EN Not convinced? Click on the following link to convert our demo file from CDR to PNG: CDR to PNG conversion with our CDR example file.
Traduzir "cdr push" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "cdr push" de inglês para português
Tradução de inglês para português de cdr push
inglês
português
PT Não se convenceu? Clique no link a seguir para converter nosso arquivo demo de CDR para PNG: Conversão de CDR para PNG com nosso arquivo CDR de exemplo.
| inglês | português |
|---|---|
| click | clique |
| file | arquivo |
| cdr | cdr |
| png | png |
| demo | demo |
| conversion | conversão |
| the | a |
| link | link |
| example | exemplo |
| on | no |
| convert | converter |
| our | nosso |
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)
| inglês | português |
|---|---|
| tab | guia |
| screen | tela |
| configure | configurar |
| cdr | cdr |
| daily | daily |
| click | clique |
| data | dados |
| options | opções |
| pull | pull |
| or | ou |
| push | push |
| file | arquivos |
| actual | reais |
| choosing | escolhendo |
| you | você |
| the | as |
| can | pode |
| transfer | para |
EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)
PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)
| inglês | português |
|---|---|
| tab | guia |
| screen | tela |
| configure | configurar |
| cdr | cdr |
| daily | daily |
| click | clique |
| data | dados |
| options | opções |
| pull | pull |
| or | ou |
| push | push |
| file | arquivos |
| actual | reais |
| choosing | escolhendo |
| you | você |
| the | as |
| can | pode |
| transfer | para |
EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)
PT Nossas instruções assumem que você pode configurar um servidor FTP (para a opção Push do CDR) ou ter acesso a uma máquina que pode executar nosso aplicativo gratuito CdrPuller.exe regularmente (para a opção Pull do CDR)
| inglês | português |
|---|---|
| instructions | instruções |
| ftp | ftp |
| cdr | cdr |
| push | push |
| free | gratuito |
| exe | exe |
| regular | regularmente |
| pull | pull |
| server | servidor |
| or | ou |
| access | acesso |
| machine | máquina |
| application | aplicativo |
| you | você |
| option | opção |
| a | um |
| can | pode |
| basis | uma |
| the | a |
| our | nosso |
EN The process is similar to that for older firmware, but you use Element Manager to configure the CDR Push or CDR Pull information
PT O processo é semelhante ao do firmware mais antigo, mas você usa o Gerenciador de Elementos para configurar as informações do CDR Push ou CDR Pull
| inglês | português |
|---|---|
| similar | semelhante |
| firmware | firmware |
| manager | gerenciador |
| cdr | cdr |
| push | push |
| information | informações |
| pull | pull |
| or | ou |
| is | é |
| process | processo |
| but | mas |
| you | você |
| for | de |
| older | mais |
| the | o |
EN Our instructions assume that you can either set up an FTP server (for the CDR Push option) or have access to a machine that can run our free CdrPuller.exe application on a regular basis (for the CDR Pull option)
PT Nossas instruções assumem que você pode configurar um servidor FTP (para a opção Push do CDR) ou ter acesso a uma máquina que pode executar nosso aplicativo gratuito CdrPuller.exe regularmente (para a opção Pull do CDR)
| inglês | português |
|---|---|
| instructions | instruções |
| ftp | ftp |
| cdr | cdr |
| push | push |
| free | gratuito |
| exe | exe |
| regular | regularmente |
| pull | pull |
| server | servidor |
| or | ou |
| access | acesso |
| machine | máquina |
| application | aplicativo |
| you | você |
| option | opção |
| a | um |
| can | pode |
| basis | uma |
| the | a |
| our | nosso |
EN The process is similar to that for older firmware, but you use Element Manager to configure the CDR Push or CDR Pull information
PT O processo é semelhante ao do firmware mais antigo, mas você usa o Gerenciador de Elementos para configurar as informações do CDR Push ou CDR Pull
| inglês | português |
|---|---|
| similar | semelhante |
| firmware | firmware |
| manager | gerenciador |
| cdr | cdr |
| push | push |
| information | informações |
| pull | pull |
| or | ou |
| is | é |
| process | processo |
| but | mas |
| you | você |
| for | de |
| older | mais |
| the | o |
EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.
PT O CDR Push informará ao BCM para "enviar" arquivos de log para um servidor FTP em uma base especificada.
| inglês | português |
|---|---|
| cdr | cdr |
| push | push |
| bcm | bcm |
| ftp | ftp |
| server | servidor |
| specified | especificada |
| files | arquivos |
| the | o |
| log | log |
| a | um |
| basis | uma |
| tell | para |
EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.
PT O CDR Push informará ao BCM para "enviar" arquivos de log para um servidor FTP em uma base especificada.
| inglês | português |
|---|---|
| cdr | cdr |
| push | push |
| bcm | bcm |
| ftp | ftp |
| server | servidor |
| specified | especificada |
| files | arquivos |
| the | o |
| log | log |
| a | um |
| basis | uma |
| tell | para |
EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.
PT As notificações push da Web funcionam exatamente como os aplicativos móveis nativos em telefones Android e iPhones, exceto que você não precisa criar um aplicativo móvel para enviar notificações push nativas.
| inglês | português |
|---|---|
| web | web |
| push | push |
| exactly | exatamente |
| android | android |
| iphones | iphones |
| except | exceto |
| notifications | notificações |
| phones | telefones |
| a | um |
| work | funcionam |
| app | aplicativo |
| apps | aplicativos |
| you | você |
| native | nativos |
| mobile | móveis |
| the | os |
| and | e |
| create | criar |
EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.
PT A API Push é uma especificação W3C que descreve como um serviço de notificação pode enviar uma mensagem push para uma aplicação Web, através do protocolo Web Push.
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| specification | especificação |
| protocol | protocolo |
| api | api |
| is | é |
| notification | notificação |
| can | pode |
| message | mensagem |
| web | web |
| a | um |
| service | serviço |
| the | a |
| send | de |
EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.
PT A API do Service Worker fornece as bases da API de notificações push da Web. Trabalhadores de Serviço normalmente fazem muito mais do que apenas push, então se você usar empurrão você deve estar familiarizado com eles.
| inglês | português |
|---|---|
| foundations | bases |
| notifications | notificações |
| typically | normalmente |
| familiar | familiarizado |
| api | api |
| web | web |
| push | push |
| if | se |
| provides | fornece |
| workers | trabalhadores |
| service | serviço |
| you | você |
| should | deve |
| do | fazem |
| more | mais |
| just | apenas |
| so | então |
| use | usar |
| of | do |
| much | muito |
| the | as |
EN CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder
PT O CDR Pull requer que um pequeno programa cliente seja executado regularmente para "extrair" arquivos de log do BCM e salvá-los em uma pasta especificada
| inglês | português |
|---|---|
| cdr | cdr |
| requires | requer |
| small | pequeno |
| client | cliente |
| program | programa |
| regular | regularmente |
| bcm | bcm |
| specified | especificada |
| pull | pull |
| files | arquivos |
| folder | pasta |
| the | o |
| log | log |
| a | um |
| be | seja |
| basis | uma |
| and | e |
EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis
PT Independentemente da versão de firmware do BCM, se você tiver optado por usar o CDR Pull para acessar os arquivos de log, precisará usar um pequeno software para lidar com o processo de buscar os arquivos de log regularmente
| inglês | português |
|---|---|
| bcm | bcm |
| firmware | firmware |
| cdr | cdr |
| small | pequeno |
| regular | regularmente |
| pull | pull |
| if | se |
| files | arquivos |
| a | um |
| software | software |
| handle | lidar |
| log | log |
| process | processo |
| you | você |
| regardless | independentemente |
| version | versão |
| use | usar |
| you have | tiver |
| of | do |
| to | para |
| access | acessar |
| need | precisar |
| the | o |
EN We've developed a free utility that uses CDR Pull technology to fetch BCM log files, and which can easily be automated in a batch file or scheduled task
PT Desenvolvemos um utilitário gratuito que usa a tecnologia CDR Pull para buscar arquivos de log do BCM e que podem ser facilmente automatizados em um arquivo de lote ou em uma tarefa agendada
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| utility | utilitário |
| uses | usa |
| cdr | cdr |
| technology | tecnologia |
| fetch | buscar |
| bcm | bcm |
| easily | facilmente |
| automated | automatizados |
| batch | lote |
| scheduled | agendada |
| pull | pull |
| or | ou |
| a | um |
| files | arquivos |
| file | arquivo |
| task | tarefa |
| log | log |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Reports API — Call Detail Record (CDR) retrieval pricing
PT API Reports — preço de recuperação do Registro de Informações de Chamada (CDR)
EN CDR to PNG - online-convert.com
PT CDR para PNG - online-convert.com
| inglês | português |
|---|---|
| cdr | cdr |
| to | para |
| png | png |
EN Convert your file from CorelDRAW Image File to Portable Network Graphics with this CDR to PNG converter.
PT Converta seu arquivo de CorelDRAW Image File para Portable Network Graphics com este conversor de CDR para PNG.
| inglês | português |
|---|---|
| network | network |
| cdr | cdr |
| portable | portable |
| graphics | graphics |
| file | arquivo |
| png | png |
| converter | conversor |
| this | este |
| to | para |
| image | image |
EN Or enter URL of the file you want to convert from CDR to PNG:
PT Ou insira o URL do arquivo que você deseja converter de CDR para PNG:
| inglês | português |
|---|---|
| url | url |
| cdr | cdr |
| png | png |
| or | ou |
| file | arquivo |
| the | o |
| you | você |
| of | do |
| convert | converter |
EN Or select a file from your cloud storage for a CDR to PNG conversion:
PT Ou selecione um arquivo do seu armazenamento na nuvem para uma conversão de CDR para PNG:
| inglês | português |
|---|---|
| or | ou |
| select | selecione |
| cloud | nuvem |
| cdr | cdr |
| png | png |
| conversion | conversão |
| storage | armazenamento |
| file | arquivo |
| a | um |
| for | de |
| your | seu |
| to | para |
EN Try the PNG conversion with a CDR test file
PT Experimente a conversão de PNG com um arquivo de teste CDR
| inglês | português |
|---|---|
| png | png |
| conversion | conversão |
| a | um |
| cdr | cdr |
| the | a |
| try | experimente |
| test | teste |
| file | arquivo |
EN To achieve the best outcome on your personal designs, files are typically accepted in the following formats: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD, or TIFF at 300dpi.
PT Para obter o melhor resultado em seus designs pessoais, os arquivos são normalmente aceitos nos seguintes formatos: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD ou TIFF a 300dpi.
| inglês | português |
|---|---|
| outcome | resultado |
| typically | normalmente |
| ai | ai |
| cdr | cdr |
| eps | eps |
| jpg | jpg |
| psd | psd |
| or | ou |
| tiff | tiff |
| files | arquivos |
| png | png |
| are | são |
| designs | designs |
| in | em |
| following | seguintes |
| formats | formatos |
| best | melhor |
| your | seus |
| personal | pessoais |
| the | o |
EN Keeper operates data centers in multiple regions in Australia, Europe and the United States. Keeper enables its customers to maintain strong internal controls and compliance, such as the Consumer Data Right Act (CDR).
PT O Keeper opera centros de dados em várias regiões na Austrália, na Europa e nos Estados Unidos. O Keeper possibilita que seus clientes mantenham controles e conformidade internos fortes, como com a Lei de Direitos de Dados do Consumidor (CDR).
| inglês | português |
|---|---|
| operates | opera |
| data | dados |
| centers | centros |
| australia | austrália |
| europe | europa |
| enables | possibilita |
| strong | fortes |
| controls | controles |
| compliance | conformidade |
| cdr | cdr |
| keeper | keeper |
| multiple | várias |
| regions | regiões |
| customers | clientes |
| act | lei |
| consumer | consumidor |
| in | em |
| united | unidos |
| the | o |
| internal | de |
| and | e |
| states | estados |
| maintain | que |
EN To achieve the best outcome on your personal designs, files are typically accepted in the following formats: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD, or TIFF at 300dpi.
PT Para obter o melhor resultado em seus designs pessoais, os arquivos são normalmente aceitos nos seguintes formatos: AI, CDR, DST, EMB, EPS, JPG, PDF, PNG, PSD ou TIFF a 300dpi.
| inglês | português |
|---|---|
| outcome | resultado |
| typically | normalmente |
| ai | ai |
| cdr | cdr |
| eps | eps |
| jpg | jpg |
| psd | psd |
| or | ou |
| tiff | tiff |
| files | arquivos |
| png | png |
| are | são |
| designs | designs |
| in | em |
| following | seguintes |
| formats | formatos |
| best | melhor |
| your | seus |
| personal | pessoais |
| the | o |
EN CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder
PT O CDR Pull requer que um pequeno programa cliente seja executado regularmente para "extrair" arquivos de log do BCM e salvá-los em uma pasta especificada
| inglês | português |
|---|---|
| cdr | cdr |
| requires | requer |
| small | pequeno |
| client | cliente |
| program | programa |
| regular | regularmente |
| bcm | bcm |
| specified | especificada |
| pull | pull |
| files | arquivos |
| folder | pasta |
| the | o |
| log | log |
| a | um |
| be | seja |
| basis | uma |
| and | e |
EN Regardless of the BCM firmware version, if you have chosen to use CDR Pull to access log files you will need to use a small piece of software to handle the process of actually fetching the log files on a regular basis
PT Independentemente da versão de firmware do BCM, se você tiver optado por usar o CDR Pull para acessar os arquivos de log, precisará usar um pequeno software para lidar com o processo de buscar os arquivos de log regularmente
| inglês | português |
|---|---|
| bcm | bcm |
| firmware | firmware |
| cdr | cdr |
| small | pequeno |
| regular | regularmente |
| pull | pull |
| if | se |
| files | arquivos |
| a | um |
| software | software |
| handle | lidar |
| log | log |
| process | processo |
| you | você |
| regardless | independentemente |
| version | versão |
| use | usar |
| you have | tiver |
| of | do |
| to | para |
| access | acessar |
| need | precisar |
| the | o |
EN We've developed a free utility that uses CDR Pull technology to fetch BCM log files, and which can easily be automated in a batch file or scheduled task
PT Desenvolvemos um utilitário gratuito que usa a tecnologia CDR Pull para buscar arquivos de log do BCM e que podem ser facilmente automatizados em um arquivo de lote ou em uma tarefa agendada
| inglês | português |
|---|---|
| free | gratuito |
| utility | utilitário |
| uses | usa |
| cdr | cdr |
| technology | tecnologia |
| fetch | buscar |
| bcm | bcm |
| easily | facilmente |
| automated | automatizados |
| batch | lote |
| scheduled | agendada |
| pull | pull |
| or | ou |
| a | um |
| files | arquivos |
| file | arquivo |
| task | tarefa |
| log | log |
| in | em |
| to | a |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Keeper operates data centers in multiple regions in Australia, Europe and the United States. Keeper enables its customers to maintain strong internal controls and compliance, such as the Consumer Data Right Act (CDR).
PT O Keeper opera centros de dados em várias regiões na Austrália, na Europa e nos Estados Unidos. O Keeper possibilita que seus clientes mantenham controles e conformidade internos fortes, como com a Lei de Direitos de Dados do Consumidor (CDR).
| inglês | português |
|---|---|
| operates | opera |
| data | dados |
| centers | centros |
| australia | austrália |
| europe | europa |
| enables | possibilita |
| strong | fortes |
| controls | controles |
| compliance | conformidade |
| cdr | cdr |
| keeper | keeper |
| multiple | várias |
| regions | regiões |
| customers | clientes |
| act | lei |
| consumer | consumidor |
| in | em |
| united | unidos |
| the | o |
| internal | de |
| and | e |
| states | estados |
| maintain | que |
EN Construction Daily Reports automates the daily reporting process for construction pros and includes a mobile app, automatic weather, and emailed PDFs. Simple, fast custom daily reports. Read more about CDR
PT O PowerPoint pode ajudar a contar uma história impactante com apresentações e compartilhar slides na internet. Leia mais sobre o Microsoft PowerPoint
EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
| inglês | português |
|---|---|
| stream | transmissão |
| device | dispositivo |
| vimeo | vimeo |
| turn | vez |
| ott | ott |
| account | conta |
| site | site |
| check | verificar |
| be | ser |
| ensure | garantir |
| live | vivo |
| the | o |
| will | será |
| in | de |
| and | e |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:
| inglês | português |
|---|---|
| happens | acontece |
| mary | mary |
| john | john |
| successfully | com êxito |
| published | publicado |
| changes | mudanças |
| central | central |
| repository | repositório |
| exact | exatamente |
| command | comando |
| if | se |
| feature | recurso |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| see | ver |
| lets | o que |
| after | após |
EN You are allowed to purchase extra push notifications at the cost of 0,05€ per 1000 push
PT Você tem permissão para comprar notificações push adicionais pelo custo de 0,05€ por 1000 push
EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do
PT Lembre-se de que mensagens enviadas com Beacons ou Geofencing não estão abrangidas pela cota de notificações push, apenas push manual e automáticas estão
| inglês | português |
|---|---|
| remember | lembre |
| sent | enviadas |
| quota | cota |
| push | push |
| manual | manual |
| beacons | beacons |
| automatic | automáticas |
| or | ou |
| notifications | notificações |
| messages | mensagens |
| of | de |
| and | e |
EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.
PT Notificações Push — Os desenvolvedores podem enviar notificações push do Liferay DXP para aplicativos nativos de Android e iOS ou aplicativos multiplataforma com Xamarin.
EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.
PT Qualquer pessoa com um site pode enviar notificações push para a web após a instalação de um código Javascript simples da WonderPush. Nenhuma aplicação é necessária. Não leva mais de 10 minutos para começar a enviar push.
| inglês | português |
|---|---|
| can | pode |
| push | push |
| installing | instalação |
| javascript | javascript |
| code | código |
| web | web |
| notifications | notificações |
| minutes | minutos |
| is | é |
| website | site |
| a | um |
| simple | simples |
| no | nenhuma |
| with | aplicação |
| more | mais |
| to | a |
EN WonderPush has created such a simple and powerful push notification service that you can install Web Push without having to ask your technical team. WonderPush supports most content management systems (CMS) including:
PT A WonderPush criou um serviço de notificação push tão simples e poderoso que você pode instalar o Web Push sem ter que perguntar à sua equipe técnica. O WonderPush suporta a maioria dos sistemas de gerenciamento de conteúdo (CMS), incluindo:
| inglês | português |
|---|---|
| created | criou |
| push | push |
| notification | notificação |
| web | web |
| technical | técnica |
| team | equipe |
| cms | cms |
| a | um |
| install | instalar |
| without | sem |
| supports | suporta |
| content | conteúdo |
| management | gerenciamento |
| systems | sistemas |
| including | incluindo |
| simple | simples |
| service | serviço |
| can | pode |
| powerful | poderoso |
| you | você |
| ask | perguntar |
| and | e |
EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.
PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| let | permitem |
| users | usuários |
| notifications | notificações |
| without | sem |
| app | aplicativo |
| is | é |
| are | são |
| messages | mensagens |
| when | quando |
| get | obtém |
| the | o |
| even | mesmo |
| come | vêm |
| you | você |
| that | que |
| on | no |
| not | não |
EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service
PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| push | push |
| apple | apple |
| the | as |
| notifications | notificações |
| available | disponíveis |
| notification | notification |
EN The Great Push Season 2 has come to an incredible conclusion with Aster.Y pushing it to the limit, earning $8,000 (USD) in prizing and joining Season 1 winners Echo in The Great Push hall of fame!
PT O Great Push retorna para mais um fim de semana glorioso. Veja a seguir tudo que você precisa saber antes do início da ação na sexta-feira, 10 de dezembro, às 14h (horário de Brasília), no YouTube e na Twitch!
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| great | great |
| an | um |
| the | o |
| and | e |
| of | do |
EN The only thing better than push notifications delivered is push notifications that are personalized and delivered. Deliver the right notification to the right user and at the right time
PT A única coisa melhor do que as notificações push entregues são as notificações push personalizadas e entregues. Entregue a notificação certa ao utilizador certo e no momento certo
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| personalized | personalizadas |
| better | melhor |
| notifications | notificações |
| notification | notificação |
| are | são |
| and | e |
| time | momento |
| right | certo |
| the | as |
EN With out-of-band (OOB) ‘push authentication’ technology, a push notification is sent to the user’s device every time a login request is made
PT Com a tecnologia de autenticação "push" fora da banda (OOB), uma notificação push é enviada ao dispositivo do usuário toda vez que um pedido de login é feito
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| technology | tecnologia |
| notification | notificação |
| sent | enviada |
| users | usuário |
| device | dispositivo |
| request | pedido |
| made | feito |
| band | banda |
| authentication | autenticação |
| is | é |
| a | um |
| the | a |
| login | login |
| of | do |
EN To learn how to enable push notifications, see Google's Adding Push Notifications to a Web App.
PT Para saber como habilitar notificações push, consulte Adicionando notificações push a um aplicativo da web do Google .
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| notifications | notificações |
| adding | adicionando |
| web | web |
| app | aplicativo |
| a | um |
| see | consulte |
| to | a |
| learn | saber |
| how | como |
EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.
PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| let | permitem |
| users | usuários |
| notifications | notificações |
| without | sem |
| app | aplicativo |
| is | é |
| are | são |
| messages | mensagens |
| when | quando |
| get | obtém |
| the | o |
| even | mesmo |
| come | vêm |
| you | você |
| that | que |
| on | no |
| not | não |
EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service
PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service
| inglês | português |
|---|---|
| ios | ios |
| push | push |
| apple | apple |
| the | as |
| notifications | notificações |
| available | disponíveis |
| notification | notification |
EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:
PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:
| inglês | português |
|---|---|
| happens | acontece |
| mary | mary |
| john | john |
| successfully | com êxito |
| published | publicado |
| changes | mudanças |
| central | central |
| repository | repositório |
| exact | exatamente |
| command | comando |
| if | se |
| feature | recurso |
| can | pode |
| use | usar |
| the | o |
| see | ver |
| lets | o que |
| after | após |
EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.
PT 14. A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para seu site OTT. Lembre-se de verificar novamente sua conta do Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.
| inglês | português |
|---|---|
| stream | transmissão |
| device | dispositivo |
| vimeo | vimeo |
| turn | vez |
| ott | ott |
| account | conta |
| site | site |
| check | verificar |
| be | ser |
| ensure | garantir |
| live | vivo |
| the | o |
| will | será |
| in | de |
| and | e |
EN From the repository directory in your terminal window, enter git push origin main to push the changes. It will result in something like this:
PT No diretório do repositório na janela do terminal, insira git push origin master para enviar as alterações. O resultado vai ser algo assim:
| inglês | português |
|---|---|
| terminal | terminal |
| window | janela |
| repository | repositório |
| directory | diretório |
| git | git |
| push | push |
| changes | alterações |
| in | no |
| result | resultado |
| something | algo |
| the | o |
| will | vai |
| to | assim |
| enter | para |
EN Can’t Do a Push-Up? Learn How To Do Push-Ups As A Beginner
PT Posso correr todos os dias? Quais são os benefícios da corrida diária?
| inglês | português |
|---|---|
| as | são |
| how | dias |
EN Do you struggle with doing push-ups? Does it feel impossible to do even just one? Push-ups are especially tough when you first ?
PT Flexões de braço são difíceis para você? É iniciante e parece impossível sequer sair do chão uma única vez? Sinceridade e humildade: ?
| inglês | português |
|---|---|
| impossible | impossível |
| you | você |
| does | o |
| one | única |
| are | são |
| even | sequer |
| to | para |
EN Note: If push notifications are enabled in the app but you're not receiving notifications, check your device's settings to ensure push notifications are allowed for the Scheduling mobile admin app
PT Atenção: se os avisos por push estiverem ativados no app, mas você não os receber, confira nas configurações do seu aparelho se o app de administração móvel do Scheduling aceita os avisos por push
| inglês | português |
|---|---|
| push | push |
| notifications | avisos |
| enabled | ativados |
| settings | configurações |
| mobile | móvel |
| admin | administração |
| if | se |
| app | app |
| but | mas |
| note | não |
| check | confira |
| are | estiverem |
| to | nas |
| the | o |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
cdr push cdr push option cdr cdr pull cdr pull option cdr example file cdr pull requires banner cdr vectors cdr test file cdr to png cdr example should push you’ll push push push notifications push beyond we’ll never push push notification don’t push push page domains push directly push forward push apps final push push key safenet’s mobilepass+ push push authentication organizational silos and push add push notification push content push channel businesses push developers push let’s push receive push notifications push half push desktop push backs push authentication experience mobile push notifications extra push push further nfts push then push free push unlimited push notifications web push notifications push messages receive mobile push web pushTraduzir cdr push para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe