Traduzir "later" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "later" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de later

inglês
holandês

EN Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) or later, iOS 13 or later, Android 6.0 or later. ARM-based tablets are not supported.

NL Windows 7 (SP1), Windows 8.1, Windows 10, Windows 11, macOS 10.14 (Mojave) of hoger, iOS 13 of hoger, Android 6.0 of hoger. Op ARM gebaseerde tablets worden niet ondersteund.

inglêsholandês
macosmacos
iosios
androidandroid
tabletstablets
supportedondersteund
armarm
basedgebaseerde
windowswindows
orof
areworden
laterop
notniet

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen

inglêsholandês
remotelyop afstand
customersklanten
iosios
androidandroid
phonestelefoons
tabletstablets
quicklysnel
orof
toom
viewbekijk
issuesproblemen
laterlater
anden

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.

inglêsholandês
remotelyop afstand
customersklanten
iosios
androidandroid
phonestelefoons
tabletstablets
quicklysnel
devicesapparaten
orof
issuesproblemen
anden
viewbekijk
laterop
tovan

EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later

NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger

inglêsholandês
appleapple
iphoneiphone
ipadipad
iosios
orof
androidandroid
withmet
compatiblecompatibel

EN We added its ‘Pay Later in 30 Days’ feature on Fragrance Direct and, following positive results, it strategically launched Klarna’s ‘Pay Later in 3 Instalments’ option ahead of the Christmas peak. 

NL We hebben de functie ‘Betaal later in 30 dagen’ toegevoegd aan Fragrance Direct en, na positieve resultaten, lanceerden we de optie ‘Betaal later in 3 termijnen’ van Klarna strategisch vóór de kerstpiek.

inglêsholandês
paybetaal
directdirect
positivepositieve
resultsresultaten
strategicallystrategisch
optionoptie
inin
wewe
thede
addedtoegevoegd
daysdagen
featurefunctie
laterlater
anden

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

inglêsholandês
iik
portraitsportretten
paintedgeschilderd
shortkorte
beardbaard
fashionmode
orof
referred togenoemd
inin
anden
thede
waswerd
oftenvaak
laterlater
kindsoort
withmet
aeen
manyveel

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly

NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen

inglêsholandês
remotelyop afstand
customersklanten
iosios
androidandroid
phonestelefoons
tabletstablets
quicklysnel
orof
toom
viewbekijk
issuesproblemen
laterlater
anden

EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.

NL Bekijk op afstand de iOS (11 of nieuwer) en Android (5 of nieuwer) telefoons en tablets van uw klanten en los problemen snel op. Bedien Android-apparaten op afstand.

inglêsholandês
remotelyop afstand
customersklanten
iosios
androidandroid
phonestelefoons
tabletstablets
quicklysnel
devicesapparaten
orof
issuesproblemen
anden
viewbekijk
laterop
tovan

EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later

NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger

inglêsholandês
appleapple
iphoneiphone
ipadipad
iosios
orof
androidandroid
withmet
compatiblecompatibel

EN Later on, I painted many portraits (and self-portraits), often with the short, pointed beard then in fashion. That kind of beard was much later referred to as a “Van Dyke” or “Van Dyke beard”.

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

inglêsholandês
iik
portraitsportretten
paintedgeschilderd
shortkorte
beardbaard
fashionmode
orof
referred togenoemd
inin
anden
thede
waswerd
oftenvaak
laterlater
kindsoort
withmet
aeen
manyveel

EN What is Apple Pay Later and how does it let you 'buy now, pay later'?

NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?

inglêsholandês
appleapple
laterlater
nownu
isis
buykoopt
howhoe
whatwat
paypay
anden

EN Apple has entered the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

NL Net als Zoom, verbetert Microsoft Teams voortdurend met nieuwe updates om ons te helpen op afstand te werken en te communiceren. Een van die updates

inglêsholandês
existingnieuwe
payeen
iten
atte
withop
asals

EN Apple is entering the "buy now, pay later" market with Apple Pay Later, putting it at odds with existing competition such as Affirm.

NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.

inglêsholandês
appleapple
buykoop
competitionconcurrenten
nownu
iten
thede
existingbestaande
marketmarkt
aszoals
paybetaal
laterlater
withmet

EN Windows 10 or later, macOS 11 or later, or Chrome based computer with Alt Mode

NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus

inglêsholandês
orof
macosmacos
chromechrome
computercomputer
altalt
modemodus
windowswindows
laterlater
basedmet

EN Operating Systems with DisplayLink Plug and Display™ Drivers, including Windows 10, macOS 10.15 and later, and ChromeOS™ 75 or later.

NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.

EN If you delete these functionality cookies, any preferences or settings you selected will not be retained for later visits.

NL Als u deze functionaliteitscookies verwijdert, zullen alle voorkeuren of instellingen die u heeft geselecteerd, niet voor volgende bezoeken bewaard blijven.

inglêsholandês
deleteverwijdert
selectedgeselecteerd
retainedbewaard
visitsbezoeken
orof
settingsinstellingen
preferencesvoorkeuren
willzullen
notniet
forvoor
thesedeze
ifals
youu

EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).

NL En natuurlijk, een beetje tijd om dingen op te zetten en aan te passen (ik zal je de standaardinstellingen laten zien om ze wat later te wijzigen).

inglêsholandês
iik
timetijd
thede
changewijzigen
toom
showlaten zien
anden
laterlater
of coursenatuurlijk
thingsdingen
littleeen
setpassen
a littlebeetje

EN There aren?t rules here though. If your co-host drops off, you could still continue the podcast without them. Or you could start solo and add a co-host later.

NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.

inglêsholandês
podcastpodcast
addtoevoegen
rulesregels
yourje
orof
thede
startbeginnen
laterlater
thereer
withoutzonder
solosolo
anden
herehier
ifals
continuedoorgaan

EN Instead, choose a name that will let you expand if you decide to later

NL Kies in plaats daarvan een naam die je laat uitbreiden als je later besluit

inglêsholandês
insteadin plaats daarvan
letlaat
choosekies
namenaam
expanduitbreiden
decidebesluit
laterlater
aeen
ifals

EN On the next screen, you?ll choose a domain name or enter the one you already have. If you are still trying to figure it out, just hit ?Choose Later!? at the bottom:

NL Op het volgende scherm kiest u een domeinnaam of voert u de naam in die u al heeft. Als je het nog steeds probeert uit te zoeken, druk dan gewoon op 'Kies later!' onderaan:

inglêsholandês
screenscherm
tryingprobeert
hitdruk
orof
thede
onop
choosekies
namenaam
domaindomeinnaam
alreadyal
laterlater
avolgende
ifals

EN It?s OK if you don?t have any of this yet ? but it?s something to strive for. Just remember to add it later!

NL Het is oké als je dit nog niet hebt - maar het is iets om naar te streven. Vergeet niet om het later toe te voegen!

inglêsholandês
okok
strivestreven
to addvoegen
toom
laterlater
somethingiets
thisdit
ifals
but
itmaar

EN Now, over 15 years later, our team has grown to over 3,000 Atlassians worldwide with offices around the globe. But it didn't happen overnight. Here's our story.

NL Nu, meer dan 15 jaar later, is ons team gegroeid tot meer dan 3.000 Atlassians wereldwijd met kantoren over de hele wereld. Maar dit gebeurde niet van de ene op de andere dag. Dit is ons verhaal.

inglêsholandês
growngegroeid
officeskantoren
storyverhaal
nownu
teamteam
thede
hasis
yearsjaar
ourons
withop
laterlater
worldwidewereldwijd
aroundvan de
but

EN Note: The 2017 and later reports include requests for Trello user data. Reports prior to 2017 do not include requests for Trello user data.

NL Let op: de gegevens van rapporten uit 2017 en later omvatten ook verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello. Rapporten voor 2017 omvatten geen verzoeken om gebruikersgegevens uit Trello.

inglêsholandês
requestsverzoeken
trellotrello
dolet
user datagebruikersgegevens
thede
reportsrapporten
datagegevens
toom
laterlater
anden
priorvoor

EN Use lists to save your keyword ideas for later

NL Gebruik lijsten en bewaar jouw zoekterm-ideeën voor later

inglêsholandês
savebewaar
keywordzoekterm
ideasideeën
usegebruik
listslijsten
youren
laterlater
forvoor

EN Can I later upgrade my AWT account to a premium Ahrefs subscription?

NL Kan ik mijn AWT-account later upgraden naar een premium Ahrefs abonnnement?

inglêsholandês
cankan
upgradeupgraden
premiumpremium
ahrefsahrefs
iik
accountaccount
mymijn
laterlater
aeen

EN If you change plan Today and later change your mind, you can schedule to go back to your original plan at your next renewal date.

NL Als u vandaag een ander abonnement kiest en later van gedachten verandert, kunt u op uw volgende verlengingsdatum weer terugkeren naar uw oorspronkelijke abonnement.

inglêsholandês
changeverandert
renewal dateverlengingsdatum
planabonnement
todayvandaag
anden
laterlater
you cankunt
backeen
ifals
youu
nextvolgende

EN Need to curate a list of Good links? Bad links? Just pull out interesting links? Our Bucket List lets you add any URL you see on our system into an easy to export list to work with later.

NL Moet u een lijst met goede links beheren? Slechte links? Alleen de interessante links eruit halen? Onze Emmerlijst laat u elke URL die u in ons systeem ziet, aan een gemakkelijk te exporteren lijst toevoegen zodat u er later mee kunt werken.

inglêsholandês
badslechte
pullhalen
interestinginteressante
addtoevoegen
tozodat
urlurl
systemsysteem
easygemakkelijk
linkslinks
exportexporteren
workwerken
letslaat
goodgoede
you seeziet
oferuit
laterlater
need tomoet
ourin
youu

EN Later, we returned to Buckingham Palace, where we met and spoke with Prince Charles. He was up to speed on data!

NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!

inglêsholandês
buckinghambuckingham
spokespraken
princeprins
charlescharles
speedsnelheid
hehij
wewe
anden
wherewaar
laterlater
onop
returnedterug

EN Later, in the year, our CEO was invited to meet the new Lord Mayor of the City of London (they serve in this post for a year) a black tie dinner in the City

NL Later in het jaar werd onze CEO uitgenodigd om de nieuwe Lord Mayor van de City of London (zij dienen in deze functie voor een jaar) een avonddiner in de stad te houden

inglêsholandês
ceoceo
inviteduitgenodigd
londonlondon
servedienen
lordlord
yearjaar
newnieuwe
thede
waswerd
inin
toom
citystad
laterlater
aeen
forvoor
thisdeze

EN Unlike some of the other solutions your recording is made live, there?s no need to ?sync up? a recording at a later time

NL In tegenstelling tot sommige van de andere oplossingen wordt uw opname live gemaakt, het is niet nodig om een opname op een later tijdstip te 'synchroniseren'

inglêsholandês
unlikein tegenstelling tot
solutionsoplossingen
neednodig
isis
madegemaakt
syncsynchroniseren
thede
livelive
toom
recordingopname
otherandere
laterlater
aeen

EN Also, be sure to ask yourself if you absolutely need a feature right now (you can always change platforms or upgrade later).

NL Vraag je ook zeker af of je nu absoluut een functie nodig hebt (je kunt altijd van platform wisselen of later upgraden).

inglêsholandês
nownu
alwaysaltijd
platformsplatform
upgradeupgraden
changewisselen
featurefunctie
orof
absolutelyabsoluut
askvraag
yourselfje
neednodig
laterlater
toook
you cankunt

EN If your guest seems particularly stumped by a question, you can always circle back around to it later in the interview, after they?ve had a bit more time to think about their response.

NL Als uw gast bijzonder struikelend over een vraag lijkt, kunt u er later in het interview altijd nog op terugkomen, nadat ze wat meer tijd hebben gehad om na te denken over hun antwoord.

inglêsholandês
guestgast
seemslijkt
interviewinterview
alwaysaltijd
timetijd
inin
theyze
particularlybijzonder
toom
theirhun
moremeer
questionvraag
youruw
laterlater
afterna
you cankunt
ifals
youu

EN There are tons of other music and sound effect sites out there, with new ones popping up all the time. When you get music from any of them, just be sure to take a close look at the license so you don?t find yourself in trouble later.

NL Er zijn nog veel meer muziek- en geluidseffectsites, en er komen steeds weer nieuwe bij. Als je muziek van een van hen krijgt, moet je de licentie goed bekijken, zodat je later niet in de problemen komt.

inglêsholandês
licenselicentie
newnieuwe
thede
musicmuziek
thereer
inin
laterlater
withbij
yourselfje
effectzijn
finden

EN We are going to highlight the audio recording equipment you will need, as well as some things you may want to get later as you get more serious to really build out a complete podcast studio

NL We gaan de aandacht vestigen op de audio-opnameapparatuur die u nodig zult hebben, evenals een aantal dingen die u later misschien wilt krijgen als u echt een complete podcaststudio wilt opbouwen

inglêsholandês
buildopbouwen
audioaudio
neednodig
wewe
thede
reallyecht
completecomplete
asevenals
wantwilt
youzult
laterlater
tokrijgen
you maymisschien
mayu
thingsdingen
goingwe gaan
aeen

EN When people start getting loud, it?s nice to be able to quickly turn the gain down so you don?t peak and overload the mic. If that happens you can?t fix it with software later.

NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.

inglêsholandês
micmicrofoon
fixrepareren
softwaresoftware
peoplemensen
quicklysnel
thede
you cankun
happensgebeurt
laterlater
beworden
withmet
ifals

EN You can transfer sounds from your computer to any of the pads, or you can record anything into the pads from the settings screen. I?ll show you that a little later.

NL U kunt geluiden van uw computer overbrengen naar een van de pads, of u kunt alles opnemen in de pads vanaf het instellingenscherm. Dat laat ik je straks wel zien.

inglêsholandês
soundsgeluiden
computercomputer
iik
yourje
orof
thede
littleeen
you cankunt
toopnemen
ofvan
intoin
thatdat

EN Update: It appears that the IXY-L is compatible with the iPhone 5 and iPhone 6, with mixed results on the iPhone 7 and later.

NL Update: Het blijkt dat de IXY-L compatibel is met de iPhone 5 en iPhone 6, met gemengde resultaten op de iPhone 7 en later.

inglêsholandês
updateupdate
appearsblijkt
resultsresultaten
isis
thede
thatdat
compatiblecompatibel
iphoneiphone
onop
laterlater
anden

EN I would stick with the 512GB SSD and expand with an external SSD later as needed unless you know you?ll need the extra space

NL Ik zou het bij de 512 GB SSD houden en later uitbreiden met een externe SSD als dat nodig is, tenzij je weet dat je de extra ruimte nodig hebt

inglêsholandês
gbgb
ssdssd
expanduitbreiden
externalexterne
unlesstenzij
spaceruimte
iik
thede
extraextra
laterlater
withbij
neednodig
anden
you knowweet
wouldzou
asals

EN Later you can switch to ?advanced? mode to get more access to features you may want to customize.

NL Later kunt u overschakelen naar de "geavanceerde" modus om meer toegang te krijgen tot functies die u mogelijk wilt aanpassen.

inglêsholandês
advancedgeavanceerde
modemodus
featuresfuncties
customizeaanpassen
toom
accesstoegang
wantwilt
laterlater
you cankunt
moremeer

EN Later on, you can look into getting a mixer or audio interface.

NL Later kunt u kijken of u een mixer of audio-interface kunt krijgen.

inglêsholandês
lookkijken
mixermixer
audioaudio
interfaceinterface
orof
laterlater
aeen
youu
you cankunt

EN You can then check out, or save the no-obligation quote for later

NL Daarna kun je afrekenen of de vrijblijvende offerte opslaan voor later.

inglêsholandês
saveopslaan
quoteofferte
orof
thede
you cankun
laterlater
forvoor

EN When the ideal scene doesn’t present itself on location, it’s super easy to fix it up later in Photoshop or Lightroom.

NL Als de omstandigheden op de locatie niet ideaal zijn, kan dit later heel eenvoudig worden rechtgezet in Photoshop of Lightroom.

inglêsholandês
idealideaal
easyeenvoudig
photoshopphotoshop
inin
orof
thede
onop
locationlocatie
presentzijn
laterlater
whenals
todit

EN Or save this waaaay too long article to read later. I know: I get carried away sometimes while writing...

NL Of bewaar dit veeeel te lange artikel voor later. Soms ben ik iets te enthousiast tijdens het schrijven...

inglêsholandês
savebewaar
orof
longlange
iik
sometimessoms
articleartikel
laterlater
toohet
writingschrijven
thisdit

EN I know there are a lot of alternatives, such as Buffer, Later or even MeetEdgar, but Hootsuite is my personal favorite because of their free pricing plan.

NL Ik weet dat er een boel alternatieven zijn, zoals Buffer, Later of mogelijk zelfs MeetEdgar, maar Hootsuite is mijn persoonlijke favoriet vanwege het prettige gratis pakket.

inglêsholandês
alternativesalternatieven
bufferbuffer
hootsuitehootsuite
favoritefavoriet
iik
orof
isis
freegratis
mymijn
but
personalpersoonlijke
aszoals
laterlater
because ofvanwege
evenzelfs
thereer
aeen
arezijn

EN In addition, MixMax also gives you the opportunity to make your e-mails a lot fancier, to schedule them to send later and to use templates.

NL Daarnaast geeft MixMax je ook de mogelijkheid om je mailtjes een stuk mooier te maken, om ze in te plannen om later te versturen en om templates te gebruiken.

inglêsholandês
opportunitymogelijkheid
scheduleplannen
templatestemplates
inin
givesgeeft
yourje
thede
usegebruiken
toom
lotstuk
in additiondaarnaast
aeen
to sendversturen
laterlater
anden

EN AI-powered tagging that scans the contents of an image upon upload and automatically creates tags, which help to easily locate the image at a later date

NL AI-aangedreven tagging die de inhoud van een afbeelding scant bij het uploaden en automatisch tags creëert, die helpen om de afbeelding op een later tijdstip gemakkelijk te vinden.

inglêsholandês
scansscant
contentsinhoud
imageafbeelding
uploaduploaden
automaticallyautomatisch
createscreëert
easilygemakkelijk
datetijdstip
tagstags
thede
helphelpen
toom
anden
aeen
laterlater
uponvan
thatdie

EN Later we’ll go into more detail about how an MRM solution improves marketing efficiency, but for now, here’s a general overview of how MRM solves the above challenges.

NL Later gaan we dieper in op hoe een MRM-oplossing de marketing efficiëntie verbetert, maar voor nu volgt hier een algemeen overzicht van hoe MRM de bovenstaande uitdagingen aanpakt.

inglêsholandês
solutionoplossing
improvesverbetert
marketingmarketing
efficiencyefficiëntie
generalalgemeen
challengesuitdagingen
nownu
thede
overviewoverzicht
howhoe
laterlater
aeen
intoin
but
aboveop
forvoor

EN “I’ve started as Service Desk Business Consultant, and after a couple of months later, I was invited to take on support coordination for our biggest clients

NL "Ik begon bij Amplexor als Service Desk Business Consultant en na een aantal maanden kreeg ik de mogelijkheid om de support voor onze grootste klanten te coördineren

inglêsholandês
iik
startedbegon
deskdesk
businessbusiness
consultantconsultant
monthsmaanden
biggestgrootste
clientsklanten
toom
afterna
anden
supportsupport
serviceservice
asals
ouronze
forvoor
aeen

EN Office breakfast on Fridays, potlucks and even curling that can get competitive! Our flexible schedule allows you to start early or finish later.

NL Elke vrijdag ontbijt op kantoor, etentjes waarbij iedereen een eigen gerecht meebrengt en zelfs curling waarbij het er erg competitief aan toe kan gaan! Dankzij onze flexibele werktijden kan je jouw werkdag vroeg beginnen of laat eindigen.

inglêsholandês
officekantoor
breakfastontbijt
competitivecompetitief
flexibleflexibele
orof
onop
ouronze
totoe
evenzelfs
anden
earlyeen

EN Once on board, you will automatically receive the recorded session after the live webinar. And the insights are well worth being reviewed later!

NL Degenen die zich hebben aangemeld, ontvangen na afloop automatisch een opname van de sessie. Zo heb je ook de kans om alle informatie nog eens rustig in je op te nemen.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
sessionsessie
insightsinformatie
thede
onop
onceeens
arezich
afterna
livehebben
receiveontvangen
andheb

Mostrando 50 de 50 traduções