PT Para aumentar o seu limite para transferências diárias domésticas e internacionais, vá até "Mudar o meu limite Pay Anyone" no menu do "Perfil". Defina o seu novo limite aumentado e selecione "Mudar meu limite".
Traduzir "alcançou o limite" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alcançou o limite" de português para inglês
Tradução de português para inglês de alcançou o limite
português
inglês
EN To increase your limit for daily domestic and international transfers, go to "Change my Pay Anyone limit" in the "Profile" menu. Set up your new increased limit and select "Change my limit."
| português | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| transferências | transfers |
| internacionais | international |
| mudar | change |
| pay | pay |
| menu | menu |
| perfil | profile |
| novo | new |
| selecione | select |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| português | inglês |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
PT ClickFunnels tem um limite de funis de vendas (20) e tráfego (20,000 visitantes), mas nenhum limite de contatos coletados, enquanto o Kartra define um limite de 2,500.
EN ClickFunnels has a limit on sales funnels (20) and traffic (20,000 visitors), but no limit on contacts collected whereas Kartra sets a limit of 2,500.
| português | inglês |
|---|---|
| funis | funnels |
| vendas | sales |
| tráfego | traffic |
| visitantes | visitors |
| contatos | contacts |
| kartra | kartra |
PT Contas gratuitas têm um limite de três coleções (Limite de 50 ícones em cada uma); por outro lado, contas premium podem criar oleções ilimitadas (Limite de 256 ícones em cada).
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| coleções | collections |
| ícones | icons |
| outro | other |
| premium | premium |
| podem | can |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| português | inglês |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| português | inglês |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| português | inglês |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| português | inglês |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| português | inglês |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
PT Envie quantos e-mails desejar; não há limite diário. Apenas o plano gratuito tem um limite de envio diário de 300 e-mails. Um limite de 100 e-mails por horas será temporariamente aplicado a novos usuários que enviarem e-mails transacionais.
EN Send as many emails as you like; there is no daily sending limit of 300. An hourly limit of 100 will temporarily apply to new users sending transactional emails.
| português | inglês |
|---|---|
| diário | daily |
| temporariamente | temporarily |
| novos | new |
| usuários | users |
| transacionais | transactional |
| horas | hourly |
PT Contas gratuitas têm um limite de três coleções (Limite de 50 ícones em cada uma); por outro lado, contas premium podem criar oleções ilimitadas (Limite de 256 ícones em cada).
EN Free accounts have a limit of 3 collections (50 icons-limit in each one); on the other hand, premium accounts can create unlimited collections (256 icons-limit in each one).
| português | inglês |
|---|---|
| contas | accounts |
| coleções | collections |
| ícones | icons |
| outro | other |
| premium | premium |
| podem | can |
PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.
EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| alcançou | reached |
| limite | limit |
| envio | sending |
| mensagens | messages |
| tente | try |
PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.
EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| alcançou | reached |
| limite | limit |
| envio | sending |
| mensagens | messages |
| tente | try |
PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.
EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| alcançou | reached |
| limite | limit |
| envio | sending |
| mensagens | messages |
| tente | try |
PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.
EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| alcançou | reached |
| limite | limit |
| envio | sending |
| mensagens | messages |
| tente | try |
PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.
EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| alcançou | reached |
| limite | limit |
| envio | sending |
| mensagens | messages |
| tente | try |
PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.
EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| alcançou | reached |
| limite | limit |
| envio | sending |
| mensagens | messages |
| tente | try |
PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.
EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| alcançou | reached |
| limite | limit |
| envio | sending |
| mensagens | messages |
| tente | try |
PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.
EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| alcançou | reached |
| limite | limit |
| envio | sending |
| mensagens | messages |
| tente | try |
PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.
EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| alcançou | reached |
| limite | limit |
| envio | sending |
| mensagens | messages |
| tente | try |
PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.
EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| alcançou | reached |
| limite | limit |
| envio | sending |
| mensagens | messages |
| tente | try |
PT Você alcançou o limite para envio de mensagens. Tente novamente mais tarde.
EN You have reached the limit for sending messages. Please try again later.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| alcançou | reached |
| limite | limit |
| envio | sending |
| mensagens | messages |
| tente | try |
PT CSS Crítico: em ?opções avançadas?, substitui ?limite de solicitação? que ?limite de tempo de processamento da fila? (padrão de 30s).
EN Critical CSS: under ?advanced options? replace ?request limit? with ?queue processing time limit? (default 30s).
| português | inglês |
|---|---|
| css | css |
| crítico | critical |
| opções | options |
| avançadas | advanced |
| substitui | replace |
| solicitação | request |
| que | with |
| tempo | time |
| processamento | processing |
| fila | queue |
| padrão | default |
| em | under |
PT Defina um limite de tempo para debater ideias: Se você está fazendo brainstorming com sua equipe, então, defina um limite de tempo para cada seção de ideias
EN Set a time limit for brainstorming ideas: If you’re brainstorming with your team, then set a time limit for each idea section
| português | inglês |
|---|---|
| tempo | time |
| se | if |
| brainstorming | brainstorming |
PT O céu é o limite para o que você e sua equipe podem conquistar. É por isso que vocês precisam de uma ferramenta que não limite os tipos e a quantidade de reuniões que você pode agendar.
EN There’s no limit to the incredible work you and your team can accomplish, which means you need a tool that won’t limit the types and amount of meetings you can schedule.
| português | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| tipos | types |
| quantidade | amount |
| reuniões | meetings |
| agendar | schedule |
| s | s |
PT O limite de tamanho do arquivo é menor que o limite para imagens de sites.
EN The file size limit is less than the limit for website images.
| português | inglês |
|---|---|
| tamanho | size |
| menor | less |
| imagens | images |
| sites | website |
PT Gerencie os limites de WIP. Se os limites do trabalho em progresso são um tanto quanto liberais no gargalo e há muita troca de contexto, considere a diminuição do limite de WIP. Se não há um limite de WIP, considere a alocação de um.
EN Manage WIP limits. If the work in progress limits are quite liberal in the bottleneck and there is a lot of context switching, consider lowering the WIP limit. If it doesn’t have a WIP limit, consider setting one.
| português | inglês |
|---|---|
| gerencie | manage |
| wip | wip |
| progresso | progress |
| gargalo | bottleneck |
| contexto | context |
| considere | consider |
PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
| português | inglês |
|---|---|
| incorporados | embedded |
| é | is |
| resolução | resolution |
PT A descrição de coluna tem um limite máximo de 250 caracteres (esse limite pode variar dependendo do idioma ou tipo de caractere usado).
EN The column description has a limit of up to 250 characters (this limit may vary depending on the language or character type you use).
| português | inglês |
|---|---|
| descrição | description |
| coluna | column |
| limite | limit |
| variar | vary |
| dependendo | depending |
| idioma | language |
| ou | or |
| tipo | type |
| usado | use |
PT Se você deseja enviar uma solicitação para aumentar o limite desse controle, acesse nossa Central de Suporte, clique em "Open a new case" (Abra um novo caso) e registre uma solicitação de aumento de limite do serviço.
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| deseja | wish |
| limite | limit |
| nossa | our |
| central | center |
PT Olhe ao redor da sala ao desenhar seu limite. Olhar apenas em uma direção enquanto traça seu limite reduz a probabilidade de igualar seu Guardião no futuro.
EN Look around the room when drawing your boundary. Only looking in one direction while drawing your boundary reduces the likelihood of matching your Guardian in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| sala | room |
| desenhar | drawing |
| limite | boundary |
| direção | direction |
| reduz | reduces |
| probabilidade | likelihood |
| guardião | guardian |
PT Limite de Depósito, define um limite do quanto você pode depositar na moeda escolhida por dia/semana/mês.
EN Deposit limit, sets a limit on how much deposits you can make for the chosen currency each day/week/month.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| moeda | currency |
| escolhida | chosen |
| mês | month |
PT Limite de Sessão, define um limite de quanto tempo você pode jogar de uma só vez antes de te deslogar do site, você poderá fazer login novamente para jogar uma nova sessão.
EN Session limit, sets a limit on how long you can play in one go before you are logged out from the site, you will be able to log back in once again to play a new session
| português | inglês |
|---|---|
| sessão | session |
PT Como definir limites de velocidade (limite de taxa): Com o Acelerador Giganews, você tem mais força do que nunca para controlar o seu acesso a Usenet graças ao recurso de limite de taxa
EN Setting Speed Limits (rate limiting): With the Giganews Accelerator you have more power than ever to control your Usenet access thanks to the rate limiting feature
| português | inglês |
|---|---|
| definir | setting |
| acelerador | accelerator |
| força | power |
| acesso | access |
| recurso | feature |
| giganews | giganews |
| usenet | usenet |
PT Os bytes baixados além do limite da conta podem ser cobrados no próximo período e podem ser cumulativos, podendo ser cobrados em mais de um período futuro se o limite for excedido por uma grande quantidade.
EN Bytes downloaded beyond the limit of the account may be charged to the following period, and may be cumulative, conceivably being charged to more than one future period if the limit is exceeded by a large amount.
| português | inglês |
|---|---|
| baixados | downloaded |
| limite | limit |
| conta | account |
| período | period |
| se | if |
| grande | large |
PT Fique abaixo do limite de 2. Truques que pode utilizar na sua organização para nunca exceder o limite máximo de pesquisas inválidas SPF para os seus emails.
EN Stay under the SPF void lookup limit of 2. Tricks that you can deploy at your organization to never exceed the maximum limit for SPF void lookups for your emails.
| português | inglês |
|---|---|
| fique | stay |
| truques | tricks |
| organização | organization |
| nunca | never |
| exceder | exceed |
| máximo | maximum |
| pesquisas | lookups |
| spf | spf |
| emails | emails |
PT Corrigir a mensagem de erro "SPF excede o limite máximo de caracteres" instantaneamente com o nosso guia. Fique abaixo do limite de comprimento do SPF.
EN Fix the “SPF exceeds maximum character limit” error message instantly with our guide. Stay under the SPF length limit.
| português | inglês |
|---|---|
| corrigir | fix |
| erro | error |
| spf | spf |
| excede | exceeds |
| máximo | maximum |
| caracteres | character |
| instantaneamente | instantly |
| nosso | our |
| guia | guide |
| fique | stay |
| comprimento | length |
PT Se você deseja enviar uma solicitação para aumentar o limite desse controle, acesse nossa Central de Suporte, clique em "Open a new case" (Abra um novo caso) e registre uma solicitação de aumento de limite do serviço.
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| deseja | wish |
| limite | limit |
| nossa | our |
| central | center |
PT Embora o limite do SPF possa parecer ser uma limitação indesejada do SPF, não é necessariamente assim. O limite de procura do SPF DNS foi estabelecido para bloquear ataques de Negação de Serviço (como mencionado no RFC 7208).
EN While the SPF limit can appear to be quite an unwanted SPF limitation, it isn’t necessarily so. The SPF DNS lookup limit has been put in place to block Denial-of-Service attacks (as mentioned under RFC 7208).
| português | inglês |
|---|---|
| spf | spf |
| parecer | appear |
| necessariamente | necessarily |
| dns | dns |
| ataques | attacks |
| negação | denial |
| serviço | service |
| mencionado | mentioned |
| rfc | rfc |
PT Isto assegura que o seu registo SPF é sempre inferior ao limite de pesquisa do SPF 10 para evitar que o SPF exceda o limite
EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit
| português | inglês |
|---|---|
| assegura | ensures |
| registo | record |
| spf | spf |
| sempre | always |
| pesquisa | lookup |
PT Olhe ao redor da sala ao desenhar seu limite. Olhar apenas em uma direção enquanto traça seu limite reduz a probabilidade de igualar seu Guardião no futuro.
EN Look around the room when drawing your boundary. Only looking in one direction while drawing your boundary reduces the likelihood of matching your Guardian in the future.
| português | inglês |
|---|---|
| sala | room |
| desenhar | drawing |
| limite | boundary |
| direção | direction |
| reduz | reduces |
| probabilidade | likelihood |
| guardião | guardian |
PT Limite de Depósito, define um limite do quanto você pode depositar na moeda escolhida por dia/semana/mês.
EN Deposit limit, sets a limit on how much deposits you can make for the chosen currency each day/week/month.
| português | inglês |
|---|---|
| você | you |
| moeda | currency |
| escolhida | chosen |
| mês | month |
PT Limite de Sessão, define um limite de quanto tempo você pode jogar de uma só vez antes de te deslogar do site, você poderá fazer login novamente para jogar uma nova sessão.
EN Session limit, sets a limit on how long you can play in one go before you are logged out from the site, you will be able to log back in once again to play a new session
| português | inglês |
|---|---|
| sessão | session |
PT maxCallLevel: Number - Limite de níveis de chamadas. Se atingir o limite, o broker retornará um erro MaxCallLevelError. (Proteção de Loop infinito) Default: 0
EN maxCallLevel: Number - Limit of calling level. If it reaches the limit, broker will throw an MaxCallLevelError error. (Infinite loop protection) Default: 0
| português | inglês |
|---|---|
| de | of |
| níveis | level |
| chamadas | calling |
| se | if |
| atingir | reaches |
| o | the |
| broker | broker |
| erro | error |
| proteção | protection |
| loop | loop |
| infinito | infinite |
| default | default |
PT O limite de tamanho do arquivo é menor que o limite para imagens de sites.
EN The file size limit is less than the limit for website images.
| português | inglês |
|---|---|
| tamanho | size |
| menor | less |
| imagens | images |
| sites | website |
PT Para vídeos incorporados, não há limite de duração de vídeo. Para vídeos enviados, o limite de comprimento é de 60 segundos. O tamanho do vídeo e a resolução fatoram no tamanho do arquivo de vídeo.
EN For embedded videos, there’s no video length limit. For uploaded videos, the length limit is 60 seconds. Video length and resolution factor into the video file size.
PT Tecnicamente não existe um limite de palavras Instagram: pode usar o máximo de palavras que conseguir encaixar no limite de 2200 caracteres.
EN There is technically not an Instagram word limit: you can use as many words as you can fit into the 2200 character limit.
PT Tendo atingido o seu limite inferior no ponto 0.61478, mais tarde o seu limite superior no ponto 0.99266 e vindo agora a rea
EN and also subscribe my Tradingview Channel
PT O par nos time frames superiores atingiu o seu limite inferior no ponto 0.61478 na semana de 02 de Fevereiro de 2009 e veio mais tarde a atingir o seu limite superior no ponto 0.99266 na semana de 07 de Novembro de 2017
EN from my ULTRA powerful zone, Note: News time these technical will not work
PT Tendo atingido o seu limite inferior no ponto 0.61478, mais tarde o seu limite superior no ponto 0.99266 e vindo agora a rea
EN and also subscribe my Tradingview Channel
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alcançou o limite alcancou care alcançou splashtop alcançou alcançou o objetivo curso alcançou nota o distrito alcançou matchbox twenty alcançou kanye alcançou a a care alcançou biles alcançou a alcançou o auge o bitcoin alcançou a companhia alcançou care haiti alcançou limite limite permitido único limite limite mínimo há limite limite quanto limite diário há limite quanto limite é adicional limite anual telefone limite determinado limite data limite tem limite limite é limite máximo limite único único limite é limite spf hora limite limite antes limite máximo permitido tempos limite limite padrão há data limite limite total limite ou interrompa limite de caracteres limite mensal existe algum limite nenhum limite espaço limite limite a quantidade atingiu seu limite limite de taxaTraduzir alcançou o limite para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe