PT Nesses cenários, temos tido boas experiências com FastAPI — um framework web de alto desempenho, moderno e rápido para construir APIs com Python 3.6 ou posteriores
Traduzir "temos tido boas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "temos tido boas" de português para inglês
Traduções de temos tido boas
"temos tido boas" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de português para inglês de temos tido boas
português
inglês
EN In these scenarios, we're having good experiences with FastAPI — a modern, fast (high-performance), web framework for building APIs with Python 3.6 or later
| português | inglês |
|---|---|
| cenários | scenarios |
| temos | we |
| boas | good |
| experiências | experiences |
| framework | framework |
| web | web |
| alto | high |
| desempenho | performance |
| moderno | modern |
| rápido | fast |
| construir | building |
| apis | apis |
| python | python |
| ou | or |
PT "Nós temos tido muito sucesso com analytics na Vestas, mas temos que olhar internamente e gerenciar esses dados de forma mais eficiente para responder melhor às necessidades dos usuários
EN "We have been very successful with analytics across Vestas, but we also need to look inside and manage these analytics to serve the user much better
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | successful |
| gerenciar | manage |
| usuários | user |
PT Uma vez que ambos temos sempre gosto muito de cozinhar (e isso é uma coisa boa, porque temos que fazê-lo!), cada um de nós tem tido nossas receitas favoritas pessoais na cabeça ou em folhas de papel e em bookmarks há anos
EN Since we both have always very much like to cook (and that's a good thing, too, because we have to!), each of us has had our personal favorite recipes in our heads or on slips of paper and in bookmarks for years
| português | inglês |
|---|---|
| sempre | always |
| cozinhar | cook |
| receitas | recipes |
| favoritas | favorite |
| papel | paper |
| s | s |
PT "Nós temos tido muito sucesso com analytics na Vestas, mas temos que olhar internamente e gerenciar esses dados de forma mais eficiente para responder melhor às necessidades dos usuários
EN "We have been very successful with analytics across Vestas, but we also need to look inside and manage these analytics to serve the user much better
| português | inglês |
|---|---|
| sucesso | successful |
| gerenciar | manage |
| usuários | user |
PT "Buscávamos um novo produto de webinar para substituir o GoToMeeting e ouvimos falar do Zoom Webinar, enquanto havíamos tido muitas experiências boas com o Zoom em reuniões ao longo do ano anterior", disse Benner.
EN “We were looking for a new webinar product to replace GoToMeeting, and we heard a lot of great things about Zoom Webinars and we’d had a lot of good experiences using Zoom for meetings over the past year or so prior,” Benner said.
PT O primeiro Logic foi vendido à Chip a 3 de junho de 2008. Desde então, já enviamos milhares de Logics para todo o mundo e temos tido uma aceitação bastante boa. As coisas estão a correr bem!
EN The first Logic was sold to Chip on June 3rd, 2008. Since then we've sent thousands of Logics all over the world and have gotten some pretty nice feedback. Things are going well!
| português | inglês |
|---|---|
| logic | logic |
| vendido | sold |
| chip | chip |
| junho | june |
PT A mensagem de boas-vindas é muito importante na hora de interagir com os usuários e levá-los a responder ao seu bot. As melhores mensagens de boas-vindas que vimos são aquelas que são convincentes, definem as expectativas e fazem perguntas.
EN The welcome message is incredibly important for engaging users and getting them to respond to your bot. The best opening messages we’ve seen are those that are compelling, set expectations and ask questions.
| português | inglês |
|---|---|
| importante | important |
| usuários | users |
| responder | respond |
| vimos | seen |
| expectativas | expectations |
PT Em suma, algumas boas intenções, mas não tão boas para a privacidade como pode parecer.
EN All in all, some good intentions, but not as good for privacy as it might seem.
| português | inglês |
|---|---|
| boas | good |
| intenções | intentions |
| privacidade | privacy |
| pode | might |
| parecer | seem |
PT animaisanimal selvagemacenandoanimal queao ar livrebem-vindacaracolcaracol com sinal de boas-vindascoroacuidados com animais selvagensleãomelhorianaturezapresidentereirelvasentadosinal de boas vindassucessoter sucesso
EN animalanimalswild animalanimal carechairmancrowngrasskinglionnatureoutdoorssittingsnailsnail with welcome signsucceedsuccessthroneupgradewavingwelcome sign
| português | inglês |
|---|---|
| sinal | sign |
| boas | welcome |
PT animaisnaturezarelvaanimalbem-vindaanimal selvagemsinal de boas vindasclipart de animaisao ar livrecaracolcaracol clipartnatureza clipartcaracol com sinal de boas-vindas
EN animalsnaturegrassanimalwelcomewild animalwelcome signanimal clipartoutdoorssnailsnail clipartnature clipartsnail with welcome sign
| português | inglês |
|---|---|
| sinal | sign |
PT Adoro conhecer novos lugares, comer boas comidas e ouvir boas histórias
EN I love seeing new places, eating really good food, and getting absorbed in a really good story
| português | inglês |
|---|---|
| novos | new |
| lugares | places |
| boas | good |
| histórias | story |
PT estradas em boas condições, eletricidade confiável, boas ligações marítimas e aéreas,
EN roads in good condition, reliable electricity, good sea and air connections,
| português | inglês |
|---|---|
| estradas | roads |
| em | in |
| boas | good |
| condições | condition |
| eletricidade | electricity |
| confiável | reliable |
| ligações | connections |
| e | and |
| mar | sea |
PT Boas calorias e calorias ruins • o que são boas calorias?
EN Should You Tape Earrings for Sports with Piercing Tape? What you need to know
PT A GoodBarber permite a configuração de recompensas automáticas para clientes: um presente de boas vindas para novos clientes, Happy Hour, uma recompensa baseada na localização do cliente ou um gesto de boas-vindas para fidelização.
EN GoodBarber lets you set up automatic rewards for your clients: a Welcome Gift for new customers, Happy Hour, a reward based upon the location of the client, or a Welcome Back gesture to loyalize clients.
| português | inglês |
|---|---|
| permite | lets |
| automáticas | automatic |
| presente | gift |
| novos | new |
| happy | happy |
| baseada | based |
| gesto | gesture |
PT Boas calorias e calorias ruins • o que são boas calorias?
EN Liquid Carbs to Hydrate and Replace Electrolytes
PT estradas em boas condições, eletricidade confiável, boas ligações marítimas e aéreas,
EN roads in good condition, reliable electricity, good sea and air connections,
| português | inglês |
|---|---|
| estradas | roads |
| em | in |
| boas | good |
| condições | condition |
| eletricidade | electricity |
| confiável | reliable |
| ligações | connections |
| e | and |
| mar | sea |
PT Para os profissionais estabelecidos com fluxo de caixa estável, isto apresenta um pequeno problema, mas para os aspirantes a amadores e principiantes, há muitas boas aplicações de edição que oferecem boas funcionalidades a uma fracção do custo.
EN For established pros with stable cash flow, this presents a little problem, but for aspiring amateurs and beginners, there are plenty of good editing apps that offer good functionality at a fraction of the cost.
| português | inglês |
|---|---|
| profissionais | pros |
| estabelecidos | established |
| fluxo | flow |
| apresenta | presents |
| pequeno | little |
| problema | problem |
| boas | good |
| aplicações | apps |
| oferecem | offer |
| funcionalidades | functionality |
| custo | cost |
PT Clique no botão Editar abaixo de Tela de boas-vindas personalizada. O formulário Tela de boas-vindas personalizada será exibido.
EN Click Edit underneath Custom Welcome Screen. The Custom Welcome Screen form appears.
PT Ann acredita que as mulheres, em particular, são boas capitalistas de risco em virtude de sua capacidade de lidar com várias prioridades e ser boas ouvintes. No entanto, até à data, as mulheres têm sido sub-representadas nesse campo.
EN Lamont believes women, in particular, make good venture capitalists because of their ability to juggle multiple priorities and be good listeners. Yet to date, women are under-represented in the field.
PT Durante uma de suas viagens a Leipzig, Klautz teve a ideia de publicar o trabalho de autores (no idioma alemão) que não tinham tido a oportunidade de publicar seus livros em seus países
EN During one of his trips to Leipzig, Klautz got the idea to publish the work of (German-language) authors who had not been able to have their books published in their native country
| português | inglês |
|---|---|
| viagens | trips |
| ideia | idea |
| autores | authors |
| idioma | language |
| livros | books |
| países | country |
| leipzig | leipzig |
PT Integrantes da minha equipe descobriram pelas nossas pesquisas que as pessoas tendem menos a dar feedback no futuro se tiverem tido uma experiência ruim com uma pesquisa.
EN Colleagues on my team found through their research that people are less likely to give feedback in the future if they’ve previously had a bad survey experience.
| português | inglês |
|---|---|
| minha | my |
| equipe | team |
| descobriram | found |
| pessoas | people |
| menos | less |
| feedback | feedback |
| se | if |
| experiência | experience |
| ruim | bad |
PT Agora, imagine que você tenha tido acesso a toda essa informação, mas no seu próprio site.
EN Now, though, imagine that you had access to all of that information, but it was on your very own website.
| português | inglês |
|---|---|
| agora | now |
| imagine | imagine |
| acesso | access |
| informação | information |
| site | website |
PT Se a sua equipe de site tem tido taxas de conversão baixas, isso pode ser algo que um bot pode ajudar a aumentar.
EN If your website team is seeing low conversion rates, that may be something a bot can help increase.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| equipe | team |
| site | website |
| taxas | rates |
| baixas | low |
| algo | something |
| um | a |
| bot | bot |
| ajudar | help |
| aumentar | increase |
PT O paradigma da Internet das Coisas (IoT) tem tido um profundo impacto sobre a indústria automotiva e as perspectivas de longo prazo
EN The Internet of Things (IoT) paradigm has been having a profound impact on the automotive industry and the long-term prospects
| português | inglês |
|---|---|
| paradigma | paradigm |
| internet | internet |
| profundo | profound |
| impacto | impact |
| indústria | industry |
| perspectivas | prospects |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT “Meu principal passatempo é viver com intensidade. E me orgulho de dizer que a maioria dos hóspedes deixa o nosso hotel tendo tido uma experiência que despertou sua consciência da natureza.”
EN “My main hobby is living with intensity. And I’m proud to say that most guests leave our property having had an experience that has awoken their awareness of nature.”
| português | inglês |
|---|---|
| intensidade | intensity |
| orgulho | proud |
| deixa | leave |
| natureza | nature |
PT The Yardbirds foi uma das mais importantes bandas de rock 'n' roll/blues da Inglaterra nos anos 60. Além da qualidade do seu trabalho, ficou famosa por ter tido na sua formação ao longo do tempo, sucessivamente, Eric Clapton e … leia mais
EN The Yardbirds was a 1962 British rock band, noted for spawning the careers of several of rock music's most famous guitarists, including Eric Clapton, Jeff Beck, and Jimmy Page. Jeff Beck replaced Eric Clapton, who went on to the Bl… read more
| português | inglês |
|---|---|
| rock | rock |
| inglaterra | british |
| famosa | famous |
| eric | eric |
| trabalho | careers |
| clapton | clapton |
PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.
EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.
| português | inglês |
|---|---|
| campanha | campaign |
| desempenho | perform |
| adicionais | additional |
| inicial | initial |
| originais | original |
| t | t |
PT Em retrospectiva, embora eu tivesse tido uma grande oportunidade de trabalhar e conhecer uma rede de fundadores criativos, eu não estava mais bem posicionada para trabalhar com os que estavam em melhor posição para construir empresas importantes.
EN In hindsight, whilst I’d taken a great opportunity to work with and meet a network of creative founders, I wasn’t any better positioned to get to work with the ones who were best placed to build killer companies.
| português | inglês |
|---|---|
| oportunidade | opportunity |
| rede | network |
| fundadores | founders |
| criativos | creative |
PT Ao longo dos meses que estive com a EO, tive uma variedade de experiências que eu nunca teria tido, incluindo:
EN Over the months I’ve been with EO I’ve had a variety of experiences that I would never have otherwise had, including:
| português | inglês |
|---|---|
| variedade | variety |
| experiências | experiences |
| nunca | never |
| incluindo | including |
PT Então, durante o seu tempo como presidente da UK Entrepreneurs Organization, você deve ter tido a chance de trabalhar com algumas grandes empresas, o que faz uma boa ideia de negócio?
EN So, during your time as the president of the UK Entrepreneurs Organization, you must have had the chance to work with some pretty major enterprises, what makes a good business idea?
| português | inglês |
|---|---|
| presidente | president |
| uk | uk |
| chance | chance |
| grandes | major |
| ideia | idea |
PT Se você tem tido problemas com a impressão recentemente, talvez fique satisfeito em saber que uma atualização do Windows 10 foi lançada para
EN If you've been having trouble with printing lately, then you might be pleased to hear that a Windows 10 update has been launched to help you out.
| português | inglês |
|---|---|
| se | if |
| problemas | trouble |
| impressão | printing |
| satisfeito | pleased |
PT “Eu tenho tido esses bloqueios mentais na academia recentemente, não é divertido
EN "I've been having these mental blocks in the gym recently, it's not been fun
| português | inglês |
|---|---|
| bloqueios | blocks |
| mentais | mental |
| academia | gym |
| recentemente | recently |
| divertido | fun |
PT Estes ficheiros de modelso eram geralmente ficheiros PHP que podem ter tido algum HTML. Com a introdução dos estilos do WordPress Block Editor e funcionalidades Full Site Editing, os modelos são agora ficheiros HTML que contêm marcações de bloco.
EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them. With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.
| português | inglês |
|---|---|
| ficheiros | files |
| geralmente | usually |
| php | php |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| funcionalidades | features |
| full | full |
| site | site |
| agora | now |
PT Deseja comprar ethereum? Percebemos totalmente: a seguir de bitcoin, é a maior e mais conhecida criptomoeda. O ether tem tido algumas baixas profundas, mas também uma espantosa alta. O potencial da moeda é inacreditável!
EN Would you like to buy ethereum? We totally get it: next to bitcoin it’s the biggest and most well-known cryptocurrency. Ether has had some deep lows, but an amazing high as well. The coin’s potential is unbelievable!
| português | inglês |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| totalmente | totally |
| conhecida | known |
| profundas | deep |
| potencial | potential |
| moeda | coin |
PT Qualquer parte da Brookfield e/ou suas Afiliadas podem ter ou podem ter tido um interesse ou propriedade, relacionamento ou outro acordo com os Produtos ou Serviços, que podem ser materiais
EN Any part of Brookfield and/or its Affiliates may have or have had an interest or holding, relationship or other arrangement with the Products or Services, which may be material
| português | inglês |
|---|---|
| parte | part |
| ou | or |
| afiliadas | affiliates |
| interesse | interest |
| brookfield | brookfield |
PT A procura nas viagens existe e as restrições estão a ser aliviadas, o que tem tido impacto na procura
EN The demand for travel exists and restrictions are being eased, which we are seeing in the demand
| português | inglês |
|---|---|
| viagens | travel |
| restrições | restrictions |
PT Para efeitos da proporção de alunas e alunos por pessoal docente, apenas o pessoal docente é tido em conta.
EN For the purposes of the ratio of students to teaching staff, only teaching staff is taken into account.
| português | inglês |
|---|---|
| alunos | students |
| pessoal | staff |
| é | is |
| conta | account |
PT O seu trabalho para a EoF tem tido como foco o tema da agricultura, dos povos indígenas e do consumo responsável. Pode nos explicar em quais aspectos você foca ao fazer uma escolha de consumo responsável.
EN Her work for EoF has focused on agriculture, indigenous peoples and responsible consumption. She also tells us what aspects she focuses on when making a responsible consumption choice.
| português | inglês |
|---|---|
| agricultura | agriculture |
| povos | peoples |
| consumo | consumption |
| responsável | responsible |
| aspectos | aspects |
| foca | focuses |
| escolha | choice |
PT Em um ambiente tradicional de TI, as organizações podem ter tido uma equipe de administradores de sistemas gerenciando sistemas complexos
EN In a traditional IT environment, organizations may have had a team of system administrators managing complex systems
| português | inglês |
|---|---|
| ambiente | environment |
| tradicional | traditional |
| organizações | organizations |
| administradores | administrators |
| gerenciando | managing |
| complexos | complex |
PT A implementação é oferecida de cortesia pela InEvent em sua assinatura, a menos que você tenha tido um churn antes (você tinha uma assinatura e decidiu não renová-la)
EN Implementation is offered complimentary by InEvent on your subscription unless you had churn before (you had a subscription and decided not to renew it)
| português | inglês |
|---|---|
| implementação | implementation |
| cortesia | complimentary |
| assinatura | subscription |
| decidiu | decided |
| a menos que | unless |
PT O paradigma da Internet das Coisas (IoT) tem tido um profundo impacto sobre a indústria automotiva e as perspectivas de longo prazo
EN The Internet of Things (IoT) paradigm has been having a profound impact on the automotive industry and the long-term prospects
| português | inglês |
|---|---|
| paradigma | paradigm |
| internet | internet |
| profundo | profound |
| impacto | impact |
| indústria | industry |
| perspectivas | prospects |
| prazo | term |
| longo prazo | long-term |
PT Quando Olivia Newton-John cantou " Você é o único que eu quero ", ela pode ter tido esse meio-campista da Philips em mente (apenas jogue junto com nos...
EN When Olivia Newton-John sang "You're the one that I want" she might've had this Philips mid-ranger in mind (just play along with our time-travel quips...
| português | inglês |
|---|---|
| olivia | olivia |
| mente | mind |
| philips | philips |
PT Embora a campanha não tenha tido um desempenho tão bom nos 12 estados adicionais quanto a execução inicial, a campanha na região expandida teve um desempenho melhor do que a repetição nos estados originais.
EN While the campaign didn’t perform as well in the 12 additional states as the initial run, the campaign in the expanded region did perform better than the re-run in the original states.
| português | inglês |
|---|---|
| campanha | campaign |
| desempenho | perform |
| adicionais | additional |
| inicial | initial |
| originais | original |
| t | t |
PT Integrantes da minha equipe descobriram pelas nossas pesquisas que as pessoas tendem menos a dar feedback no futuro se tiverem tido uma experiência ruim com uma pesquisa.
EN Colleagues on my team found through their research that people are less likely to give feedback in the future if they’ve previously had a bad survey experience.
| português | inglês |
|---|---|
| minha | my |
| equipe | team |
| descobriram | found |
| pessoas | people |
| menos | less |
| feedback | feedback |
| se | if |
| experiência | experience |
| ruim | bad |
PT A implementação é oferecida de cortesia pela InEvent em sua assinatura, a menos que você tenha tido um churn antes (você tinha uma assinatura e decidiu não renová-la)
EN Implementation is offered complimentary by InEvent on your subscription unless you had churn before (you had a subscription and decided not to renew it)
| português | inglês |
|---|---|
| implementação | implementation |
| cortesia | complimentary |
| assinatura | subscription |
| decidiu | decided |
| a menos que | unless |
PT O Google tem tido uma ampla gama de aplicativos de vídeo e chat ao longo dos anos, muitos descontinuados e muitos sobrepostos em sua oferta. Então,
EN The messaging platform is currently testing a feature that would allow users to edit messages in chats.
PT Os cientistas sugerem que Vênus já pode ter tido uma lua formada como consequência de uma colisão
EN Scientists suggest that Venus might once have had a moon formed as a result of a collision
| português | inglês |
|---|---|
| cientistas | scientists |
| sugerem | suggest |
| vênus | venus |
| lua | moon |
| formada | formed |
| consequência | result |
PT Esperamos que assim como nós, você tenha tido um ótimo verão - ensolarado, alegre e também produtivo! Estamos ansiosos para compartilhar o que há de novo na Onlypult!
EN Instagram introduces Instagram-video, a new format of video content besides Reels.
| português | inglês |
|---|---|
| novo | new |
| também | besides |
PT Aação global para combater o VIH/SIDA tem tido um enorme impacto na Região Africana
EN Global action to combat HIV/AIDS has had an immense impact in the African Region
| português | inglês |
|---|---|
| global | global |
| combater | combat |
| impacto | impact |
| região | region |
| africana | african |
PT Integrantes da minha equipe descobriram pelas nossas pesquisas que as pessoas tendem menos a dar feedback no futuro se tiverem tido uma experiência ruim com uma pesquisa.
EN Colleagues on my team found through their research that people are less likely to give feedback in the future if they’ve previously had a bad survey experience.
| português | inglês |
|---|---|
| minha | my |
| equipe | team |
| descobriram | found |
| pessoas | people |
| menos | less |
| feedback | feedback |
| se | if |
| experiência | experience |
| ruim | bad |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
temos boas notícias tido hotel tendo tido uma experiência tenha tido eof tem tido tido algum html tinham tido tido a chance tido um churn sida tem tido tido uma aceitação tinham tido a tido como foco nós tem tido tido que lidar google tem tido teria tido enquanto havíamos tido deve ter tido boas práticas boas maneiras boas vindas boas opcoes coisas boas boas intenções de boas vindas boas vindas e boas oportunidades boas plataformas boas há boas notícias boas notícias boas ideias boas recomendações boas leads tão boas boas experiências boas mãos boas transações valor boas boas habilidades boas vindas enviado nossas boas práticas ensinar boas práticas boas propriedades boas vindas as boas vindas após prémio boas práticas boas ligações boas condiçõesTraduzir temos tido boas para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe