EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
Traduzir "push desktop" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "push desktop" de inglês para português
Traduções de push desktop
"push desktop" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de push desktop
inglês
português
PT As notificações Web push são compatíveis com os navegadores Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, e Opera Desktop & Android, assim como Edge Android.
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| notifications | notificações |
| compatible | compatíveis |
| desktop | desktop |
| android | android |
| opera | opera |
| chrome | chrome |
| amp | amp |
| firefox | firefox |
| web | web |
| are | são |
| and | e |
| with | assim |
EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
PT As notificações push da Web funcionam exatamente como os aplicativos móveis nativos em telefones Android e iPhones, exceto que você não precisa criar um aplicativo móvel para enviar notificações push nativas.
| inglês | português |
|---|---|
| web | web |
| push | push |
| exactly | exatamente |
| android | android |
| iphones | iphones |
| except | exceto |
| notifications | notificações |
| phones | telefones |
| a | um |
| work | funcionam |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| you | você |
| native | nativos |
| mobile | móveis |
| the | os |
| and | e |
| create | criar |
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
PT A API Push é uma especificação W3C que descreve como um serviço de notificação pode enviar uma mensagem push para uma aplicação Web, através do protocolo Web Push.
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| specification | especificação |
| protocol | protocolo |
| api | api |
| is | é |
| notification | notificação |
| can | pode |
| message | mensagem |
| web | web |
| a | um |
| service | serviço |
| the | a |
| send | de |
EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
PT A API do Service Worker fornece as bases da API de notificações push da Web. Trabalhadores de Serviço normalmente fazem muito mais do que apenas push, então se você usar empurrão você deve estar familiarizado com eles.
| inglês | português |
|---|---|
| foundations | bases |
| notifications | notificações |
| typically | normalmente |
| familiar | familiarizado |
| api | api |
| web | web |
| push | push |
| if | se |
| provides | fornece |
| workers | trabalhadores |
| service | serviço |
| you | você |
| should | deve |
| do | fazem |
| more | mais |
| just | apenas |
| so | então |
| use | usar |
| of | do |
| much | muito |
| the | as |
EN A 3-day course that consolidates Desktop I and Desktop II into an intensive course aimed to get you ramped up on Tableau Desktop faster than ever.
PT Curso de três dias que combina os tópicos do Desktop I e do Desktop II em um conteúdo intensivo para você aprender a usar o Tableau Desktop o quanto antes.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| ii | ii |
| intensive | intensivo |
| i | i |
| tableau | tableau |
| course | curso |
| day | dias |
| a | um |
| you | você |
| and | e |
| to | a |
| get | para |
| on | em |
| that | que |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop apresenta recursos gráficos avançados para ajudá-lo a atingir novos níveis de produtividade do desktop. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você obtém efeitos como:
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| graphics | gráficos |
| new | novos |
| levels | níveis |
| effects | efeitos |
| productivity | produtividade |
| suse | suse |
| you | você |
| features | recursos |
| to | a |
| as | como |
| of | do |
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop apresenta recursos gráficos avançados para ajudá-lo a atingir novos níveis de produtividade do desktop. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você obtém efeitos como:
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| graphics | gráficos |
| new | novos |
| levels | níveis |
| effects | efeitos |
| productivity | produtividade |
| suse | suse |
| you | você |
| features | recursos |
| to | a |
| as | como |
| of | do |
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
| inglês | português |
|---|---|
| stream | transmissão |
| device | dispositivo |
| vimeo | vimeo |
| turn | vez |
| ott | ott |
| account | conta |
| site | site |
| check | verificar |
| be | ser |
| ensure | garantir |
| live | vivo |
| the | o |
| will | será |
| in | de |
| and | e |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:
| inglês | português |
|---|---|
| happens | acontece |
| mary | mary |
| john | john |
| successfully | com êxito |
| published | publicado |
| changes | mudanças |
| central | central |
| repository | repositório |
| exact | exatamente |
| command | comando |
| if | se |
| feature | recurso |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| see | ver |
| lets | o que |
| after | após |
EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.
PT O CDR Push informará ao BCM para "enviar" arquivos de log para um servidor FTP em uma base especificada.
| inglês | português |
|---|---|
| cdr | cdr |
| push | push |
| bcm | bcm |
| ftp | ftp |
| server | servidor |
| specified | especificada |
| files | arquivos |
| the | o |
| log | log |
| a | um |
| basis | uma |
| tell | para |
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)
| inglês | português |
|---|---|
| tab | guia |
| screen | tela |
| configure | configurar |
| cdr | cdr |
| daily | daily |
| click | clique |
| data | dados |
| options | opções |
| pull | pull |
| or | ou |
| push | push |
| file | arquivos |
| actual | reais |
| choosing | escolhendo |
| you | você |
| the | as |
| can | pode |
| transfer | para |
EN You are allowed to purchase extra push notifications at the cost of 0,05€ per 1000 push
PT Você tem permissão para comprar notificações push adicionais pelo custo de 0,05€ por 1000 push
EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do
PT Lembre-se de que mensagens enviadas com Beacons ou Geofencing não estão abrangidas pela cota de notificações push, apenas push manual e automáticas estão
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembre |
| sent | enviadas |
| quota | cota |
| push | push |
| manual | manual |
| beacons | beacons |
| automatic | automáticas |
| or | ou |
| notifications | notificações |
| messages | mensagens |
| of | de |
| and | e |
EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.
PT Notificações Push — Os desenvolvedores podem enviar notificações push do Liferay DXP para aplicativos nativos de Android e iOS ou aplicativos multiplataforma com Xamarin.
EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.
PT Qualquer pessoa com um site pode enviar notificações push para a web após a instalação de um código Javascript simples da WonderPush. Nenhuma aplicação é necessária. Não leva mais de 10 minutos para começar a enviar push.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| push | push |
| installing | instalação |
| javascript | javascript |
| code | código |
| web | web |
| notifications | notificações |
| minutes | minutos |
| is | é |
| website | site |
| a | um |
| simple | simples |
| no | nenhuma |
| with | aplicação |
| more | mais |
| to | a |
EN WonderPush has created such a simple and powerful push notification service that you can install Web Push without having to ask your technical team. WonderPush supports most content management systems (CMS) including:
PT A WonderPush criou um serviço de notificação push tão simples e poderoso que você pode instalar o Web Push sem ter que perguntar à sua equipe técnica. O WonderPush suporta a maioria dos sistemas de gerenciamento de conteúdo (CMS), incluindo:
| inglês | português |
|---|---|
| created | criou |
| push | push |
| notification | notificação |
| web | web |
| technical | técnica |
| team | equipe |
| cms | cms |
| a | um |
| install | instalar |
| without | sem |
| supports | suporta |
| content | conteúdo |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| including | incluindo |
| simple | simples |
| service | serviço |
| can | pode |
| powerful | poderoso |
| you | você |
| ask | perguntar |
| and | e |
EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.
PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| let | permitem |
| users | usuários |
| notifications | notificações |
| without | sem |
| app | aplicativo |
| is | é |
| are | são |
| messages | mensagens |
| when | quando |
| get | obtém |
| the | o |
| even | mesmo |
| come | vêm |
| you | você |
| that | que |
| on | no |
| not | não |
EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service
PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| push | push |
| apple | apple |
| the | as |
| notifications | notificações |
| available | disponíveis |
| notification | notification |
EN The Great Push Season 2 has come to an incredible conclusion with Aster.Y pushing it to the limit, earning $8,000 (USD) in prizing and joining Season 1 winners Echo in The Great Push hall of fame!
PT O Great Push retorna para mais um fim de semana glorioso. Veja a seguir tudo que você precisa saber antes do início da ação na sexta-feira, 10 de dezembro, às 14h (horário de Brasília), no YouTube e na Twitch!
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| great | great |
| an | um |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The only thing better than push notifications delivered is push notifications that are personalized and delivered. Deliver the right notification to the right user and at the right time
PT A única coisa melhor do que as notificações push entregues são as notificações push personalizadas e entregues. Entregue a notificação certa ao utilizador certo e no momento certo
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| personalized | personalizadas |
| better | melhor |
| notifications | notificações |
| notification | notificação |
| are | são |
| and | e |
| time | momento |
| right | certo |
| the | as |
EN With out-of-band (OOB) ‘push authentication’ technology, a push notification is sent to the user’s device every time a login request is made
PT Com a tecnologia de autenticação "push" fora da banda (OOB), uma notificação push é enviada ao dispositivo do usuário toda vez que um pedido de login é feito
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| technology | tecnologia |
| notification | notificação |
| sent | enviada |
| users | usuário |
| device | dispositivo |
| request | pedido |
| made | feito |
| band | banda |
| authentication | autenticação |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| login | login |
| of | do |
EN To learn how to enable push notifications, see Google's Adding Push Notifications to a Web App.
PT Para saber como habilitar notificações push, consulte Adicionando notificações push a um aplicativo da web do Google .
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| notifications | notificações |
| adding | adicionando |
| web | web |
| app | aplicativo |
| a | um |
| see | consulte |
| to | a |
| learn | saber |
| how | como |
EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.
PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| let | permitem |
| users | usuários |
| notifications | notificações |
| without | sem |
| app | aplicativo |
| is | é |
| are | são |
| messages | mensagens |
| when | quando |
| get | obtém |
| the | o |
| even | mesmo |
| come | vêm |
| you | você |
| that | que |
| on | no |
| not | não |
EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service
PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| push | push |
| apple | apple |
| the | as |
| notifications | notificações |
| available | disponíveis |
| notification | notification |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:
| inglês | português |
|---|---|
| happens | acontece |
| mary | mary |
| john | john |
| successfully | com êxito |
| published | publicado |
| changes | mudanças |
| central | central |
| repository | repositório |
| exact | exatamente |
| command | comando |
| if | se |
| feature | recurso |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| see | ver |
| lets | o que |
| after | após |
EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
PT 14. A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para seu site OTT. Lembre-se de verificar novamente sua conta do Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
| inglês | português |
|---|---|
| stream | transmissão |
| device | dispositivo |
| vimeo | vimeo |
| turn | vez |
| ott | ott |
| account | conta |
| site | site |
| check | verificar |
| be | ser |
| ensure | garantir |
| live | vivo |
| the | o |
| will | será |
| in | de |
| and | e |
EN From the repository directory in your terminal window, enter git push origin main to push the changes. It will result in something like this:
PT No diretório do repositório na janela do terminal, insira git push origin master para enviar as alterações. O resultado vai ser algo assim:
| inglês | português |
|---|---|
| terminal | terminal |
| window | janela |
| repository | repositório |
| directory | diretório |
| git | git |
| push | push |
| changes | alterações |
| in | no |
| result | resultado |
| something | algo |
| the | o |
| will | vai |
| to | assim |
| enter | para |
EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.
PT O CDR Push informará ao BCM para "enviar" arquivos de log para um servidor FTP em uma base especificada.
| inglês | português |
|---|---|
| cdr | cdr |
| push | push |
| bcm | bcm |
| ftp | ftp |
| server | servidor |
| specified | especificada |
| files | arquivos |
| the | o |
| log | log |
| a | um |
| basis | uma |
| tell | para |
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)
| inglês | português |
|---|---|
| tab | guia |
| screen | tela |
| configure | configurar |
| cdr | cdr |
| daily | daily |
| click | clique |
| data | dados |
| options | opções |
| pull | pull |
| or | ou |
| push | push |
| file | arquivos |
| actual | reais |
| choosing | escolhendo |
| you | você |
| the | as |
| can | pode |
| transfer | para |
EN Can’t Do a Push-Up? Learn How To Do Push-Ups As A Beginner
PT Posso correr todos os dias? Quais são os benefícios da corrida diária?
| inglês | português |
|---|---|
| as | são |
| how | dias |
EN Do you struggle with doing push-ups? Does it feel impossible to do even just one? Push-ups are especially tough when you first ?
PT Flexões de braço são difíceis para você? É iniciante e parece impossível sequer sair do chão uma única vez? Sinceridade e humildade: ?
| inglês | português |
|---|---|
| impossible | impossível |
| you | você |
| does | o |
| one | única |
| are | são |
| even | sequer |
| to | para |
EN Note: If push notifications are enabled in the app but you're not receiving notifications, check your device's settings to ensure push notifications are allowed for the Scheduling mobile admin app
PT Atenção: se os avisos por push estiverem ativados no app, mas você não os receber, confira nas configurações do seu aparelho se o app de administração móvel do Scheduling aceita os avisos por push
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| notifications | avisos |
| enabled | ativados |
| settings | configurações |
| mobile | móvel |
| admin | administração |
| if | se |
| app | app |
| but | mas |
| note | não |
| check | confira |
| are | estiverem |
| to | nas |
| the | o |
EN HTTP/2 push allowed more than one response to be sent in answer to a request, enabling the server to ?push? resources before a client was even aware it needed them
PT O HTTP/2 push permitia que mais de uma resposta fosse enviada em retorno a uma requisição, permitindo que o servidor enviasse recursos antes mesmo que o cliente soubesse que precisava deles
| inglês | português |
|---|---|
| http | http |
| push | push |
| sent | enviada |
| enabling | permitindo |
| resources | recursos |
| client | cliente |
| needed | precisava |
| request | requisição |
| server | servidor |
| was | fosse |
| in | em |
| the | o |
| a | uma |
| more | mais |
| before | antes |
EN This is a concern as previous advice has been to be conservative with push and to ?push just enough resources to fill idle network time, and no more?
PT Essa é uma preocupação, pois o conselho anterior era ser conservador com o push e ?enviar apenas recursos suficientes para preencher o tempo de rede ocioso e nada mais?
| inglês | português |
|---|---|
| concern | preocupação |
| advice | conselho |
| push | push |
| resources | recursos |
| network | rede |
| is | é |
| be | ser |
| a | uma |
| enough | para |
| fill | com |
| time | tempo |
| just | apenas |
| previous | anterior |
| to | enviar |
| and | e |
| more | mais |
| this | essa |
| as | pois |
EN Click the social accounts you want to push to, then switch the Push toggle on.
PT Clique nas contas sociais para as quais deseja enviar e, em seguida, ative a opção Push.
| inglês | português |
|---|---|
| social | sociais |
| accounts | contas |
| click | clique |
| push | push |
| the | as |
EN Web push notifications are a perfect first touchpoint with your site visitors. Deploy relevant opt-in messages and get new push subscribers in one click.
PT As notificações web push são perfeitas como contato inicial com os visitantes do seu site. Utilize mensagens relevantes de permissão e obtenha novos assinantes push em um só clique.
| inglês | português |
|---|---|
| visitors | visitantes |
| new | novos |
| subscribers | assinantes |
| web | web |
| push | push |
| notifications | notificações |
| click | clique |
| site | site |
| a | um |
| touchpoint | contato |
| messages | mensagens |
| in | em |
| are | são |
| with | como |
| relevant | relevantes |
| and | e |
| deploy | com |
EN Push notifications are received on mobile and desktop
PT As notificações push são recebidas no celular e no computador
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| notifications | notificações |
| received | recebidas |
| on | no |
| mobile | celular |
| desktop | computador |
| are | são |
| and | e |
EN One-step application deployment allows developers to simply push applications from their desktop using the CLI or web UI. SUSE Cloud ...
PT A implantação de aplicativos em uma única etapa permite que os desenvolvedores simplesmente transfiram aplicativos de seus desktops u...
| inglês | português |
|---|---|
| allows | permite |
| developers | desenvolvedores |
| desktop | desktops |
| step | etapa |
| deployment | implantação |
| simply | simplesmente |
| one | única |
| applications | aplicativos |
| the | os |
EN According to Digital Examiner, mobile advertising will push desktop and web-based advertising out of the top...
PT De acordo com o Digital Examiner, a publicidade móvel vai empurrar a publicidade no ambiente de trabalho e na Internet para fora do topo...
| inglês | português |
|---|---|
| mobile | móvel |
| advertising | publicidade |
| push | empurrar |
| the | o |
| web | internet |
| will | vai |
| of | do |
EN Send push notifications that your users will receive directly in their web browser, on mobile, tablet and desktop
PT Envie notificações push que serão recebidas por seus usuários diretamente em seu navegador da web, no celular, tablet e desktop
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| users | usuários |
| directly | diretamente |
| mobile | celular |
| tablet | tablet |
| desktop | desktop |
| notifications | notificações |
| browser | navegador |
| will | serão |
| web | web |
| in | em |
| and | e |
EN If a user can’t receive an SMS or push authentication on mobile or desktop because they’re offline or out of data, they can still login using time‑based one‑time password (TOTP).
PT Se um usuário não puder receber uma autenticação por SMS ou push no celular ou desktop porque está off-line ou sem dados, ele ainda poderá fazer login usando a senha de uso único (TOTP) baseada em tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| sms | sms |
| push | push |
| mobile | celular |
| desktop | desktop |
| offline | off-line |
| password | senha |
| if | se |
| user | usuário |
| still | ainda |
| or | ou |
| receive | receber |
| authentication | autenticação |
| based | baseada |
| data | dados |
| time | tempo |
| login | login |
| using | usando |
| a | um |
| of | de |
| because | porque |
| on | no |
| can | puder |
EN If you wish to stay updated all the time, you may also choose to receive push notifications on your desktop.
PT Se desejar manter-se sempre actualizado, pode também optar por receber notificações push no seu ambiente de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| notifications | notificações |
| desktop | trabalho |
| if | se |
| on | no |
| your | seu |
| wish | desejar |
| may | pode |
| receive | receber |
| also | também |
| all | de |
EN Send web push notifications on desktop and mobile browsers to promote new offers or content, grow your list, and make more sales.
PT Envie notificações push em navegadores móveis e desktop, promovendo novas ofertas ou conteúdo, aumentando sua lista e fechando mais vendas.
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| desktop | desktop |
| mobile | móveis |
| new | novas |
| or | ou |
| list | lista |
| notifications | notificações |
| offers | ofertas |
| content | conteúdo |
| sales | vendas |
| browsers | navegadores |
| and | e |
| more | mais |
EN Because your workspace contains a cloud desktop that is sized for a laptop or desktop computer, Guided Projects are not available on your mobile device.
PT Como seu espaço de trabalho tem uma área de trabalho na nuvem dimensionada para notebooks e computadores desktop, os Projetos Guiados não estão disponíveis nos dispositivos móveis.
| inglês | português |
|---|---|
| workspace | espaço de trabalho |
| guided | guiados |
| cloud | nuvem |
| desktop | desktop |
| projects | projetos |
| mobile | móveis |
| a | uma |
| available | disponíveis |
| device | dispositivos |
| computer | computadores |
| for | de |
| on | nos |
EN Customizable, reliable, secure, and cost-efficient, SLE Desktop fits seamlessly with other desktop OS in heterogeneous enterprise environments.
PT Personalizável, confiável, seguro e econômico, o SLE Desktop se ajusta perfeitamente a outros SOs de desktop em ambientes empresariais heterogêneos.
| inglês | português |
|---|---|
| customizable | personalizável |
| sle | sle |
| desktop | desktop |
| seamlessly | perfeitamente |
| other | outros |
| enterprise | empresariais |
| environments | ambientes |
| efficient | econômico |
| reliable | confiável |
| in | em |
| secure | seguro |
| and | e |
EN Delivering a proven desktop computing platform with a bullet-proof security model, SUSE Linux Enterprise Desktop is invulnerable to common Windows security threats like ransomware.
PT Oferecendo uma plataforma de computação de desktop comprovada com um modelo de segurança à prova de falhas, o SUSE Linux Enterprise Desktop é invulnerável a ameaças comuns de segurança do Windows, como o ransomware.
| inglês | português |
|---|---|
| delivering | oferecendo |
| proven | comprovada |
| desktop | desktop |
| computing | computação |
| security | segurança |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| windows | windows |
| threats | ameaças |
| ransomware | ransomware |
| proof | prova |
| is | é |
| a | um |
| platform | plataforma |
| suse | suse |
| common | comuns |
| model | modelo |
| to | a |
| like | com |
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.
| inglês | português |
|---|---|
| new | novos |
| customers | clientes |
| desktop | desktop |
| offering | oferta |
| includes | inclui |
| licence | licença |
| online | online |
| server | server |
| tableau | tableau |
| or | ou |
| longer | mais |
| able | poder |
| purchase | comprar |
| and | e |
| will | poderão |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
EN Desktop and mobile apps provide offline access to RoboForm data. In addition, the desktop and mobile versions offer optional local-only storage.
PT Aplicativos para PC e dispositivos móveis fornecem acesso offline a dados do RoboForm. Além disso, a versão para PC oferece armazenamento opcional apenas local.
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | pc |
| mobile | móveis |
| offline | offline |
| roboform | roboform |
| optional | opcional |
| storage | armazenamento |
| only | apenas |
| access | acesso |
| data | dados |
| local | local |
| apps | aplicativos |
| and | e |
| the | a |
| offer | oferece |
EN You'll have to transfer your licence from one computer to the other. For more information, see Upgrading Tableau Desktop and Move or deactivate Tableau Desktop in Tableau Help.
PT Nesse caso, será necessário transferir sua licença do computador antigo para o novo. Para obter mais informações, consulte Atualização do Tableau Desktop e Mover ou desativar o Tableau Desktop na Ajuda do Tableau.
| inglês | português |
|---|---|
| licence | licença |
| deactivate | desativar |
| help | ajuda |
| tableau | tableau |
| computer | computador |
| information | informações |
| desktop | desktop |
| or | ou |
| upgrading | atualização |
| the | o |
| in | nesse |
| see | consulte |
| more | mais |
| and | e |
EN Get familiar with the Tableau Desktop interface so you can find your way around during your trial. Watch: Tour the Tableau Desktop interface
PT Familiarize-se com a interface do Tableau Desktop para poder saber o caminho das pedras durante sua avaliação. Assista: Tour da interface do Tableau Desktop
| inglês | português |
|---|---|
| desktop | desktop |
| interface | interface |
| tableau | tableau |
| tour | tour |
| can | saber |
| the | o |
| during | durante |
| your | sua |
| way | do |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
push desktop should push you’ll push push push notifications push beyond we’ll never push push notification don’t push push page domains push directly push forward push apps final push push key safenet’s mobilepass+ push push authentication organizational silos and push add push notification push content push channel businesses push developers push let’s push receive push notifications push half push backs push authentication experience mobile push notifications extra push push further nfts push then push free push unlimited push notifications web push notifications push messages receive mobile push web push push notifications sent big push provides push push creative boundaries push media native push bitcoin’s recent push push notifications alarms app push notification add push notifications fitness pushTraduzir push desktop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe