Traduzir "instalar o web" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "instalar o web" de português para inglês

Tradução de português para inglês de instalar o web

português
inglês

PT Web beacon: O Web beacon é uma técnica que permite mapear quem está visitando uma determinada página da web, identificando o comportamento do usuário com diferentes sites ou servidores da web.

EN Web beacon: Web beacon is a technique used to map those visiting a certain web page, identifying the user’s behavior in different websites or webservers.

portuguêsinglês
técnicatechnique
mapearmap
visitandovisiting
determinadacertain
identificandoidentifying
comportamentobehavior
diferentesdifferent
ouor

PT Web beacon: O Web beacon é uma técnica que permite mapear quem está visitando uma determinada página da web, identificando o comportamento do usuário com diferentes sites ou servidores da web.

EN Web beacon: Web beacon is a technique used to map those visiting a certain web page, identifying the user’s behavior in different websites or webservers.

portuguêsinglês
técnicatechnique
mapearmap
visitandovisiting
determinadacertain
identificandoidentifying
comportamentobehavior
diferentesdifferent
ouor

PT Um alerta da dark web é uma notificação que você recebe quando suas senhas ou outras informações pessoais foram encontradas na dark web. A única forma de receber um alerta da dark web é assinando um serviço de monitoramento da dark web.

EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.

PT Use o aplicativo baseado na nuvem on-line no seu navegador da Web, sem precisar instalar o AutoCAD. Basta visitar web.autocad.com, entrar e começar a editar desenhos.

EN Use the cloud-based app online in your web browserno need to install AutoCAD. Simply visit web.autocad.com, sign in and start editing drawings.

portuguêsinglês
baseadobased
nuvemcloud
noin
seuyour
semno
autocadautocad
visitarvisit
entrarsign in
começarstart
editarediting
desenhosdrawings

PT Para processar suas páginas da Web que são escritas no PHP, você desejará instalar o PHP para o seu servidor da Web e também verifique se o sistema é reinicializado usando os seguintes comandos:

EN To process your web pages that are written in PHP, you will want to install PHP to your web server and also make sure it starts up if your system reboots using the following commands:

portuguêsinglês
phpphp
seif
comandoscommands

PT Saiba como instalar o servidor web Apache com suporte para PHP e MySQL na sua instância do Amazon Linux (às vezes chamado de servidor web LAMP ou pilha LAMP) com este tutorial passo a passo

EN Learn how to install the Apache web server with PHP and MySQL support on your Amazon Linux instance (sometimes called a LAMP web server or LAMP stack) with this step-by-step tutorial

portuguêsinglês
saibalearn
webweb
apacheapache
suportesupport
phpphp
mysqlmysql
instânciainstance
amazonamazon
linuxlinux
vezessometimes
chamadocalled
ouor
pilhastack
tutorialtutorial

PT Para processar suas páginas da Web que são escritas no PHP, você desejará instalar o PHP para o seu servidor da Web e também verifique se o sistema é reinicializado usando os seguintes comandos:

EN To process your web pages that are written in PHP, you will want to install PHP to your web server and also make sure it starts up if your system reboots using the following commands:

portuguêsinglês
phpphp
seif
comandoscommands

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

portuguêsinglês
managedmanaged
vpsvps
ticketticket
ajudamoswe help
restorest

PT Seu Admin do Slack precisará instalar a Integração do Smartsheet com o Slack para que você receba notificações em um canal do Slack. Mais informações sobre como instalar aplicativos no Slack estão disponíveis no Artigo de Ajuda do Slack.

EN Your Slack Admin will need to install the Smartsheet Integration with Slack for you to receive notifications in a Slack channel. More information on how to install apps to Slack is available on the Slack Help Article.

portuguêsinglês
adminadmin
slackslack
integraçãointegration
smartsheetsmartsheet
notificaçõesnotifications
canalchannel
informaçõesinformation
aplicativosapps
ajudahelp
precisarneed

PT Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows.” Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows seguindo as instruções neste artigo.

EN Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.” On Apple M1 chip-powered Mac computers you can install Windows by following the instructions in this article.

portuguêsinglês
nossoour
assistenteassistant
clicarclick
windowswindows
chipchip
appleapple
vocêyou
instruçõesinstructions

PT Em computadores Mac com tecnologia Intel, é simples instalar o Windows. Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows”.

EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”

portuguêsinglês
intelintel
éis
windowswindows
seguirfollow
nossoour
assistenteassistant
clicarclick

PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog

EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog

portuguêsinglês
botõesbuttons
sociaissocial
leveslightweight
fáceiseasy
instalarinstall
projetardesign
gostoliking
sitewebsite
ouor
blogblog

PT As etapas exatas que você precisa seguir para instalar sua VPN dependerão do provedor escolhido e do dispositivo em que deseja usá-la. Por exemplo, instalar uma VPN em seu computador Windows é muito mais fácil do que configurá-la em uma smart TV.

EN The exact steps you need to go through to install your VPN will depend on your chosen provider and the device you want to use it on. For example, installing a VPN on your Windows computer is much easier than setting it up on a smart TV.

portuguêsinglês
vpnvpn
provedorprovider
escolhidochosen
computadorcomputer
windowswindows
smartsmart
tvtv
dependerdepend

PT Como faço para instalar o Parallels Toolbox?Consulte KB 123904 para obter mais informações sobre a versão para Mac e KB 124183 para aprender como instalar a versão do Windows.

EN How do I install Parallels Toolbox? Visit KB 123904 for information on the Mac version, and KB 124183 to learn how to install the Windows version.

portuguêsinglês
macmac
windowswindows
kbkb

PT Seu Admin do Slack precisará instalar a Integração do Smartsheet com o Slack para que você receba notificações em um canal do Slack. Mais informações sobre como instalar aplicativos no Slack estão disponíveis no Artigo de Ajuda do Slack.

EN Your Slack Admin will need to install the Smartsheet Integration with Slack for you to receive notifications in a Slack channel. More information on how to install apps to Slack is available on the Slack Help Article.

portuguêsinglês
adminadmin
slackslack
integraçãointegration
smartsheetsmartsheet
notificaçõesnotifications
canalchannel
informaçõesinformation
aplicativosapps
ajudahelp
precisarneed

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

portuguêsinglês
managedmanaged
vpsvps
ticketticket
ajudamoswe help
restorest

PT Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows.” Em computadores Mac com chip M1 da Apple, você pode instalar o Windows seguindo as instruções neste artigo.

EN Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.” On Apple M1 chip-powered Mac computers you can install Windows by following the instructions in this article.

portuguêsinglês
nossoour
assistenteassistant
clicarclick
windowswindows
chipchip
appleapple
vocêyou
instruçõesinstructions

PT Em computadores Mac com tecnologia Intel, é simples instalar o Windows. Basta seguir nosso Assistente de Instalação e clicar em “Instalar o Windows”.

EN On Intel-powered Mac computers it is simple to install Windows. Just follow our Installation Assistant and click “Install Windows.”

portuguêsinglês
intelintel
éis
windowswindows
seguirfollow
nossoour
assistenteassistant
clicarclick

PT Você também pode usar o Windows por meio do Boot Camp, transferir seu PC, instalar o Windows da sua fonte ou instalar outro sistema operacional de sua escolha.

EN You can also use Windows from Boot Camp, transfer your PC, install Windows from your source, or install another operating system of your choice.

portuguêsinglês
usaruse
windowswindows
transferirtransfer
fontesource
escolhachoice
pcpc

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

portuguêsinglês
managedmanaged
vpsvps
ticketticket
ajudamoswe help
restorest

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

portuguêsinglês
managedmanaged
vpsvps
ticketticket
ajudamoswe help
restorest

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

portuguêsinglês
managedmanaged
vpsvps
ticketticket
ajudamoswe help
restorest

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

portuguêsinglês
managedmanaged
vpsvps
ticketticket
ajudamoswe help
restorest

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

portuguêsinglês
managedmanaged
vpsvps
ticketticket
ajudamoswe help
restorest

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

portuguêsinglês
managedmanaged
vpsvps
ticketticket
ajudamoswe help
restorest

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

portuguêsinglês
managedmanaged
vpsvps
ticketticket
ajudamoswe help
restorest

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

portuguêsinglês
managedmanaged
vpsvps
ticketticket
ajudamoswe help
restorest

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

portuguêsinglês
managedmanaged
vpsvps
ticketticket
ajudamoswe help
restorest

PT Por exemplo, se você precisar instalar um aplicativo em seu Managed VPS. Nesse caso, tudo o que você teria que fazer é abrir um ticket de suporte e solicitar que ajudamos a instalar o aplicativo e nossa equipe de suporte cuidaria do resto.

EN For example, if you needed to install an application on your Managed VPS. In that case, all you would have to do is open a support ticket and request that we help you install the application, and our support team would take care of the rest.

portuguêsinglês
managedmanaged
vpsvps
ticketticket
ajudamoswe help
restorest

PT Precisa de um script fácil de instalar? Temos você, muitas opções de script estão prontas para instalar. Você não terá dificuldade em criar scripts para este serviço!

EN Need an easy to install script? We got you, a lot of script options are ready to install. You won’t have a hard time at scripting this service!

portuguêsinglês
fácileasy
prontasready
serviçoservice

PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog

EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog

portuguêsinglês
botõesbuttons
sociaissocial
leveslightweight
fáceiseasy
instalarinstall
projetardesign
gostoliking
sitewebsite
ouor
blogblog

PT Botões sociais ShareThis são botões leves e fáceis de instalar que você pode projetar a seu gosto e instalar em seu site ou blog

EN ShareThis social follow buttons are lightweight and easy-to-install follow buttons that you can design to your liking and install onto your website or blog

portuguêsinglês
botõesbuttons
sociaissocial
leveslightweight
fáceiseasy
instalarinstall
projetardesign
gostoliking
sitewebsite
ouor
blogblog

PT Não vejo uma opção para instalar o complemento (ou o botão INSTALAR está desabilitado).

EN I don’t see an option to install the add-on (or the INSTALL button is greyed out).

PT Sim, você pode instalar a versão principal anterior do seu aplicativo da Creative Cloud. Saiba como instalar a versão anterior do seu aplicativo de desktop da Creative Cloud.

EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.

PT 2. Na página “Instalar código do pixel, verifique se a aba “Instalar com o código do Pixel” está selecionada.

EN 2. In theInstall pixel code” page, make sure theInstall with Pixel code” tab is selected.

PT Ao implantar um Firewall de Aplicativos Web (WAF) na frente de um aplicativo web, você coloca um escudo entre o aplicativo web e a internet, o que lhe confere a capacidade de decidir permitir ou não a passagem do tráfego de entrada e saída.

EN By deploying a Web Application Firewall (WAF) in front of a web application, a shield is placed between the web application and the Internet, giving you the ability to decide whether to allow incoming and outgoing traffic to pass through.

portuguêsinglês
implantardeploying
firewallfirewall
wafwaf
escudoshield
tráfegotraffic

PT Tor é uma porta de entrada para a chamada ?dark web?. Existem muitos sites na dark web que você não pode visitar com um navegador normal. As pessoas usam o Tor e a dark web porque não encontram nenhuma censura aqui.

EN Tor is a gateway to the so-called ?dark web?. There are many sites on the dark web that you can?t visit with a normal browser. People use Tor and the dark web because they don?t experience any censorship here.

portuguêsinglês
tortor
chamadacalled
darkdark
visitarvisit
normalnormal
pessoaspeople
censuracensorship

PT Compatibilidade por padrão com Jakarta EE e respectivos frameworks baseados na web, como Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile e Google Web Toolkit (GWT).

EN Support for Jakarta EE and its web-based frameworks, such as Spring, Spring Web Flow, Spring WS, Spring Security, Arquillian, AngularJS, jQuery, jQuery Mobile, and Google Web Toolkit (GWT) comes standard.

portuguêsinglês
padrãostandard
jakartajakarta
baseadosbased
webweb
springspring
flowflow
securitysecurity
mobilemobile
googlegoogle
toolkittoolkit
eeee
jqueryjquery

PT Na versão inicial do suporte para web, a equipe do Flutter está se concentrando em aplicações web progressivas (PWAs), aplicações de página única (SPAs) e expandindo os aplicativos móveis existentes para a web

EN In the initial release of web support, the Flutter team is focusing on progressive web apps, single-page apps and expanding existing mobile apps to the web

portuguêsinglês
inicialinitial
suportesupport
equipeteam
estáis
concentrandofocusing
páginapage
únicasingle
expandindoexpanding
móveismobile
existentesexisting

PT No painel Conectar, à esquerda, selecione Conector de Dados da Web. NOTA: Se você não vir o Conector de Dados da Web listado, vá até a seção Para um Servidor, clique em Mais e selecione Conector de Dados da Web.

EN In the Connect panel on the left, select Web Data Connector. NOTE: If you do not see Web Data Connector listed, scroll to the To a Server section and click More, then select Web Data Connector.

portuguêsinglês
painelpanel
conectarconnect
conectorconnector
dadosdata
webweb
notanote
listadolisted
servidorserver

PT Os sinalizadores da Web são pequenos arquivos de imagem gráfica incorporados a uma página da Web ou a um e-mail, exibidos na página da Web ou no e-mail, que retornam informações do navegador do Usuário ao servidor principal

EN Web beacons are tiny graphic image files embedded in a web page or email that provide a presence on the web page or email and send back to its home server information from the user’s browser

portuguêsinglês
incorporadosembedded
ouor
servidorserver
ss

PT Com tantas opções de serviços de hospedagem na web, como hospedagem na web compartilhada e empresarial, servidores em nuvem e VPS, até mesmo servidores dedicados, pode parecer assustador escolher o serviço de hospedagem na web certo

EN With so many choices for web hosting services, like Shared and Business web hosting, Cloud and VPS servers, even Dedicated servers, it may seem daunting to pick the right web hosting service

portuguêsinglês
webweb
nuvemcloud
vpsvps
dedicadosdedicated
parecerseem
assustadordaunting

PT Ao contrário do tradicional cliente/servidor de modelos, tais como um servidor Web/página Web do sistema, serviços da Web não fornecer ao usuário uma interface gráfica

EN Unlike traditional client/server models, such as a Web server/Web page system, Web services do not provide the user with a GUI

portuguêsinglês
contráriounlike
tradicionaltraditional
modelosmodels
webweb
serviçosservices
fornecerprovide

PT Uma comunidade de web designers e desenvolvedores independentes pode incluir design gráfico de vídeo de estoque em modelos da web para o tipo de negócio de design de vídeo na web.

EN A community of independent web designers and developers can include stock video graphic design into web templates for web design video kind of business.

portuguêsinglês
comunidadecommunity
webweb
independentesindependent
podecan
incluirinclude
vídeovideo
estoquestock
negóciobusiness

PT Baixe o mockup responsivo da web, crie páginas da web, temas gratuitos do WordPress, modelo de página de destino do aplicativo com web design moderno e obtenha o modelo criativo html5 totalmente responsivo

EN Download responsive web mockup, design web pages, free WordPress themes, app landing page template with modern web design, and get the html5 creative fully responsive template

portuguêsinglês
othe
responsivoresponsive
gratuitosfree
aplicativoapp
modernomodern
criativocreative
totalmentefully

PT Os Modelos de site de grupo para um construtor de web design são modelos, podem ser uma página de destino de portfólio ou ativos gráficos de modelos da web específicos para agrupar diferentes elementos da web

EN The Group Website Templates for a web design builder are templates, may be, portfolio landing page or specific web templates graphic assets for grouping different web elements

portuguêsinglês
construtorbuilder
portfólioportfolio
ouor
ativosassets
específicosspecific
diferentesdifferent
elementoselements

PT Baixe modelos da web, ativos gráficos, páginas de destino da Unbounce, modelos gráficos da web, modelos de portfólio de site da Web, layouts responsivos multifuncionais loom fornecem flexibilidade e operação suave do site

EN Download web templates, graphic assets, Unbounce landing pages, graphic web templates, portfolio website templates, loom multipurpose responsive layouts provide flexibility and smooth operation of the site

portuguêsinglês
baixedownload
ativosassets
gráficosgraphic
portfólioportfolio
responsivosresponsive
fornecemprovide
flexibilidadeflexibility
operaçãooperation
suavesmooth

PT Noções básicas para relatórios, web e XData explicadas em “TMS WEB Core: Desenvolvimento de aplicativos da Web com Delphi” e títulos práticos anteriores não foram incluídos novamente, mas referenciados.

EN Basics for reporting, web, and XData explained in “TMS WEB Core: Web Application Development with Delphi” and previous Hands-On titles are not included again but referenced.

portuguêsinglês
relatóriosreporting
webweb
explicadasexplained
tmstms
corecore
desenvolvimentodevelopment
aplicativosapplication
delphidelphi
títulostitles
anterioresprevious
foramare
incluídosincluded

PT Com o TMS WEB Core, aplicativos web modernos podem ser programados com Delphi desde o início de 2018. Esses aplicativos podem ser executados completamente no navegador da web porque são traduzidos para JavaScript.

EN With TMS WEB Core, modern web applications can be programmed with Delphi since the beginning of 2018. These applications can be executed completely in the web browser because they are translated into JavaScript.

portuguêsinglês
tmstms
corecore
aplicativosapplications
modernosmodern
podemcan
delphidelphi
executadosexecuted
completamentecompletely
javascriptjavascript

PT Os sinalizadores da Web são pequenos arquivos de imagem gráfica incorporados a uma página da Web ou a um e-mail, exibidos na página da Web ou no e-mail, que retornam informações do navegador do Usuário ao servidor principal

EN Web beacons are tiny graphic image files embedded in a web page or email that provide a presence on the web page or email and send back to its home server information from the user’s browser

portuguêsinglês
incorporadosembedded
ouor
servidorserver
ss

Mostrando 50 de 50 traduções