Traduzir "push apps" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "push apps" de inglês para português

Tradução de inglês para português de push apps

inglês
português

EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.

PT As notificações push da Web funcionam exatamente como os aplicativos móveis nativos em telefones Android e iPhones, exceto que você não precisa criar um aplicativo móvel para enviar notificações push nativas.

inglêsportuguês
webweb
pushpush
exactlyexatamente
androidandroid
iphonesiphones
exceptexceto
notificationsnotificações
phonestelefones
aum
workfuncionam
appaplicativo
appsaplicativos
youvocê
nativenativos
mobilemóveis
theos
ande
createcriar

EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.

PT Notificações PushOs desenvolvedores podem enviar notificações push do Liferay DXP para aplicativos nativos de Android e iOS ou aplicativos multiplataforma com Xamarin.

EN Discover the best apps to customize your Android, get hold of apps to improve the performance of your smartphone, social applications, photo apps, music apps and much more. 100% safe apps.

PT Descubra os melhores apps para personalizar o seu Android, consiga apps para melhorar o desempenho do seu smartphone, aplicativos sociais, de fotos, música e muito mais. Apps 100% seguros.

inglêsportuguês
discoverdescubra
socialsociais
photofotos
androidandroid
performancedesempenho
smartphonesmartphone
getconsiga
improvemelhorar
musicmúsica
bestmelhores
ofdo
ande
moremais
theo

EN Discover the best apps to customize your Android, get hold of apps to improve the performance of your smartphone, social applications, photo apps, music apps and much more. 100% safe apps.

PT Descubra os melhores apps para personalizar o seu Android, consiga apps para melhorar o desempenho do seu smartphone, aplicativos sociais, de fotos, música e muito mais. Apps 100% seguros.

inglêsportuguês
discoverdescubra
socialsociais
photofotos
androidandroid
performancedesempenho
smartphonesmartphone
getconsiga
improvemelhorar
musicmúsica
bestmelhores
ofdo
ande
moremais
theo

EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.

PT A API Push é uma especificação W3C que descreve como um serviço de notificação pode enviar uma mensagem push para uma aplicação Web, através do protocolo Web Push.

inglêsportuguês
pushpush
specificationespecificação
protocolprotocolo
apiapi
isé
notificationnotificação
canpode
messagemensagem
webweb
aum
serviceserviço
thea
sendde

EN The Service Worker API provides the foundations of the web push notifications API. Service Workers typically do much more than just push, so if you use push you should be familiar with them.

PT A API do Service Worker fornece as bases da API de notificações push da Web. Trabalhadores de Serviço normalmente fazem muito mais do que apenas push, então se você usar empurrão você deve estar familiarizado com eles.

inglêsportuguês
foundationsbases
notificationsnotificações
typicallynormalmente
familiarfamiliarizado
apiapi
webweb
pushpush
ifse
providesfornece
workerstrabalhadores
serviceserviço
youvocê
shoulddeve
dofazem
moremais
justapenas
soentão
useusar
ofdo
muchmuito
theas

EN Push content to apps which support iTunes File Sharing: Acrobat Reader, Apple's Pages and Keynote or Microsoft's Word and Excel, as well as many other creative and professional apps.

PT Envie conteúdo para apps compatíveis com o Compartilhamento de Arquivos do iTunes: Acrobat Reader, Pages e Keynote da Apple ou Word e Excel da Microsoft, além de vários outros apps profissionais e de criação.

inglêsportuguês
contentconteúdo
appsapps
itunesitunes
filearquivos
orou
excelexcel
otheroutros
toalém
professionalprofissionais
whicho
pagesdo
sharingcompartilhamento
ande

EN Provision and deploy required store and in-house developed apps according to enterprise distribution programs. Manually or autonomously identify out of date apps and push updates.

PT Provisione e implemente as aplicações necessárias de armazenamento e aplicações internas, de acordo com os programas de distribuição da empresa. Manual ou autonomamente, identifique aplicações desatualizadas e envie atualizações.

inglêsportuguês
requirednecessárias
appsaplicações
distributiondistribuição
programsprogramas
manuallymanual
orou
identifyidentifique
updatesatualizações
storearmazenamento
enterpriseempresa
ande
ofde

EN Push content to apps which support iTunes File Sharing: Acrobat Reader, Apple's Pages and Keynote or Microsoft's Word and Excel, as well as many other creative and professional apps.

PT Envie conteúdo para apps compatíveis com o Compartilhamento de Arquivos do iTunes: Acrobat Reader, Pages e Keynote da Apple ou Word e Excel da Microsoft, além de vários outros apps profissionais e de criação.

inglêsportuguês
contentconteúdo
appsapps
itunesitunes
filearquivos
orou
excelexcel
otheroutros
toalém
professionalprofissionais
whicho
pagesdo
sharingcompartilhamento
ande

EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

PT A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para o seu site OTT. Certifique-se de verificar novamente sua conta Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.

inglêsportuguês
streamtransmissão
devicedispositivo
vimeovimeo
turnvez
ottott
accountconta
sitesite
checkverificar
beser
ensuregarantir
livevivo
theo
willserá
inde
ande

EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:

PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:

inglêsportuguês
happensacontece
marymary
johnjohn
successfullycom êxito
publishedpublicado
changesmudanças
centralcentral
repositoryrepositório
exactexatamente
commandcomando
ifse
featurerecurso
canpode
useusar
theo
seever
letso que
afterapós

EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.

PT O CDR Push informará ao BCM para "enviar" arquivos de log para um servidor FTP em uma base especificada.

inglêsportuguês
cdrcdr
pushpush
bcmbcm
ftpftp
serverservidor
specifiedespecificada
filesarquivos
theo
loglog
aum
basisuma
tellpara

EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)

PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)

inglêsportuguês
tabguia
screentela
configureconfigurar
cdrcdr
dailydaily
clickclique
datadados
optionsopções
pullpull
orou
pushpush
filearquivos
actualreais
choosingescolhendo
youvocê
theas
canpode
transferpara

EN You are allowed to purchase extra push notifications at the cost of 0,05€ per 1000 push

PT Você tem permissão para comprar notificações push adicionais pelo custo de 0,05€ por 1000 push

EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do

PT Lembre-se de que mensagens enviadas com Beacons ou Geofencing não estão abrangidas pela cota de notificações push, apenas push manual e automáticas estão

inglêsportuguês
rememberlembre
sentenviadas
quotacota
pushpush
manualmanual
beaconsbeacons
automaticautomáticas
orou
notificationsnotificações
messagesmensagens
ofde
ande

EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.

PT Qualquer pessoa com um site pode enviar notificações push para a web após a instalação de um código Javascript simples da WonderPush. Nenhuma aplicação é necessária. Não leva mais de 10 minutos para começar a enviar push.

inglêsportuguês
canpode
pushpush
installinginstalação
javascriptjavascript
codecódigo
webweb
notificationsnotificações
minutesminutos
isé
websitesite
aum
simplesimples
nonenhuma
withaplicação
moremais
toa

EN WonderPush has created such a simple and powerful push notification service that you can install Web Push without having to ask your technical team. WonderPush supports most content management systems (CMS) including:

PT A WonderPush criou um serviço de notificação push tão simples e poderoso que você pode instalar o Web Push sem ter que perguntar à sua equipe técnica. O WonderPush suporta a maioria dos sistemas de gerenciamento de conteúdo (CMS), incluindo:

inglêsportuguês
createdcriou
pushpush
notificationnotificação
webweb
technicaltécnica
teamequipe
cmscms
aum
installinstalar
withoutsem
supportssuporta
contentconteúdo
managementgerenciamento
systemssistemas
includingincluindo
simplesimples
serviceserviço
canpode
powerfulpoderoso
youvocê
askperguntar
ande

EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.

PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.

inglêsportuguês
pushpush
letpermitem
usersusuários
notificationsnotificações
withoutsem
appaplicativo
isé
aresão
messagesmensagens
whenquando
getobtém
theo
evenmesmo
comevêm
youvocê
thatque
onno
notnão

EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service

PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service

inglêsportuguês
iosios
pushpush
appleapple
theas
notificationsnotificações
availabledisponíveis
notificationnotification

EN The Great Push Season 2 has come to an incredible conclusion with Aster.Y pushing it to the limit, earning $8,000 (USD) in prizing and joining Season 1 winners Echo in The Great Push hall of fame!

PT O Great Push retorna para mais um fim de semana glorioso. Veja a seguir tudo que você precisa saber antes do início da ação na sexta-feira, 10 de dezembro, às 14h (horário de Brasília), no YouTube e na Twitch!

inglêsportuguês
pushpush
greatgreat
anum
theo
ande
ofdo

EN The only thing better than push notifications delivered is push notifications that are personalized and delivered. Deliver the right notification to the right user and at the right time

PT A única coisa melhor do que as notificações push entregues são as notificações push personalizadas e entregues. Entregue a notificação certa ao utilizador certo e no momento certo

inglêsportuguês
pushpush
personalizedpersonalizadas
bettermelhor
notificationsnotificações
notificationnotificação
aresão
ande
timemomento
rightcerto
theas

EN With out-of-band (OOB) ‘push authentication’ technology, a push notification is sent to the user’s device every time a login request is made

PT Com a tecnologia de autenticação "push" fora da banda (OOB), uma notificação push é enviada ao dispositivo do usuário toda vez que um pedido de login é feito

inglêsportuguês
pushpush
technologytecnologia
notificationnotificação
sentenviada
usersusuário
devicedispositivo
requestpedido
madefeito
bandbanda
authenticationautenticação
isé
aum
thea
loginlogin
ofdo

EN To learn how to enable push notifications, see Google's Adding Push Notifications to a Web App.

PT Para saber como habilitar notificações push, consulte Adicionando notificações push a um aplicativo da web do Google .

inglêsportuguês
pushpush
notificationsnotificações
addingadicionando
webweb
appaplicativo
aum
seeconsulte
toa
learnsaber
howcomo

EN Push notifications are messages that come from your app. You get them on your mobile phone even when the app is not open. Push notifications let you re-engage your users without knowing their email.

PT As notificações push são mensagens que vêm da sua aplicação. Você as obtém no seu celular mesmo quando o aplicativo não está aberto. As notificações push permitem que você re-engaje seus usuários sem conhecer seus e-mails.

inglêsportuguês
pushpush
letpermitem
usersusuários
notificationsnotificações
withoutsem
appaplicativo
isé
aresão
messagesmensagens
whenquando
getobtém
theo
evenmesmo
comevêm
youvocê
thatque
onno
notnão

EN iOS push notifications are available through the Apple Push Notification Service

PT As notificações por push para iOS estão disponíveis através do Apple Push Notification Service

inglêsportuguês
iosios
pushpush
appleapple
theas
notificationsnotificações
availabledisponíveis
notificationnotification

EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:

PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:

inglêsportuguês
happensacontece
marymary
johnjohn
successfullycom êxito
publishedpublicado
changesmudanças
centralcentral
repositoryrepositório
exactexatamente
commandcomando
ifse
featurerecurso
canpode
useusar
theo
seever
letso que
afterapós

EN 14. The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

PT 14. A transmissão do seu dispositivo será enviada para o Vimeo, que, por sua vez, a enviará para seu site OTT. Lembre-se de verificar novamente sua conta do Vimeo e seu site OTT para garantir que a transmissão esteja ao vivo.

inglêsportuguês
streamtransmissão
devicedispositivo
vimeovimeo
turnvez
ottott
accountconta
sitesite
checkverificar
beser
ensuregarantir
livevivo
theo
willserá
inde
ande

EN From the repository directory in your terminal window, enter git push origin main to push the changes. It will result in something like this:

PT No diretório do repositório na janela do terminal, insira git push origin master para enviar as alterações. O resultado vai ser algo assim:

inglêsportuguês
terminalterminal
windowjanela
repositoryrepositório
directorydiretório
gitgit
pushpush
changesalterações
inno
resultresultado
somethingalgo
theo
willvai
toassim
enterpara

EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.

PT O CDR Push informará ao BCM para "enviar" arquivos de log para um servidor FTP em uma base especificada.

inglêsportuguês
cdrcdr
pushpush
bcmbcm
ftpftp
serverservidor
specifiedespecificada
filesarquivos
theo
loglog
aum
basisuma
tellpara

EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)

PT Em seguida, clique na guia Transferência de arquivos de dados - nessa tela, você pode configurar as opções de transferência reais (escolhendo "Puxar" para CDR Pull ou "Push - Daily" para CDR Push)

inglêsportuguês
tabguia
screentela
configureconfigurar
cdrcdr
dailydaily
clickclique
datadados
optionsopções
pullpull
orou
pushpush
filearquivos
actualreais
choosingescolhendo
youvocê
theas
canpode
transferpara

EN Can’t Do a Push-Up? Learn How To Do Push-Ups As A Beginner

PT Posso correr todos os dias? Quais são os benefícios da corrida diária?

inglêsportuguês
assão
howdias

EN Do you struggle with doing push-ups? Does it feel impossible to do even just one? Push-ups are especially tough when you first ?

PT Flexões de braço são difíceis para você? É iniciante e parece impossível sequer sair do chão uma única vez? Sinceridade e humildade: ?

inglêsportuguês
impossibleimpossível
youvocê
doeso
oneúnica
aresão
evensequer
topara

EN Note: If push notifications are enabled in the app but you're not receiving notifications, check your device's settings to ensure push notifications are allowed for the Scheduling mobile admin app

PT Atenção: se os avisos por push estiverem ativados no app, mas você não os receber, confira nas configurações do seu aparelho se o app de administração móvel do Scheduling aceita os avisos por push

inglêsportuguês
pushpush
notificationsavisos
enabledativados
settingsconfigurações
mobilemóvel
adminadministração
ifse
appapp
butmas
notenão
checkconfira
areestiverem
tonas
theo

EN HTTP/2 push allowed more than one response to be sent in answer to a request, enabling the server to ?push? resources before a client was even aware it needed them

PT O HTTP/2 push permitia que mais de uma resposta fosse enviada em retorno a uma requisição, permitindo que o servidor enviasse recursos antes mesmo que o cliente soubesse que precisava deles

inglêsportuguês
httphttp
pushpush
sentenviada
enablingpermitindo
resourcesrecursos
clientcliente
neededprecisava
requestrequisição
serverservidor
wasfosse
inem
theo
auma
moremais
beforeantes

EN This is a concern as previous advice has been to be conservative with push and to ?push just enough resources to fill idle network time, and no more?

PT Essa é uma preocupação, pois o conselho anterior era ser conservador com o push e ?enviar apenas recursos suficientes para preencher o tempo de rede ocioso e nada mais?

inglêsportuguês
concernpreocupação
adviceconselho
pushpush
resourcesrecursos
networkrede
isé
beser
auma
enoughpara
fillcom
timetempo
justapenas
previousanterior
toenviar
ande
moremais
thisessa
aspois

EN Click the social accounts you want to push to, then switch the Push toggle on.

PT Clique nas contas sociais para as quais deseja enviar e, em seguida, ative a opção Push.

inglêsportuguês
socialsociais
accountscontas
clickclique
pushpush
theas

EN Web push notifications are a perfect first touchpoint with your site visitors. Deploy relevant opt-in messages and get new push subscribers in one click.

PT As notificações web push são perfeitas como contato inicial com os visitantes do seu site. Utilize mensagens relevantes de permissão e obtenha novos assinantes push em umclique.

inglêsportuguês
visitorsvisitantes
newnovos
subscribersassinantes
webweb
pushpush
notificationsnotificações
clickclique
sitesite
aum
touchpointcontato
messagesmensagens
inem
aresão
withcomo
relevantrelevantes
ande
deploycom

EN In the initial release of web support, the Flutter team is focusing on progressive web apps, single-page apps and expanding existing mobile apps to the web

PT Na versão inicial do suporte para web, a equipe do Flutter está se concentrando em aplicações web progressivas (PWAs), aplicações de página única (SPAs) e expandindo os aplicativos móveis existentes para a web

inglêsportuguês
focusingconcentrando
expandingexpandindo
mobilemóveis
singleúnica
webweb
teamequipe
pagepágina
existingexistentes
supportsuporte
inem
initialinicial
appsaplicativos
theos
isestá
ofdo
ande

EN These are the absolute best iPhone apps available right now, from productivity apps to apps for traveling, reading, listening to music, and more.

PT A cada mês, os membros do Stadia Pro têm acesso a uma coleção de jogos gratuitos. Aqui estão os que estão disponíveis este mês.

inglêsportuguês
availabledisponíveis
appsacesso
theos

EN Dive in and learn everything you need to know about the key drivers of crypto adoption, how crypto exchange apps are performing, and user engagement of crypto apps compared to stock trading apps. Adju...

PT O E-commerce App Report 2021 investiga o comércio mobile e as últimas tendências do m-commerce. Baixe o relatório hoje mesmo para análises de especialistas e dados acionáveis para informar suas estrat...

inglêsportuguês
appsapp
tradingcomércio
theo
tomesmo
comparedpara
learne
ofdo

EN Discover, monitor and protect data in both managed apps and unmanaged cloud apps, web traffic, email, private apps, and devices.

PT Descubra, monitore e proteja dados em aplicativos gerenciados e aplicativos de nuvem não gerenciados, tráfego da Web, e-mail, aplicativos privados e dispositivos.

inglêsportuguês
discoverdescubra
monitormonitore
protectproteja
datadados
managedgerenciados
cloudnuvem
webweb
traffictráfego
devicesdispositivos
appsaplicativos
inem
ande

EN Choose which apps your employees can download.Automatically push installations.

PT Escolha quais apps seus funcionários podem instalar.Faça instalações automáticas.

inglêsportuguês
appsapps
employeesfuncionários
canpodem
installationsinstalações
chooseescolha
yourseus

EN Integrate out-of-the-box DevOps capabilities with existing tools to make continuous delivery easier than ever. Check-in, test, and deploy updates to your Pega apps with just the push of a button.

PT Integre funções DevOps prontas para uso com as ferramentas existentes, facilitando mais do que nunca as entregas contínuas. Baixe, teste e implante atualizações para seus aplicativos Pega com um simples botão.

inglêsportuguês
devopsdevops
existingexistentes
continuouscontínuas
pegapega
deliveryentregas
integrateintegre
toolsferramentas
testteste
updatesatualizações
buttonbotão
theas
appsaplicativos
ofdo
aum
capabilitiesfunções
ande
yourseus
deploycom

EN Pre-enrol devices or dynamically add users as they join your network. Deploy wireless and VPN connectivity settings, push apps and content, or restrict usage – based on user groups.

PT Faça a pré-inscrição de dispositivos ou adicione usuários dinamicamente conforme entram na rede. Implante configurações de conectividade sem fio e VPN, envie aplicativos e conteúdo ou restrinja o uso com base em grupos de usuários.

inglêsportuguês
orou
addadicione
dynamicallydinamicamente
settingsconfigurações
vpnvpn
contentconteúdo
groupsgrupos
devicesdispositivos
appsaplicativos
basedbase
connectivityconectividade
networkrede
onem
usageuso
ande
usersusuários
asconforme

EN Having easy access to your clients is a native feature of our Shopping Apps: with Push Notifications being a highly visible marketing tool

PT Ter acesso fácil aos seus clientes é um recurso nativo dos nossos Apps de Compras: com as Notificações Push sendo uma ferramenta de marketing altamente visível

inglêsportuguês
easyfácil
clientsclientes
nativenativo
shoppingcompras
pushpush
notificationsnotificações
highlyaltamente
visiblevisível
marketingmarketing
accessacesso
featurerecurso
yourseus
appsapps
toolferramenta
aum
isé
ofde
beingsendo
ournossos

EN You can push your apps to the cloud or separate production from pre-production traffic with confidence.

PT Você pode mover os seus aplicativos para a nuvem ou produção separada do tráfego de pré-produção com confiança.

inglêsportuguês
appsaplicativos
separateseparada
productionprodução
traffictráfego
confidenceconfiança
cloudnuvem
orou
canpode
theos
youvocê
fromde
yourseus

EN On a mobile device, they work the same way as push notifications delivered from apps.

PT Em um dispositivo móvel, eles funcionam da mesma forma que as notificações push enviadas por aplicativos.

inglêsportuguês
wayforma
pushpush
notificationsnotificações
deliveredda
aum
devicedispositivo
appsaplicativos
onem
mobilemóvel
theas
they workfuncionam

EN WonderPush provides a simple, inexpensive way to send push notifications to Apps and Websites

PT WonderPush fornece uma maneira simples e barata de enviar notificações push para Apps e Websites

inglêsportuguês
providesfornece
simplesimples
pushpush
appsapps
websiteswebsites
notificationsnotificações
auma
toenviar
wayde
ande

EN Extend your personalization strategy beyond your website to highlight the most relevant & contextual recommendations across mobile apps, email, app push notifications & in-store

PT Estenda a sua estratégia de personalização para além do seu website para destacar as recomendações mais relevantes & contextuais em aplicações móveis, e-mail, notificações de app push & in-store

inglêsportuguês
extendestenda
personalizationpersonalização
strategyestratégia
websitewebsite
highlightdestacar
contextualcontextuais
recommendationsrecomendações
mobilemóveis
pushpush
notificationsnotificações
ampamp
appapp
appsaplicações
inem
relevantrelevantes
theas

EN Thales’ software and passwordless authentication options include: OTP Push, OTP Apps, SMS, email, pattern based authentication, Contextual Authentication.

PT O software e as opções de autenticação sem senha da Thales incluem: OTP Push, aplicativos OTP, SMS, e-mail, autenticação baseada em padrõese autenticação contextual.

inglêsportuguês
thalesthales
passwordlesssem senha
authenticationautenticação
optionsopções
otpotp
pushpush
basedbaseada
contextualcontextual
appsaplicativos
softwaresoftware
smssms

Mostrando 50 de 50 traduções