiction pour les filles enceintes d’aller à l’école et de passer des examens, grâce aux appels et aux actions en justice d’Amnesty International et d’organisations partenaires
EN Sierra Leone’s government overturned the ban preventing pregnant girls from attending school and sitting exams, following calls and successful litigation by Amnesty International and partner organisations
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| sierra | sierra |
| enceintes | pregnant |
| examens | exams |
| appels | calls |
| international | international |
| partenaires | partner |
| école | school |
| le | the |
| à | and |
| filles | girls |
| passer | by |
FR Notre plateforme intuitive permet aux RH de comprendre en temps réel l'engagement des collaborateurs et aux managers de mobiliser leur équipe grâce à des actions personnalisées et faciles à mettre en œuvre.
EN Our powerful, yet intuitive platform allows HR leaders to understand employee engagement in real-time, and managers to better act on feedback through personalized, easy-to-implement actions.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| permet | allows |
| rh | hr |
| réel | real |
| collaborateurs | employee |
| managers | managers |
| temps réel | real-time |
| actions | actions |
| en | in |
| intuitive | intuitive |
| temps | time |
| à | to |
| faciles | easy |
| ce | yet |
| notre | our |
| et | understand |
| personnalisées | personalized |
FR Le gouvernement de Sierra Leone a annulé l’interdiction pour les filles enceintes d’aller à l’école et de passer des examens, grâce aux appels et aux actions en justice d’Amnesty International et d’organisations partenaires
EN Sierra Leone’s government overturned the ban preventing pregnant girls from attending school and sitting exams, following calls and successful litigation by Amnesty International and partner organisations
| francês | inglês |
|---|---|
| gouvernement | government |
| sierra | sierra |
| enceintes | pregnant |
| examens | exams |
| appels | calls |
| international | international |
| partenaires | partner |
| école | school |
| le | the |
| à | and |
| filles | girls |
| passer | by |
FR Progrès grâce aux politiques et aux actions des détenteurs du pouvoir dans le nord et le sud de la planète
EN Progress through policies and actions by powerholders in the global north and the global south
| francês | inglês |
|---|---|
| progrès | progress |
| politiques | policies |
| planète | global |
| actions | actions |
| nord | north |
| sud | south |
| dans | in |
| et | and |
FR Notre plateforme intuitive permet aux RH de comprendre en temps réel l'engagement des collaborateurs et aux managers de mobiliser leur équipe grâce à des actions personnalisées et faciles à mettre en œuvre.
EN Our powerful, yet intuitive platform allows HR leaders to understand employee engagement in real-time, and managers to better act on feedback through personalized, easy-to-implement actions.
| francês | inglês |
|---|---|
| plateforme | platform |
| permet | allows |
| rh | hr |
| réel | real |
| collaborateurs | employee |
| managers | managers |
| temps réel | real-time |
| actions | actions |
| en | in |
| intuitive | intuitive |
| temps | time |
| à | to |
| faciles | easy |
| ce | yet |
| notre | our |
| et | understand |
| personnalisées | personalized |
FR Accédez aux journaux détaillés des six derniers mois concernant les actions mises en place dans votre organisation, grâce aux rapports d’événements. Quelques exemples de la façon dont vous pouvez en bénéficier :
EN Access detailed logs of the past six months of actions that have taken place across your organization with Event Reporting. A few examples of how you can benefit from this:
| francês | inglês |
|---|---|
| accédez | access |
| organisation | organization |
| journaux | logs |
| actions | actions |
| place | place |
| événements | event |
| rapports | reporting |
| mois | months |
| la | the |
| six | six |
| votre | your |
| de | of |
| détaillé | detailed |
| façon | of the |
| exemples | examples |
| quelques | a |
| dont | you |
| bénéficier | benefit |
FR Saisissez des données dans des documents Google Sheets intégrés, exportez et importez des données grâce à Excel, et réalisez des actions grâce à 30 autres fournisseurs de premier plan en un seul copier/coller.
EN Enter data into embedded Google Sheets, export and import data with Excel, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.
| francês | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| fournisseurs | providers |
| exportez | export |
| importez | import |
| actions | actions |
| sheets | sheets |
| données | data |
| un | a |
| copier | copy |
| coller | paste |
| intégré | embedded |
| à | and |
| autres | other |
FR Saisissez des données dans des documents Google Sheets intégrés, exportez et importez des données grâce à Excel, et réalisez des actions grâce à 30 autres fournisseurs de premier plan en un seul copier/coller.
EN Enter data into embedded Google Sheets, export and import data with Excel, and take actions with 30 other top providers with a single copy/paste.
| francês | inglês |
|---|---|
| excel | excel |
| fournisseurs | providers |
| exportez | export |
| importez | import |
| actions | actions |
| sheets | sheets |
| données | data |
| un | a |
| copier | copy |
| coller | paste |
| intégré | embedded |
| à | and |
| autres | other |
FR Oui, les actions ordinaires de classe B de Sprout deviendront automatiquement des actions ordinaires de classe A au septième anniversaire de notre introduction en bourse.
EN Yes, Sprout’s class B common stock will automatically convert to class A common stock on the seventh anniversary of our IPO.
| francês | inglês |
|---|---|
| classe | class |
| automatiquement | automatically |
| anniversaire | anniversary |
| b | b |
| oui | yes |
| actions | stock |
| de | of |
| notre | our |
| septième | seventh |
| les | the |
| au | on |
| en | to |
FR Le débogueur d’actions (affiché ci-dessus) vous permet de déboguer les Actions d’un événement de commande ou un événement de page
EN The Actions Debugger (shown above) – allows you to debug the Actions of a Control event or a Page event
| francês | inglês |
|---|---|
| débogueur | debugger |
| affiché | shown |
| permet | allows |
| déboguer | debug |
| commande | control |
| page | page |
| de | of |
| actions | actions |
| événement | event |
| ou | or |
| un | a |
| le | the |
| ci-dessus | above |
| vous | you |
FR La fenêtre Actions s’ouvre, dans laquelle vous pouvez modifier les Actions de Modèle de commande uniquement pour cette instance en particulier.
EN This opens the Actions window, where you can modify the Control Template Actions for this particular instance only.
| francês | inglês |
|---|---|
| actions | actions |
| modèle | template |
| instance | instance |
| modifier | modify |
| commande | control |
| fenêtre | window |
| la | the |
| vous | you |
| particulier | particular |
| le | only |
FR gérer toutes les demandes de changement et les actions recommandées (qu'il s'agisse d'actions correctives ou préventives) via le processus Perform Integrated Change Control (mettre en œuvre la maîtrise intégrée des modifications).
EN Managing all change requests and recommended actions (whether corrective or preventive actions) via the Perform Integrated Change Control process
| francês | inglês |
|---|---|
| demandes | requests |
| actions | actions |
| ou | or |
| control | control |
| recommandé | recommended |
| gérer | managing |
| changement | change |
| processus | process |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grâce aux actions répondre aux actions liées aux actions tant aux actions descripteurs aux actions actions grâce actions concrètes grâce actions automatisées grâce actions seo grâce grâce aux secrets grâce aux récapitulatifs grâce aux comparatifs grâce aux libellés grâce aux mythes grâce aux flux grâce aux conseils grâce aux annonces grâce aux recommandations grâce aux rapports grâce aux indemnités grâce aux notifications grâce aux données grâce aux commmandes grâce aux fonctions grâce aux ingénieurs grâce aux fonctionnalités grâce aux formations grâce aux commentaires grâce aux surcapacités grâce aux outils grâce aux modèles grâce aux séquences grâce aux esl grâce aux api grâce aux processeurs grâce aux systèmes grâce aux fonds grâce aux branches grâce aux résultats grâce aux statistiques grâce aux entrepôts grâce aux partenaires grâce aux points grâce aux chatbots grâce aux solutions grâce aux technologies grâce aux autorisations grâce aux estimations grâce aux alertes grâce aux investissementsTraduzir grâce aux actions para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe