PT Enquanto uma plataforma única com soluções totalmente integradas será o resultado final ainda este ano, estamos felizes por já disponibilizar diversas soluções como complementes ao cerne da plataforma Sprout:
"soluções totalmente integradas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
PT Enquanto uma plataforma única com soluções totalmente integradas será o resultado final ainda este ano, estamos felizes por já disponibilizar diversas soluções como complementes ao cerne da plataforma Sprout:
EN While a single platform with fully integrated solutions will be the end result later this year, we’re excited to make several solutions available today as add-ons to the core Sprout platform:
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
totalmente | fully |
integradas | integrated |
ano | year |
disponibilizar | available |
sprout | sprout |
PT Nossas soluções baseadas em temas totalmente integradas vêm com todos os sinos e assobios. Seu novo site pode ser colocado no ar em alguns dias.
EN Our fully integrated theme-based solutions come with all the bells & whistles. Your new website can be put live in days.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
baseadas | based |
temas | theme |
integradas | integrated |
novo | new |
alguns | the |
dias | days |
PT Como de costume, 365Villas se esforça para fornecer uma solução total, com soluções poderosas e automatizadas de Declarações do Proprietário e Login do Proprietário ? personalizáveis e totalmente integradas.
EN As usual, 365Villas strives to provide a total solution, with powerful, automated Owner Statements and Owner Login solutions ? both customizable and all fully integrated.
português | inglês |
---|---|
poderosas | powerful |
automatizadas | automated |
proprietário | owner |
login | login |
personalizáveis | customizable |
integradas | integrated |
se esforça | strives |
PT O Keeper trabalha com provedores de tecnologia complementar para oferecer soluções abrangentes e totalmente integradas.
EN Keeper works with complementary technology providers to deliver comprehensive, fully-integrated solutions.
português | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
trabalha | works |
provedores | providers |
tecnologia | technology |
complementar | complementary |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
PT Totalmente integradas no nosso D-EDGE CRS, as nossas soluções permitem o processamento avançado dos pagamentos do hotel em todos os canais de reservas, ao longo de toda a trajetória da reserva.
EN Fully integrated with the D-EDGE CRS, our solutions enable advanced hotel payment processing on all booking channels, all throughout the booking journey.
português | inglês |
---|---|
integradas | integrated |
soluções | solutions |
permitem | enable |
processamento | processing |
avançado | advanced |
pagamentos | payment |
hotel | hotel |
canais | channels |
crs | crs |
PT O Keeper trabalha com provedores de tecnologia complementares para fornecer soluções abrangentes e totalmente integradas. Veja todas as nossas integrações no nosso Diretório de Integrações.
EN Keeper works with complementary technology providers to deliver comprehensive, fully-integrated solutions. See all of our integrations in our Integrations Directory.
PT Além do compromisso com o meio ambiente, a adesão a soluções integradas fortalece o caráter inovador das instituições de ensino, a partir do uso de soluções tecnológicas avançadas
EN In addition to the commitment to the environment, adherence to Integrated solutions strengthens the innovative character of the educational institutions based on the use of advanced technological solutions
português | inglês |
---|---|
compromisso | commitment |
adesão | adherence |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
fortalece | strengthens |
caráter | character |
inovador | innovative |
instituições | institutions |
ensino | educational |
uso | use |
avançadas | advanced |
com | based |
PT Oferece soluções através de sete áreas integradas para as empresas melhorarem a sua classificação Ecovadis e avançarem efectivamente para um modelo empresarial sustentável e responsável através da implementação de soluções sustentáveis
EN It offers solutions through seven integrated areas for companies to improve their Ecovadis rating and effectively advance towards a sustainable and responsible business model through the implementation of sustainable solutions
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
áreas | areas |
integradas | integrated |
classificação | rating |
ecovadis | ecovadis |
modelo | model |
sustentável | sustainable |
responsável | responsible |
implementação | implementation |
PT E-mails Personalizados De soluções de e-mail escaláveis, totalmente gerenciadas até backup de e-mails para servidores de correio eletrônico e encaminhamento de e-mails, o No-IP cobre totalmente seu e-mail empresarial.
EN Personalized Emails From scalable, fully managed email solutions to backup email for mail servers and mail forwarding, No-IP has business email covered.
português | inglês |
---|---|
personalizados | personalized |
soluções | solutions |
escaláveis | scalable |
totalmente | fully |
gerenciadas | managed |
backup | backup |
servidores | servers |
encaminhamento | forwarding |
seu | has |
empresarial | business |
PT Aproveite uma plataforma completa para interagir de forma proativa com seus públicos e embasar futuras estratégias da organização. Publique conteúdo, analise o ROI e muito mais com um conjunto de ferramentas totalmente integradas.
EN Proactively connect with audiences to inform future strategies across your org using an all-in-one platform. Publish content, analyze ROI and more using a fully integrated toolset.
português | inglês |
---|---|
seus | your |
públicos | audiences |
futuras | future |
estratégias | strategies |
publique | publish |
conteúdo | content |
analise | analyze |
roi | roi |
organização | org |
conjunto de ferramentas | toolset |
PT Há mais de 70 anos que estamos empenhados em criar formas mais simples e mais inteligentes, totalmente integradas, para o ajudar a combater o cancro
EN For over 70 years, we’ve been committed to creating simpler, fully integrated, and more intelligent ways for you to fight cancer
português | inglês |
---|---|
anos | years |
estamos | we |
formas | ways |
inteligentes | intelligent |
totalmente | fully |
integradas | integrated |
combater | fight |
cancro | cancer |
mais simples | simpler |
PT As luzes Philips Hue agora estão totalmente integradas aos dispositivos Hive
EN Apple could soon let you subscribe to video services via its TV app
português | inglês |
---|---|
agora | soon |
PT Os apps iOS são escritos em Swift, a tecnologia da Apple que oferece recursos exclusivos para criar experiências de usuário impressionantes, totalmente integradas ao ecossistema iOS.
EN iOS apps are written in Swift, the Apple technology offering unique capabilities to build stunning user experiences, tightly integrated with the iOS ecosystem.
PT Os apps iOS são escritos em Swift, a tecnologia da Apple que oferece recursos exclusivos para criar experiências de usuário impressionantes, totalmente integradas ao ecossistema iOS.
EN iOS apps are written in Swift, the Apple technology offering unique capabilities to build stunning user experiences, tightly integrated with the iOS ecosystem.
PT Os apps iOS são escritos em Swift, a tecnologia da Apple que oferece recursos exclusivos para criar experiências de usuário impressionantes, totalmente integradas ao ecossistema iOS.
EN iOS apps are written in Swift, the Apple technology offering unique capabilities to build stunning user experiences, tightly integrated with the iOS ecosystem.
PT Os apps iOS são escritos em Swift, a tecnologia da Apple que oferece recursos exclusivos para criar experiências de usuário impressionantes, totalmente integradas ao ecossistema iOS.
EN iOS apps are written in Swift, the Apple technology offering unique capabilities to build stunning user experiences, tightly integrated with the iOS ecosystem.
PT As mensagens de notificação são totalmente integradas ao Google Analytics para Firebase, o que proporciona acesso ao rastreamento detalhado de engajamento e conversão. Monitore o desempenho em um só painel, sem necessidade de codificação.
EN Notification messages are fully integrated with Google Analytics for Firebase, giving you access to detailed engagement and conversion tracking. Monitor effectiveness from a single dashboard with no coding required.
PT Os apps iOS são escritos em Swift, a tecnologia da Apple que oferece recursos exclusivos para criar experiências de usuário impressionantes, totalmente integradas ao ecossistema iOS.
EN iOS apps are written in Swift, the Apple technology offering unique capabilities to build stunning user experiences, tightly integrated with the iOS ecosystem.
PT Descubra como nossas soluções mensuráveis e integradas podem levar a sua marca ainda mais longe – e garantir que o seu conteúdo tenha grande repercussão em seu público alvo.
EN Find out how our measurable, integrated solutions can take your brand even further ? and ensure your content resonates with your target audiences.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
integradas | integrated |
podem | can |
levar | take |
marca | brand |
garantir | ensure |
conteúdo | content |
público | audiences |
alvo | target |
PT Alcance profissionais de saúde de todo o mundo em suas trajetórias de aprendizado com nossas soluções integradas de marketing e alinhe a sua marca com o conteúdo confiável da Elsevier.
EN Reach global healthcare professionals on their path to learning with our integrated marketing solutions and align your brand with trusted Elsevier content.
português | inglês |
---|---|
alcance | reach |
profissionais | professionals |
saúde | healthcare |
mundo | global |
aprendizado | learning |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
conteúdo | content |
confiável | trusted |
elsevier | elsevier |
PT Descubra como as soluções de colaboração e comunicações integradas da Lumen podem ajudar os clientes a maximizarem a produtividade, renda e tempo de atividade com uma projeção de sete meses para o retorno do investimento1.
EN Discover how Lumen integrated communications and collaboration solutions can help customers maximise productivity, revenue and uptime for a projected 7-month payback on investment1.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
soluções | solutions |
colaboração | collaboration |
comunicações | communications |
integradas | integrated |
lumen | lumen |
ajudar | help |
clientes | customers |
produtividade | productivity |
renda | revenue |
tempo de atividade | uptime |
PT Projetamos e implementamos soluções perfeitamente integradas com todos os seus processos atuais, padrões do setor e personalização das aeronaves.
EN We are able to design and implements solutions perfectly integrated with all your current processes, industry standards and aircraft’s customization.
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
perfeitamente | perfectly |
integradas | integrated |
processos | processes |
setor | industry |
personalização | customization |
PT Nosso ecossistema de parceiros inclui revendedores de valor agregado, fornecedores de tecnologia, parceiros de soluções integradas (OEM), prestadores de serviços gerenciados (MSPs) e distribuidores com uma rede de parceiros de aliança estratégica
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
português | inglês |
---|---|
nosso | our |
ecossistema | ecosystem |
inclui | includes |
valor | value |
agregado | added |
tecnologia | technology |
soluções | solutions |
oem | oem |
serviços | service |
gerenciados | managed |
msps | msps |
aliança | alliance |
estratégica | strategic |
PT Há também soluções comerciais como PusherApp que podem ser facilmente integradas em qualquer ambiente da web fornecendo uma API HTTP para enviar mensagens WebSocket aos clientes
EN There are also commercial solutions such as PusherApp which can be easily integrated into any web environment by providing a HTTP API to send WebSocket messages to clients
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
comerciais | commercial |
podem | can |
facilmente | easily |
integradas | integrated |
ambiente | environment |
web | web |
fornecendo | providing |
api | api |
http | http |
websocket | websocket |
clientes | clients |
PT Seja em dispositivos, no datacenter ou na nuvem, a Red Hat e a Lenovo disponibilizam soluções integradas de hardware e software para clientes do mundo inteiro.
EN From device to data center to cloud, Red Hat and Lenovo deliver integrated hardware and software solutions to customers worldwide.
português | inglês |
---|---|
nuvem | cloud |
red | red |
hat | hat |
lenovo | lenovo |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
software | software |
clientes | customers |
PT Nossas soluções integradas abrangem desde o planejamento energético, orçamento, planejamento de suprimentos em energia, consultoria econômico-financeira e regulatória em projetos de autoprodução de energia e sistemas de gestão.
EN Our integrated solutions cover from energy planning, budgeting, energy supply planning, economic-financial and regulatory consulting on energy self-production projects and management systems.
português | inglês |
---|---|
nossas | our |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
orçamento | budgeting |
suprimentos | supply |
energia | energy |
consultoria | consulting |
sistemas | systems |
gestão | management |
PT E inovação que gera soluções integradas para empresas, residências e cidades
EN And innovation which generates integrated solutions for companies, households, and cities
português | inglês |
---|---|
inovação | innovation |
gera | generates |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
empresas | companies |
cidades | cities |
PT Projetos taylor made com soluções integradas e transversais
EN Projects taylor made an integrated and transversal solutions
português | inglês |
---|---|
projetos | projects |
taylor | taylor |
made | made |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
PT É uma categoria de soluções integradas orientadas por dados que melhoram a forma como você interage e faz negócios com seus clientes e clientes
EN It is a category of integrated, data-driven solutions that improve how you interact and do business with your customers and clients
português | inglês |
---|---|
categoria | category |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
dados | data |
interage | interact |
PT Soluções integradas da SUSE e da Microsoft para SAP S/4HANA
EN Integrated Solutions from SUSE and Microsoft for SAP S/4HANA
português | inglês |
---|---|
soluções | solutions |
integradas | integrated |
suse | suse |
microsoft | microsoft |
sap | sap |
s | s |
PT Conecte-se com parceiros cujas especialidades incluem conformidade, ferramentas específicas do setor, gamificação e muito mais. E não se preocupe, pois essas soluções pré-integradas podem ser facilmente adicionadas à sua pilha de tecnologia.
EN Connect with partners whose specialities include compliance, industry-specific tools, gamification and more. These pre-integrated solutions can easily be added to your tech stack.
português | inglês |
---|---|
parceiros | partners |
especialidades | specialities |
incluem | include |
conformidade | compliance |
ferramentas | tools |
específicas | specific |
setor | industry |
soluções | solutions |
podem | can |
facilmente | easily |
pilha | stack |
tecnologia | tech |
PT Busque por plataformas que podem combinar em um único lugar, o valor que diferentes ferramentas fornecem, e possuem a habilidade de serem integradas com outras soluções de software.
EN Look for platforms that can combine in a single place the value that different tools provide and have the ability to be integrated with other software solutions.
português | inglês |
---|---|
plataformas | platforms |
lugar | place |
fornecem | provide |
integradas | integrated |
soluções | solutions |
PT A hotelaria é sobre pessoas; o Website do seu hotel também deve ser. Graças às nossas soluções integradas de redes sociais, pode apresentar as opiniões dos hóspedes e as interações nas redes sociais para envolver os viajantes.
EN Hospitality is about people; your hotel’s website should be too. Thanks to our integrated social media solutions, you can display guest reviews and social media interactions to engage travellers.
português | inglês |
---|---|
pessoas | people |
hotel | hotel |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
apresentar | display |
opiniões | reviews |
interações | interactions |
envolver | engage |
viajantes | travellers |
s | s |
PT Embora estas soluções normalmente venham integradas com os seus serviços de troca de correio electrónico baseados na nuvem, só podem oferecer protecção contra tentativas de phishing de entrada
EN While these solutions usually come integrated with your cloud-based email exchanger services, they can only offer protection against inbound phishing attempts
português | inglês |
---|---|
normalmente | usually |
integradas | integrated |
correio | |
baseados | based |
nuvem | cloud |
oferecer | offer |
protecção | protection |
tentativas | attempts |
phishing | phishing |
entrada | inbound |
PT O Programa de Tecnologia é para parceiros ISV que estão incorporando comunicações da Twilio em suas plataformas ou aplicativos e vendendo as soluções pré-integradas na base de clientes.
EN The Technology Program is for ISV partners who are embedding Twilio communications into their platforms or applications and selling the pre-built solutions into their customer base.
português | inglês |
---|---|
tecnologia | technology |
parceiros | partners |
comunicações | communications |
twilio | twilio |
ou | or |
vendendo | selling |
soluções | solutions |
clientes | customer |
PT Estamos a apoiar estes setores convergentes com uma experiência inigualável e soluções perfeitamente integradas, removendo estes obstáculos desconhecidos para operadoras sem tempo para uma curva de aprendizagem.
EN We are supporting these converging industries with unmatched expertise and seamlessly integrated solutions, removing these unfamiliar obstacles for operators with no time for a learning curve.
português | inglês |
---|---|
apoiar | supporting |
setores | industries |
experiência | expertise |
soluções | solutions |
perfeitamente | seamlessly |
integradas | integrated |
removendo | removing |
obstáculos | obstacles |
sem | no |
tempo | time |
curva | curve |
PT A Döhler é um produtor, vendedor e fornecedor mundial de ingredientes naturais, sistemas de ingredientes e soluções integradas para a indústria de alimentos e bebidas, impulsionados pela tecnologia.
EN Döhler is a global producer, marketer and provider of technology-driven natural ingredients, ingredient systems and integrated solutions for the food and beverage industry.
português | inglês |
---|---|
é | is |
produtor | producer |
fornecedor | provider |
mundial | global |
naturais | natural |
sistemas | systems |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
indústria | industry |
bebidas | beverage |
impulsionados | driven |
tecnologia | technology |
PT Com um abrangente know-how da indústria e do mercado, nós desenvolvemos soluções integradas para a sua empresa – desde conceitos de produto inovadores até serviços abrangentes em todas as fases da sua cadeia de valor.
EN We use our interdisciplinary industry and market expertise to develop integrated solutions for your company – from innovative product concepts to comprehensive services in every phase of your supply chain.
português | inglês |
---|---|
desenvolvemos | develop |
conceitos | concepts |
inovadores | innovative |
fases | phase |
cadeia | chain |
PT Encontre o Splashtop no IBM MaaS360 Marketplace para obter as poderosas soluções de acesso remoto da Splashtop integradas aos controles de segurança MDM/MAM do Maas360
EN Find Splashtop in the IBM MaaS360 Marketplace to get Splashtop’s powerful remote access solutions integrated with MaaS360’s MDM/ MAM security controls
português | inglês |
---|---|
encontre | find |
splashtop | splashtop |
ibm | ibm |
marketplace | marketplace |
poderosas | powerful |
soluções | solutions |
remoto | remote |
integradas | integrated |
segurança | security |
mdm | mdm |
PT Descubra como as soluções de colaboração e comunicações integradas da Lumen podem ajudar clientes a maximizar a produtividade, renda e tempo de atividade com uma projeção de sete meses para o retorno do investimento1.
EN Discover how Lumen integrated communications and collaboration solutions can help customers maximise productivity, revenue and uptime for a projected 7-month payback on investment1.
português | inglês |
---|---|
descubra | discover |
soluções | solutions |
colaboração | collaboration |
comunicações | communications |
integradas | integrated |
lumen | lumen |
ajudar | help |
clientes | customers |
maximizar | maximise |
produtividade | productivity |
renda | revenue |
tempo de atividade | uptime |
PT Muitas vezes, esse CRM fornece soluções integradas que permitem automatizar suas campanhas, rastrear seu desempenho e como os leads interagem com sua empresa, enquanto suas ferramentas tornam seus esforços mais direcionados e personalizados.
EN Such CRM often provides integrated solutions that allow you to automate your campaigns, track how they perform and how leads interact with your company, while its tools make your efforts more targeted and personalized.
português | inglês |
---|---|
crm | crm |
fornece | provides |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
permitem | allow |
automatizar | automate |
campanhas | campaigns |
rastrear | track |
desempenho | perform |
leads | leads |
interagem | interact |
ferramentas | tools |
esforços | efforts |
direcionados | targeted |
personalizados | personalized |
muitas vezes | often |
PT Gerenciamento Unificado e Soluções Integradas
EN Unified Management and Integrated Solutions
português | inglês |
---|---|
gerenciamento | management |
unificado | unified |
e | and |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
PT A NETSCOUT formou alianças estratégicas de colaboração com os melhores parceiros de tecnologia do setor para oferecer soluções integradas aos nossos clientes em comum e alcançar o sucesso da transformação dos seus data centers.
EN NETSCOUT has established strategic alliances to collaborate with best-in-class technology partners, providing integrated solutions for our mutual customers and the success of their data center transformations.
português | inglês |
---|---|
alianças | alliances |
estratégicas | strategic |
melhores | best |
parceiros | partners |
tecnologia | technology |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
clientes | customers |
sucesso | success |
data | data |
centers | center |
PT Nossos especialistas e especialistas certificados trabalham com nossas equipes locais para fornecer plataformas e soluções integradas globais para nossos clientes. Temos alianças com parceiros de tecnologia líderes mundiais.
EN Our certified experts and specialists work with our local teams to deliver global integrated platforms and solutions for our clients. We have alliances with world leading technology partners.
português | inglês |
---|---|
certificados | certified |
trabalham | work |
equipes | teams |
locais | local |
plataformas | platforms |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
clientes | clients |
alianças | alliances |
parceiros | partners |
tecnologia | technology |
líderes | leading |
PT O estúdio de Plataformas de Experiência Digital da Globant busca elaborar experiências contextualizadas entre canais nas travessias digitais do cliente. Fazemos isso com soluções integradas, personalizadas e em escala.
EN Globant’s Digital Experience Platforms studio focuses on crafting contextualized cross-channel experiences across customer digital journeys. We do this with seamless, personalized as well as scaled solutions.
português | inglês |
---|---|
estúdio | studio |
canais | channel |
cliente | customer |
fazemos | we do |
soluções | solutions |
personalizadas | personalized |
escala | scaled |
PT Nosso pacote flexível de soluções de cadeia de suprimento inovadoras e integradas foi desenvolvido para ajudar sua empresa a adaptar-se rapidamente às tendências ágeis do varejo
EN Our flexible suite of innovative and integrated supply chain solutions is designed to help your business adapt quickly to rapidly changing retail trends
português | inglês |
---|---|
pacote | suite |
flexível | flexible |
soluções | solutions |
cadeia | chain |
suprimento | supply |
inovadoras | innovative |
integradas | integrated |
foi | is |
tendências | trends |
varejo | retail |
PT Melhore a resiliência de sua cadeia de suprimento de varejo e experimente um alto nível de flexibilidade por meio de soluções integradas de logística
EN Improve the resiliency of your retail supply chain and experience a high level of flexibility through integrated logistics solutions
português | inglês |
---|---|
melhore | improve |
a | the |
resiliência | resiliency |
cadeia | chain |
suprimento | supply |
varejo | retail |
experimente | experience |
alto | high |
nível | level |
flexibilidade | flexibility |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
logística | logistics |
PT Orquestração automatizada: aumente a eficiência e remova o atrito com soluções integradas
EN Automated orchestration: Drive efficiencies and remove friction with integrated solutions
português | inglês |
---|---|
orquestração | orchestration |
automatizada | automated |
aumente | drive |
remova | remove |
atrito | friction |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
PT As nossa soluções “self-service” grátis, mensais e personalizadas disponibilizam apoio técnico e demonstrações guiadas integradas no produto para o ajudar a tirar máximo partido da plataforma.
EN Our self-service free, monthly and custom solutions offer technical support and guided in-product demonstrations to help you make the most of the platform.
português | inglês |
---|---|
nossa | our |
soluções | solutions |
grátis | free |
mensais | monthly |
personalizadas | custom |
técnico | technical |
demonstrações | demonstrations |
produto | product |
máximo | most |
guiadas | guided |
PT Você pode fazer upload, segmentar e trabalhar com seus dados usando soluções integradas (registro, aplicativo móvel, hospitalidade, conformidade, etc.) durante todo o ano
EN You can upload, segment and work on your data using integrated solutions (registration, mobile app, hospitality, compliance, etc) all year around
português | inglês |
---|---|
upload | upload |
segmentar | segment |
soluções | solutions |
integradas | integrated |
móvel | mobile |
hospitalidade | hospitality |
conformidade | compliance |
etc | etc |
todo | all |
Mostrando 50 de 50 traduções