Traduzir "let s push" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "let s push" de inglês para português

Tradução de inglês para português de let s push

inglês
português

EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.

PT As notificações push da Web funcionam exatamente como os aplicativos móveis nativos em telefones Android e iPhones, exceto que você não precisa criar um aplicativo móvel para enviar notificações push nativas.

inglêsportuguês
webweb
pushpush
exactlyexatamente
androidandroid
iphonesiphones
exceptexceto
notificationsnotificações
phonestelefones
aum
workfuncionam
appaplicativo
appsaplicativos
youvocê
nativenativos
mobilemóveis
theos
ande
createcriar

EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.

PT A API Push é uma especificação W3C que descreve como um serviço de notificação pode enviar uma mensagem push para uma aplicação Web, através do protocolo Web Push.

inglêsportuguês
pushpush
specificationespecificação
protocolprotocolo
apiapi
isé
notificationnotificação
canpode
messagemensagem
webweb
aum
serviceserviço
thea
sendde

EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.

PT A API do Service Worker fornece as bases da API de notificações push da Web. Trabalhadores de Serviço normalmente fazem muito mais do que apenas push, então se você usar empurrão você deve estar familiarizado com eles.

inglêsportuguês
foundationsbases
notificationsnotificações
typicallynormalmente
familiarfamiliarizado
apiapi
webweb
pushpush
ifse
providesfornece
workerstrabalhadores
serviceserviço
youvocê
shoulddeve
dofazem
moremais
justapenas
soentão
useusar
ofdo
muchmuito
theas

EN Lets see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:

PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:

inglêsportuguês
happensacontece
marymary
johnjohn
successfullycom êxito
publishedpublicado
changesmudanças
centralcentral
repositoryrepositório
exactexatamente
commandcomando
ifse
featurerecurso
canpode
useusar
theo
seever
letso que
afterapós

EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.

PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.

inglêsportuguês
pushpush
letpermitem
usersusuários
notificationsnotificações
withoutsem
appaplicativo
isé
aresão
messagesmensagens
whenquando
getobtém
theo
evenmesmo
comevêm
youvocê
thatque
onno
notnão

EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.

PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.

inglêsportuguês
pushpush
letpermitem
usersusuários
notificationsnotificações
withoutsem
appaplicativo
isé
aresão
messagesmensagens
whenquando
getobtém
theo
evenmesmo
comevêm
youvocê
thatque
onno
notnão

EN Lets see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:

PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:

inglêsportuguês
happensacontece
marymary
johnjohn
successfullycom êxito
publishedpublicado
changesmudanças
centralcentral
repositoryrepositório
exactexatamente
commandcomando
ifse
featurerecurso
canpode
useusar
theo
seever
letso que
afterapós

EN Lets talk to compliance people, lets talk to fleet management people, lets talk to e-discovery

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

inglêsportuguês
complianceconformidade
peoplepessoas
fleetfrota
managementgerenciamento
talke
tofalar

EN Lets talk to compliance people, lets talk to fleet management people, lets talk to e-discovery

PT Vamos falar com as pessoas de conformidade, vamos falar com as pessoas de gerenciamento de frota, vamos falar com e-discovery

inglêsportuguês
complianceconformidade
peoplepessoas
fleetfrota
managementgerenciamento
talke
tofalar

EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.

inglêsportuguês
streamtransmissão
devicedispositivo
vimeovimeo
turnvez
ottott
accountconta
sitesite
checkverificar
beser
ensuregarantir
livevivo
theo
willserá
inde
ande

EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.

PT O CDR Push informará ao BCM para "enviar" arquivos de log para um servidor FTP em uma base especificada.

inglêsportuguês
cdrcdr
pushpush
bcmbcm
ftpftp
serverservidor
specifiedespecificada
filesarquivos
theo
loglog
aum
basisuma
tellpara

EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)

PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)

inglêsportuguês
tabguia
screentela
configureconfigurar
cdrcdr
dailydaily
clickclique
datadados
optionsopções
pullpull
orou
pushpush
filearquivos
actualreais
choosingescolhendo
youvocê
theas
canpode
transferpara

EN You are allowed to purchase extra push notifications at the cost of 0,05€ per 1000 push

PT Você tem permissão para comprar notificações push adicionais pelo custo de 0,05€ por 1000 push

EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do

PT Lembre-se de que mensagens enviadas com Beacons ou Geofencing não estão abrangidas pela cota de notificações push, apenas push manual e automáticas estão

inglêsportuguês
rememberlembre
sentenviadas
quotacota
pushpush
manualmanual
beaconsbeacons
automaticautomáticas
orou
notificationsnotificações
messagesmensagens
ofde
ande

EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.

PT Notificações PushOs desenvolvedores podem enviar notificações push do Liferay DXP para aplicativos nativos de Android e iOS ou aplicativos multiplataforma com Xamarin.

EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.

PT Qualquer pessoa com um site pode enviar notificações push para a web após a instalação de um código Javascript simples da WonderPush. Nenhuma aplicação é necessária. Não leva mais de 10 minutos para começar a enviar push.

inglêsportuguês
canpode
pushpush
installinginstalação
javascriptjavascript
codecódigo
webweb
notificationsnotificações
minutesminutos
isé
websitesite
aum
simplesimples
nonenhuma
withaplicação
moremais
toa

EN WonderPush has created such a simple and powerful push notification service that you can install Web Push without having to ask your technical team. WonderPush supports most content management systems (CMS) including:

PT A WonderPush criou um serviço de notificação push tão simples e poderoso que você pode instalar o Web Push sem ter que perguntar à sua equipe técnica. O WonderPush suporta a maioria dos sistemas de gerenciamento de conteúdo (CMS), incluindo:

inglêsportuguês
createdcriou
pushpush
notificationnotificação
webweb
technicaltécnica
teamequipe
cmscms
aum
installinstalar
withoutsem
supportssuporta
contentconteúdo
managementgerenciamento
systemssistemas
includingincluindo
simplesimples
serviceserviço
canpode
powerfulpoderoso
youvocê
askperguntar
ande

EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service

PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service

inglêsportuguês
iosios
pushpush
appleapple
theas
notificationsnotificações
availabledisponíveis
notificationnotification

EN The Great Push Season 2 has come to an incredible conclusion with Aster.Y pushing it to the limit, earning $8,000 (USD) in prizing and joining Season 1 winners Echo in The Great Push hall of fame!

PT O Great Push retorna para mais um fim de semana glorioso. Veja a seguir tudo que você precisa saber antes do início da ação na sexta-feira, 10 de dezembro, às 14h (horário de Brasília), no YouTube e na Twitch!

inglêsportuguês
pushpush
greatgreat
anum
theo
ande
ofdo

EN The only thing better than push notifications delivered is push notifications that are personalized and delivered. Deliver the right notification to the right user and at the right time

PT A única coisa melhor do que as notificações push entregues são as notificações push personalizadas e entregues. Entregue a notificação certa ao utilizador certo e no momento certo

inglêsportuguês
pushpush
personalizedpersonalizadas
bettermelhor
notificationsnotificações
notificationnotificação
aresão
ande
timemomento
rightcerto
theas

EN With out-of-band (OOB) ‘push authentication’ technology, a push notification is sent to the user’s device every time a login request is made

PT Com a tecnologia de autenticação "push" fora da banda (OOB), uma notificação push é enviada ao dispositivo do usuário toda vez que um pedido de login é feito

inglêsportuguês
pushpush
technologytecnologia
notificationnotificação
sentenviada
usersusuário
devicedispositivo
requestpedido
madefeito
bandbanda
authenticationautenticação
isé
aum
thea
loginlogin
ofdo

EN To learn how to enable push notifications, see Google's Adding Push Notifications to a Web App.

PT Para saber como habilitar notificações push, consulte Adicionando notificações push a um aplicativo da web do Google .

inglêsportuguês
pushpush
notificationsnotificações
addingadicionando
webweb
appaplicativo
aum
seeconsulte
toa
learnsaber
howcomo

EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service

PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service

inglêsportuguês
iosios
pushpush
appleapple
theas
notificationsnotificações
availabledisponíveis
notificationnotification

EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

PT 14. A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para seu site OTT. Lembre-se de verificar novamente sua conta do Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.

inglêsportuguês
streamtransmissão
devicedispositivo
vimeovimeo
turnvez
ottott
accountconta
sitesite
checkverificar
beser
ensuregarantir
livevivo
theo
willserá
inde
ande

EN From the repository directory in your terminal window, enter git push origin main to push the changes. It will result in something like this:

PT No diretório do repositório na janela do terminal, insira git push origin master para enviar as alterações. O resultado vai ser algo assim:

inglêsportuguês
terminalterminal
windowjanela
repositoryrepositório
directorydiretório
gitgit
pushpush
changesalterações
inno
resultresultado
somethingalgo
theo
willvai
toassim
enterpara

EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.

PT O CDR Push informará ao BCM para "enviar" arquivos de log para um servidor FTP em uma base especificada.

inglêsportuguês
cdrcdr
pushpush
bcmbcm
ftpftp
serverservidor
specifiedespecificada
filesarquivos
theo
loglog
aum
basisuma
tellpara

EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)

PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)

inglêsportuguês
tabguia
screentela
configureconfigurar
cdrcdr
dailydaily
clickclique
datadados
optionsopções
pullpull
orou
pushpush
filearquivos
actualreais
choosingescolhendo
youvocê
theas
canpode
transferpara

EN Can’t Do a Push-Up? Learn How To Do Push-Ups As A Beginner

PT Posso correr todos os dias? Quais são os benefícios da corrida diária?

inglêsportuguês
assão
howdias

EN Do you struggle with doing push-ups? Does it feel impossible to do even just one? Push-ups are especially tough when you first ?

PT Flexões de braço são difíceis para você? É iniciante e parece impossível sequer sair do chão uma única vez? Sinceridade e humildade: ?

inglêsportuguês
impossibleimpossível
youvocê
doeso
oneúnica
aresão
evensequer
topara

EN Note: If push notifications are enabled in the app but you're not receiving notifications, check your device's settings to ensure push notifications are allowed for the Scheduling mobile admin app

PT Atenção: se os avisos por push estiverem ativados no app, mas você não os receber, confira nas configurações do seu aparelho se o app de administração móvel do Scheduling aceita os avisos por push

inglêsportuguês
pushpush
notificationsavisos
enabledativados
settingsconfigurações
mobilemóvel
adminadministração
ifse
appapp
butmas
notenão
checkconfira
areestiverem
tonas
theo

EN HTTP/2 push allowed more than one response to be sent in answer to a request, enabling the server to ?push? resources before a client was even aware it needed them

PT O HTTP/2 push permitia que mais de uma resposta fosse enviada em retorno a uma requisição, permitindo que o servidor enviasse recursos antes mesmo que o cliente soubesse que precisava deles

inglêsportuguês
httphttp
pushpush
sentenviada
enablingpermitindo
resourcesrecursos
clientcliente
neededprecisava
requestrequisição
serverservidor
wasfosse
inem
theo
auma
moremais
beforeantes

EN This is a concern as previous advice has been to be conservative with push and to ?push just enough resources to fill idle network time, and no more?

PT Essa é uma preocupação, pois o conselho anterior era ser conservador com o push e ?enviar apenas recursos suficientes para preencher o tempo de rede ocioso e nada mais?

inglêsportuguês
concernpreocupação
adviceconselho
pushpush
resourcesrecursos
networkrede
isé
beser
auma
enoughpara
fillcom
timetempo
justapenas
previousanterior
toenviar
ande
moremais
thisessa
aspois

EN Click the social accounts you want to push to, then switch the Push toggle on.

PT Clique nas contas sociais para as quais deseja enviar e, em seguida, ative a opção Push.

inglêsportuguês
socialsociais
accountscontas
clickclique
pushpush
theas

EN Web push notifications are a perfect first touchpoint with your site visitors. Deploy relevant opt-in messages and get new push subscribers in one click.

PT As notificações web push são perfeitas como contato inicial com os visitantes do seu site. Utilize mensagens relevantes de permissão e obtenha novos assinantes push em umclique.

inglêsportuguês
visitorsvisitantes
newnovos
subscribersassinantes
webweb
pushpush
notificationsnotificações
clickclique
sitesite
aum
touchpointcontato
messagesmensagens
inem
aresão
withcomo
relevantrelevantes
ande
deploycom

EN Clearly, all of these processes use data to improve your business, but lets push a little further to understand the nuances between each.

PT Evidentemente, todos esses processos usam os dados para agregar valor à sua empresa, mas vamos examiná-los em mais detalhes para entender as nuances de cada um deles.

inglêsportuguês
processesprocessos
datadados
aum
yoursua
businessempresa
eachcada
useusam
understandentender
theos
ofde
tovalor
butmas

EN We let you add an extra push to the wheel

PT Nós deixamos você adicionar um empurrão extra na roleta

inglêsportuguês
pushempurrão
tona
addadicionar
anum
wenós
youvocê
extraextra

EN We let you add an extra push to each of the reels

PT Permitimos que você adicione um empurrão extra a cada uma das colunas

inglêsportuguês
pushempurrão
addadicione
youvocê
thea
extraextra
anum
eachcada

EN Let Setapp be your team’s guide to the proper tools. Focus on the efficiency and push your dream to its very limits. It can happen. And it will happen with Setapp.

PT Deixe que o Setapp guie a sua equipe para as ferramentas certas. Foque na eficiência e persiga seu sonho com perseverança. Você pode alcançá‑lo. E, com o Setapp, concretizá‑lo.

inglêsportuguês
setappsetapp
efficiencyeficiência
dreamsonho
toolsferramentas
itque
canpode
teamsequipe
yourseu
ande

EN Let's push each other to have at least one challenge that's new so that the discussion has taught us something new, irrespective of the result.

PT Vamos empurrar uns aos outros para ter pelo menos um desafio que seja novo para que a discussão nos ensine algo novo, independentemente do resultado.

inglêsportuguês
pushempurrar
otheroutros
challengedesafio
newnovo
discussiondiscussão
irrespectiveindependentemente
resultresultado
ofdo
thea
usnos
somethingalgo

EN We let you add an extra push to the wheel

PT Nós deixamos você adicionar um empurrão extra na roleta

inglêsportuguês
pushempurrão
tona
addadicionar
anum
wenós
youvocê
extraextra

EN We let you add an extra push to each of the reels

PT Permitimos que você adicione um empurrão extra a cada uma das colunas

inglêsportuguês
pushempurrão
addadicione
youvocê
thea
extraextra
anum
eachcada

EN Putting that aside let?s look at the usage of HTTP/2 push.

PT Deixando isso de lado, vamos analisar o uso do HTTP/2 push.

inglêsportuguês
usageuso
httphttp
pushpush
lookanalisar
theo
thatisso
ofdo

EN Set Expectations First, let customers know they’re chatting with a bot so they understand potential conversation limits. Second, let customers know how and when they will chat with a real person.

PT Definir expectativas Em primeiro lugar, informe aos clientes que eles estão conversando com um bot para que possam entender os possíveis limites da conversa. Em segundo lugar, informe aos clientes como e quando eles vão conversar com uma pessoa real.

inglêsportuguês
expectationsexpectativas
chattingconversando
botbot
limitslimites
customersclientes
realreal
willvão
whenquando
aum
conversationconversa
secondsegundo
personpessoa
firstprimeiro
withaos
howcomo
letpara

EN “I just let my mind run free and let my hand do the job,” he tells us

PT "Eu simplesmente deixo minha mente correr livre e minhas mãos fazerem o trabalho," ele nos conta

inglêsportuguês
mindmente
runcorrer
freelivre
handmãos
ieu
justsimplesmente
ande
theo
usnos
heele
jobtrabalho

EN Leverage automation to send updates via email. Let Pipefy do the manual work, and let your team focus on selecting the best candidates.

PT Economize tempo da triagem às propostas de emprego e aplique regras de automação ao seu processo.

inglêsportuguês
automationautomação
teamtempo
doregras
toao
ande
workprocesso

EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Lets get into it!

PT Não deixe os ladrões de identidade falsificarem o seu endereço electrónico. Aprenda a proteger-se da falsificação de endereços de correio electrónico e porque se deve preocupar com esta grave ameaça à segurança da informação. Vamos a isso!

inglêsportuguês
letdeixe
identityidentidade
spoofingfalsificação
seriousgrave
informationinformação
threatameaça
carepreocupar
protectproteger
securitysegurança
emailcorreio
thisvamos
addressendereço
shoulddeve
toa
learne

EN I am a girl eager to learn new things that you can teach me and at the same time I can let my mind flow and let myself be carried away by the moment where I can show you my fluency in the way I give myself pleasure

PT Sou uma rapariga com muito desejo de aprender coisas novas que me podem ensinar ao mesmo tempo que posso deixar a minha mente fluir e deixarme levar pelo momento em que posso mostrarvos a minha fluencia na forma como me dou prazer

inglêsportuguês
girlrapariga
newnovas
mindmente
flowfluir
pleasureprazer
meme
timetempo
atna
thea
i canposso
inem
auma
thingscoisas
myminha
todeixar
learne
awayde
bycom

EN Description: View Will i let u out of chastity or will u be teased forever hd as completely free. BDSM porn xxx Will i let u out of chastity or will u be teased forever video.

PT Descrição: Veja Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre hd como completamente grátis. Pornografia BDSM xxx Eu vou deixar você sair da castidade ou você será provocado para sempre vídeo.

inglêsportuguês
descriptiondescrição
ieu
chastitycastidade
hdhd
completelycompletamente
freegrátis
bdsmbdsm
orou
foreverpara sempre
videovídeo
outo
beser
xxxxxx
willserá
pornpornografia
ascomo

EN Worldpay Disputes Defender, powered by Chargebacks911, is your answer to managing costly and time consuming chargebacks. Let's let you focus on your top priority— running, growing your business.

PT O Worldpay Disputes Defender, com o poder do Chargebacks 911, é a sua resposta para gerenciar estornos caros e demorados. Vamos deixar que você se concentre em sua prioridade principal — administrar e expandir seus negócios.

EN Talk to each other, reason things out with someone else, but let there be no gossip or criticism of one another. Instead let the understanding, love and peace of the program grow in you one day at a time.

PT Conversem um com o outro, raciocinem com outra pessoa, mas não deixem fofocas ou críticas um ao outro. Em vez disso, deixe a compreensão, o amor e a paz do programa crescerem em você um dia de cada vez.

inglêsportuguês
letdeixe
orou
programprograma
peacepaz
aum
eachcada
inem
theo
anotheroutra
loveamor
daydia
insteadem vez
youvocê
butmas
ofdo
ande

Mostrando 50 de 50 traduções