EN You?ll always have to pay the initial amount to get started with CyberGhost, but you?ll be able to get this money refunded later on.
EN You?ll always have to pay the initial amount to get started with CyberGhost, but you?ll be able to get this money refunded later on.
ID Anda harus selalu membayar biaya awal untuk mulai menggunakan CyberGhost, tapi Anda bisa mendapatkan kembali uangnya nanti.
inglês | indonésio |
---|---|
always | selalu |
initial | awal |
started | mulai |
cyberghost | cyberghost |
get | mendapatkan |
pay | membayar |
but | tapi |
later | nanti |
you | anda |
be | bisa |
money | untuk |
EN We?ve provided a description of how to view them later
ID Kami menyediakan sebuah deskripsi tentang cara melihatnya nanti
inglês | indonésio |
---|---|
description | deskripsi |
later | nanti |
we | kami |
a | sebuah |
to | tentang |
EN We will elaborate on each step later.
ID Kami akan menjelaskan setiap langkahnya secara lebih mendalam nanti.
inglês | indonésio |
---|---|
later | nanti |
will | akan |
on | lebih |
we | kami |
each | setiap |
EN You?ll see your current DNS address. Important: note this down in case you no longer want to use the DNS of the VPN at a later point.
ID Anda akan melihat DNS Anda saat ini. Penting: catat informasi DNS tersebut untuk jaga-jaga jika Anda tidak ingin menggunakan DNS VPN lagi nanti.
inglês | indonésio |
---|---|
current | saat ini |
dns | dns |
important | penting |
vpn | vpn |
case | jika |
want | ingin |
later | nanti |
see | melihat |
the | akan |
EN Later on, it?s much harder to change this.
ID Nantinya, akan lebih susah merubahnya.
inglês | indonésio |
---|---|
to | lebih |
EN You can however help reduce the chance of this happening by alerting Tinder when you notice something suspicious (more on this later).
ID Anda dapat membantu mengurangi adanya kemungkinan tersebut dengan mengingatkan Tinder ketika anda melihat sesuatu yang mencurigakan (tindak lanjut mengenai hal tersebut).
inglês | indonésio |
---|---|
help | membantu |
reduce | mengurangi |
tinder | tinder |
suspicious | mencurigakan |
when | ketika |
can | dapat |
the | yang |
this | hal |
chance | kemungkinan |
you | anda |
of | dengan |
EN However, a proxy server doesn?t protect you against all malware, as we?ll explain in more depth later on.
ID Namun, server proxy tidak melindungi Anda dari semua malware, seperti yang nanti akan kami jelaskan secara lebih lanjut.
inglês | indonésio |
---|---|
proxy | proxy |
server | server |
protect | melindungi |
malware | malware |
later | nanti |
as | seperti |
we | kami |
however | namun |
all | semua |
more | lebih |
you | anda |
doesn | yang |
EN A recent attack on several large banks in the Netherlands was executed by a 18-year-old boy that later noted he did so just for the sake of it
ID Sebuah serangan baru-baru ini terhadap beberapa bank besar di Belanda dilakukan oleh seorang anak laki-laki berumur 18 tahun yang setelah itu menjelaskan bahwa tindakannya hanya untuk hiburan
inglês | indonésio |
---|---|
attack | serangan |
large | besar |
banks | bank |
netherlands | belanda |
year | tahun |
in | di |
a | sebuah |
the | yang |
of | setelah |
just | hanya |
for | untuk |
EN The service is expected to roll out to Eastern Europe, Hong Kong, Japan, and South Korea sometime later this year, but even then there will be huge parts of the world that don?t have access to it
ID Layanan ini diharapkan rilis di Eropa Timur, Hong Kong, Jepang, dan Korea Selatan tahun ini, tapi tetap masih ada banyak bagian dunia yang sama sekali belum dapat akses
inglês | indonésio |
---|---|
europe | eropa |
japan | jepang |
south | selatan |
year | tahun |
access | akses |
service | layanan |
korea | korea |
but | tapi |
be | dapat |
world | dunia |
the | dan |
EN This can be very useful if you wish to quickly connect to your VPN network or switch between VPN services at a later point.
ID Ini sangat berguna jika Anda ingin terhubung ke jaringan VPN dengan cepat atau sewaktu-waktu mengganti jasa VPN.
inglês | indonésio |
---|---|
useful | berguna |
vpn | vpn |
services | jasa |
if | jika |
to | ke |
network | jaringan |
very | sangat |
connect | terhubung |
or | atau |
between | dengan |
this | ini |
quickly | cepat |
EN The resulting adrenalin rush causes perfectly normal people to yell "woooo hooo" at full volume, while their friends take amusing pictures to show them later.
ID Aliran adrenalin yang ditimbulkannya menyebabkan orang normal berteriak "yuuuu huuu" dengan sekencang-kencangnya, sementara teman-teman mereka mengambil gambar-gambar seru untuk diperlihatkan kepadanya.
inglês | indonésio |
---|---|
normal | normal |
people | orang |
pictures | gambar |
friends | teman |
take | mengambil |
the | yang |
to | untuk |
EN A few days later, the first transaction took place between Satoshi Nakamoto and renowned cypherpunk Hal Finney
ID Beberapa hari kemudian, transaksi pertama terjadi antara Satoshi Nakamoto dan cypherpunk terkenal Hal Finney
inglês | indonésio |
---|---|
transaction | transaksi |
renowned | terkenal |
first | pertama |
between | antara |
the | dan |
EN It was created in 2008 by an anonymous programmer known as Satoshi Nakamoto, who released the white paper in a cryptography mailing list and later open sourced the software that implements the protocol.
ID Itu dibuat pada tahun 2008 oleh seorang programmer anonim yang dikenal sebagai Satoshi Nakamoto, yang merilis whitepaper dalam milis kriptografi dan kemudian membuka sumber perangkat lunak yang mengimplementasikannya ke dalam sebuah protokol.
inglês | indonésio |
---|---|
created | dibuat |
anonymous | anonim |
known | dikenal |
software | perangkat lunak |
protocol | protokol |
in | dalam |
as | sebagai |
the | dan |
by | oleh |
EN They can be later refined or colored with a free vector graphic program like Inkscape
ID Mereka nanti dapat disempurnakan atau diwarnai dengan program grafik vektor gratis seperti Inkscape
inglês | indonésio |
---|---|
later | nanti |
free | gratis |
program | program |
like | seperti |
with | dengan |
or | atau |
can | dapat |
they | mereka |
EN The paper, launched before ministers and ahead of the G20 Summit later this month, offers four recommendations to G20 leaders
ID Makalah yang diluncurkan di hadapan para menteri menjelang Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) G20 pada akhir bulan ini menawarkan empat rekomendasi kepada para pemimpin G20
inglês | indonésio |
---|---|
launched | diluncurkan |
month | bulan |
offers | menawarkan |
to | kepada |
four | empat |
the | yang |
this | ini |
of | pada |
EN Run your Java compiler tool on your source files and include the AWS SDK 1.9 or later with transitive dependencies on your classpath
ID Jalankan alat pengompilasi Java Anda pada file sumber Anda dan sertakan AWS SDK 1.9 atau yang lebih baru dengan dependensi transitif pada classpath Anda
inglês | indonésio |
---|---|
java | java |
tool | alat |
source | sumber |
files | file |
aws | aws |
sdk | sdk |
or | atau |
the | dan |
on | pada |
EN Warning: An error has occurred. Please try again later!
ID Peringatan: Telah terjadi kesalahan. Silakan coba lagi nanti!
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
error | kesalahan |
occurred | terjadi |
try | coba |
later | nanti |
has | telah |
again | lagi |
EN MotionTech is also developing MotionCredit, a one-stop application for all consumer loan needs, including BNPL (buy now pay later) services; MotionFunds, an online mutual fund platform; and MotionSeeds, a securities crowdfunding application.
ID MotionTech juga sedang menggembangkan MotionCredit, aplikasi satu atap untuk semua kebutuhan pinjaman termasuk layanan BNPL (buy now pay later); MotionFunds, platform reksadana online; serta MotionSeeds, aplikasi securities crowdfunding.
inglês | indonésio |
---|---|
needs | kebutuhan |
online | online |
application | aplikasi |
including | termasuk |
services | layanan |
platform | platform |
also | juga |
one | satu |
all | semua |
for | untuk |
EN MNC Kapital later obtained the approval from the Financial Services Authority (OJK) to be the controlling shareholder and subsequently made changes to the logo and name of the bank.
ID MNC Kapital kemudian memperoleh persetujuan dari Otoritas Jasa Keuangan (OJK) untuk menjadi pemegang saham pengendali dan selanjutnya melakukan perubahan logo dan nama dari bank tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
kapital | kapital |
services | jasa |
authority | otoritas |
changes | perubahan |
name | nama |
financial | keuangan |
bank | bank |
obtained | memperoleh |
logo | logo |
the | dan |
to | untuk |
from | dari |
EN As for the size will be determined and included later in the upload works.
ID Sementara untuk ukurannya akan ditentukan dan dicantumkan kemudian pada bagian pengunggahan karya.
inglês | indonésio |
---|---|
determined | ditentukan |
as | sementara |
the | dan |
for | untuk |
in | pada |
EN It was created in 2008 by an anonymous programmer known as Satoshi Nakamoto, who released the white paper in a cryptography mailing list and later open sourced the software that implements the protocol.
ID Itu dibuat pada tahun 2008 oleh seorang programmer anonim yang dikenal sebagai Satoshi Nakamoto, yang merilis whitepaper dalam milis kriptografi dan kemudian membuka sumber perangkat lunak yang mengimplementasikannya ke dalam sebuah protokol.
inglês | indonésio |
---|---|
created | dibuat |
anonymous | anonim |
known | dikenal |
software | perangkat lunak |
protocol | protokol |
in | dalam |
as | sebagai |
the | dan |
by | oleh |
EN Run your Java compiler tool on your source files and include the AWS SDK 1.9 or later with transitive dependencies on your classpath
ID Jalankan alat pengompilasi Java Anda pada file sumber Anda dan sertakan AWS SDK 1.9 atau yang lebih baru dengan dependensi transitif pada classpath Anda
inglês | indonésio |
---|---|
java | java |
tool | alat |
source | sumber |
files | file |
aws | aws |
sdk | sdk |
or | atau |
the | dan |
on | pada |
EN You can hibernate your Amazon EC2 instances backed by Amazon EBS, and resume them from this state at a later time
ID Anda dapat menghibernasi instans Amazon EC2 yang didukung oleh Amazon EBS, dan melanjutkannya dari status ini di lain waktu
inglês | indonésio |
---|---|
amazon | amazon |
backed | didukung |
time | waktu |
can | dapat |
this | ini |
and | dan |
by | di |
from | dari |
EN * Note: We will use the key pair file (.pem) later.
ID * Cat.: Kami akan menggunakan file pasangan kunci (.pem) nanti.
inglês | indonésio |
---|---|
use | menggunakan |
key | kunci |
file | file |
later | nanti |
we | kami |
the | akan |
EN Warning: An error has occurred. Please try again later!
ID Peringatan: Telah terjadi kesalahan. Silakan coba lagi nanti!
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
error | kesalahan |
occurred | terjadi |
try | coba |
later | nanti |
has | telah |
again | lagi |
EN Aurora gives you the ability to create snapshots of your databases, which you can use later to restore a database
ID Aurora memberikan Anda kemampuan untuk membuat snapshot database Anda, yang dapat Anda gunakan nanti untuk memulihkan database
inglês | indonésio |
---|---|
aurora | aurora |
gives | memberikan |
snapshots | snapshot |
use | gunakan |
ability | kemampuan |
can | dapat |
later | nanti |
the | yang |
to | untuk |
EN If you do, you can use this DB Snapshot to restore the deleted DB Instance at a later date
ID Jika melakukannya, Anda dapat menggunakan Snapshot DB untuk memulihkan Instans DB yang dihapus di kemudian hari
inglês | indonésio |
---|---|
db | db |
if | jika |
you | anda |
can | dapat |
the | yang |
to | untuk |
EN Later on, we went on to enquire about other products and services that they must be providing.
ID Berikutnya, kami menanyakan lebih lanjut tentang produk dan layanan lain yang mereka harus berikan.
inglês | indonésio |
---|---|
other | lain |
we | kami |
services | layanan |
and | dan |
must | harus |
products | produk |
EN Later on, we went on to inquire about other products and services provided by them.
ID Berikutnya, kami menanyakan lebih lanjut tentang produk dan layanan lain yang disediakan oleh mereka.
inglês | indonésio |
---|---|
other | lain |
we | kami |
services | layanan |
and | dan |
provided | disediakan |
products | produk |
EN Warning: An error has occurred. Please try again later!
ID Peringatan: Telah terjadi kesalahan. Silakan coba lagi nanti!
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
error | kesalahan |
occurred | terjadi |
try | coba |
later | nanti |
has | telah |
again | lagi |
EN Warning: An error has occurred. Please try again later!
ID Peringatan: Telah terjadi kesalahan. Silakan coba lagi nanti!
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
error | kesalahan |
occurred | terjadi |
try | coba |
later | nanti |
has | telah |
again | lagi |
EN Warning: An error has occurred. Please try again later!
ID Peringatan: Telah terjadi kesalahan. Silakan coba lagi nanti!
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
error | kesalahan |
occurred | terjadi |
try | coba |
later | nanti |
has | telah |
again | lagi |
EN Warning: An error has occurred. Please try again later!
ID Peringatan: Telah terjadi kesalahan. Silakan coba lagi nanti!
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
error | kesalahan |
occurred | terjadi |
try | coba |
later | nanti |
has | telah |
again | lagi |
EN Warning: An error has occurred. Please try again later!
ID Peringatan: Telah terjadi kesalahan. Silakan coba lagi nanti!
inglês | indonésio |
---|---|
warning | peringatan |
error | kesalahan |
occurred | terjadi |
try | coba |
later | nanti |
has | telah |
again | lagi |
EN "Roma has the name, the symbol and the colours of Rome, it is linked with the city throughout the world. That?s a big responsibility. But we are here to work. And that is what we will do. Today, first training is at 4pm. See you later.?
ID "Roma memiliki nama, simbol, dan warna Roma, kota ini terhubung dengan kota di seluruh dunia. Itu tanggung jawab besar. Tapi kami di sini untuk bekerja. Dan itulah yang akan kami lakukan. Hari ini, pelatihan pertama di jam 4 sore. Sampai jumpa lagi.?
inglês | indonésio |
---|---|
colours | warna |
city | kota |
big | besar |
responsibility | tanggung jawab |
training | pelatihan |
name | nama |
today | hari ini |
but | tapi |
we | kami |
here | sini |
first | pertama |
throughout | di |
world | dunia |
the | dan |
work | bekerja |
to | sampai |
EN MNC Kapital later obtained the approval from the Financial Services Authority (OJK) to be the controlling shareholder and subsequently made changes to the logo and name of the bank.
ID MNC Kapital kemudian memperoleh persetujuan dari Otoritas Jasa Keuangan (OJK) untuk menjadi pemegang saham pengendali dan selanjutnya melakukan perubahan logo dan nama dari bank tersebut.
inglês | indonésio |
---|---|
mnc | mnc |
kapital | kapital |
services | jasa |
authority | otoritas |
changes | perubahan |
name | nama |
financial | keuangan |
bank | bank |
obtained | memperoleh |
logo | logo |
the | dan |
to | untuk |
from | dari |
EN The manga Jujutsu Kaisen started its serialization on Weekly Shonen Jump in 2018 and got adapted to an anime series two years later with positive receptions
ID Manga Jujutsu Kaisen memulai serialisasinya di Weekly Shonen Jump pada tahun 2018 dan diadaptasi menjadi serial anime dua tahun kemudian dengan sambutan yang positif
inglês | indonésio |
---|---|
started | memulai |
series | serial |
positive | positif |
years | tahun |
in | di |
the | dan |
its | yang |
two | dua |
EN Enter your VPN server address into the Internet address field and any connection name (for example, "ZenVPN") into Destination name field. Check the Don't connect now; just set it up so I can connect later checkbox and click Next.
ID Masukkan alamat server VPN Anda di kotak Internet address dan nama koneksi apa saja (misalnya "ZenVPN") di kotak Destination name. Centang Don't connect now; just set it up so I can connect later. lalu klik Next.
inglês | indonésio |
---|---|
enter | masukkan |
vpn | vpn |
server | server |
internet | internet |
name | nama |
set | set |
click | klik |
address | alamat |
connection | koneksi |
example | misalnya |
the | dan |
so | lalu |
just | saja |
EN Later when the turn of the year has begun, try to go out to see the fireworks around kosan or your residence
ID Nanti saat pergantian tahun sudah dimulai, coba deh keluar lihat pesta kembang api di sekitaran kosan atau tempat tinggalmu
inglês | indonésio |
---|---|
later | nanti |
year | tahun |
try | coba |
out | keluar |
around | di |
the | sudah |
or | atau |
see | lihat |
when | saat |
EN If you eat at brunch time, it means you have lunch and breakfast at one time. This habit later became the lifestyle...
ID Pernahkah kamu merasakan pengeluaran bulan ini sangat banyak? Padahal sejak awal bulan kamu sudah menyusun rencana keuangan, tapi kok tetap membengkak ya?...
inglês | indonésio |
---|---|
you | tapi |
EN Her career as manager of the War Elephant Team began when she successfully delivered the Thai women?s national team to the World Cup round in 2015 and 2019. Later, he was entrusted to become the manager of the Thailand U-23 national team.
ID Sepak terjangnya sebagai manajer Tim Gajah perang berawal saat ia sukses mengantarkan timnas wanita Thailand ke putaran Piala Dunia pada 2015 dan 2019 lalu. Kemudian, ia dipercaya untuk menjadi manajer timnas Thailand U-23.
inglês | indonésio |
---|---|
manager | manajer |
team | tim |
women | wanita |
cup | piala |
thailand | thailand |
to | ke |
as | sebagai |
when | saat |
world | dunia |
the | dan |
in | pada |
EN Make sure the calendar or place you want to make a reminder is useful later on and you see it every day
ID Pastikan kalender atau tempat yang ingin anda buat menjadi pengingat itu berguna nantinya dan selalu Anda lihat setiap hari
inglês | indonésio |
---|---|
place | tempat |
useful | berguna |
or | atau |
want | ingin |
the | dan |
day | hari |
you | anda |
see | lihat |
EN Carlsen was declared the winner on the second tiebreak (number of wins) and went on to defeat GM Viswanathan Anand later that year.
ID Carlsen dinyatakan sebagai pemenang pada tiebreak kedua (jumlah kemenangan) dan kemudian mengalahkan GM Viswanathan Anand akhir tahun itu.
inglês | indonésio |
---|---|
winner | pemenang |
year | tahun |
second | kedua |
the | dan |
number | jumlah |
to | pada |
EN Conveniently drop off any laundry daily at our kiosk between 5 pm and 8 pm and pick it up again 24 hours later.
ID Rasakan kemudahan mengantarkan cucian Anda setiap hari di gerai kami antara pukul 17.00 hingga 20.00 dan cucian siap diambil setelah 24 jam.
inglês | indonésio |
---|---|
hours | jam |
between | antara |
up | hingga |
at | setelah |
EN Refund is temporarily unavailable because of settlement constraints with the eWallet provider. Please try again later
ID Refund sementara tidak tesedia dikarenakan limitasi settlement dengan penyedia eWallet. Silakan coba kembali.
inglês | indonésio |
---|---|
provider | penyedia |
try | coba |
with | dengan |
the | tidak |
EN Complete the details of the bank account that will be used for the settlement / withdrawal process (you can also enter it later after Go-Live).
ID Lengkapi detail rekening bank yang akan digunakan untuk proses settlement / penarikan (Anda juga dapat memasukkannya nanti setelah Go-Live).
inglês | indonésio |
---|---|
details | detail |
process | proses |
bank | bank |
also | juga |
account | rekening |
used | digunakan |
can | dapat |
later | nanti |
after | setelah |
you | anda |
EN Save, then click view Secret API Key and You can copy it later to integrate Xendit with your OpenCart store
ID Simpan, lalu klik view Secret API Key _dan Anda Anda dapat menyalinnya nanti untuk mengintegrasikan Xendit dengan _store Opencart Anda
inglês | indonésio |
---|---|
click | klik |
api | api |
integrate | mengintegrasikan |
and | dan |
can | dapat |
later | nanti |
store | simpan |
to | untuk |
then | lalu |
EN Xendit PHP v2 is compatible with PHP 7.2 or later.
ID Xendit PHP v2 bisa digunakan dengan PHP 7.2 atau selanjutnya.
inglês | indonésio |
---|---|
php | php |
with | dengan |
or | atau |
EN Xendit PHP v1 is compatible with PHP 5.4 or later.
ID Xendit PHP v1 bisa digunakan dengan PHP 5.4 atau selanjutnya.
inglês | indonésio |
---|---|
php | php |
with | dengan |
or | atau |
EN Our C# library is compatible with Net 5.0, Net Framework 4.8, Net Standard 2.0, Net Core 3.1 or later
ID Library C# kami kompatibel dengan Net 5.0, Net Framework 4.8, Net Standard 2.0, Net Core 3.1 atau versi yang lebih baru
inglês | indonésio |
---|---|
or | atau |
our | kami |
with | dengan |
is | yang |
compatible | kompatibel |
Mostrando 50 de 50 traduções