EN Protect your monitoring environment against O/S crashes, application failures, network connectivity problems, and database availability issues with SolarWinds High Availability.
Traduzir "service availability" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "service availability" de inglês para português
Traduções de service availability
"service availability" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de service availability
inglês
português
PT Proteja o ambiente de monitoramento contra travamentos do sistema operacional, falhas de aplicativos, problemas de conectividade de rede e problemas de disponibilidade de bancos de dados com o SolarWinds High Availability.
| inglês | português |
|---|---|
| protect | proteja |
| monitoring | monitoramento |
| environment | ambiente |
| high | high |
| network | rede |
| application | aplicativos |
| failures | falhas |
| availability | disponibilidade |
| connectivity | conectividade |
| database | dados |
| o | o |
| issues | problemas |
| against | de |
| and | e |
EN It allows for read availability for your application by supporting read replicas (across availability zones), to enable the reads to be served when the primary is busy with the increased workload
PT O serviço oferece disponibilidade de leitura aos aplicativos por meio do suporte a réplicas de leitura (entre zonas de disponibilidade), que atendem às solicitações de leitura quando o nó principal está ocupado com o aumento da carga de trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| supporting | suporte |
| replicas | réplicas |
| zones | zonas |
| busy | ocupado |
| workload | carga de trabalho |
| read | leitura |
| application | aplicativos |
| is | é |
| primary | principal |
| the | o |
| it | está |
| when | quando |
EN Utilizing Multi-AZ with automatic failover, we allow you to spread replica nodes across multiple AWS Availability Zones for high availability
PT Ao utilizar o Multi-AZ com o failover automático, nós permitiremos que você distribua nós de réplica entre várias zonas de disponibilidade da AWS para obter alta disponibilidade
| inglês | português |
|---|---|
| automatic | automático |
| failover | failover |
| replica | réplica |
| availability | disponibilidade |
| zones | zonas |
| aws | aws |
| nodes | nós |
| you | você |
| multiple | várias |
| with | utilizar |
| to | alta |
EN It allows for read availability for your application by supporting read replicas (across availability zones), to enable the reads to be served when the primary is busy with the increased workload
PT O serviço oferece disponibilidade de leitura aos aplicativos por meio do suporte a réplicas de leitura (entre zonas de disponibilidade), que atendem às solicitações de leitura quando o nó principal está ocupado com o aumento da carga de trabalho
| inglês | português |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| supporting | suporte |
| replicas | réplicas |
| zones | zonas |
| busy | ocupado |
| workload | carga de trabalho |
| read | leitura |
| application | aplicativos |
| is | é |
| primary | principal |
| the | o |
| it | está |
| when | quando |
EN You can take advantage of multiple AWS Availability Zones to gain availability, and scale beyond the read capacity constraints of a single node
PT Você poderá usar várias zonas de disponibilidade da AWS para obter disponibilidade e ajustar a escala além das restrições de capacidade de leitura de um único nó
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| zones | zonas |
| constraints | restrições |
| availability | disponibilidade |
| scale | escala |
| a | um |
| you | você |
| capacity | capacidade |
| the | a |
| advantage | usar |
| of | de |
| single | único |
| can | poderá |
EN The availability of water resources, favorable climate, availability of workforce and growing demand on the internal market, are the main reasons behind the boost of aquaculture in the country, which is present in all Brazilian states.
PT A disponibilidade de recursos hídricos, clima favorável, disponibilidade de mão de obra e crescente demanda do mercado interno, são os principais motivos de se alavancar a aquicultura no país, que está presente em todos os estados brasileiros.
| inglês | português |
|---|---|
| favorable | favorável |
| climate | clima |
| growing | crescente |
| demand | demanda |
| market | mercado |
| main | principais |
| reasons | motivos |
| aquaculture | aquicultura |
| present | presente |
| availability | disponibilidade |
| country | país |
| resources | recursos |
| states | estados |
| in | em |
| the | os |
| are | são |
| is | está |
| of | do |
| and | e |
| which | o |
| internal | de |
EN The filters of the search don't match the information and availability of your listing: You can check to make sure that your listing's availability is always up to date and accurate, so that users will be able to see it in their search
PT Os filtros da pesquisa não correspondem à informação e disponibilidade do seu anúncio: Você pode verificar se a disponibilidade do seu anúncio está sempre atualizada para que os usuários possam vê-la na sua busca.
| inglês | português |
|---|---|
| filters | filtros |
| match | correspondem |
| availability | disponibilidade |
| users | usuários |
| of | do |
| information | informação |
| check | verificar |
| always | sempre |
| can | pode |
| is | está |
| the | os |
| you | você |
| accurate | para |
| and | e |
EN To change when clients can book appointments, you can update your availability and scheduling limits. To manage your availability, from the app home screen, tap the clock icon.
PT Para alterar quando os clientes podem marcar um horário, você pode atualizar sua disponibilidade e o limite de agendamentos. Para gerenciar a disponibilidade: na tela inicial do app, toque no ícone de relógio.
| inglês | português |
|---|---|
| clients | clientes |
| availability | disponibilidade |
| scheduling | horário |
| limits | limite |
| tap | toque |
| icon | ícone |
| update | atualizar |
| screen | tela |
| manage | gerenciar |
| app | app |
| change | alterar |
| can | pode |
| you | você |
| when | quando |
| and | e |
| the | o |
EN Learn More Solution for: Continuous Availability Simple Protected Autonomous Quickly transform your applications into continuously available solutions with customized application availability, accelerating time to revenue
PT Saiba mais Solução para: Disponibilidade contínua Simples Protegido Autônomo Transforme rapidamente suas aplicações em soluções continuamente disponíveis com disponibilidade de aplicações personalizadas, acelerando o tempo até a receita
| inglês | português |
|---|---|
| autonomous | autônomo |
| customized | personalizadas |
| accelerating | acelerando |
| revenue | receita |
| solution | solução |
| continuous | contínua |
| quickly | rapidamente |
| continuously | continuamente |
| solutions | soluções |
| availability | disponibilidade |
| simple | simples |
| available | disponíveis |
| applications | aplicações |
| learn | saiba |
| your | transforme |
| time | tempo |
| protected | protegido |
| more | mais |
EN High availability clustering can improve reliability, availability, and resiliency of your mission-critical services, resulting in reduced downtime and easier hardware maintenance.
PT Clusters de alta disponibilidade podem melhorar a confiabilidade, disponibilidade e resiliência de seus serviços de missão crítica, resultando em downtime reduzido e manutenção de hardware mais fácil.
| inglês | português |
|---|---|
| high | alta |
| availability | disponibilidade |
| can | podem |
| reliability | confiabilidade |
| resiliency | resiliência |
| reduced | reduzido |
| hardware | hardware |
| mission | missão |
| critical | crítica |
| services | serviços |
| maintenance | manutenção |
| improve | melhorar |
| in | em |
| easier | mais fácil |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
EN With the help of server monitoring and error tracking, we ensure the availability and integrity of our online service and use the data processed in this process to technically optimise our online service.
PT Com a ajuda do monitoramento do servidor e do rastreamento de erros, garantimos a disponibilidade e integridade do nosso serviço online e utilizamos os dados processados neste processo para otimizar tecnicamente o nosso serviço online.
| inglês | português |
|---|---|
| error | erros |
| availability | disponibilidade |
| integrity | integridade |
| online | online |
| processed | processados |
| technically | tecnicamente |
| help | ajuda |
| server | servidor |
| monitoring | monitoramento |
| process | processo |
| optimise | otimizar |
| data | dados |
| tracking | rastreamento |
| service | serviço |
| of | do |
| and | e |
| our | nosso |
| the | o |
| this | neste |
EN Free up valuable IT resources for core business initiatives and maximise uptime while Lumen monitors your UC&C service availability and assists with service adoption within your business.
PT Libere recursos de TI valiosos para iniciativas básicas de negócios e maximize o tempo de atividade enquanto a Lumen monitora sua disponibilidade de serviço UC&C e auxilia com a adoção de serviços em seus negócios.
| inglês | português |
|---|---|
| valuable | valiosos |
| maximise | maximize |
| lumen | lumen |
| uc | uc |
| c | c |
| adoption | adoção |
| core | básicas |
| amp | amp |
| initiatives | iniciativas |
| availability | disponibilidade |
| resources | recursos |
| uptime | tempo de atividade |
| it | ti |
| service | serviço |
| business | negócios |
| and | e |
| your | seus |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
| inglês | português |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| st | st |
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| room | quartos |
| request | pedido |
| service | serviço |
| may | podem |
| for | de |
| all | todos |
| to | para |
| the | o |
EN If you are downgrading your Hostwinds service and your service is fully managed, Hostwinds will assist you with the migration within the first 60 days of service for the newly purchased service.
PT Se você for rebaixando seu serviço HostWinds e seu serviço é totalmente gerenciado, o Hostwinds irá ajudá-lo com a migração nos primeiros 60 dias de serviço para o serviço recém-comprado.
| inglês | português |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| managed | gerenciado |
| migration | migração |
| newly | recém |
| purchased | comprado |
| if | se |
| service | serviço |
| is | é |
| fully | totalmente |
| days | dias |
| the | o |
| will | irá |
| you | você |
| of | de |
| with | nos |
| and | e |
| assist | para |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Service, use of the Service, computer code that powers the Service, or access to the Service without the permission by Quality Unit.
PT Você concorda em não reproduzir, duplicar, copiar, vender, revender ou explorar qualquer parte do Serviço, uso do Serviço, código de computador que alimenta o Serviço ou acesso ao Serviço sem a permissão da Quality Unit.
| inglês | português |
|---|---|
| reproduce | reproduzir |
| duplicate | duplicar |
| copy | copiar |
| resell | revender |
| computer | computador |
| code | código |
| quality | quality |
| sell | vender |
| or | ou |
| access | acesso |
| without | sem |
| permission | permissão |
| you | você |
| service | serviço |
| use | uso |
| exploit | explorar |
| agree | concorda |
| the | o |
| of | do |
EN * IP VPN Service delivery improvements compare average service delivery days for Lumen legacy MPLS/IP VPN locations. Service delivery times vary based on service location configuration.
PT * As melhorias de entrega de serviços VPN IP comparam a média de dias de entrega de serviços para localidades MPLS/IP VPN antigas da Lumen. O tempo de entrega de serviços varia de acordo com a configuração de localidade de serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| ip | ip |
| vpn | vpn |
| service | serviços |
| improvements | melhorias |
| average | média |
| lumen | lumen |
| mpls | mpls |
| locations | localidades |
| vary | varia |
| configuration | configuração |
| days | dias |
| delivery | entrega |
| compare | com |
| location | localidade |
EN To be fair, it’s not really a “this vs that” scenario, because Jira Service Management includes all the functionality of Jira Service Desk with richer ITSM capabilities. Jira Service Desk is now part of Jira Service Management.
PT Na verdade, não é bem uma situação de “isso vs aquilo”, porque o Jira Service Management inclui todos os recursos do Jira Service Desk com recursos do ITSM mais ricos. O Jira Service Desk agora é parte do Jira Service Management.
EN We may employ third party companies and individuals to facilitate our Service, to provide the Service on our behalf, to perform Service-related services or to assist us in analyzing how our Service is used
PT Podemos empregar empresas e indivíduos de terceiros para facilitar nosso serviço, para prestar o serviço em nosso nome, para realizar Serviços relacionados a serviços ou para nos ajudar a analisar como nossos O serviço é utilizado
| inglês | português |
|---|---|
| employ | empregar |
| companies | empresas |
| analyzing | analisar |
| used | utilizado |
| related | relacionados |
| behalf | nome |
| or | ou |
| is | é |
| individuals | indivíduos |
| we may | podemos |
| to provide | prestar |
| service | serviço |
| services | serviços |
| facilitate | facilitar |
| in | em |
| the | o |
| third | terceiros |
| and | e |
EN All guests have access to signature St. Regis Butler Service via the Butler Service Desk. Whatever the request, guests may dial the St. Regis Butler Service on their guest room phones for prompt service.
PT Todos os hóspedes podem aproveitar o serviço de mordomo do St. Regis através do balcão de serviço de mordomo. Qualquer que seja o pedido, os hóspedes podem ligar de seus quartos para o serviço de mordomo do St. Regis para um pronto atendimento.
| inglês | português |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| st | st |
| regis | regis |
| butler | mordomo |
| room | quartos |
| request | pedido |
| service | serviço |
| may | podem |
| for | de |
| all | todos |
| to | para |
| the | o |
EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.
PT O balanceamento de carga protege contra interrupções no serviço com balanceamento de carga de tráfego local e global, roteamento geográfico, health checks do servidor e failover, garantindo a disponibilidade contínua de seus recursos essenciais.
| inglês | português |
|---|---|
| disruptions | interrupções |
| local | local |
| global | global |
| geographic | geográfico |
| routing | roteamento |
| health | health |
| failover | failover |
| ensuring | garantindo |
| continuous | contínua |
| critical | essenciais |
| traffic | tráfego |
| server | servidor |
| availability | disponibilidade |
| resources | recursos |
| load | carga |
| service | serviço |
| the | o |
| balancing | balanceamento |
| and | e |
| of | do |
| your | seus |
EN Cloudflare has undertaken the AICPA SOC 2 Type II certification to attest to Security, Confidentiality, and Availability controls in place in accordance to the AICPA Trust Service Criteria
PT A Cloudflare submeteu-se à certificação SOC 2 Tipo II do AICPA para atestar que seus controles de Segurança, Confidencialidade e Disponibilidade estão implementados de acordo com os Critérios de Serviços de Confiança do AICPA
| inglês | português |
|---|---|
| soc | soc |
| type | tipo |
| ii | ii |
| certification | certificação |
| availability | disponibilidade |
| criteria | critérios |
| cloudflare | cloudflare |
| controls | controles |
| trust | confiança |
| security | segurança |
| confidentiality | confidencialidade |
| the | os |
| in | de |
| and | e |
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
PT A detecção de falhas no DPM ajuda a encontrar pequenas interrupções na disponibilidade do serviço ou do servidor. Encontrar falhas enquanto ainda estão pequenas pode evitar interrupções sérias no futuro.
| inglês | português |
|---|---|
| detection | detecção |
| dpm | dpm |
| small | pequenas |
| availability | disponibilidade |
| can | pode |
| avoid | evitar |
| helps | ajuda |
| server | servidor |
| or | ou |
| fault | falhas |
| find | encontrar |
| service | serviço |
| outages | interrupções |
| to | a |
| in | de |
EN Maintain service level agreements with high-performance encryption and high-availability data security architecture.
PT Mantém acordos de nível de serviço com criptografia de alto desempenho e arquitetura de segurança de dados de alta disponibilidade.
| inglês | português |
|---|---|
| agreements | acordos |
| data | dados |
| architecture | arquitetura |
| performance | desempenho |
| availability | disponibilidade |
| service | serviço |
| level | nível |
| encryption | criptografia |
| security | segurança |
| maintain | é |
| and | e |
| high | alta |
EN You benefit from a Service Level Agreement (SLA) that guarantees application availability
PT Você se beneficia de um Acordo de Nível de Serviço (SLA) que garante a disponibilidade do aplicativo
| inglês | português |
|---|---|
| level | nível |
| guarantees | garante |
| availability | disponibilidade |
| a | um |
| sla | sla |
| application | aplicativo |
| you | você |
| service | serviço |
| from | de |
| agreement | acordo |
EN SUSE Linux Enterprise Live Patching puts you in charge of your kernel updates and service availability.
PT O SUSE Linux Enterprise Live Patching coloca você no comando das atualizações do kernel e da disponibilidade do serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| puts | coloca |
| charge | comando |
| kernel | kernel |
| availability | disponibilidade |
| live | live |
| updates | atualizações |
| of | do |
| suse | suse |
| in | no |
| service | serviço |
| you | você |
| and | e |
EN With this subscription offering, you can perform patching without rebooting your system, saving the cost of downtime and increasing service availability.
PT Com essa oferta de assinatura, é possível aplicar patches sem reiniciar seu sistema, cortando os custos incorridos por tempo de inatividade e aumentando o a disponibilidade de serviços.
| inglês | português |
|---|---|
| subscription | assinatura |
| increasing | aumentando |
| availability | disponibilidade |
| system | sistema |
| offering | oferta |
| cost | custos |
| without | sem |
| service | serviços |
| you can | possível |
| of | de |
| downtime | tempo de inatividade |
| and | e |
| this | essa |
| the | o |
EN This feature is designed to help you find minor interruptions in server or service availability that might indicate a fault or cause serious outages later
PT Ele foi projetado para ajudar você a encontrar interrupções pequenas na disponibilidade do servidor ou do serviço, que podem indicar uma falha ou causar interrupções graves mais tarde
| inglês | português |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| indicate | indicar |
| fault | falha |
| serious | graves |
| minor | pequenas |
| server | servidor |
| or | ou |
| find | encontrar |
| you | você |
| service | serviço |
| a | uma |
| outages | interrupções |
| to | a |
| help | ajudar |
| later | mais tarde |
EN SOC 2 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on non-financial reporting controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
PT O SOC 2 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência com foco em controles de relatórios não financeiros relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| soc | soc |
| regularly | com frequência |
| refreshed | atualizado |
| availability | disponibilidade |
| organization | organization |
| is | é |
| financial | financeiros |
| system | system |
| controls | controles |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| report | relatório |
| security | segurança |
| confidentiality | confidencialidade |
| service | serviço |
| focuses | foco |
| reporting | relatórios |
| and | and |
| of | de |
| to | a |
| on | em |
EN SOC 3 (System and Organization Controls) is a regularly refreshed report that focuses on internal controls as they relate to security, availability, and confidentiality of a cloud service.
PT O SOC 3 (System and Organization Controls) é um relatório atualizado com frequência, com foco em controles internos relacionados a segurança, disponibilidade e confidencialidade de um serviço de nuvem.
| inglês | português |
|---|---|
| soc | soc |
| regularly | com frequência |
| refreshed | atualizado |
| report | relatório |
| availability | disponibilidade |
| organization | organization |
| is | é |
| system | system |
| controls | controles |
| a | um |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| confidentiality | confidencialidade |
| service | serviço |
| focuses | foco |
| and | and |
| to | a |
EN Data stored on our infrastructure is automatically encrypted in transit and distributed for availability and reliability, helping guard against unauthorized access and service interruptions
PT Os dados armazenados em nossa infraestrutura são automaticamente criptografados em trânsito e distribuídos para garantir disponibilidade e confiabilidade, ajudando a evitar acesso não autorizado e interrupções de serviço
| inglês | português |
|---|---|
| stored | armazenados |
| infrastructure | infraestrutura |
| automatically | automaticamente |
| encrypted | criptografados |
| transit | trânsito |
| distributed | distribuídos |
| availability | disponibilidade |
| reliability | confiabilidade |
| unauthorized | não autorizado |
| access | acesso |
| interruptions | interrupções |
| helping | ajudando |
| service | serviço |
| data | dados |
| in | em |
| is | são |
| and | e |
| against | de |
EN Depending on network availability, the service worker, acting as a proxy, will serve elements from its cache or will retrieve them over the network on the server
PT Dependendo da disponibilidade da rede, o service worker, agindo como um proxy, servirá elementos da sua cache ou irá os recuperar ao longo da rede do servidor
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| availability | disponibilidade |
| proxy | proxy |
| serve | servir |
| cache | cache |
| retrieve | recuperar |
| network | rede |
| or | ou |
| a | um |
| server | servidor |
| as | como |
| elements | elementos |
| the | o |
| will | irá |
EN Full mesh network built for maximum resilience & backed by the Netskope 5-9s (99.999%) availability Service Level Agreement for inline services
PT Rede mesh completa para máxima resiliência. Os serviços inline da Netskope são cobertos por um Acordo de Nível de Serviço (SLA) de 99,999%
| inglês | português |
|---|---|
| resilience | resiliência |
| netskope | netskope |
| s | s |
| level | nível |
| agreement | acordo |
| inline | inline |
| maximum | máxima |
| the | os |
| service | serviço |
| services | serviços |
| for | de |
| mesh | mesh |
| by | por |
| network | rede |
| full | completa |
EN Hyperconverged architecture with high availability and optimized routing required for delivering an end-to-end, global cloud security service.
PT Arquitetura hiperconvergente com alta disponibilidade e roteamento otimizado necessário para fornecer um serviço de segurança em nuvem global de ponta a ponta.
| inglês | português |
|---|---|
| hyperconverged | hiperconvergente |
| architecture | arquitetura |
| availability | disponibilidade |
| optimized | otimizado |
| routing | roteamento |
| required | necessário |
| global | global |
| service | serviço |
| an | um |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| end | ponta |
| and | e |
EN Also, using a carrier grade private network optimized for access leveraging peering relationships with global and local cloud service providers is essential for worldwide availability and performance
PT Além disso, o uso de uma rede privada de classe de operadora, otimizada para utilizar as relações de peering com provedores globais e locais de serviços em nuvem, é essencial para a disponibilidade e o desempenho em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| carrier | operadora |
| optimized | otimizada |
| relationships | relações |
| local | locais |
| cloud | nuvem |
| network | rede |
| is | é |
| availability | disponibilidade |
| performance | desempenho |
| service | serviços |
| global | globais |
| providers | provedores |
| worldwide | em todo o mundo |
| essential | essencial |
| a | uma |
| and | e |
| with | utilizar |
| using | com |
EN Delivering products or services you have requested including processing and fulfillment of your order and to send you emails to confirm your order status and Service availability.
PT Fornecer produtos ou serviços que você solicitou, incluindo o processamento e o atendimento de seu pedido e enviar e-mails para confirmar o status de seu pedido e a disponibilidade do Serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| including | incluindo |
| processing | processamento |
| confirm | confirmar |
| availability | disponibilidade |
| or | ou |
| order | pedido |
| services | serviços |
| service | serviço |
| products | produtos |
| you | você |
| requested | solicitou |
| and | e |
| of | do |
| status | status |
EN With increased service availability by enabling your business-critical services to run without interruption.
PT Com maior disponibilidade de serviço, permitindo que os serviços críticos para os seus negócios funcionem sem interrupções.
| inglês | português |
|---|---|
| availability | disponibilidade |
| enabling | permitindo |
| interruption | interrupções |
| business | negócios |
| service | serviço |
| services | serviços |
| without | sem |
| by | com |
| your | seus |
EN Mixed clustering of both physical and virtual Linux servers to boost flexibility while improving service availability and resource utilization.
PT Agrupamento em clusters mistos de servidores Linux físicos e virtuais para aumentar a flexibilidade e aprimorar a disponibilidade do serviço e a utilização de recursos.
| inglês | português |
|---|---|
| clustering | agrupamento |
| physical | físicos |
| virtual | virtuais |
| linux | linux |
| flexibility | flexibilidade |
| servers | servidores |
| availability | disponibilidade |
| service | serviço |
| resource | recursos |
| utilization | utilização |
| improving | aprimorar |
| of | do |
| and | e |
| to | a |
| boost | aumentar |
EN Guaranteed Email Deliverability with Enterprise Level Availability and Service Level Agreement (SLA) up to 99.95%
PT Entrega garantida de correio electrónico com Acordo de Nível de Disponibilidade e Nível de Serviço (SLA) até 99,95%
| inglês | português |
|---|---|
| correio | |
| level | nível |
| availability | disponibilidade |
| service | serviço |
| agreement | acordo |
| sla | sla |
| to | até |
| and | e |
EN Effectively manage the performance, availability, quality and user experience with a holistic end-to-end view into the performance characteristics of service delivery.
PT Gerencie com eficácia o desempenho, a disponibilidade, a qualidade e a experiência do usuário a partir de uma visão holística de ponta a ponta voltada para as características de desempenho da entrega do serviço.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| holistic | holística |
| performance | desempenho |
| availability | disponibilidade |
| characteristics | características |
| end | ponta |
| quality | qualidade |
| experience | experiência |
| delivery | entrega |
| manage | gerencie |
| service | serviço |
| the | o |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| to | a |
| view | para |
EN AWS Lambda is designed to use replication and redundancy to provide high availability for both the service itself and for the Lambda functions it operates. There are no maintenance windows or scheduled downtimes for either.
PT O AWS Lambda usa replicação e redundância para oferecer alta disponibilidade tanto ao próprio serviço quanto às funções que opera. Não há janelas de manutenção, nem tempos de inatividade programados.
| inglês | português |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| replication | replicação |
| redundancy | redundância |
| operates | opera |
| windows | janelas |
| availability | disponibilidade |
| functions | funções |
| the | o |
| service | serviço |
| maintenance | manutenção |
| or | nem |
| to | alta |
| and | e |
| for | de |
EN This early detection and notification prevents the escalation of the issue in production and gives you enough time to fix it before it impacts the availability of the service and the experience of your customers.
PT O processo precoce de detecção e notificação evita que o problema entre na produção e permite que você tenha tempo suficiente para corrigi-lo antes que ele afete a disponibilidade de seu serviço e a experiência de seus clientes.
| inglês | português |
|---|---|
| detection | detecção |
| notification | notificação |
| prevents | evita |
| production | produção |
| availability | disponibilidade |
| customers | clientes |
| service | serviço |
| experience | experiência |
| time | tempo |
| the | o |
| issue | problema |
| you | você |
| and | e |
| of | de |
| before | antes |
EN High Availability — Reduce service interruption with a zero downtime strategy. Create custom self-healing and fault tolerance processes to support performance during peak traffic times.
PT Alta disponibilidade — Reduza as interrupções de serviço com uma estratégia de tempo zero de inatividade. Crie processos customizados de autocorreção e de tolerância a falhas para manter um desempenho estável em momentos de pico de tráfego.
EN Ensure service performance and availability of virtual ecosystem
PT Garanta o desempenho do serviço e a disponibilidade do ecossistema virtual
| inglês | português |
|---|---|
| ensure | garanta |
| virtual | virtual |
| ecosystem | ecossistema |
| performance | desempenho |
| availability | disponibilidade |
| of | do |
| service | serviço |
| and | e |
EN Trouble-free operation of your system through optimal maintenance schedules and maximum availability of local service teams
PT Funcionamento do seu sistema sem problemas, através de horários de manutenção ideais e disponibilidade máxima de equipes de serviço local
| inglês | português |
|---|---|
| optimal | ideais |
| schedules | horários |
| maximum | máxima |
| availability | disponibilidade |
| local | local |
| teams | equipes |
| trouble | problemas |
| system | sistema |
| maintenance | manutenção |
| operation | funcionamento |
| service | serviço |
| of | do |
| and | e |
EN The group also works to maintain a high quality of service to guarantee the availability of energy to customers
PT Além disso, o grupo trabalha para manter uma alta qualidade do serviço que garanta a disponibilidade de energia aos clientes
| inglês | português |
|---|---|
| quality | qualidade |
| availability | disponibilidade |
| energy | energia |
| customers | clientes |
| group | grupo |
| service | serviço |
| guarantee | garanta |
| the | o |
| a | uma |
| works | trabalha |
| to | alta |
| of | do |
EN Enable your team to maintain consistent service delivery, regardless of technician availability or turnover.
PT Capacite sua equipe a manter uma prestação de serviços consistente, independentemente da disponibilidade técnica ou da rotatividade de pessoal.
| inglês | português |
|---|---|
| consistent | consistente |
| service | serviços |
| delivery | da |
| availability | disponibilidade |
| or | ou |
| turnover | rotatividade |
| team | equipe |
| of | de |
| maintain | manter |
| regardless | independentemente |
| to | a |
| your | sua |
EN Protection service for a web domain, guaranteeing its availability against any type of attack.
PT Serviço de proteção para um domínio da web, garantindo sua disponibilidade contra qualquer tipo de ataque.
| inglês | português |
|---|---|
| protection | proteção |
| service | serviço |
| web | web |
| domain | domínio |
| guaranteeing | garantindo |
| availability | disponibilidade |
| attack | ataque |
| a | um |
| type | tipo |
| any | qualquer |
EN The availability of this service will be determined according to the properties of the animal and the capacity of the flight
PT A disponibilidade deste serviço será determinada com base nas características do animal e na capacidade do voo
| inglês | português |
|---|---|
| determined | determinada |
| animal | animal |
| flight | voo |
| availability | disponibilidade |
| of | do |
| capacity | capacidade |
| service | serviço |
| be | ser |
| according | com |
| and | e |
| the | a |
| this | deste |
| will | será |
EN Hyperconverged architecture with high availability and optimized routing required for delivering an end-to-end, global cloud security service.
PT Arquitetura hiperconvergente com alta disponibilidade e roteamento otimizado necessário para fornecer um serviço de segurança em nuvem global de ponta a ponta.
| inglês | português |
|---|---|
| hyperconverged | hiperconvergente |
| architecture | arquitetura |
| availability | disponibilidade |
| optimized | otimizado |
| routing | roteamento |
| required | necessário |
| global | global |
| service | serviço |
| an | um |
| cloud | nuvem |
| security | segurança |
| end | ponta |
| and | e |
EN Also, using a carrier grade private network optimized for access leveraging peering relationships with global and local cloud service providers is essential for worldwide availability and performance
PT Além disso, o uso de uma rede privada de classe de operadora, otimizada para utilizar as relações de peering com provedores globais e locais de serviços em nuvem, é essencial para a disponibilidade e o desempenho em todo o mundo
| inglês | português |
|---|---|
| carrier | operadora |
| optimized | otimizada |
| relationships | relações |
| local | locais |
| cloud | nuvem |
| network | rede |
| is | é |
| availability | disponibilidade |
| performance | desempenho |
| service | serviços |
| global | globais |
| providers | provedores |
| worldwide | em todo o mundo |
| essential | essencial |
| a | uma |
| and | e |
| with | utilizar |
| using | com |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
service availability ensure service availability increased service availability improving service availability increasing service availability availability service level transport service service maintain availability availability availability needs increase availability highest availability continuous availability provides high availability availability across cloudflare availability availability controls availability vary high availability aws availability zones system availability improve application availability maintain high availability data availability maintain application availability ensure availability platform availability delivering high availability immediate availability availability against real time availability high availability ensure availability subject increased availability three availability zones read availability provide high availability extending high availability key availability high availability extension ensure high availability website availability solutions’ availability night maximum availability high availability architecture high availability cluster worldwide availability network availability entire availability site availabilityTraduzir service availability para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe