Traduzir "através do protocolo" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "através do protocolo" de português para inglês

Tradução de português para inglês de através do protocolo

português
inglês

PT O protocolo Tezos oferece um processo formal através do qual os stakeholders podem gerenciar de forma eficiente o protocolo e implementar inovações futuras

EN The Tezos protocol offers a formal process through which stakeholders can efficiently govern the protocol and implement future innovations

portuguêsinglês
protocoloprotocol
tezostezos
ofereceoffers
uma
formalformal
stakeholdersstakeholders
podemcan
eficienteefficiently
implementarimplement
inovaçõesinnovations
futurasfuture

PT O protocolo Tezos oferece um processo formal através do qual os stakeholders podem gerenciar de forma eficiente o protocolo e implementar inovações futuras

EN The Tezos protocol offers a formal process through which stakeholders can efficiently govern the protocol and implement future innovations

portuguêsinglês
protocoloprotocol
tezostezos
ofereceoffers
uma
formalformal
stakeholdersstakeholders
podemcan
eficienteefficiently
implementarimplement
inovaçõesinnovations
futurasfuture

PT Endereço IP: “Um endereço de Protocolo de Internet (endereço IP) é um rótulo numérico atribuído a cada dispositivo conectado a uma rede de computadores que usa o Protocolo de Internet para comunicação.”

EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”

portuguêsinglês
endereçoaddress
ipip
protocoloprotocol
rótulolabel
atribuídoassigned
conectadoconnected
computadorescomputer
usauses
comunicaçãocommunication

PT Para adicionar regras, você precisará definir a direção do tráfego que a regra force, o protocolo, o tipo IP, os portas Min e Max.Aqui está uma breve descrição de como seu firewall usará cada protocolo:

EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:

portuguêsinglês
tráfegotraffic
protocoloprotocol
ipip
portasports
minmin
maxmax
brevebrief
descriçãodescription
firewallfirewall
precisarneed
usaruse

PT O protocolo anterior se chamava NCP (Network Control Program) e possuía em apenas um protocolo as funções que hoje conhecemos de IP e de TCP

EN The name of previous protocol was Network Control Program (NCP) and it combined the functions of what we now know as IP and TCP in a single protocol

portuguêsinglês
protocoloprotocol
networknetwork
controlcontrol
programprogram
hojenow
ipip
tcptcp

PT O protocolo Thunder Protocol (baseado no protocolo “Thunderella”) foi desenvolvido pelos professores da Cornell, Rafael Pass e Elaine Shi, com base em anos de pesquisa

EN The Thunder Protocol (based on the “Thunderella” protocol) was developed by Cornell Professors Rafael Pass and Elaine Shi based on years of research

portuguêsinglês
othe
protocoloprotocol
foiwas
desenvolvidodeveloped
professoresprofessors
passpass
anosyears
pesquisaresearch
rafaelrafael

PT Camada de protocolo: LPoS, protocolo Waves-NG (adaptado do Bitcoin-NG), linguagem de programação RIDE e (em breve) cadeias laterais (sidechains) para um rede funcional, segura e escalável.

EN Protocol layer: LPoS, Waves-NG protocol (adapted Bitcoin-NG), RIDE programming language, and sidechains (coming soon) for a functional, secure and scalable network.

portuguêsinglês
camadalayer
protocoloprotocol
adaptadoadapted
linguagemlanguage
redenetwork
funcionalfunctional
segurasecure
escalávelscalable

PT E é isso! Ganhar BTCB fornecendo liquidez a um pool de empréstimos DeFi no Protocolo Venus é simples assim. Download Carteira Trust hoje para começar a ganhar BTCB no Protocolo Venus. Download Agora

EN And that's it! Earning BTCB by providing liquidity to a DeFi lending pool on Venus Protocol is that simple. Download Trust Wallet today to start earning BTCB on Venus Protocol. Download Now

portuguêsinglês
fornecendoproviding
liquidezliquidity
protocoloprotocol
venusvenus
simplessimple
trusttrust
btcbbtcb

PT O protocolo automático, neste caso denominado protocolo inteligente, sempre fornecerá o melhor.

EN Auto protocol, in this case referred to as smart protocol, will always give you the best.

portuguêsinglês
protocoloprotocol
inteligentesmart
semprealways
fornecergive

PT Requer apenas protocolo TCP/IP quando usa protocolo MySQL diretamente

EN SNMPv3 includes authentication, authorization and access control.

PT E é isso! Ganhar BTCB fornecendo liquidez a um pool de empréstimos DeFi no Protocolo Venus é simples assim. Download Carteira Trust hoje para começar a ganhar BTCB no Protocolo Venus. Download Agora

EN And that's it! Earning BTCB by providing liquidity to a DeFi lending pool on Venus Protocol is that simple. Download Trust Wallet today to start earning BTCB on Venus Protocol. Download Now

portuguêsinglês
fornecendoproviding
liquidezliquidity
protocoloprotocol
venusvenus
simplessimple
trusttrust
btcbbtcb

PT Sistemas de Arquivos de Rede (NFS): este protocolo é usado normalmente em sistemas Linux e UNIX. Por ser um protocolo independente de fornecedor, o NFS funciona em qualquer hardware, sistema operacional ou arquitetura de rede.

EN Network File Systems (NFS): This protocol is regularly used on Linux and UNIX systems. As a vendor agnostic protocol, NFS works on any hardware, OS, or network architecture.

portuguêsinglês
arquivosfile
protocoloprotocol
linuxlinux
unixunix
fornecedorvendor
funcionaworks
ouor

PT Para adicionar regras, você precisará definir a direção do tráfego que a regra force, o protocolo, o tipo IP, os portas Min e Max.Aqui está uma breve descrição de como seu firewall usará cada protocolo:

EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:

portuguêsinglês
tráfegotraffic
protocoloprotocol
ipip
portasports
minmin
maxmax
brevebrief
descriçãodescription
firewallfirewall
precisarneed
usaruse

PT Um protocolo exclusivo para o Git. O Git vem com um daemon que roda na porta (9418). O protocolo é semelhante ao SSH, porém NÃO TEM AUTENTICAÇÃO. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

EN A protocol unique to git. Git comes with a daemon that runs on port (9418). The protocol is similar to SSH however it has NO AUTHENTICATION. git://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

portuguêsinglês
protocoloprotocol
exclusivounique
gitgit
portaport
semelhantesimilar
sshssh
hosthost
daemondaemon

PT Protocolo de Transferência de Hipertexto. O protocolo da web, usado com mais frequência para transferir dados HTML de páginas da web pela Internet. O Git pode ser configurado para se comunicar via HTTP http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/

EN Hyper text transfer protocol. The protocol of the web, most commonly used for transferring web page HTML data over the Internet. Git can be configured to communicate over HTTP http[s]://host.xz[:port]/path/to/repo.git/  

portuguêsinglês
protocoloprotocol
usadoused
dadosdata
htmlhtml
gitgit
configuradoconfigured
httphttp
ss
hosthost

PT Protocolo de injeção é um protocolo financeiro descentralizado que visa oferecer recursos de negociação sem permiss…

EN Injective Protocol is a decentralized finance protocol that seeks to offer permissionless trading capabilities in arbitr…

portuguêsinglês
protocoloprotocol
uma
financeirofinance
descentralizadodecentralized
recursoscapabilities
negociaçãotrading

PT Transações confidenciais ou transações confidenciais (CT) é um protocolo criptográfico do tipo Protocolo de Conhec…

EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol

portuguêsinglês
transaçõestransactions
confidenciaisconfidential
ouor
uma
protocoloprotocol
criptográficocryptographic

PT Conforme mencionado anteriormente, ocultar o novo protocolo em conexões HTTPS criptografadas evita que os dispositivos de rede que não compreendem esse novo protocolo interfiram no (ou rejeitem!) seu uso

EN As mentioned previously, hiding the new protocol in encrypted HTTPS connections prevents networking appliances which do not understand this new protocol from interfering with (or rejecting!) its usage

PT O protocolo de Prova de Trabalho é um protocolo de consenso projetado para evitar o uso indiscriminado dos recursos da rede.

EN The Proof of Work protocol is a consensus protocol designed to avoid the indiscriminate use of network resources.

PT O protocolo Gossip é um protocolo que permite o projeto de sistemas de comunicação distribuídos altamente eficientes, seguros e de baixa latência.

EN The Gossip protocol is a protocol that enables the design of highly efficient, secure and low latency distributed communication systems.

PT Transações confidenciais ou Confidentials Transactions (CT) é um protocolo criptográfico do tipo Protocolo de Conhecimento Zero (ZKP), projetado para tornar as transações de criptomoeda numa blockchain privadas e anónimas.

EN Confidential Transactions or Confidentials Transactions (CT) are a Zero Knowledge Protocol (ZKP) cryptographic protocol designed to make cryptocurrency transactions on a blockchain private and anonymous.

PT networking: esta subcategoria inclui melhorias em torno do devp2p (EIP-8) e do protocolo de rede, isso inclui as melhorias propostas para as especificações do protocolo de fofoca e enxame de Ethereum.

EN Nets: this subcategory includes improvements around devp2p (EIP-8) and the network protocol, this includes those improvements proposed to the specifications of the gossip protocol and Ethereum swarm.

PT O protocolo Orchid: Um protocolo de encaminhamento que incorpora pagamentos

EN The Orchid protocol: A tunneling protocol incorporating payments

PT A Orchid tem um novo protocolo VPN desenvolvido para funcionar com nanopagamentos para oferecer pagamentos a velocidades de rede. O protocolo roda sobre um WebRTC para atravessar firewalls.

EN Orchid has a new VPN protocol developed to work in concert with nanopayments to provide payments at networking speeds. The protocol runs on top of WebRTC for firewall traversal.

PT Os serviços VoIP (Voz sobre protocolo internet) são uma forma de comunicação gratuita, através da Internet.

EN VoIP (Voice over internet protocol) services are a way of communicating for free, via the internet.

portuguêsinglês
serviçosservices
vozvoice
protocoloprotocol
internetinternet
formaway
voipvoip

PT O protocolo Secure Sockets Layer (SSL) protege sessões de comunicação entre cliente e servidor através do uso de autenticação de chave pública e criptografia forte

EN The Secure Sockets Layer (SSL) protocol secures client-server communication sessions through the use of public key authentication and strong encryption

portuguêsinglês
othe
protocoloprotocol
layerlayer
sessõessessions
comunicaçãocommunication
servidorserver
autenticaçãoauthentication
chavekey
públicapublic
fortestrong

PT Geralmente, o protocolo IKEv2 é o mais seguro para se usar ao configurar sua VPN através das configurações do seu Mac.

EN Generally, the IKEv2 protocol is the safest protocol to use when setting up your VPN via Mac?s settings.

portuguêsinglês
geralmentegenerally
protocoloprotocol
éis
vpnvpn
macmac
ss

PT A blockchain da TomoChain é produzida e mantida por um conjunto de 150 masternodes de maneira consistente através do protocolo de consenso TomoChain chamado de Proof of Stake Voting (POSV)

EN The TomoChain blockchain is produced and maintained by a set of 150 masternodes via the TomoChain consensus protocol called Proof of Stake Voting (POSV)

portuguêsinglês
athe
blockchainblockchain
éis
mantidamaintained
conjuntoset
protocoloprotocol
consensoconsensus
chamadocalled
proofproof
stakestake

PT Além disso, as conexões USB e Wi‑Fi entre o computador e dispositivos iOS ocorrem através de um protocolo de comunicação dedicado da Apple, o qual usa criptografia de ponta a ponta (SSL/TLS 1.2, 1.3)

EN In addition, USB and Wi-Fi connections between your computer and your iOS devices go through a dedicated Apple communications protocol which uses end-to-end encryption (SSL/TLS 1.2, 1.3)

portuguêsinglês
conexõesconnections
usbusb
wiwi
fifi
computadorcomputer
dispositivosdevices
iosios
protocoloprotocol
comunicaçãocommunications
dedicadodedicated
appleapple
usauses
criptografiaencryption

PT A API Push é uma especificação W3C que descreve como um serviço de notificação pode enviar uma mensagem push para uma aplicação Web, através do protocolo Web Push.

EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.

portuguêsinglês
pushpush
especificaçãospecification
podecan
protocoloprotocol

PT DMARC é um protocolo de autenticação de e-mail que valida cada e-mail enviado através do seu domínio para garantir que os e-mails são de remetentes autorizados

EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders

portuguêsinglês
dmarcdmarc
protocoloprotocol
autenticaçãoauthentication
validavalidates
enviadosent
domíniodomain
remetentessenders
autorizadosauthorized

PT O relatório TLS (TLS-RPT) é um protocolo que o notificará, o proprietário do domínio quando os e-mails enviados através do seu domínio enfrentam problemas com a entrega

EN TLS reporting (TLS-RPT) is a protocol that will notify you, the domain owner when emails sent through your domain face issues with delivery

portuguêsinglês
relatórioreporting
tlstls
uma
protocoloprotocol
proprietárioowner
domíniodomain
enviadossent
enfrentamface
entregadelivery

PT O protocolo Secure Sockets Layer (SSL) protege sessões de comunicação entre cliente e servidor através do uso de autenticação de chave pública e criptografia forte

EN The Secure Sockets Layer (SSL) protocol secures client-server communication sessions through the use of public key authentication and strong encryption

portuguêsinglês
othe
protocoloprotocol
layerlayer
sessõessessions
comunicaçãocommunication
servidorserver
autenticaçãoauthentication
chavekey
públicapublic
fortestrong

PT O protocolo MTA-STS especifica a um servidor de envio SMTP que os e-mails endereçados ao seu domínio devem ser enviados através de uma ligação encriptada TLS

EN The MTA-STS protocol specifies to an SMTP sending server that emails addressed to your domain must be sent over a TLS-encrypted connection

portuguêsinglês
protocoloprotocol
especificaspecifies
servidorserver
smtpsmtp
domíniodomain
ligaçãoconnection
tlstls

PT DMARC é um protocolo de autenticação de e-mail que valida cada e-mail enviado através do seu domínio para garantir que os e-mails são de remetentes autorizados

EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders

portuguêsinglês
dmarcdmarc
protocoloprotocol
autenticaçãoauthentication
validavalidates
enviadosent
domíniodomain
remetentessenders
autorizadosauthorized

PT Fácil integração através do protocolo Web Application Open Platform Interface (WOPI).

EN Easy integration via Web Application Open Platform Interface (WOPI) protocol.

portuguêsinglês
fácileasy
integraçãointegration
protocoloprotocol
webweb
openopen
interfaceinterface

PT O relatório TLS (TLS-RPT) é um protocolo que o notificará, o proprietário do domínio quando os e-mails enviados através do seu domínio enfrentam problemas com a entrega

EN TLS reporting (TLS-RPT) is a protocol that will notify you, the domain owner when emails sent through your domain face issues with delivery

portuguêsinglês
relatórioreporting
tlstls
uma
protocoloprotocol
proprietárioowner
domíniodomain
enviadossent
enfrentamface
entregadelivery

PT Além disso, as conexões USB e Wi‑Fi entre o computador e dispositivos iOS ocorrem através de um protocolo de comunicação dedicado da Apple, o qual usa criptografia de ponta a ponta (SSL/TLS 1.2, 1.3)

EN In addition, USB and Wi-Fi connections between your computer and your iOS devices go through a dedicated Apple communications protocol which uses end-to-end encryption (SSL/TLS 1.2, 1.3)

portuguêsinglês
conexõesconnections
usbusb
wiwi
fifi
computadorcomputer
dispositivosdevices
iosios
protocoloprotocol
comunicaçãocommunications
dedicadodedicated
appleapple
usauses
criptografiaencryption

PT através de um único clique, quer através de botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu iOS, Android, ou smartphone Windows.

EN via a single click, either via a website’sshare buttons or via share buttons built in to your iOS, Android, or Windows smartphone.

portuguêsinglês
cliqueclick
botõesbuttons
partilhashare
websitewebsite
seuyour
iosios
windowswindows

PT através de um único clique, quer através dos botões de partilha de um website, quer através de botões de partilha incorporados no seu smartphone iOS ou Android.

EN via a single click, either via a website’s share buttons or via share buttons built into your iOS or Android smartphone.

portuguêsinglês
cliqueclick
botõesbuttons
partilhashare
seuyour
iosios
ss

PT Instale o Splashtop On-Prem Gateway na sua DMZ ou atrás da sua firewall. As sessões remotas podem ser peer to peer através de redes locais ou roteáveis; ou passadas através do Splashtop On-Prem Gateway para acesso através da rede.

EN Install the Splashtop On-Prem Gateway in your DMZ or behind your firewall. Remote sessions can be peer to peer across local or routable networks; or bridged through the Splashtop On-Prem Gateway for cross network access.

portuguêsinglês
instaleinstall
splashtopsplashtop
ouor
firewallfirewall
sessõessessions
remotasremote
podemcan
peerpeer
locaislocal

PT Se tiver dúvidas sobre o pagamento, contacte-nos por telefone, através do número 800-326-3228, por fax, através do número 510-452-6890, ou por correio eletrónico, através do endereço Accounts Receivable.

EN If you have any questions about payment, please contact us by phone at 800-326-3228, by fax at 510-452-6890, or by email at Accounts Receivable.

PT Ser compatível com o protocolo HSTS (HTTP Strict Transport Security) é uma das formas mais fáceis de proteger melhor o seu site, API ou aplicativo móvel

EN Supporting the HTTP Strict Transport Security (HSTS) protocol is one of the easiest ways to better secure your website, API, or mobile application

portuguêsinglês
protocoloprotocol
hstshsts
httphttp
strictstrict
transporttransport
formasways
fáceiseasiest
sitewebsite
ouor
móvelmobile

PT HSTS é uma extensão do protocolo HTTP que obriga clientes a usar conexões seguras em todas as solicitações ao seu servidor de origem

EN HSTS is an extension to the HTTP protocol that forces clients to use secure connections for every request to your origin server

portuguêsinglês
hstshsts
extensãoextension
protocoloprotocol
httphttp
clientesclients
conexõesconnections
segurassecure
solicitaçõesrequest
servidorserver
origemorigin

PT O Cloudflare Spectrum é um serviço de proxy reverso que fornece proteção contra DDoS para qualquer aplicativo (não apenas da web), como FTP, SSH, VoIP, jogos ou qualquer outro aplicativo executado em um protocolo TCP/UDP

EN Cloudflare Spectrum is a reverse proxy service that provides DDoS protection for any application (not just the web), such as FTP, SSH, VoIP, gaming, or any application running over a TCP/UDP protocol

portuguêsinglês
spectrumspectrum
proxyproxy
ddosddos
ftpftp
sshssh
jogosgaming
ouor
protocoloprotocol
tcptcp
udpudp
voipvoip

PT O protocolo ODoH, de coautoria de engenheiros da Cloudflare, é uma abordagem prática para priorizar a privacidade sem comprometer a performance e a experiência do usuário na internet.

EN The ODoH protocol — co-authored by Cloudflare engineers — is a practical approach for prioritizing user privacy without compromising performance and user experience on the Internet.

portuguêsinglês
protocoloprotocol
engenheirosengineers
cloudflarecloudflare
éis
abordagemapproach
privacidadeprivacy
semwithout
comprometercompromising
performanceperformance
usuáriouser
priorizarprioritizing

PT Além disso, com o protocolo HTTPS de ponta a ponta reforçamos a privacidade e a performance dos nossos clientes e podemos aproveitar recursos do navegador como o armazenamento local, algo que antes não era possível usar.

EN Plus, end-to-end HTTPS now means we have bolstered privacy and performance for our customers, and can leverage browser features, like Local Storage, that we couldn’t use before.

portuguêsinglês
privacidadeprivacy
clientescustomers
navegadorbrowser
armazenamentostorage
locallocal
httpshttps

PT O formato padronizado OpenURL é um protocolo que permite a troca de metadados de acordo com o contexto.

EN The OpenURL Framework standard is a protocol that allows context-sensitive metadata exchange.

portuguêsinglês
uma
protocoloprotocol
permiteallows
trocaexchange
metadadosmetadata
contextocontext

PT OAI-PMH significa Open Archives Initiative ? Protocol for Metadata Harvesting. Protocolo padrão para repositórios institucionais para comunicar atualizações no repositório ao mundo externo.

EN OAI-PMH stands for the Open Archives Initiative – Protocol for Metadata Harvesting. Standard protocol for institutional repositories to communicate updates to the repository to the outside world.

portuguêsinglês
openopen
protocoloprotocol
padrãostandard
institucionaisinstitutional
atualizaçõesupdates
mundoworld

PT A Standardized Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) é um protocolo obrigatório para a troca automatizada dos relatórios usados no COUNTER no formato XML entre editoras e seus clientes.

EN Standardised Usage Statistics Harvesting Initiative (SUSHI) is a mandatory protocol for the automated exchange of COUNTER usage reports in XML format between publishers and their customers.

portuguêsinglês
usageusage
éis
protocoloprotocol
obrigatóriomandatory
trocaexchange
automatizadaautomated
formatoformat
xmlxml
seustheir
clientescustomers
sushisushi

Mostrando 50 de 50 traduções