EN Type of activity 3 hour tour without guide 6 hour tour without guide 3 hour tour with guide 6 hour tour with guide
Traduzir "hour" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hour" de inglês para português
Traduções de hour
"hour" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de inglês para português de hour
inglês
português
PT Tipo de atividade Tour de 3 horas sem guia Tour de 6 horas sem guia Tour de 3 horas com guia Tour de 6 horas com guia
| inglês | português |
|---|---|
| type | tipo |
| of | de |
| activity | atividade |
| hour | horas |
| tour | tour |
| guide | guia |
| without | sem |
EN Multipurpose space with capacity up to 200 people – starting at $350/ two hour minimum; $75/additional hour
PT Espaço multiuso com capacidade para até 200 pessoas - a partir de $ 350 / mínimo de duas horas; $ 75 / hora adicional
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| multipurpose | multiuso |
| capacity | capacidade |
| people | pessoas |
| minimum | mínimo |
| additional | adicional |
| two | duas |
| hour | hora |
| to | a |
EN The workweek is five-days long, and the company operates in a single nine-hour shift that includes a lunch hour break that lasts 60 minutes and two 15 minute breaks in the morning and the afternoon
PT A semana de trabalho é de cinco dias e a empresa opera em um único turno de nove horas que inclui uma hora de almoço e dois intervalos de 15 minutos, um de manhã e um a tarde
| inglês | português |
|---|---|
| operates | opera |
| shift | turno |
| includes | inclui |
| lunch | almoço |
| afternoon | tarde |
| morning | manhã |
| is | é |
| company | empresa |
| minutes | minutos |
| a | um |
| hour | hora |
| in | em |
| single | único |
| the | a |
| days | dias |
| five | cinco |
| nine | nove |
| that | que |
| and | e |
| two | dois |
EN You can also refine the hour of the day your workflow will be triggered. By default it is the top of the next hour from when you begin editing the workflow.
PT Você também pode refinar a hora do dia em que seu fluxo de trabalho será disparado. Por padrão, é o início da próxima hora a partir do momento em que você começa a editar o fluxo de trabalho.
| inglês | português |
|---|---|
| refine | refinar |
| editing | editar |
| workflow | fluxo de trabalho |
| is | é |
| from | partir |
| hour | hora |
| be | ser |
| can | pode |
| also | também |
| begin | começa |
| the | o |
| day | dia |
| will | será |
| you | você |
| of the | trabalho |
| of | do |
| by | por |
EN One sampling hour is equivalent to running the CodeGuru Profiler agent on one instance or container for one hour
PT Uma hora de amostragem é equivalente à execução do CodeGuru Profiler Agent em uma instância ou contêiner por uma hora
| inglês | português |
|---|---|
| sampling | amostragem |
| equivalent | equivalente |
| codeguru | codeguru |
| or | ou |
| container | contêiner |
| profiler | profiler |
| agent | agent |
| hour | hora |
| instance | instância |
| is | é |
| the | à |
| running | em |
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| volume | volume |
| or | ou |
| receive | receba |
| emails | emails |
| period | período |
| messages | mensagens |
| hour | hora |
| a | um |
| domain | domínio |
| name | nome |
| high | grande |
| in | em |
| time | tempo |
| of | de |
| and | e |
EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.
PT Faça simulações anuais de hora em hora com as tecnologias reconhecidas no setor: EnergyPlus e Radiance. Insira a sua instância usando uma ampla variedade de entradas e controles.
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anuais |
| simulations | simulações |
| wide | ampla |
| controls | controles |
| range | variedade |
| hour | hora |
| industry | setor |
| a | uma |
| instance | instância |
| inputs | entradas |
| using | usando |
| and | e |
| of | de |
EN Thus, if you’re moving at a speed of about 100 km per hour (62 miles per hour), it will take you about nine days to travel around the planet's equator.
PT Portanto, se você estiver se deslocando a uma velocidade de cerca de 100 km por hora, levará cerca de nove dias para viajar ao redor do equador do planeta.
| inglês | português |
|---|---|
| speed | velocidade |
| km | km |
| hour | hora |
| if | se |
| you | você |
| days | dias |
| the | a |
| a | uma |
| nine | nove |
| moving | para |
| of | do |
| will | estiver |
EN I took meds and drink lots of water but didn’t improve anything, drinking water only made it worst for me while trying to sleep as I had to keep waking up almost every hour or hour & a half to use the restroom
PT Eu tomei remédios e bebo muita água, mas não melhorei nada, beber água só piorou para mim enquanto tentava dormir, pois eu tinha que continuar acordando quase a cada hora ou hora e meia para usar o banheiro
| inglês | português |
|---|---|
| half | meia |
| water | água |
| hour | hora |
| or | ou |
| i | eu |
| sleep | dormir |
| made | é |
| use | usar |
| the | o |
| but | mas |
| keep | que |
| drink | e |
| up | continuar |
| every | cada |
EN It will stand you in good stead if you know ? hour by hour ? exactly when your content will be posted and uploaded
PT Servirá para que saiba, hora após hora, quando os seus conteúdos serão publicados e enviados
| inglês | português |
|---|---|
| content | conteúdos |
| posted | publicados |
| be | ser |
| hour | hora |
| when | quando |
| stand | o |
| know | para |
| your | seus |
| and | e |
| will be | serão |
EN uses technology to measure hour-to-hour consumption. This consumption data is stored and can be downloaded with Download My Data
PT usa a tecnologia para medir o consumo em cada hora. Este consumo fica arquivado e seu download pode ser feito em Download My Data
| inglês | português |
|---|---|
| technology | tecnologia |
| hour | hora |
| consumption | consumo |
| data | data |
| my | my |
| can | pode |
| download | download |
| is | fica |
| and | e |
| this | este |
| uses | usa |
| be | ser |
| to | a |
EN The ErgoBalance Concept of the ZEISS Victory SF binoculars enables hour after hour of effortless observation
PT O conceito ErgoBalance dos binóculos ZEISS Victory SF permite uma observação sem esforço hora após hora
| inglês | português |
|---|---|
| concept | conceito |
| zeiss | zeiss |
| sf | sf |
| binoculars | binóculos |
| enables | permite |
| hour | hora |
| effortless | sem esforço |
| observation | observação |
| victory | victory |
| after | após |
| the | o |
| of | dos |
EN The last Saturday in March is Earth Hour, an initiative of the World Wide Fund for Nature (WWF) to raise awareness about climate change by voluntarily switching off for one hour.
PT No último sábado de março ocorre a Hora do Planeta, uma iniciativa da World Wide Fund for Nature (WWF) com o propósito de conscientizar sobre as mudanças climáticas através de um apagão voluntário de uma hora.
| inglês | português |
|---|---|
| saturday | sábado |
| march | março |
| hour | hora |
| initiative | iniciativa |
| change | mudanças |
| last | último |
| wide | wide |
| is | é |
| nature | nature |
| an | um |
| the | o |
| earth | planeta |
| of | do |
| by | com |
| about | sobre |
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| volume | volume |
| or | ou |
| receive | receba |
| emails | emails |
| period | período |
| messages | mensagens |
| hour | hora |
| a | um |
| domain | domínio |
| name | nome |
| high | grande |
| in | em |
| time | tempo |
| of | de |
| and | e |
EN (8) Send over 100 messages per hour per user and/or 300 messages per hour for a domain name. Receive a high volume of emails, by a user or domain name, in any given period of time.
PT (8) Envie mais de 100 mensagens por hora por usuário e / ou 300 mensagens por hora para um nome de domínio. Receba um grande volume de emails, por usuário ou nome de domínio, em um determinado período de tempo.
| inglês | português |
|---|---|
| user | usuário |
| volume | volume |
| or | ou |
| receive | receba |
| emails | emails |
| period | período |
| messages | mensagens |
| hour | hora |
| a | um |
| domain | domínio |
| name | nome |
| high | grande |
| in | em |
| time | tempo |
| of | de |
| and | e |
EN Run hour-by-hour annual simulations using industry-accredited EnergyPlus and Radiance. Dial-in your instance using a wide range of inputs & controls.
PT Faça simulações anuais de hora em hora com as tecnologias reconhecidas no setor: EnergyPlus e Radiance. Insira a sua instância usando uma ampla variedade de entradas e controles.
| inglês | português |
|---|---|
| annual | anuais |
| simulations | simulações |
| wide | ampla |
| controls | controles |
| range | variedade |
| hour | hora |
| industry | setor |
| a | uma |
| instance | instância |
| inputs | entradas |
| using | usando |
| and | e |
| of | de |
EN Earth Hour Explained: All About Earth Hour Movement
PT Explicação da Hora do Planeta: tudo sobre o movimento da Hora do Planeta
| inglês | português |
|---|---|
| earth | planeta |
| hour | hora |
| explained | explica |
| movement | movimento |
| about | sobre |
| all | tudo |
EN They usually provide about ten meteors per hour at a maximum; however, there were recorded outbursts of activity with 100 meteors per hour
PT Em geral, elas fornecem cerca de dez meteoros por hora no máximo; no entanto, já houve registro de surtos de atividade, com 100 meteoros por hora
| inglês | português |
|---|---|
| hour | hora |
| maximum | máximo |
| activity | atividade |
| at | no |
| of | de |
| ten | dez |
| usually | em geral |
EN Thus, if you’re moving at a speed of about 100 km per hour (62 miles per hour), it will take you about nine days to travel around the planet's equator.
PT Portanto, se você estiver se deslocando a uma velocidade de cerca de 100 km por hora, levará cerca de nove dias para viajar ao redor do equador do planeta.
| inglês | português |
|---|---|
| speed | velocidade |
| km | km |
| hour | hora |
| if | se |
| you | você |
| days | dias |
| the | a |
| a | uma |
| nine | nove |
| moving | para |
| of | do |
| will | estiver |
EN The cereal is the only food I've eaten and a bottled water, in the past hour? I actually have a box of Apple cinnamon Cheerios ( heart shaped) I eat them as a snack, which I did an hour and half ago, it is now 4:15 pm
PT O cereal é o único alimento que comi e uma água engarrafada, na última hora? Na verdade, tenho uma caixa de Cheerios de canela de maçã (em forma de coração) que como lanche, o que fiz há uma hora e meia, agora são 16h15 do dia 12
| inglês | português |
|---|---|
| box | caixa |
| cinnamon | canela |
| heart | coração |
| half | meia |
| water | água |
| now | agora |
| the | o |
| apple | maçã |
| is | é |
| hour | hora |
| actually | na verdade |
| food | lanche |
| in | em |
| shaped | forma |
| did | que |
| a | uma |
| as | como |
| and | e |
| of | do |
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
| inglês | português |
|---|---|
| hour | hora |
| half | meia |
| port | porto |
| enjoying | desfrutar |
| the | as |
| where | onde |
| a | uma |
| boat | barco |
| have | terá |
| after | após |
| and | e |
| of | do |
| before | antes |
| ride | para |
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
| inglês | português |
|---|---|
| hour | hora |
| half | meia |
| port | porto |
| enjoying | desfrutar |
| the | as |
| where | onde |
| a | uma |
| boat | barco |
| have | terá |
| after | após |
| and | e |
| of | do |
| before | antes |
| ride | para |
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
| inglês | português |
|---|---|
| hour | hora |
| half | meia |
| port | porto |
| enjoying | desfrutar |
| the | as |
| where | onde |
| a | uma |
| boat | barco |
| have | terá |
| after | após |
| and | e |
| of | do |
| before | antes |
| ride | para |
EN After an hour and a half sailing, we'll reach the port of Ponza, where you'll have approximately an hour and a half to have breakfast and replenish your energy before enjoying our boat ride.
PT Após uma hora e meia de navegação, chegaremos ao porto de Ponza, onde você terá cerca de meia hora para tomar café da manhã e recarregar as baterias antes de desfrutar do passeio de barco.
| inglês | português |
|---|---|
| hour | hora |
| half | meia |
| port | porto |
| enjoying | desfrutar |
| the | as |
| where | onde |
| a | uma |
| boat | barco |
| have | terá |
| after | após |
| and | e |
| of | do |
| before | antes |
| ride | para |
EN Magic Hour focuses on all the information that you need for understanding when the golden hour arrives based on your location, if the weather will be clear enough, and the approximate times of sunrise and sunset for your area.
PT Magic Hour concentra-se em toda a informação que necessita para compreender quando chega a hora dourada com base na sua localização, se o tempo estará suficientemente claro, e as horas aproximadas do nascer e pôr-do-sol para a sua área.
| inglês | português |
|---|---|
| magic | magic |
| focuses | concentra |
| golden | dourada |
| if | se |
| weather | tempo |
| area | área |
| of | do |
| hour | hora |
| information | informação |
| enough | para |
| when | quando |
| location | localização |
| the | o |
| need | necessita |
| clear | claro |
| based | com |
| will | estará |
| and | e |
EN Multipurpose space with capacity up to 200 people – starting at $350/ two hour minimum; $75/additional hour
PT Espaço multiuso com capacidade para até 200 pessoas - a partir de $ 350 / mínimo de duas horas; $ 75 / hora adicional
| inglês | português |
|---|---|
| space | espaço |
| multipurpose | multiuso |
| capacity | capacidade |
| people | pessoas |
| minimum | mínimo |
| additional | adicional |
| two | duas |
| hour | hora |
| to | a |
EN We charge a low fee ($10 per video hour compared to the industry standard of $100 per hour for professionals) only when you transcribe
PT Cobramos uma taxa baixa ($10 por hora de vídeo em comparação com o padrão do setor de $100 por hora para profissionais) somente quando você transcreve
| inglês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| industry | setor |
| professionals | profissionais |
| standard | padrão |
| the | o |
| a | uma |
| fee | taxa |
| hour | hora |
| you | você |
| low | para |
| compared | comparação |
| when | quando |
| of | do |
EN Depending on your site language, the start and end times may display in 12-hour time or 24-hour time. It's not possible to change the date or time format separate from your site language.
PT Dependendo do idioma do site, o horário de início e de término pode aparecer no modo 12 horas ou 24 horas. Não é possível alterar o formato separado do idioma do site.
| inglês | português |
|---|---|
| depending | dependendo |
| start | início |
| format | formato |
| separate | separado |
| or | ou |
| the | o |
| site | site |
| possible | possível |
| change | alterar |
| time | horário |
| language | idioma |
| and | e |
| may | pode |
| in | de |
| end | do |
EN 24-hour time - Display event times in 24-hour international standard time display
PT Horário de 24 horas - mostre o horário do evento no modo padrão internacional de 24 horas
| inglês | português |
|---|---|
| event | evento |
| international | internacional |
| standard | padrão |
| hour | horas |
| time | horário |
| in | de |
EN With a 24-hour turnaround, everyone needed to work from home, and we wouldn’t have been able to do it any other way.”
PT De um dia para o outro, todos foram obrigados a trabalhar em casa e não teríamos conseguido fazê-lo de nenhuma outra maneira”.
EN You don't have to travel far to find yourself in another world. The Putangirua Pinnacles are just an hour's drive from Martinborough.
PT Siga a estrada costeira de Cape Palliser, onde você pode subir um farol, observar uma colônia de focas e apreciar as paisagens intermináveis.
| inglês | português |
|---|---|
| you | você |
| far | de |
| an | um |
| the | as |
EN Located in the heart of the North Island, Rotorua is also the gateway to other central destinations - it's less than two hours to the Mt Ruapehu ski fields and less than an hour from the nearest beach towns.
PT Localizada no coração da Ilha Norte, Rotorua é também porta de entrada para outros destinos centrais, ficando a menos de duas horas dos campos de esqui do Mt Ruapehu e menos de uma hora das cidades litorâneas mais próximas.
| inglês | português |
|---|---|
| rotorua | rotorua |
| destinations | destinos |
| less | menos |
| mt | mt |
| ski | esqui |
| fields | campos |
| towns | cidades |
| heart | coração |
| other | outros |
| central | centrais |
| north | norte |
| hour | hora |
| the | a |
| hours | horas |
| is | é |
| gateway | porta |
| also | também |
| located | localizada |
| of | do |
| and | e |
EN start problem solving in about an hour!
PT comece a solucionar problemas em cerca de uma hora!
| inglês | português |
|---|---|
| start | comece |
| problem | problemas |
| hour | hora |
| in | em |
| an | uma |
EN For teams just getting started with OKRs, limit the session to one hour and one objective.
PT Para as equipes que estão apenas começando com OKRs, limite a sessão a uma hora e um objetivo.
| inglês | português |
|---|---|
| teams | equipes |
| started | começando |
| okrs | okrs |
| limit | limite |
| session | sessão |
| hour | hora |
| objective | objetivo |
| and | e |
| the | as |
EN “With an automated, repeatable process for building and configuring application servers, we’ve reduced provisioning times from weeks to under 1 hour,” said Kerry
PT "Com a adoção de um processo replicável e automatizado para criar e configurar servidores de aplicações, conseguimos reduzir o tempo de provisionamento de semanas para menos de uma hora", disse Kerry
| inglês | português |
|---|---|
| automated | automatizado |
| servers | servidores |
| reduced | reduzir |
| provisioning | provisionamento |
| weeks | semanas |
| under | menos |
| hour | hora |
| said | disse |
| process | processo |
| application | aplicações |
| and | e |
| an | um |
| to | a |
EN For example, ReferralCandy is an ‘off the shelf’ tool that you can have up and running in less than an hour.
PT Por exemplo, o ReferralCandy é uma ferramenta “direto da prateleira” que você pode ter em funcionamento em menos de uma hora.
| inglês | português |
|---|---|
| shelf | prateleira |
| less | menos |
| hour | hora |
| is | que |
| tool | ferramenta |
| can | pode |
| example | exemplo |
EN As we saw from the Drift data, the most popular use of chatbots is to provide quick answers in an emergency. However, organizations that don’t offer 24-hour support won’t provide answers when the office is closed.
PT Como vimos a partir dos dados da Drift, o uso mais comum para os chatbots é fornecer respostas rápidas em casos de emergência. No entanto, as empresas que não oferecem suporte 24 horas não fornecem respostas quando o escritório está fechado.
| inglês | português |
|---|---|
| data | dados |
| chatbots | chatbots |
| emergency | emergência |
| organizations | empresas |
| office | escritório |
| closed | fechado |
| saw | vimos |
| use | uso |
| support | suporte |
| is | é |
| in | em |
| of | de |
| offer | oferecem |
| to | fornecer |
| answers | respostas |
| when | quando |
| from | partir |
| as | como |
| the | o |
EN You’ll find top influencers who have been active in the past hour. Some Twitter influencers aren’t as active currently as they were initially.
PT Você encontrará grandes influenciadores que estão ativos na última hora. Algumas pessoas influentes do Twitter não são tão ativos atualmente como eram antes.
| inglês | português |
|---|---|
| influencers | influenciadores |
| hour | hora |
| active | ativos |
| currently | atualmente |
| find | encontrar |
| in | antes |
| been | o |
| some | do |
| as | tão |
EN According to Mantra, an hour a day is even more time than most small businesses are investing!
PT Segundo a Mantra, mesmo uma hora por dia é mais tempo do que a maioria das pequenas empresas estão investindo nisso.
| inglês | português |
|---|---|
| small | pequenas |
| businesses | empresas |
| investing | investindo |
| is | é |
| hour | hora |
| day | dia |
| time | tempo |
| are | estão |
| a | uma |
| according | do |
| to | a |
| more | mais |
EN We’re here to help when you need us. Professionals are ready to assist you every hour of every day with your 3D model purchase via chat or support ticket.
PT Estamos aqui para ajudar quando você precisar de nós. Os profissionais estão prontos para ajudá-lo a cada hora de cada dia com a compra do seu modelo 3D por meio do bate-papo ou do tíquete de suporte .
| inglês | português |
|---|---|
| professionals | profissionais |
| ready | prontos |
| model | modelo |
| purchase | compra |
| ticket | tíquete |
| or | ou |
| hour | hora |
| day | dia |
| support | suporte |
| here | aqui |
| us | nós |
| are | estão |
| you | você |
| to | a |
| when | quando |
| help | ajudar |
| need | precisar |
| of | do |
| chat | papo |
| with | meio |
| assist | para |
EN The breach epidemic is growing with an average of thirteen enterprise security breaches every day, resulting in roughly 10 million records lost a day – or 420,000 every hour
PT A epidemia de violações está crescendo com uma média de treze violações de segurança por dia em empresas, resultando em aproximadamente 10 milhões de registros perdidos por dia - ou 420.000 a cada hora
| inglês | português |
|---|---|
| epidemic | epidemia |
| growing | crescendo |
| average | média |
| thirteen | treze |
| security | segurança |
| enterprise | empresas |
| million | milhões |
| lost | perdidos |
| or | ou |
| breaches | violações |
| hour | hora |
| the | a |
| day | dia |
| records | registros |
| in | em |
| is | está |
| a | uma |
| of | de |
| every | cada |
EN Pay $1 per active user hour to flexibly scale up or down with seasonal traffic or account for part-time agents.
PT Pague $1 por hora de usuário ativo para dimensionar de forma flexível com tráfego sazonal ou conta para agentes de meio período.
| inglês | português |
|---|---|
| active | ativo |
| user | usuário |
| flexibly | flexível |
| scale | dimensionar |
| or | ou |
| seasonal | sazonal |
| traffic | tráfego |
| agents | agentes |
| account | conta |
| pay | pague |
| time | hora |
| to | para |
| with | meio |
EN Our API, and the XML-RPC protocol it relies on, are so easy to use that you can get started in one hour.
PT Nossa API e o protocolo XML-RPC do qual depende são tão fáceis de usar que você pode começar em uma hora.
| inglês | português |
|---|---|
| protocol | protocolo |
| started | começar |
| hour | hora |
| api | api |
| the | o |
| easy | fáceis |
| you | você |
| relies | depende |
| use | usar |
| can | pode |
| in | em |
| are | são |
| and | e |
EN The most popular walk on the river is the 1.5 hour return trip from the river to the 'Bridge to Nowhere'. Further south is the Atene Skyline Track, an excellent one day walk.
PT A trilha mais popular no rio é a viagem de uma hora e meia que parte do rio em direção à "Bridge to Nowhere". Mais ao sul, a Atene Skyline Track, é uma excelente trilha de um dia.
| inglês | português |
|---|---|
| popular | popular |
| river | rio |
| bridge | bridge |
| trip | viagem |
| excellent | excelente |
| is | é |
| hour | hora |
| south | sul |
| an | um |
| track | do |
| most | de |
| further | que |
| the | a |
| day | dia |
EN Although you’ll feel a world away, many of these beautiful beaches are less than an hour's drive from the city centre, making them ideal day trip destinations.
PT Embora você sinta que o mundo está longe, a maioria dessas praias magníficas fica a apenas uma hora do centro da cidade, tornando-se uma viagem ideal.
| inglês | português |
|---|---|
| feel | sinta |
| world | mundo |
| beaches | praias |
| making | tornando |
| ideal | ideal |
| trip | viagem |
| of | do |
| city | cidade |
| centre | centro |
| from | longe |
| the | o |
| a | uma |
| these | dessas |
| although | se |
| many | que |
| are | fica |
EN An hour from here lies the sheltered harbour of Tutukaka, gateway to the Poor Knights Marine Reserve which is famous worldwide for its colourful diving opportunities
PT Há uma hora, fica o porto protegido de Tutukaka, caminho para a Poor Knights Marine Reserve, famosa no mundo todo por suas ricas oportunidades de mergulho
| inglês | português |
|---|---|
| hour | hora |
| harbour | porto |
| reserve | reserve |
| famous | famosa |
| diving | mergulho |
| opportunities | oportunidades |
| is | fica |
| worldwide | mundo |
| the | o |
| of | de |
EN Carterton, just over an hour from Wellington, is a hot bed of sculptors, textile artists and painters creating unique works.
PT Carterton, a pouco mais de uma hora de Wellington, em Wairarapa, tem arte correndo por suas veias. Leia mais para descobrir o porquê dos habitantes locais a chamarem de Crafty CARTerton.
| inglês | português |
|---|---|
| hour | hora |
| wellington | wellington |
| and | leia |
| of | de |
| a | uma |
EN Take a surfing lesson or just relax at the golden-sand beach of Mount Maunganui. If you're full of energy - climb 'the mount' (about an hour's walk), or if you need to unwind, enjoy a soak in the saltwater hot pools.
PT Faça uma aula de surfe ou relaxe na praia de areia dourada do Mount Maunganui. Se estiver cheio de energia, escale "o monte" (cerca de uma hora de caminhada) ou, se você precisa relaxar, mergulhe nas piscinas de água quente e salgada.
| inglês | português |
|---|---|
| lesson | aula |
| energy | energia |
| hot | quente |
| pools | piscinas |
| golden | dourada |
| or | ou |
| beach | praia |
| if | se |
| the | o |
| sand | areia |
| full of | cheio |
| relax | relaxe |
| unwind | relaxar |
| at | na |
| mount | mount |
| you | você |
| a | uma |
| need | precisa |
| of | do |
EN Hasanov is also impressed with the “outstanding” support he has received. “Every time I need help with my content review or just need to clarify something, it takes no more than one hour for the Marketplace team to respond.”
PT Hasanov também ficou impressionado com o apoio “excepcional” que recebeu. “Sempre que preciso de ajuda com a revisão do meu conteúdo ou apenas preciso esclarecer algo, a equipe do Marketplace leva no máximo uma hora para responder.”
EN "Fantastic park for walking your dog! You can walk for an hour or more on the off-leash paths from end to end. Plenty of swimming areas for your dog to cool down in the summer. We love it here!"
PT "Ótimo lugar para se estar com a família e amigos, com muito espaço para atividades esportivas, churrascos, piqueniques, natureza exuberante, tudo muito bem limpo e localizado, no centro de Amsterdam."
| inglês | português |
|---|---|
| areas | espaço |
| the | a |
| hour | lugar |
| end | o |
| of | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hour by hour hour hour hour hour each hour response every hour hour response times calculated each hour rush hour hour – with hour north hour south golden hour hour down per hour hour tcoffee duty hour restrictions two hour alive five hour hour before closing hour access hour before happy hour cruise latest technology hour last hour hour via email hour because blue hour gigawatt hour hour battery life hour call hour drive hour’s drive hour notification eleventh hour earth hour movement earth hour explained minutes each hour hour to call hour after completing half hour miles per hour km per hour around an hour hour reception hour before departure witching hour approaches entire hour hour support hour journeyTraduzir hour para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe