PT dos que buscam uma carreira relataram benefícios, como traçar um plano carreira ou iniciar uma nova carreira
Traduzir "carreira na gestão" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "carreira na gestão" de português para inglês
Traduções de carreira na gestão
"carreira na gestão" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de carreira na gestão
português
inglês
EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| benefícios | benefits |
| ou | or |
| nova | new |
PT De seguida, estudou e ganhou experiência em gestão de projetos, o que rapidamente lançou a sua carreira na gestão de localização
EN She later studied and gained experience in project management, which quickly launched her career into localization management
| português | inglês |
|---|---|
| estudou | studied |
| ganhou | gained |
| experiência | experience |
| projetos | project |
| rapidamente | quickly |
| carreira | career |
PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| recursos | resources |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| pesquisa | research |
| recursos | resources |
| elsevier | elsevier |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
PT Aprenda em seu próprio ritmo com as melhores empresas e universidades, aplique suas novas competências em projetos práticos que mostre sua experiência a potenciais empregadores e ganhe uma credencial de carreira para iniciar sua nova carreira.
EN Learn at your own pace from top companies and universities, apply your new skills to hands-on projects that showcase your expertise to potential employers, and earn a career credential to kickstart your new career.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| ritmo | pace |
| melhores | top |
| aplique | apply |
| projetos | projects |
| potenciais | potential |
| empregadores | employers |
| ganhe | earn |
| credencial | credential |
| carreira | career |
PT 87% dos aprendizes no Coursera relatam benefícios de carreira, como promoções, aumentos e mudanças de carreira bem-sucedidas.
EN 87% of learners on Coursera report career benefits such as promotions, raises, and successful career changes.
| português | inglês |
|---|---|
| aprendizes | learners |
| coursera | coursera |
| relatam | report |
| benefícios | benefits |
| carreira | career |
| promoções | promotions |
| mudanças | changes |
| sucedidas | successful |
PT Senhor, preciso trabalhar com você para iniciar minha carreira sob sua orientação para que eu possa fazer uma carreira de sucesso ...
EN Sir, I need to work with you to start my career under your mentoring so that I can make a successful career?
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | successful |
PT 87% das pessoas que estudam em busca de desenvolvimento profissional relatam benefícios na carreira , como obter uma promoção, um aumento ou começar uma nova carreira
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| relatam | report |
| benefícios | benefits |
| obter | getting |
| promoção | promotion |
| ou | or |
| começar | starting |
| nova | new |
PT English for Career Development (Inglês para desenvolvimento de carreira) Novembro de 2016 e abril de 2017 Se você está pronto para ingressar em uma carreira internacional, este Mooc é para você
EN English for Career Development November 2016 and April 2017 If you’re ready to launch an international career, this MOOC is for you
| português | inglês |
|---|---|
| novembro | november |
| abril | april |
| se | if |
| internacional | international |
| mooc | mooc |
PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.
EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.
| português | inglês |
|---|---|
| novato | novice |
| mundo | world |
| digital | digital |
| programador | programmer |
| cursos | courses |
| carreira | career |
| avançados | advanced |
| certificações | certification |
PT Sua carreira, nossos recursos de carreira do Talent Bridge | Networking Academy
EN Your Career, our Talent Bridge Resources | Networking Academy
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| bridge | bridge |
| networking | networking |
| academy | academy |
PT Sua carreira, nossos recursos de carreira do Talent Bridge
EN Your Career, our Talent Bridge Resources
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| bridge | bridge |
PT De acordo com o último lançamento sobre déficit de pessoal de tecnologia, a indústria de tecnologia carece de pessoal de tecnologia, tornando-a uma escolha de carreira óbvia e atraente para pessoas dispostas a fazer uma troca de carreira.
EN According to the latest release on tech personnel deficit, the tech industry is short of tech personnel, making the tech industry an obvious and attractive career choice for people willing to make a career swap.
| português | inglês |
|---|---|
| último | latest |
| lançamento | release |
| tecnologia | tech |
| escolha | choice |
| atraente | attractive |
| dispostas | willing |
| é | is |
PT 87% das pessoas que estudam em busca de desenvolvimento profissional relatam benefícios na carreira , como obter uma promoção, um aumento ou começar uma nova carreira
EN 87% of people learning for professional development report career benefits like getting a promotion, a raise, or starting a new career
| português | inglês |
|---|---|
| pessoas | people |
| relatam | report |
| benefícios | benefits |
| obter | getting |
| promoção | promotion |
| ou | or |
| começar | starting |
| nova | new |
PT Impulsione a sua carreira com os recursos para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your career with resources for Early Career Researchers
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| recursos | resources |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
PT Impulsione a sua carreira em pesquisa com os recursos da Elsevier para pesquisadores em início de carreira
EN Jump-start your research career with Elsevier?s resources for Early Career Researchers
| português | inglês |
|---|---|
| sua | your |
| carreira | career |
| pesquisa | research |
| recursos | resources |
| elsevier | elsevier |
| pesquisadores | researchers |
| início | start |
PT Se você é um novato no mundo digital ou um aspirante a SysAdmin ou programador, esses cursos vão impulsionar sua carreira. Cursos avançados também vão prepará-lo para obter certificações que habilitam você para seguir uma carreira.
EN Whether you're a novice to the digital world or an aspiring SysAdmin or programmer, these courses will propel you forward. Advanced courses will also prepare you for career-ready certification.
| português | inglês |
|---|---|
| novato | novice |
| mundo | world |
| digital | digital |
| programador | programmer |
| cursos | courses |
| carreira | career |
| avançados | advanced |
| certificações | certification |
PT English for Career Development (Inglês para desenvolvimento de carreira) Novembro de 2016 e abril de 2017 Se você está pronto para ingressar em uma carreira internacional, este Mooc é para você
EN English for Career Development November 2016 and April 2017 If you’re ready to launch an international career, this MOOC is for you
| português | inglês |
|---|---|
| novembro | november |
| abril | april |
| se | if |
| internacional | international |
| mooc | mooc |
PT Incentivamos as mudanças de carreira e as oportunidades são ótimas, você encontrará uma nova carreira interessante bem a sua frente, na Tetra Pak
EN We encourage career changes and chances are good you will find a new challenging career right in front of you, at Tetra Pak
| português | inglês |
|---|---|
| mudanças | changes |
| carreira | career |
| nova | new |
| encontrar | find |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT E esse é apenas o começo de sua carreira na Tetra Pak! Após o término do programa, você terá acumulado grandes experiências que vão ajudá-lo a dar continuidade à sua empolgante carreira em nossa empresa.
EN And that is just the beginning of your Tetra Pak career! After the program finishes, you will have gained great experiences to help you continue your exciting career within our company.
| português | inglês |
|---|---|
| apenas | just |
| começo | beginning |
| carreira | career |
| grandes | great |
| experiências | experiences |
| empolgante | exciting |
| empresa | company |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Sua carreira, nossos recursos de carreira do Talent Bridge
EN Your Career, our Talent Bridge Resources
PT Estes são amplamente utilizados na orientação de carreira e emprego para encontrar a adequação de uma pessoa para uma função ou fluxo de carreira.
EN These are widely used in career guidance and employment to find a person's suitability for a role or career stream.
PT Desde a redação de currículos até técnicas de entrevista e cursos para aprimorar sua carreira, equipamos você com as ferramentas para se destacar da multidão e atingir seus objetivos de carreira.
EN From resume writing to interview techniques, and courses to upgrade your career, we equip you with the tools to stand out from the crowd and achieve your career goals.
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| programa | program |
| ou | or |
| norma | standard |
| atlassian | atlassian |
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
| português | inglês |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| metodologia | methodology |
| estruturada | structured |
| maturidade | maturity |
| recursos | capability |
PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
| português | inglês |
|---|---|
| antigo | former |
| pwc | pwc |
| anos | years |
| experiência | experience |
| financeiros | financial |
| gestão | management |
| geral | general |
| áreas | fields |
| comunicação | communication |
| televisão | television |
| cabo | cable |
| compra | buying |
| m | m |
| amp | amp |
| auditor | auditor |
PT Em nosso negócio de Redes: com a nova certificação dos processos de gestão do desenvolvimento de sistemas para a gestão de atividades em pontos de fornecimento e com o processo de medição, gestão remota e atendimento a comercializadoras
EN Our Networks business, with the new certification of system development management processes for managing activities at supply points, remote metering process and service to retailers
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| certificação | certification |
| pontos | points |
| fornecimento | supply |
| remota | remote |
| atendimento | service |
PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina
EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management
| português | inglês |
|---|---|
| antigo | former |
| pwc | pwc |
| anos | years |
| experiência | experience |
| financeiros | financial |
| gestão | management |
| geral | general |
| áreas | fields |
| comunicação | communication |
| televisão | television |
| cabo | cable |
| compra | buying |
| m | m |
| amp | amp |
| auditor | auditor |
PT Em nosso negócio de Redes: com a nova certificação dos processos de gestão do desenvolvimento de sistemas para a gestão de atividades em pontos de fornecimento e com o processo de medição, gestão remota e atendimento a comercializadoras
EN Our Networks business, with the new certification of system development management processes for managing activities at supply points, remote metering process and service to retailers
| português | inglês |
|---|---|
| nosso | our |
| certificação | certification |
| pontos | points |
| fornecimento | supply |
| remota | remote |
| atendimento | service |
PT Aqui, você fica por dentro de como funciona o nosso Programa de Gestão da Confiança ou, de acordo com a ISO27001 (norma sobre Gestão de Segurança), o Sistema de Gestão da Confiança Atlassian(ATMS).
EN We'd like to take a little time to tell you how we run our Trust Management Program, or as the ISO27001 Security Management Standard calls it - our Atlassian Trust Management System (ATMS).
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| programa | program |
| ou | or |
| norma | standard |
| atlassian | atlassian |
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
| português | inglês |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| metodologia | methodology |
| estruturada | structured |
| maturidade | maturity |
| recursos | capability |
PT Em gestão de qualidade, pedidos e fornecedores, orquestração de pessoas e sistemas, a gestão de processos de negócios automatiza o trabalho repetitivo, removendo-o de suas operações. A gestão de casos supervisiona tudo, de ponta a ponta.
EN From managing quality, orders, and suppliers to orchestrating people and systems, business process management automates repetitive work out of your operations. Case management oversees it end to end.
| português | inglês |
|---|---|
| qualidade | quality |
| fornecedores | suppliers |
| pessoas | people |
| automatiza | automates |
| casos | case |
PT ProofHub é uma plataforma de gestão de projectos para todos os tipos de equipas, e provavelmente uma das melhores entre as muito poucas que cobrem as três: gestão de projectos, gestão de tarefas, e colaboração de equipas
EN ProofHub is a project management platform for all kinds of teams, and probably one of the best among the very few that cover all three: project management, task management, and team collaboration
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| colaboração | collaboration |
PT Iniciou a sua carreira como consultor na Bain & Company, sendo formado em Gestão e Finanças pela The Wharton School da Universidade da Pensilvânia.
EN He began his career as a consultant for Bain & Company and holds degrees in Finance and Management from The Wharton School at the University of Pennsylvania.
| português | inglês |
|---|---|
| iniciou | began |
| carreira | career |
| consultor | consultant |
| amp | amp |
| company | company |
| gestão | management |
| finanças | finance |
| pensilvânia | pennsylvania |
PT Além disso, a sua carreira estende-se desde a fundação de uma startup e atuação no Conselho Consultivo da TAUS, até à consultoria de localização, engenharia de produção e gestão operacional.
EN In addition, his career journey ranges from founding a startup and serving on the TAUS Advisory Board to localization consulting, production engineering and operational management.
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| fundação | founding |
| startup | startup |
| operacional | operational |
PT Esse score é baseado em marcadores de desenvolvimento de carreira, como promoção interna, treinamento de gestão e satisfação do funcionário.
EN The people development score is based on career development markers such as internal promotion, management training and employee satisfaction.
| português | inglês |
|---|---|
| score | score |
| marcadores | markers |
| carreira | career |
| promoção | promotion |
| gestão | management |
| funcionário | employee |
PT Ela construiu uma carreira trabalhando em diferentes disciplinas, incluindo gestão de risco, tesouraria e mercados financeiros
EN She has built a career working across different disciplines including risk management, treasury and financial markets
| português | inglês |
|---|---|
| construiu | built |
| diferentes | different |
| disciplinas | disciplines |
| incluindo | including |
| gestão | management |
| risco | risk |
| tesouraria | treasury |
| mercados | markets |
| financeiros | financial |
PT Tessa começou sua carreira como consultora de gestão na McKinsey & Company, onde se concentrou em tecnologia e mídia
EN Tessa started her career as a management consultant with McKinsey & Company, where she focused on technology and media
| português | inglês |
|---|---|
| começou | started |
| carreira | career |
| gestão | management |
| mckinsey | mckinsey |
| amp | amp |
| company | company |
| tecnologia | technology |
| mídia | media |
PT No início de sua carreira, a Sra. Steele atuou como Consultora de Gestão para o Secretário do Departamento de Agricultura das Filipinas e ensinou Economia Empresarial na Escola de Pós-Graduação de Negócios Letran em Manila.
EN Earlier in her career, Ms. Steele served as a Management Consultant to the Philippines? Secretary of the Department of Agriculture, and taught Business Economics at Letran Graduate School for Business in Manila.
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| gestão | management |
| secretário | secretary |
| departamento | department |
| agricultura | agriculture |
| filipinas | philippines |
| ensinou | taught |
| economia | economics |
| escola | school |
| manila | manila |
PT A gestão de crises nas três Embaixadas foi ?a melhor colaboração entre a rede interagências que já vi em quase todos os lugares, certamente durante minha carreira?, disse
EN Since September 2019, the Department of State has shared the stories of modern-day and historical ?Heroes of Diplomacy.? These individuals exhibited intellectual, moral and even physical courage while advancing the department’s mission.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
PT Gestão e retenção de talento (plano de carreira, formação, qualidade e manutenção do emprego, diversidade e igualdade de oportunidades)
EN Management and retention of talent (career plan, training, quality and maintenance of employment, diversity and equal opportunities)
| português | inglês |
|---|---|
| gestão | management |
| retenção | retention |
| talento | talent |
| plano | plan |
| formação | training |
| qualidade | quality |
| manutenção | maintenance |
| diversidade | diversity |
| oportunidades | opportunities |
PT Empresa mais premiada do prêmio “As Melhores na Gestão de Pessoas” (Valor Carreira, do Jornal Valor Econômico);
EN Most awarded company for the “Best in People Management” prize (Valor Carreira, of Valor Econômico newspaper);
| português | inglês |
|---|---|
| premiada | awarded |
| prêmio | prize |
| pessoas | people |
| jornal | newspaper |
| valor | valor |
PT Antes disso, desenvolveu sua carreira profissional no BBVA / Argentaria (Madrid), na área de Value Based Management, reportando-se diretamente ao Comitê de Gestão da empresa, e também na Alpha Corporate (Arthur Andersen Corporate Finance).
EN Before that, she developed her professional career at BBVA/Argentaria (Madrid), in the Value Based Management department, reporting directly to the Management Committee of the company, and also at Alpha Corporate (Arthur Andersen Corporate Finance).
| português | inglês |
|---|---|
| desenvolveu | developed |
| madrid | madrid |
| value | value |
| based | based |
| diretamente | directly |
| comitê | committee |
| alpha | alpha |
| arthur | arthur |
| finance | finance |
PT A gestão de crises nas três Embaixadas foi ?a melhor colaboração entre a rede interagências que já vi em quase todos os lugares, certamente durante minha carreira?, disse
EN Since September 2019, the Department of State has shared the stories of modern-day and historical ?Heroes of Diplomacy.? These individuals exhibited intellectual, moral and even physical courage while advancing the department’s mission.
| português | inglês |
|---|---|
| s | s |
PT Como Você Está Gerindo a Sua Carreira em Gestão de Projetos?
EN How Are You Managing Your Project Management Career?
| português | inglês |
|---|---|
| como | how |
| carreira | career |
| projetos | project |
PT Nesta masterclass com a especialista em carreiras Jessica Sandin, vamos aprender como a liderança pode desenvolver seu próprio plano de carreira, melhorar as habilidades de gestão e otimizar a a cultura organizacional.
EN Subscribe to watch our webinar on the importance of HR professionals adopting emotional intelligence within the workplace.
PT Novidade! Prepare-se para uma carreira de gestão na área da saúde com um mestrado da Northeastern University
EN New! Prepare for a management career in healthcare with a master’s degree from Northeastern University.
| português | inglês |
|---|---|
| carreira | career |
| gestão | management |
| saúde | healthcare |
| university | university |
| prepare | prepare |
PT Empresa mais premiada do prêmio “As Melhores na Gestão de Pessoas” (Valor Carreira, do Jornal Valor Econômico);
EN Most awarded company for the “Best in People Management” prize (Valor Carreira, of Valor Econômico newspaper);
| português | inglês |
|---|---|
| premiada | awarded |
| prêmio | prize |
| pessoas | people |
| jornal | newspaper |
| valor | valor |
PT Aprenda o que é gestão de carreira e como fazer a sua. Veja como a gerência do tempo, do emocional e dos objetivos influencia no seu crescimento profissional.
EN Learn the definition of a nurse leader vs. a nurse manager, discover their differences and review the qualities of successful nursing leaders and managers.
| português | inglês |
|---|---|
| aprenda | learn |
| gestão | manager |
PT Antes de se juntar à CVC, passou a sua carreira em consultoria e gestão de participações privadas, ao mesmo tempo que desempenhou múltiplas funções no Conselho de Administração
EN Prior to joining CVC, he spent his career in private equity advisement and management, while serving in multiple Board of Director roles
| português | inglês |
|---|---|
| juntar | joining |
| passou | spent |
| carreira | career |
| múltiplas | multiple |
| funções | roles |
| cvc | cvc |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
carreira na gestão carreira plano carreira carreira profissional qual carreira nova carreira apoio a carreira seguir carreira carreira trabalhando carreira musical minha carreira carreira durante longa carreira carreira trabalhou carreira solo pesquisa carreira carreira real carreira desde iniciou carreira carreira m… leia carreira de sucesso início de carreira carreira em pesquisa carreira internacional carreira bem carreira e vida carreira para iniciar troca de carreira carreira atual é carreira public domain avançar na carreira desenvolva sua carreira desafios da carreira buscam uma carreira carreira começou oportunidades de carreira carreira de graduação seguir uma carreira carreira quando sai siga sua carreira rica carreira carreira principal carreira e carreira 2018 carreira 2019 a sua carreira carreira na china carreira específica começou sua carreira é a carreiraTraduzir carreira na gestão para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe