EN This diagram shows what happens when your local repository has changes that the central repository does not have and you push those changes to Bitbucket.
Traduzir "push those changes" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "push those changes" de inglês para português
Traduções de push those changes
"push those changes" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de push those changes
inglês
português
PT Este diagrama mostra o que acontece quando seu repositório local tem alterações que o repositório central não tem e você envia essas alterações para Bitbucket.
| inglês | português |
|---|---|
| diagram | diagrama |
| shows | mostra |
| happens | acontece |
| local | local |
| repository | repositório |
| changes | alterações |
| central | central |
| bitbucket | bitbucket |
| the | o |
| this | este |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
PT As notificações push da Web funcionam exatamente como os aplicativos móveis nativos em telefones Android e iPhones, exceto que você não precisa criar um aplicativo móvel para enviar notificações push nativas.
| inglês | português |
|---|---|
| web | web |
| push | push |
| exactly | exatamente |
| android | android |
| iphones | iphones |
| except | exceto |
| notifications | notificações |
| phones | telefones |
| a | um |
| work | funcionam |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| you | você |
| native | nativos |
| mobile | móveis |
| the | os |
| and | e |
| create | criar |
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
PT A API Push é uma especificação W3C que descreve como um serviço de notificação pode enviar uma mensagem push para uma aplicação Web, através do protocolo Web Push.
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| specification | especificação |
| protocol | protocolo |
| api | api |
| is | é |
| notification | notificação |
| can | pode |
| message | mensagem |
| web | web |
| a | um |
| service | serviço |
| the | a |
| send | de |
EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
PT A API do Service Worker fornece as bases da API de notificações push da Web. Trabalhadores de Serviço normalmente fazem muito mais do que apenas push, então se você usar empurrão você deve estar familiarizado com eles.
| inglês | português |
|---|---|
| foundations | bases |
| notifications | notificações |
| typically | normalmente |
| familiar | familiarizado |
| api | api |
| web | web |
| push | push |
| if | se |
| provides | fornece |
| workers | trabalhadores |
| service | serviço |
| you | você |
| should | deve |
| do | fazem |
| more | mais |
| just | apenas |
| so | então |
| use | usar |
| of | do |
| much | muito |
| the | as |
EN Server Configuration Monitor comes with out-of-the-box profiles made to monitor hardware and software configuration changes, changes to IIS, changes to sensitive files and groups in Linux, and changes to Linux files impacting operations.
PT O Server Configuration Monitor inclui perfis prontos para uso, criados para monitorar mudanças nas configurações de hardwares e softwares, no IIS, em arquivos e grupos confidenciais do Linux e nos arquivos do Linux que afetam as operações.
| inglês | português |
|---|---|
| server | server |
| profiles | perfis |
| made | criados |
| hardware | hardwares |
| iis | iis |
| files | arquivos |
| groups | grupos |
| linux | linux |
| operations | operações |
| configuration | configuration |
| software | softwares |
| changes | mudanças |
| in | em |
| the | o |
| of | do |
| monitor | monitorar |
| to | nas |
| and | e |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:
| inglês | português |
|---|---|
| happens | acontece |
| mary | mary |
| john | john |
| successfully | com êxito |
| published | publicado |
| changes | mudanças |
| central | central |
| repository | repositório |
| exact | exatamente |
| command | comando |
| if | se |
| feature | recurso |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| see | ver |
| lets | o que |
| after | após |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:
| inglês | português |
|---|---|
| happens | acontece |
| mary | mary |
| john | john |
| successfully | com êxito |
| published | publicado |
| changes | mudanças |
| central | central |
| repository | repositório |
| exact | exatamente |
| command | comando |
| if | se |
| feature | recurso |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| see | ver |
| lets | o que |
| after | após |
EN From the repository directory in your terminal window, enter git push origin main to push the changes. It will result in something like this:
PT No diretório do repositório na janela do terminal, insira git push origin master para enviar as alterações. O resultado vai ser algo assim:
| inglês | português |
|---|---|
| terminal | terminal |
| window | janela |
| repository | repositório |
| directory | diretório |
| git | git |
| push | push |
| changes | alterações |
| in | no |
| result | resultado |
| something | algo |
| the | o |
| will | vai |
| to | assim |
| enter | para |
EN Up until this point, everything you have done is on your local system and invisible to your Bitbucket repository until you push those changes.
PT Até este momento, tudo o que você fez está em seu sistema local e é invisível para seu repositório do Bitbucket até que você transmita essas mudanças.
| inglês | português |
|---|---|
| invisible | invisível |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repositório |
| changes | mudanças |
| local | local |
| system | sistema |
| is | é |
| this | este |
| you | você |
| and | e |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| save | salve |
| old | antiga |
| new | novas |
| if | se |
| use | usar |
| fully | totalmente |
| changes | alterações |
| update | atualizar |
| device | dispositivo |
| of | do |
| devices | dispositivos |
| site | site |
| each | cada |
| you | você |
| multiple | vários |
| version | versão |
EN Make your changes, then select Update & Run to test and validate your changes. See Test and Validate Your Changes for more information.
PT Faça suas alterações e selecione Atualizar e executar para testar e validar suas alterações. Consulte Testar e validar suas alterações para obter mais informações.
| inglês | português |
|---|---|
| select | selecione |
| changes | alterações |
| update | atualizar |
| validate | validar |
| information | informações |
| to | a |
| test | testar |
| see | consulte |
| more | mais |
| for | para |
| and | e |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenas |
| necessarily | necessariamente |
| backup | backup |
| space | espaço |
| used | usado |
| affect | afetar |
| stored | armazenado |
| big | grandes |
| greatly | muito |
| the | o |
| extra | extra |
| of course | claro |
| changes | alterações |
| of | de |
| to | valor |
| and | e |
EN Three forces combine to make the open banking dream possible: changes in banking regulation, changes in culture, and changes in technology.
PT Três forças se combinam para tornar possível o sonho do banco aberto: mudanças na regulamentação bancária, mudanças na cultura e mudanças na tecnologia.
| inglês | português |
|---|---|
| forces | forças |
| combine | combinam |
| dream | sonho |
| changes | mudanças |
| culture | cultura |
| technology | tecnologia |
| regulation | regulamentação |
| possible | possível |
| the | o |
| open | aberto |
| and | e |
| three | três |
| to make | tornar |
| banking | banco |
EN If you use multiple devices to update your blog, ensure you fully save changes on each device as you go. Making changes to an old version of your site overwrites new changes.
PT Se você usar vários dispositivos para atualizar seu blog, salve totalmente as alterações em cada dispositivo à medida que você for alterando. Fazer alterações em uma versão antiga do site sobrescreve novas alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| blog | blog |
| save | salve |
| old | antiga |
| new | novas |
| if | se |
| use | usar |
| fully | totalmente |
| changes | alterações |
| update | atualizar |
| device | dispositivo |
| of | do |
| devices | dispositivos |
| site | site |
| each | cada |
| you | você |
| multiple | vários |
| version | versão |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
PT Enquanto pequenas alterações não necessariamente contribuem para o espaço extra de backup usado, muitas pequenas alterações e, é claro, grandes mudanças afetarão muito o valor armazenado.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenas |
| necessarily | necessariamente |
| backup | backup |
| space | espaço |
| used | usado |
| affect | afetar |
| stored | armazenado |
| big | grandes |
| greatly | muito |
| the | o |
| extra | extra |
| of course | claro |
| changes | alterações |
| of | de |
| to | valor |
| and | e |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PT Depois que suas alterações de código forem enviadas para o Bitbucket, é hora da análise por um colega. As solicitações pull são uma maneira simples e eficaz de analisar seu código e colaborar no ambiente compartilhado com sua equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| changes | alterações |
| bitbucket | bitbucket |
| colleague | colega |
| requests | solicitações |
| effective | eficaz |
| collaborate | colaborar |
| environment | ambiente |
| pull | pull |
| team | equipe |
| simple | simples |
| a | um |
| shared | com |
| are | são |
| and | e |
| way | de |
EN To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.
PT Para informá-lo sobre mudanças importantes, como aquelas dentro do escopo de nosso site ou mudanças técnicas, usaremos o endereço de e-mail especificado durante o registro.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importantes |
| changes | mudanças |
| scope | escopo |
| technical | técnicas |
| specified | especificado |
| we will use | usaremos |
| site | site |
| or | ou |
| the | o |
| address | endereço |
| to | registro |
| of | do |
| our | nosso |
| during | durante |
| about | sobre |
| as | como |
EN We expect more changes to come from Apple in the meantime, so we're not going to rush into those interface changes.
PT Enquanto isso, esperamos que mais mudanças venham da Apple; portanto, não vamos nos apressar nessas mudanças de interface.
| inglês | português |
|---|---|
| changes | mudanças |
| apple | apple |
| interface | interface |
| we | nos |
| in | de |
| more | mais |
| those | o |
EN Control Center Global Updates allow you to make column changes to sheet templates and roll those changes out across all existing projects
PT As atualizações globais do Control Center permitem que você faça alterações de coluna em modelos de planilha e implemente essas alterações em todos os projetos existentes
| inglês | português |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| global | globais |
| allow | permitem |
| column | coluna |
| sheet | planilha |
| existing | existentes |
| updates | atualizações |
| changes | alterações |
| templates | modelos |
| projects | projetos |
| you | você |
| to | a |
| and | e |
EN Global Updates: Dashboards allows you to make changes to your dashboard templates and roll those changes out across all existing projects.
PT O recurso Atualizações Globais: Painéis permite fazer alterações em seus modelos de painéis e implementá-las em todos os projetos existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| global | globais |
| allows | permite |
| updates | atualizações |
| changes | alterações |
| templates | modelos |
| projects | projetos |
| dashboards | painéis |
| existing | existentes |
| your | seus |
| and | e |
EN The Global Updates: Reports capability in Smartsheet Control Center allows you to make changes to your report templates and roll those changes out across all existing projects.
PT O recurso Atualizações Globais: Relatórios, do Smartsheet Control Center, permite fazer alterações em seus modelos de relatório e implementá-las em todos os projetos existentes.
| inglês | português |
|---|---|
| global | globais |
| control | control |
| center | center |
| allows | permite |
| existing | existentes |
| smartsheet | smartsheet |
| updates | atualizações |
| changes | alterações |
| templates | modelos |
| projects | projetos |
| reports | relatórios |
| report | relatório |
| in | em |
| your | seus |
| and | e |
| the | o |
EN , to test and validate the proposed update against active projects and sheets. The test creates a temporary copy of a project, ensuring you don’t commit changes until you’re certain you want those changes.
PT para testar e validar a atualização proposta em relação a projetos e planilhas ativos. O teste cria uma cópia temporária de um projeto, garantindo que você não confirme as alterações até ter certeza de que deseja essas alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativos |
| copy | cópia |
| ensuring | garantindo |
| sheets | planilhas |
| validate | validar |
| creates | cria |
| changes | alterações |
| update | atualização |
| projects | projetos |
| project | projeto |
| proposed | proposta |
| a | um |
| you | você |
| you want | deseja |
| test | teste |
| the | o |
| to test | testar |
| and | e |
EN Global Updates: Dashboards allows you to make changes to your dashboard templates and roll those changes out across all existing projects....
PT O recurso Atualizações Globais: Painéis permite fazer alterações em seus modelos de painéis e implementá-las em todos os projetos existentes...
| inglês | português |
|---|---|
| global | globais |
| allows | permite |
| updates | atualizações |
| changes | alterações |
| templates | modelos |
| projects | projetos |
| dashboards | painéis |
| existing | existentes |
| your | seus |
| and | e |
EN Saving and refreshing frequently will ensure that others see your changes and that those changes are synchronized to Jira and Smartsheet according to the workflows you've set up.
PT Salvar e atualizar com frequência garantirá que os demais vejam suas alterações e que essas alterações sejam sincronizadas com o Jira e o Smartsheet de acordo com os fluxos de trabalho configurados.
| inglês | português |
|---|---|
| saving | salvar |
| frequently | com frequência |
| ensure | garantir |
| synchronized | sincronizadas |
| jira | jira |
| workflows | fluxos de trabalho |
| smartsheet | smartsheet |
| changes | alterações |
| set | configurados |
| see | vejam |
| and | e |
| the | o |
EN If your data changes (for example, if you have a new email address), then you are responsible for notifying us of those changes.
PT Se os seus dados forem alterados (por exemplo, se você tiver um novo endereço de e-mail), então você é responsável por nos notificar sobre essas alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| changes | alterações |
| new | novo |
| responsible | responsável |
| if | se |
| data | dados |
| a | um |
| us | nos |
| address | endereço |
| are | forem |
| you | você |
| of | de |
| your | seus |
| example | exemplo |
| you have | tiver |
EN Your continued use of or access to the Site following the posting of any changes to these Terms constitutes acceptance of those changes
PT Sua navegação no Website após a publicação das alterações constituirá a aceitação dessas mudanças
| inglês | português |
|---|---|
| posting | publicação |
| acceptance | aceitação |
| site | website |
| the | a |
| these | dessas |
| changes | alterações |
| of | das |
| your | sua |
| following | no |
EN Your continued use of or access to our website or the Service following the posting of any changes to these Terms of Service constitutes acceptance of those changes.
PT Seu uso continuado ou acesso ao nosso site ou do Serviço após a publicação de quaisquer alterações a estes Termos de Serviço constitui aceitação dessas alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| website | site |
| posting | publicação |
| changes | alterações |
| constitutes | constitui |
| acceptance | aceitação |
| or | ou |
| access | acesso |
| use | uso |
| service | serviço |
| the | a |
| these | dessas |
| terms | termos |
| your | seu |
| of | do |
| our | nosso |
EN As part of complete Unix/Linux privilege management program, you can track who has been accessing which systems, what commands they executed, what changes they attempted to make to key files and data, and whether those changes were successful.
PT Como parte do programa de gerenciamento de privilégios Unix/Linux completo, você pode rastrear quem acessa quais sistemas, os comandos executados, as tentativas de alterações nos arquivos e dados principais e se elas foram bem-sucedidas.
| inglês | português |
|---|---|
| unix | unix |
| linux | linux |
| program | programa |
| commands | comandos |
| executed | executados |
| changes | alterações |
| key | principais |
| successful | sucedidas |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| files | arquivos |
| data | dados |
| you | você |
| whether | se |
| were | foram |
| can | pode |
| who | quem |
| of | do |
| and | e |
EN Is your brand mid-sized? A start-up? A well-established brand? Take note of how your consumers reacted to previous price changes and how those changes affected overall sales.
PT Sua marca é de médio porte? Uma start-up? Uma marca bem estabelecida? Tome nota de como seus consumidores reagiram às mudanças de preços anteriores e como essas mudanças afetaram as vendas gerais.
| inglês | português |
|---|---|
| note | nota |
| consumers | consumidores |
| price | preços |
| changes | mudanças |
| overall | gerais |
| well | bem |
| is | é |
| sales | vendas |
| mid | médio |
| a | uma |
| of | de |
| brand | marca |
| your | seus |
| and | e |
EN To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.
PT Para informá-lo sobre mudanças importantes, como aquelas dentro do escopo de nosso site ou mudanças técnicas, usaremos o endereço de e-mail especificado durante o registro.
| inglês | português |
|---|---|
| important | importantes |
| changes | mudanças |
| scope | escopo |
| technical | técnicas |
| specified | especificado |
| we will use | usaremos |
| site | site |
| or | ou |
| the | o |
| address | endereço |
| to | registro |
| of | do |
| our | nosso |
| during | durante |
| about | sobre |
| as | como |
EN As part of complete Unix/Linux privilege management program, you can track who has been accessing which systems, what commands they executed, what changes they attempted to make to key files and data, and whether those changes were successful.
PT Como parte do programa de gerenciamento de privilégios Unix/Linux completo, você pode rastrear quem acessa quais sistemas, os comandos executados, as tentativas de alterações nos arquivos e dados principais e se elas foram bem-sucedidas.
| inglês | português |
|---|---|
| unix | unix |
| linux | linux |
| program | programa |
| commands | comandos |
| executed | executados |
| changes | alterações |
| key | principais |
| successful | sucedidas |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| files | arquivos |
| data | dados |
| you | você |
| whether | se |
| were | foram |
| can | pode |
| who | quem |
| of | do |
| and | e |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PT Depois que suas alterações de código forem enviadas para o Bitbucket, é hora da análise por um colega. As solicitações pull são uma maneira simples e eficaz de analisar seu código e colaborar no ambiente compartilhado com sua equipe.
| inglês | português |
|---|---|
| code | código |
| changes | alterações |
| bitbucket | bitbucket |
| colleague | colega |
| requests | solicitações |
| effective | eficaz |
| collaborate | colaborar |
| environment | ambiente |
| pull | pull |
| team | equipe |
| simple | simples |
| a | um |
| shared | com |
| are | são |
| and | e |
| way | de |
EN Faster development and delivery requires technological changes and new development processes. How do you make sure those changes stick? Take 1 step at a time.
PT Desenvolvimento e entrega mais ágeis exigem mudanças tecnológicas e novos processos de desenvolvimento. Como ter certeza de que essas alterações vieram para ficar? Dê um passo de cada vez.
| inglês | português |
|---|---|
| delivery | entrega |
| requires | exigem |
| new | novos |
| development | desenvolvimento |
| processes | processos |
| a | um |
| step | passo |
| at | as |
| how | como |
| changes | alterações |
| and | e |
| sure | para |
EN We expect more changes to come from Apple in the meantime, so we're not going to rush into those interface changes.
PT Enquanto isso, esperamos que mais mudanças venham da Apple; portanto, não vamos nos apressar nessas mudanças de interface.
| inglês | português |
|---|---|
| changes | mudanças |
| apple | apple |
| interface | interface |
| we | nos |
| in | de |
| more | mais |
| those | o |
EN Together, these features can help you make changes to improve your network traffic flow and quality of service—and allow you to easily view the effectiveness of those changes.
PT Juntos, esses recursos ajudam você a fazer alterações para melhorar o fluxo do tráfego e a qualidade de serviço da sua rede e permitem uma fácil exibição do nível de eficiência dessas alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| together | juntos |
| changes | alterações |
| flow | fluxo |
| traffic | tráfego |
| network | rede |
| allow | permitem |
| easily | fácil |
| view | exibição |
| service | serviço |
| quality | qualidade |
| help | ajudam |
| and | e |
| features | recursos |
| improve | melhorar |
| the | o |
| these | dessas |
| to | a |
| you | você |
| of | do |
EN Content creators use the theme editor to modify theme fields, preview those changes against existing templates within a theme, and publish their changes.
PT Os criadores de conteúdo usam o Editor de tema para modificar os campos do tema, visualizar essas alterações em relação aos modelos existentes dentro de um tema e publicar suas alterações.
| inglês | português |
|---|---|
| creators | criadores |
| editor | editor |
| fields | campos |
| existing | existentes |
| content | conteúdo |
| theme | tema |
| modify | modificar |
| changes | alterações |
| templates | modelos |
| a | um |
| publish | publicar |
| use | usam |
| against | de |
| and | e |
| the | o |
EN With SCM, you can centrally manage scripts, distribute those scripts to servers in your environment, and then track and alert on changes to the entire output of those scripts
PT O SCM permite gerenciar centralmente os scripts para todos os servidores em seu ambiente, além de rastrear e emitir alertas sobre alterações na saída desses scripts
| inglês | português |
|---|---|
| scm | scm |
| centrally | centralmente |
| manage | gerenciar |
| scripts | scripts |
| servers | servidores |
| environment | ambiente |
| track | rastrear |
| alert | alertas |
| changes | alterações |
| in | em |
| of | de |
| output | saída |
| to | além |
| and | e |
| the | o |
EN For those Services with an automatic renewal feature, DOMESTIKA may also change the price for those services and will communicate any price changes to you in writing
PT Para os Serviços com um recurso de renovação automática, a DOMESTIKA também pode alterar o preço desses serviços e comunicará quaisquer alterações de preço por escrito
| inglês | português |
|---|---|
| services | serviços |
| renewal | renovação |
| feature | recurso |
| domestika | domestika |
| an | um |
| changes | alterações |
| change | alterar |
| price | preço |
| may | pode |
| also | também |
| and | e |
| communicate | com |
| the | o |
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver
| inglês | português |
|---|---|
| efforts | esforços |
| helping | ajudar |
| homes | casas |
| our | nossos |
| and | e |
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids
EN — those which generate energy, those which consume energy or those which do both — in order to supply electricity efficiently, sustainably, economically and safely. Smart grids
PT a elas — os que geram energia, os que a consomem ou os que fazem ambas as coisas — a fim de fornecer eletricidade de forma eficiente, sustentável, econômica e segura. Em sua concepção tradicional as smart grids
EN Our efforts focused on helping those who fled their homes, those who returned to damaged and looted houses, and those struggling to make ends meet
PT Nossos esforços se concentraram em ajudar aqueles que fugiram de suas casas, aqueles que voltaram para as casas danificadas e saqueadas e aqueles que lutam para sobreviver
| inglês | português |
|---|---|
| efforts | esforços |
| helping | ajudar |
| homes | casas |
| our | nossos |
| and | e |
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
| inglês | português |
|---|---|
| stream | transmissão |
| device | dispositivo |
| vimeo | vimeo |
| turn | vez |
| ott | ott |
| account | conta |
| site | site |
| check | verificar |
| be | ser |
| ensure | garantir |
| live | vivo |
| the | o |
| will | será |
| in | de |
| and | e |
EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.
PT O CDR Push informará ao BCM para "enviar" arquivos de log para um servidor FTP em uma base especificada.
| inglês | português |
|---|---|
| cdr | cdr |
| push | push |
| bcm | bcm |
| ftp | ftp |
| server | servidor |
| specified | especificada |
| files | arquivos |
| the | o |
| log | log |
| a | um |
| basis | uma |
| tell | para |
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)
| inglês | português |
|---|---|
| tab | guia |
| screen | tela |
| configure | configurar |
| cdr | cdr |
| daily | daily |
| click | clique |
| data | dados |
| options | opções |
| pull | pull |
| or | ou |
| push | push |
| file | arquivos |
| actual | reais |
| choosing | escolhendo |
| you | você |
| the | as |
| can | pode |
| transfer | para |
EN You are allowed to purchase extra push notifications at the cost of 0,05€ per 1000 push
PT Você tem permissão para comprar notificações push adicionais pelo custo de 0,05€ por 1000 push
EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do
PT Lembre-se de que mensagens enviadas com Beacons ou Geofencing não estão abrangidas pela cota de notificações push, apenas push manual e automáticas estão
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembre |
| sent | enviadas |
| quota | cota |
| push | push |
| manual | manual |
| beacons | beacons |
| automatic | automáticas |
| or | ou |
| notifications | notificações |
| messages | mensagens |
| of | de |
| and | e |
EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.
PT Notificações Push — Os desenvolvedores podem enviar notificações push do Liferay DXP para aplicativos nativos de Android e iOS ou aplicativos multiplataforma com Xamarin.
EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.
PT Qualquer pessoa com um site pode enviar notificações push para a web após a instalação de um código Javascript simples da WonderPush. Nenhuma aplicação é necessária. Não leva mais de 10 minutos para começar a enviar push.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| push | push |
| installing | instalação |
| javascript | javascript |
| code | código |
| web | web |
| notifications | notificações |
| minutes | minutos |
| is | é |
| website | site |
| a | um |
| simple | simples |
| no | nenhuma |
| with | aplicação |
| more | mais |
| to | a |
EN WonderPush has created such a simple and powerful push notification service that you can install Web Push without having to ask your technical team. WonderPush supports most content management systems (CMS) including:
PT A WonderPush criou um serviço de notificação push tão simples e poderoso que você pode instalar o Web Push sem ter que perguntar à sua equipe técnica. O WonderPush suporta a maioria dos sistemas de gerenciamento de conteúdo (CMS), incluindo:
| inglês | português |
|---|---|
| created | criou |
| push | push |
| notification | notificação |
| web | web |
| technical | técnica |
| team | equipe |
| cms | cms |
| a | um |
| install | instalar |
| without | sem |
| supports | suporta |
| content | conteúdo |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| including | incluindo |
| simple | simples |
| service | serviço |
| can | pode |
| powerful | poderoso |
| you | você |
| ask | perguntar |
| and | e |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
push changes push your changes push those runs roll those changes those changes those changes reviewed want those changes reflect those changes preview those changes post those changes those changes affected should push you’ll push push push notifications push beyond we’ll never push push notification don’t push push page domains push directly push forward push apps final push push key safenet’s mobilepass+ push push authentication organizational silos and push add push notification push content push channel businesses push developers push let’s push receive push notifications push half push desktop push backs push authentication experience mobile push notifications extra push push further nfts push then push free push unlimited push notifications web push notifications push messages receive mobile push web pushTraduzir push those changes para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe